ჰაიდელბერგის ციხესიმაგრე · ჰაიდელბერგი · დამოუკიდებელი გიდი
ჰაიდელბერგის ციხესიმაგრის აუდიოგიდი,
ხუთი გაჩერება, უფასოდ.
წითელი ქვიშაქვის ნანგრევები კენიგშტულის ფერდობზე, ოთხმოცი მეტრის სიმაღლეზე, რომლებიც 1225 წლიდან იხსენიება: მოუსმინეთ მათ ხუთ კუთხეს ამ ჩანართში, დანარჩენ რვა საუკუნეს კი, როცა მოგესურვებათ, Chiaro-ს მიმართეთ.
შექმნილია Chiaro-ს მიერ. არ არის დაკავშირებული ჰაიდელბერგის ციხესიმაგრის მმართველ ორგანიზაციასთან.
ციხესიმაგრე კორნმარკტიდან
ჰაიდელბერგის ციხესიმაგრე
ეს იყო უფასო ნაწილი
გადაიღეთ ჰაიდელბერგის ციხესიმაგრის ნებისმიერი დეტალი და Chiaro მის ამბავს მოგიყვებათ.
ხუთი გაჩერება · 12 წუთის აუდიო
ხუთი ადგილი, ერთი მარშრუტი,
იმ თანმიმდევრობით, რომლითაც გაივლით.
ჩვენი ჰაიდელბერგის ციხესიმაგრის აუდიოგიდი, რომლითაც დამოუკიდებლად დადიხართ, ბორცვზე კი არა, ქვემოთ, ძველ ქალაქში იწყება, რადგან ციხესიმაგრე ყველაზე გასაგები ქვემოდან დანახულია. ჯერ კორნმარკტი, მოედანი, საიდანაც ფუნიკულიორი გადის, სამხრეთ-აღმოსავლეთისკენ, მთელ ჩრდილოეთ ფასადზე მიმართული მზერით. შემდეგ ზემოთ, ფუნიკულიორით ან ფეხით, Burgweg-ის გზით, კარიბჭის კოშკის გავლით ეზოში: აღმოსავლეთ მხარეს ოტჰაინრიხის ფრთის ქანდაკებებია, ჩრდილოეთით კი ფრიდრიხის ფრთის ქვის წინაპრები. ჩრდილო-დასავლეთ კუთხიდან ჩადიხართ დიდ კასრთან, კასრის შენობის სარდაფში, და ამთავრებთ დიდ ტერასაზე, ნეკარისა და ქალაქის ხედით. ყველა ჩანაწერისთვის დაახლოებით თორმეტი წუთი საკმარისია. ერთადერთი ნამდვილი მანძილი ასვლაა, რადგან ბოლო ოთხი გაჩერება ერთი ეზოსა და მისი ტერასის გარშემოა.
სახელები და თარიღები აქ ეყრდნობა ციხესიმაგრის გვერდებს Staatliche Schlösser und Gärten Baden-Württemberg-ის საიტზე, სახელმწიფო უწყებისა, რომელიც ამ ძეგლს მართავს, მეორე წყაროდ კი ვიკიპედიას. ბილეთების ფასები 2027 წლის 1 იანვარს იზრდება, შობა-ახალი წლის პერიოდში კი სამუშაო საათები მცირდება, ამიტომ თქვენი ვიზიტის დღე schloss-heidelberg.de-ზე გადაამოწმეთ. თუ ციხესიმაგრის შესასვლელთან განცხადება ჰკიდია, ისე მოიქეცით, როგორც მასშია ნათქვამი.
გაჩერება 1 / 5 · კორნმარკტი, მოედნის შუაში მდგარ ღვთისმშობლის სვეტთან, მზერით სამხრეთ-აღმოსავლეთისკენ
ციხესიმაგრე კორნმარკტიდან
პფალცგრაფები და კურფიურსტები, ეტაპობრივად, 1225 წლის პირველი ხსენებიდან; მოედნის სვეტზე მდგარი ღვთისმშობელი პეტერ ვან დენ ბრანდენის 1718 წლის ქანდაკების ასლია · ციხესიმაგრე პირველად 1225 წელს იხსენიება; ჩრდილოეთ ფასადი ძირითადად 1601–1614 წლებისაა; სვეტის ქანდაკება 1718 წლის, მოედნის ასლი 1938–1940 წლების · ნეკარის ხეობის წითელი ქვიშაქვა, კენიგშტულის ფერდობზე, 80 მეტრის სიმაღლეზე; სქელი კოშკის კედლები შვიდი მეტრის სისქისა იყო
დააკვირდით
- ფრიდრიხის ფრთის ორი ფრონტონი და მთლიანი სახურავი, მათ გვერდით კი უსახურავო ხაზი: ერთადერთი შენობა, რომელიც ციხესიმაგრის დანგრევის შემდეგ აღადგინეს, ყველა იმ შენობის გვერდით, რომელიც არ აღუდგენიათ.
- სქელი კოშკის ნარჩენი მარჯვენა ბოლოში. მისი კედლები შვიდი მეტრის სისქისა იყო, ჩრდილოეთი კედელი კი, ქალაქისკენ მიმართული მხარე, 1689 წელს ააფეთქეს.
- ღვთისმშობლის სვეტი სამი პატარა ნიჟარისებრი აუზით. ქანდაკება იმის ასლია, რომელიც პეტერ ვან დენ ბრანდენმა 1718 წელს შექმნა, აუზები კი უფრო გვიანდელია.
- ძველი საავადმყოფოს სამლოცველოს კონტური მოედნის ქვაფენილში: ერთადერთი კვალი იმისა, რაც აქ 1557 წლამდე იდგა.
ტექსტი (2:28)
დადექით სვეტთან, რომელსაც ღვთისმშობელი ადგას, ზურგი მერიისკენ შეაქციეთ და სახურავებს ზემოთ, სამხრეთ-აღმოსავლეთისკენ გაიხედეთ. ის გატეხილი წითელი ხაზი ტყიან ფერდობზე ის ადგილია, საიდანაც პფალცს მართავდნენ, და ის კენიგშტულად წოდებული მთის კალთაზე, ოთხმოცი მეტრის სიმაღლეზე დგას.
წაიკითხეთ მარცხნიდან მარჯვნივ, რადგან აქედან ის წინადადებასავით იკითხება. ყველაზე მარცხნივ სამრეკლო კოშკის წვერია. მის გვერდით ორი ამაყი ფრონტონი და მთლიანი სახურავია: ეს ფრიდრიხის ფრთაა, ერთადერთი ნაწილი, რომელიც დანგრევის შემდეგ აღადგინეს. მერე სახურავი უბრალოდ წყდება. მაღალი კედელი, ფანჯრების ცარიელი ღიობებით სავსე, ინგლისური ფრთაა, რომლის მშენებლობა 1612 წელს ინგლისელი პრინცესასთვის დაიწყო და განზრახ იმ ქალაქისკენ მიაბრუნეს, რომელშიც ახლა დგახართ. მარჯვენა ბოლოში კი სქელი კოშკის უზარმაზარი ნარჩენი დგას.
ეს კოშკია მიზეზი, რის გამოც ხედი ასე გამოიყურება. მისი კედლები შვიდი მეტრის სისქისა იყო და აქედან, ქვემოდან, მრისხანედ უნდა გამოჩენილიყო, რადგან კაცს, რომელმაც ის ააშენა, ლუდვიგ მეხუთეს, სწამდა, რომ მშვიდობას მხოლოდ შიში ინარჩუნებს. ეს მშვიდობა მან ვერ შეინარჩუნა. 1689 წლის 2 მარტს, როცა ლუი მეთოთხმეტის ჯარისკაცები ციხესიმაგრიდან გადიოდნენ, მას ცეცხლი წაუკიდეს და კოშკის წინა მხარე ააფეთქეს. ჩრდილოეთი კედელი, ქალაქისკენ მიმართული მხარე, ფერდობზე ჩამოვარდა.
მეორე ფრანგული თავდასხმის შემდეგ, 1693 წელს, ქალაქელებს ოფიციალურად მისცეს უფლება, ასულიყვნენ და გათლილი ქვები შეეგროვებინათ საკუთარი სახლების აღსადგენად. ასე რომ, ნანგრევის ნაწილი იქ, ზემოთ, საერთოდ არ არის. დიდგვაროვნის სახლი ჰაუპტშტრასეზე, 52-ე ნომერში, თქვენს უკან მდებარე ქუჩაზე, სქელი კოშკის ლოდებით ააშენეს, კურფიურსტის მკაფიო ნებართვით.
ახლა მზერა მოედანზე დაუშვით. აქ მეცამეტე საუკუნიდან საავადმყოფო იდგა, სანამ საკრებულომ 1557 წელს არ დაანგრია, რომ რძისა და კომბოსტოს ბაზარი გაეხსნა, და მისი სამლოცველოს კონტური ქვაფენილში დღემდეა აღნიშნული. სვეტზე მდგარი ღვთისმშობელი იმ ქანდაკების ასლია, რომელიც პეტერ ვან დენ ბრანდენმა 1718 წელს შექმნა, მის ქვემოთ სამი პატარა ნიჟარისებრი აუზი კი მოგვიანებით გაჩნდა.
სამხრეთ-აღმოსავლეთ კუთხეში მდგარი სახლი გრაიმბერგის სასახლეა, და სწორედ ეს სახელი უნდა დაიმახსოვროთ. შარლ დე გრაიმბერგი, გადასახლებაში მყოფი ფრანგი გრაფი, 1811 წელს იმ ბორცვზე, კოშკის ოთახში გადავიდა, რადგან ხელისუფლებამ მცველის ანაზღაურებაზე უარი თქვა. ფრანგულმა ჯარმა ციხესიმაგრე დაანგრია, ერთი ფრანგი კი იქ, ზემოთ, დარჩა, რომ რაც გადარჩა, ის მოევლო.
გაჩერება 2 / 5 · ციხესიმაგრის ეზო, აღმოსავლეთი მხარე, ფრიდრიხის ფრთა თქვენ მარცხნივ
ოტჰაინრიხის ფრთის მთავარი ფასადი
კურფიურსტი ოტჰაინრიხი (1502–1559), არქიტექტორი უცნობია; ქანდაკებები ალექსანდერ კოლინისა (1526–1612) და მისი სახელოსნოსი · დაიწყო 1556 წელს; დაუმთავრებელი იყო ოტჰაინრიხის გარდაცვალებისას, 1559 წელს · სამსართულიანი ქვიშაქვის ფასადი მაღალ ცოკოლზე, 16 ალეგორიული ფიგურით
დააკვირდით
- ცა ზედა რიგის ფანჯრებში, რადგან სახურავი, რომელიც მათ ხურავდა, 1693 წელს ფრანგულ ცეცხლს და 1764 წელს ელვას შეეწირა.
- თავად ოტჰაინრიხი ცენტრალური პორტალის ზემოთ, ფრონტონში, იქ, სადაც მას ვერავინ გამოტოვებდა.
- იესო ნავეს ძე, სამსონი, ჰერკულესი და დავითი ყველაზე ქვედა რიგში, თითოეულს გერმანულენოვანი ლექსი ახლავს, რომელიც ხსნის, ვინ იყო.
- შესვლისას ან გამოსვლისას კარიბჭის კოშკის კარზე რკინის რგოლი. მას ნაჭერი აკლია, ციხესიმაგრის საკუთარი ლეგენდა კი ამას ჯადოქრის ნაკბენს უწოდებს.
ტექსტი (2:20)
დადექით ეზოს აღმოსავლეთ მხარეს, ფრიდრიხის ფრთა მარცხნივ დაიტოვეთ და ზედა რიგის ფანჯრებს შეხედეთ. მათში ცა ჩანს. თქვენ წინაშეა გერმანული რენესანსის ერთ-ერთი ყველაზე დახვეწილი ფასადი, რომლის ზედა ნაწილის უკან არაფერია.
კაცს, რომელმაც ის შეუკვეთა, ძალიან ცოტა დრო ჰქონდა. ოტჰაინრიხმა კურფიურსტობას 1556 წლამდე ელოდა, როცა უკვე ორმოცდაათს გადაცილებული იყო და ნოიბურგის სასახლის მშენებლობის გამო დიდ ვალებში ჩავარდნილიყო. აქ სამუშაოები იმავე წელს დაიწყო. ის 1559 წელს გარდაიცვალა, როცა შენობა ჯერ კიდევ დაუმთავრებელი იყო. ასე აშენებს ადამიანი, რომელიც ჩქარობს, და მგონი, ამას იგრძნობთ: მას ყველაფრის ერთბაშად თქმა უნდოდა.
წაიკითხეთ ქვემოდან ზემოთ, როგორც მმართველობის ინსტრუქცია. ყველაზე ქვედა რიგში იესო ნავეს ძე, სამსონი, ჰერკულესი და დავითი არიან, გმირები, და მათ გერმანულენოვანი ლექსები ხსნის. დავითისა ამბობს, რომ ის ახალგაზრდა კაცი იყო, მამაცი და გონიერი, რომელმაც თავხედ გოლიათს თავი მოჰკვეთა. მათ ზემოთ ქრისტიანული სათნოებებია: ძალა, რწმენა, სიყვარული, იმედი და სამართლიანობა. მათ ზემოთ პლანეტები, სატურნი, მარსი, ვენერა, მერკური და მთვარე, მზე და იუპიტერი კი იქ, ზემოთ, სადაც ადრე სახურავი იყო. ჯერ ძალა, მერე სიკეთე, მერე ცა. ახლა იპოვეთ ცენტრალური კარი და პირდაპირ მის ზემოთ, ფრონტონში შეხედეთ. ეს თავად ოტჰაინრიხია, ზუსტად ამ მსჯელობის შუაგულში.
ქანდაკებები მეხელენელი მოქანდაკის, ალექსანდერ კოლინისა და მისი სახელოსნოს ნამუშევარია. ფასადი ვინ დააპროექტა, არავინ იცის. მთავარი დოკუმენტი, 1558 წლის 7 მარტით დათარიღებული, მხოლოდ დაახლოებით ორმოცდაათი წლის შემდეგ გაკეთებული ასლის სახითაა შემორჩენილი და მასში ანტონი-ად წოდებული მოქანდაკე იხსენიება, რაც მეცნიერებს მას შემდეგ გამოცნობაში ამყოფებს. ღმერთებმა სახელსაც დაასვეს დაღი: მეთვრამეტე საუკუნეშიც ამას ისევ „წარმართულ შენობას“ ეძახდნენ.
სახურავი 1693 წელს ფრანგულმა ცეცხლმა დააზიანა, 1764 წელს კი ელვამ გაანადგურა. 1784 წელს თაღები ამოავსეს და ციხესიმაგრეს სამშენებლო მასალის წყაროდ მოეპყრნენ. შარლ დე გრაიმბერგი უყურებდა, როგორ ნადგურდებოდა ამ ქანდაკებების სულ უფრო მეტი. ორიგინალები მას შემდეგ დასაცავად შენობაში გადაიტანეს, ასე რომ, რაც დღეს იმ ნიშებში დგას, მათ ადგილს ინახავს, მთელი იმ ცის წინაშე.
გაჩერება 3 / 5 · ციხესიმაგრის ეზო, ჩრდილოეთი მხარე, ეზოს შუიდან ფასადის პირისპირ
ფრიდრიხის ფრთის ქვის წინაპრები
კურფიურსტი ფრიდრიხ IV (მმართველობა 1583–1610), არქიტექტორი იოჰანეს შოხი (დაახლოებით 1550–1631), მოქანდაკე სებასტიან გეცი ქურიდან (დაახლოებით 1575–1621 წლის შემდეგ); აღადგინა კარლ შეფერმა (1844–1908) · აშენდა 1601–1607 წლებში; აღადგინეს 1900 წლის ახლოს, ქანდაკებები ასლებით შეცვალეს · ეზოს ქვიშაქვის ფასადი 16 ქანდაკებით ოთხ რიგად, დაახლოებით 1900 წლის ასლები
დააკვირდით
- ფრიდრიხ მეოთხე, ბოლო მარჯვნივ ქვედა რიგში, იმ დინასტიური ხაზის დასასრული, რომლის დასამტკიცებლადაც მთელი ფასადია აგებული.
- კარლოს დიდი ზემოთ, ფრონტონებში, პრეტენზია, რომლითაც საგვარეულო ხე იწყება.
- ოტჰაინრიხი მეორე რიგში, თქვენ მარჯვნივ მდებარე ფრთის მშენებელი, ახლა ფიგურა სხვის კედელზე.
- ქანდაკებები დაახლოებით 1900 წლის ასლებია. ორიგინალები ამავე ფრთის შიგნით ინახება.
ტექსტი (2:25)
მიტრიალდით ეზოს ჩრდილოეთ მხარისკენ. ეს ის ფასადია, რომელიც შესვლისთანავე იპყრობს მზერას, და ეს განზრახ არის ასე. თექვსმეტი ქანდაკება ოთხ რიგად, თითო რიგში ოთხი, ყველა იმ კაცის ოჯახის წევრია, ვინც ამაში გადაიხადა. ეს საგვარეულო ხეა და ამავე დროს იურიდიული არგუმენტი.
დაიწყეთ ქვემოთ, მარჯვნიდან. ქვედა რიგის ბოლო ფიგურა ფრიდრიხ მეოთხეა, რომელმაც ეს 1601-დან 1607 წლამდე ააშენა, თავის არქიტექტორ იოჰანეს შოხთან ერთად, უფრო ძველი შუასაუკუნეების შენობის საძირკველზე. მის გვერდით დგანან მისი ბაბუა, მამა და ბიძა. ერთი რიგით ზემოთ რუპრეხტ პირველია, ჰაიდელბერგის უნივერსიტეტის დამაარსებელი, და ოტჰაინრიხი, რომლის ფრთა ახლა თქვენ მარჯვნივაა. მესამე რიგში იმპერატორები და მეფეები არიან. ყველაზე ზემოთ კი, ფრონტონებში, კარლოს დიდი და ოტო ფონ ვიტელსბახი. ზემოთკენ წაკითხული გზავნილი ასეთია: ხაზი კარლოს დიდიდან ქვემოთ, მარჯვნივ მდგარ კაცამდე მოდის, ასე რომ, მის უფლებას ეჭვქვეშ ნუ დააყენებთ. მოქანდაკე სებასტიან გეცი იყო ქურიდან, და მთელ ამ საზოგადოებას მან სამი თუ ოთხი წელი მოანდომა.
ოჯახი ორ ზედა სართულზე ცხოვრობდა, მსახურები კი სხვენში. 1693 წელს შენობა მძიმედ დაზიანდა, 1764 წელს კი შიგნიდან დაიწვა.
აი, სიურპრიზიც. ქანდაკებები, რომლებსაც უყურებთ, ისინი არ არის, რომლებიც გეცმა გამოკვეთა, და სახურავი ის არ არის, რომელიც შოხმა ააშენა. 1883 წელს ბადენის ხელისუფლებამ ციხესიმაგრის სამშენებლო ბიურო დააარსა და მისმა ექსპერტებმა წლები მოანდომეს ნანგრევების დოკუმენტირებას. მათი 1891 წლის მოხსენება ამბობდა: არ აღადგინოთ, მხოლოდ დაიცავით. მიუხედავად ამისა, 1893 წელს კონტრაქტი არქიტექტორმა კარლ შეფერმა მიიღო. მან ეს ფასადი აღადგინა, ახალი სახურავი დაადგა და ქანდაკებები ასლებით შეცვალა. მთელი რეკონსტრუქცია 520 000 მარკა დაჯდა. შემდეგ კი შესთავაზა, იგივე დანარჩენისთვისაც გაეკეთებინა.
სწორედ მაშინ ხელოვნების ისტორიკოსებმა და ძეგლთა დაცვის სპეციალისტებმა კონფერენცია მოიწვიეს. გეორგ დეჰიომ ის ფრაზა ჩამოაყალიბა, რომელმაც გაიმარჯვა: „კონსერვაცია და არა რესტავრაცია“. ამის შემდეგ სხვა აღარაფერი აღუდგენიათ. მიმოიხედეთ ეზოში დამსხვრეულ კედლებზე და ზუსტად დაინახავთ, როგორ დასრულდა ეს დავა.
ნამდვილი ფიგურები ახლა შიგნითაა, სწორედ ამ ფრთაში. ასე რომ, ფიგურები, რომლებიც ციხესიმაგრის ერთადერთი აღდგენილი ფასადიდან გიყურებენ, დაახლოებით 1900 წლის ასლებია და ზუსტად იმ წერტილში დგანან, სადაც აღდგენა შეჩერდა.
გაჩერება 4 / 5 · კასრის შენობა, სარდაფი, ეზოს ჩრდილო-დასავლეთ კუთხეში
დიდი კასრი კასრის შენობაში
დამზადდა კურფიურსტ კარლ თეოდორისთვის (1724–1799), იოჰან კაზიმირის, ფრიდრიხ IV-ის მეურვის, კასრის შენობაში · ამჟამინდელი კასრი 1751; კასრის შენობა 1589–1592 · მუხის კასრი, დამზადებისას 221 726 ლიტრიანი, დღეს დაახლოებით 219 000 ლიტრიანი
დააკვირდით
- პატარა შეღებილი ხის პერკეო კასრის მარცხნივ, მერიქიფე, რომელსაც ციხესიმაგრის ღვინო ებარა.
- კიბეები და პლატფორმა კასრის თავზე, რომელიც, სავარაუდოდ, საცეკვაო მოედანი იყო.
- გვერდზე კასრის ფიცრების უზარმაზარი სიგრძე: გადმოცემით, ასოცდაათი მუხა დასჭირდა.
ტექსტი (2:09)
თვალებს აქ, ქვემოთ, ერთი წუთი მიეცით, რომ შეეჩვიონ. ამ სარდაფს რაც ავსებს, გვერდზე დაწოლილი ღვინის კასრია, და მარკ ტვენმა, რომელიც მის სანახავად ჩამოვიდა, თქვა, რომ ქოხისხელა იყო. შემდეგ განაცხადა, რომ ტაძრისხელა ცარიელი კასრი მასში თითქმის ვერანაირ ემოციას ვერ აღძრავდა. ნახეთ, თქვენც თუ შეძლებთ ამას, და კიბეებს მოძებნეთ, რადგან ისინი კასრის თავზე, პლატფორმაზე ადის. ეს, სავარაუდოდ, საცეკვაო მოედანი იყო.
მისი არსებობის მიზეზი გადასახადია. 1591 წელს იოჰან კაზიმირმა, რომელიც პფალცს ახალგაზრდა ფრიდრიხ მეოთხის მეურვედ მართავდა, ამ ახალი შენობის სარდაფში გიგანტური კასრი დადგა, რომ მასში 130 000 ლიტრი მეათედის ღვინო ჩატეულიყო, რომელსაც რეგიონის ვენახები იხდიდნენ. ის პირველი კასრი ოცდაათწლიან ომს ვერ გადაურჩა. 1664 წელს ის უფრო დიდმა, 200 000 ლიტრიანმა შეცვალა.
კასრი, რომელიც ახლა თქვენ წინაშეა, კურფიურსტ კარლ თეოდორისთვის დამზადდა და 1751 წელს დასრულდა, და ეს დრო ძალიან მომწონს. მაშინ სასახლის კარი დიდი ხნის წინ იყო გადასული მანჰაიმში. ასე რომ, ყველაზე დიდი კასრი იმ ციხესიმაგრისთვის გაკეთდა, რომელიც ოჯახს უკვე დატოვებული ჰქონდა. ახალ კასრში 221 726 ლიტრი ეტეოდა, დღეს კი დაახლოებით 219 000, რადგან ხე გამოშრა. ტრადიციის თანახმად, მასში ასოცდაათი მუხა წავიდა.
ის მხოლოდ სამჯერ აავსეს, რადგან არასდროს ყოფილა წყალგაუმტარი. ღვინო შლანგით მოდიოდა ჭერში დატოვებული დიდი ხვრელიდან, ასე რომ, არავის უწევდა კასრზე მასთან ერთად ასვლა. როცა კი მასში მართლა ღვინო იყო, მილს შეეძლო პირდაპირ აქედან მეზობელ მეფის დარბაზში მიეტანა, ასე რომ, ნადიმს ქვემოთ არავის გაგზავნა არ სჭირდებოდა.
ახლა კასრის მარცხნივ შეხედეთ, პატარა შეღებილ ხის კაცს, რომელიც დარაჯობს. მას კლემენს პანკერტი ერქვა, ტიროლის სალორნოდან იყო, დაბალი ტანის კაცი, რომელიც კურფიურსტმა კარლ ფილიპმა 1718 წელს ჰაიდელბერგში მასხარად, მნედ და მერიქიფედ ჩამოიყვანა, ასე რომ, ღვინო მას ჩაბარდა. როცა კი ვინმე კიდევ ერთ ჭიქას სთავაზობდა, იტალიურად პასუხობდა: perché no, რატომაც არა, და ეს ის სახელი გახდა, რითაც ყველა იცნობდა: პერკეო. ლეგენდის მიხედვით, მან თავისი დროის კასრი ერთ ყლუპად დაცალა. იმავე ლეგენდის მიხედვით, ბოლოს ის შემთხვევით დალეულმა ერთმა ჭიქა წყალმა მოკლა.
გაჩერება 5 / 5 · დიდი ტერასა, ციხესიმაგრის ჩრდილოეთი მხარე, მოაჯირთან, ჩრდილოეთისკენ მიმართული მზერით
დიდი ტერასა და ხედი ჩრდილოეთისკენ
კურფიურსტი ფრიდრიხ II (გარდ. 1556), რომლის 1552 წლის წარწერა საყრდენ კედელზეა; მის უკან ფრიდრიხის ფრთა, იოჰანეს შოხის (დაახლოებით 1550–1631) ნამუშევარი · წარწერა 1552; ქალაქისკენ მიმართული ფასადი 1601–1607 · ქვის ტერასა სარდაფის ზემოთ, ფრიდრიხის ფრთიდან 8 მეტრზე მეტით წინ გამოწეული, ფერდობზე დაახლოებით 80 მეტრის სიმაღლეზე
დააკვირდით
- ძველი ხიდი ქვემოთ, ჩრდილო-დასავლეთით, თქვენ მარცხნივ, როცა მდინარე წინ გაქვთ.
- უსახურავო სამრეკლო კოშკი ტერასის აღმოსავლეთ ბოლოში, რომელიც 1764 წლის ივნისში ელვის დაცემის შემდეგ შიგნიდან დაიწვა.
- ფეხსაცმლის ფორმის კვალი ქვიშაქვაში, რაინდის ნახტომი. თუ თქვენი ფეხი მოერგება, ლეგენდა ბედნიერ ცხოვრებას გპირდებათ.
- ფილოსოფოსთა გზა ჰაილიგენბერგის გასწვრივ, პირდაპირ ნეკარის გაღმა.
ტექსტი (2:20)
გამოდით ტერასაზე და ჩრდილოეთ მხარეს მოაჯირამდე მიდით. პირდაპირ, ნეკარის გაღმა, ჰაილიგენბერგია, მის კალთაზე კი ფილოსოფოსთა გზა გასდევს. ქვემოთ, მარცხნივ, ჩრდილო-დასავლეთით, ძველი ხიდი მდინარეს კვეთს, მის იქით კი ხეობა იშლება. ძველი ქალაქი პირდაპირ ფეხქვეშ გაქვთ. ამას „მთავრების აივანს“ ეძახდნენ, და ის მხოლოდ აივანი არ იყო. თქვენ ქვემოთ სივრცეში იარაღი, საბრძოლო მასალა და მარაგი ინახებოდა და ჯარისკაცები იფარებდნენ თავს.
ფრიდრიხ მეორემ ქვემოთ, საყრდენ კედელზე წარწერა ამოკვეთინა, 1552 წლის თარიღით და თავისი ლათინური დევიზის სამი ასოთი: D, C, V, ანუ De Coelo Victoria, დაახლოებით ასე: გამარჯვებას ცა იძლევა. ეს გახსოვდეთ, ახლა კი მარჯვნივ მიტრიალდით და ტერასის გასწვრივ, მის აღმოსავლეთ ბოლომდე გაიხედეთ, უსახურავო სამრეკლო კოშკისკენ.
სასახლის კარი მანჰაიმში 1720 წელს გადავიდა, და როცა კარლ ფილიპმა გადასვლა გამოაცხადა, ინატრა, ჰაიდელბერგის ქუჩებში ბალახი ამოსულიყო. მაგრამ მისი მემკვიდრე, კარლ თეოდორი, დაბრუნებას გეგმავდა. შემდეგ, 1764 წლის ივნისში, ციხესიმაგრეს ელვა დაეცა. ხანძარმა აქ გარე კედლების გარდა არაფერი დატოვა, კარლ თეოდორმა კი ეს ზეციურ ნიშნად მიიღო და აღარ დაბრუნებულა. ცამ გამარჯვება მართლაც მისცა, ოღონდ არა იმ ოჯახს, რომლის დევიზიც ამას ამბობდა. ციხესიმაგრეს უარესიც ჰქონდა გამოვლილი. 1693 წლის 6 სექტემბერს ფრანგმა ჯარისკაცებმა ციხესიმაგრეში ოცდათვრამეტი ნაღმი ააფეთქეს, ოცდაშვიდი ათასი გირვანქა დენთით გატენილი.
დაახლოებით 1800 წლისთვის ნანგრევი სხვა რამედ იქცა. მხატვრები და პოეტები სწორედ ამის საძიებლად მოდიოდნენ: დამსკდარი კედლები, სურო და ქვემოთ მდინარე. გოეთემ ის დახატა. ტერნერი კვლავ და კვლავ ხატავდა მას, და მის ტილოებზე ციხესიმაგრე ბორცვზე გაცილებით მაღლა დგას, ვიდრე სინამდვილეშია.
სანამ წახვალთ, ამ ტერასის ქვიშაქვაში ფეხსაცმლის ფორმის კვალი მოძებნეთ. ამბობენ, რომ რაინდი, რომელიც ფრიდრიხის ფრთის ერთ-ერთ ოთახში, ამ ტერასის გასწვრივ მდებარე შენობაში, სასახლის მანდილოსანთან ერთად წაასწრეს, ფანჯრიდან გადმოხტა და რკინის ფეხსაცმლით ისე ძლიერად დაეცა, რომ ქვას კვალი დაატყო. სხვა ვერსიით, სრულ აბჯარში ცეცხლში გახტა. მესამე ვერსიით, ეს თავად ფრიდრიხ მეოთხე იყო, მთვრალი. ხალხი დღემდე ათავსებს იქ ფეხს, რადგან ლეგენდის თანახმად, თუ მოერგო, ბედნიერად იცხოვრებ. კვალი დიდია, ფეხების უმეტესობა კი არა, ასე რომ, ის იქ, ქვიშაქვაში, მომდევნო ფეხსაცმელს ელის.
დამოუკიდებელი გიდი · Chiaro
მიმართეთ Chiaro ყველაფერს, რასაც ჰაიდელბერგის ციხესიმაგრეში ნახავთ.
თითქმის ყველა კურფიურსტმა თავისი შენობა დაამატა თავისი დროის სტილში, აქ კი შედეგის მხოლოდ ხუთი კუთხე ეტევა. დადექით ეზოში და გადაუღეთ შუშის დარბაზის არკადებს, ქანდაკებას, რომლის სახელიც ვერ გაიხსენეთ, ან მდინარის მოსახვევს ტერასის ქვემოთ: Chiaro გეტყვით, რა არის და ვინ დადგა იქ, და გააგრძელებს იქამდე, სანამ თქვენი ცნობისმოყვარეობა გაგრძელდება.
ვიზიტამდე
როგორ მივიდეთ
Schloss Heidelberg, Im Schlosshof 1, 69117 Heidelberg. პირველი გაჩერება მის ქვემოთ, ძველი ქალაქის კორნმარკტზეა. თავად ციხესიმაგრესთან ბილეთების სალარო და აუდიოგიდის გაქირავება ვიზიტორთა ცენტრშია, შესასვლელის უკან, მარჯვნივ.
ჰაიდელბერგის ცენტრალური სადგურიდან გაემგზავრეთ 33-ე ან 20-ე ავტობუსით Bergbahn-ის გაჩერებამდე, შემდეგ კი Bergbahn-ის ფუნიკულიორით კორნმარკტიდან Schloss-ის სადგურამდე. ფეხით ასვლა Burgweg-ით შეგიძლიათ, რომელიც კორნმარკტის სამხრეთით, სულ ახლოს იწყება. მძღოლებმა გაითვალისწინონ, რომ Graimbergweg დაკეტილია სამშენებლო სამუშაოების გამო, სავარაუდოდ, წლის ბოლომდე, ხოლო მანქანით ასასვლელი გზა კვლავ Neue Schlossstraße-ა.
ბილეთები და შესვლა
- ეზო, დიდი ტერასა და კასრის სარდაფი ღიაა ყოველდღე, დღესასწაულების ჩათვლით, 9:00-დან 18:00-მდე. შესვლა 17:30-ზე წყდება, სალარო კი ამაზე 15 წუთით ადრე იკეტება. 24 და 31 დეკემბერს იკეტება 14:00-ზე, 1 იანვარს იხსნება 11:00-ზე, 25 დეკემბერს კი ციხესიმაგრე დაკეტილია.
- Palace Ticket ღირს 11 ევრო მოზრდილებისთვის და 5,50 ევრო შეღავათით 2026 წლის 31 დეკემბრამდე, ხოლო 2027 წლის 1 იანვრიდან 12 და 6 ევრო. მასში შედის ფუნიკულიორი, ეზო, დიდი კასრი და გერმანიის ფარმაცევტული მუზეუმი, რომელიც ოტჰაინრიხის ფრთის სარდაფშია. თავად ფუნიკულიორი ხიდის შეკეთების გამო ჩერდება 2027 წლის 4 ოქტომბრიდან 2028 წლის 7 აპრილამდე, ამ დროს კორნმარკტიდან ციხესიმაგრემდე შემცვლელი ავტობუსი ივლის.
- ფრიდრიხის ფრთისა და სხვა ინტერიერების ნახვა მხოლოდ ტურით შეიძლება, დამატებით 6 ევრო მოზრდილებისთვის და 3 ევრო შეღავათით. ამ გვერდის ყველა გაჩერება მის გარეშეც მუშაობს.
- ციხესიმაგრის ბაღი, ელისაბედის კარიბჭით, საზოგადოებისთვის ღიაა დღის სინათლის საათებში, ასე რომ, ეზომდე ან მის შემდეგ მოასწრებთ.
ოფიციალური აუდიოგიდი
აქ სამი ოფიციალური ვარიანტია. აუდიოგიდის მოწყობილობა ციხესიმაგრის ბილეთის გარდა 6 ევრო ღირს, გერმანულ, ინგლისურ, ფრანგულ, ესპანურ, იაპონურ, ჩინურ, კორეულ და რუსულ ენებზე. მმართველი ორგანიზაციის უფასო აპლიკაცია Monument BW შეიცავს 90-წუთიან მულტიმედიურ ტურს გერმანულ, ინგლისურ, ფრანგულ და ესპანურ ენებზე, ორგანიზაცია კი გირჩევთ, სახლშივე ჩამოტვირთოთ. მისი თანამშრომლები კი ატარებენ ტურებს დამატებითი საფასურით, რაც ინტერიერის ნახვის ერთადერთი გზაა. რაც აქ გაქვთ, უფრო მოკლეა და არაფერს ითხოვს: ხუთი ჩანაწერი მოედანსა და ტერასას შორის მოსასმენად, თითოეულის ტექსტი ქვემოთ წერია.
ოფიციალური საიტი →კითხვები
არსებობს ჰაიდელბერგის ციხესიმაგრის უფასო აუდიოგიდი?
აქ ყველა ჩანაწერი უფასოა და თქვენი ბრაუზერი მას ჩამოტვირთვის გარეშე უკრავს. ციხესიმაგრის მმართველი უწყებაც უფასოდ გთავაზობთ 90-წუთიან ტურს თავისი Monument BW აპლიკაციით, გერმანულ, ინგლისურ, ფრანგულ და ესპანურ ენებზე, და გირჩევთ, ჩამოსვლამდე ჩამოტვირთოთ. რასაც ორივე გამოტოვებს, მისი ფოტო გადაიღეთ და Chiaro-ს ჰკითხეთ.
შემიძლია ჰაიდელბერგის ციხესიმაგრის აუდიოგიდის მოსმენა ბილეთის გარეშე?
ციხესიმაგრის გარეთ მხოლოდ კორნმარკტის გაჩერებაა, ეს მოედანი კი ყველასთვის ღიაა. Palace Ticket-ში დასახელებულია ეზო და დიდი კასრი, რაც შემდეგ სამ გაჩერებას მოიცავს. დიდი ტერასა მათ მიღმაა და იგივე საათებით მუშაობს, ასე რომ, მოედნის შემდეგ ყველაფრისთვის ბილეთი გაითვალისწინეთ.
რა ღირს ჰაიდელბერგის ციხესიმაგრის ოფიციალური აუდიოგიდი?
მოწყობილობა ციხესიმაგრის ბილეთის გარდა 6 ევრო ღირს და შესასვლელთან, ვიზიტორთა ცენტრში ქირავდება. ის რვა ენაზეა, მათ შორის იაპონურ, ჩინურ, კორეულ და რუსულ ენებზე. Monument BW აპლიკაცია უფასო ალტერნატივაა, ოთხ ენაზე.
როდის არის ჰაიდელბერგის ციხესიმაგრე დაკეტილი?
მხოლოდ 25 დეკემბერს. წლის ყველა სხვა დღეს ღიაა, დღესასწაულების ჩათვლით, თუმცა 24 და 31 დეკემბერს 14:00-ზე იკეტება, 1 იანვარს კი 11:00-ზე იხსნება. ბაღი დღის სინათლის საათებში ღიაა.
შედის ფუნიკულიორი ჰაიდელბერგის ციხესიმაგრის ბილეთში?
დიახ, სტანდარტულ Palace Ticket-ში შედის Bergbahn-ის ფუნიკულიორი, ასევე ეზო, დიდი კასრი და გერმანიის ფარმაცევტული მუზეუმი. წლიური ბილეთი ფუნიკულიორს არ მოიცავს.
შეიძლება ჰაიდელბერგის ციხესიმაგრის შენობებში შესვლა?
ციხესიმაგრის ოთახების ნახვა მხოლოდ ტურით შეიძლება, დამატებითი საფასურით. გამონაკლისია დიდი კასრი და გერმანიის ფარმაცევტული მუზეუმი, რადგან სტანდარტული ბილეთი მათ მოიცავს. ტურები გერმანულად და ინგლისურად მთელი დღის განმავლობაში ტარდება, დრო კი ოფიციალურ ვიზიტორთა გვერდზეა მითითებული.
სხვა აუდიოგიდები
შექმნილია Chiaro-ს მიერ. არ არის დაკავშირებული ჰაიდელბერგის ციხესიმაგრის მმართველ ორგანიზაციასთან.