Ir al contenido

Museo de la Orangerie · París · Guía independiente

Audioguía del Museo de la Orangerie,
cinco paradas, gratis.

Puedes escuchar las cinco sin descargar nada. Dos plantas más abajo, las salas Walter-Guillaume guardan 146 cuadros, y con una foto Chiaro te explica el que quieras.

Descargar en el App Store

Creado por Chiaro. Sin vinculación con este museo.

9:41

Los nenúfares

Museo de la Orangerie, París

0:00 3:22
Parada 1 de 5

Las cinco paradas · 13 minutos de audio

Cinco obras, un recorrido,
en el orden en que las verás.

Cinco obras, dos plantas, un edificio pequeño. Empieza en la planta baja, en las dos salas ovaladas que Monet diseñó para sus nenúfares, y luego baja al nivel -2 y sigue la colección Walter-Guillaume en orden: Modigliani en la Salle 8, Soutine en la Salle 9, Rousseau en la Salle 10, Renoir en la Salle 12. Unos diez minutos de escucha, y alrededor de una hora si te paras a mirar, porque aquí nada está a más de un minuto a pie de lo demás.

Cada dato de estas guías está contrastado con la base de datos de colecciones del propio Museo de la Orangerie y con una segunda fuente, y los números de sala se confirmaron por última vez el 8 de septiembre de 2026. Los montajes cambian: si una cartela nos contradice, hazle caso a la cartela y avísanos.

Parada 1 de 5 · Planta baja, Salle 02 Nymphéas 1 y Salle 03 Nymphéas 2

Los nenúfares

Claude Monet · 1914–1926 · Ocho paneles murales, óleo sobre lienzo pegado a la pared, 200 cm de alto cada uno, 91 m de longitud total

Fíjate en

  • Las juntas. No son lienzos colgados de una pared: los paneles están pegados directamente sobre ella. Les Nuages son tres paneles unidos borde con borde, y de cerca se distinguen las costuras.
  • El techo. Toda la luz de aquí es luz natural que cae desde arriba, como Monet exigió. Se perdió cuando se construyeron dos plantas dentro del museo en los años 1960, y solo volvió con la reforma de 2000 a 2006.
  • La forma de la sala. Dos óvalos, uno tras otro, que dibujan el símbolo del infinito y van de este a oeste, en el mismo eje que el Arco de Triunfo y el Louvre.
  • Cuáles cuatro estás mirando. En esta sala están Soleil couchant, Les Nuages, Reflets verts y Matin; en la siguiente, Reflets d’arbres, Les Deux Saules, Le Matin clair aux saules y Le Matin aux saules.
Transcripción (3:22)

La sala es un óvalo, y la pintura no se interrumpe. Recorre la pared curva, dos metros de alto, sin marcos y casi sin separación entre una y otra, y la luz les cae desde el techo, no desde ninguna lámpara. Esa era la idea. Claude Monet diseñó este espacio él mismo, con el arquitecto Camille Lefèvre, y todo en él, la curva, la luz natural, el suelo vacío, está para darte lo que él llamaba la ilusión de un todo sin fin, de una onda sin horizonte y sin orilla.

Hay ocho composiciones en total, cuatro en esta sala y cuatro en la siguiente, cada una de dos metros de alto y noventa y un metros de punta a punta. Los dos óvalos se colocan uno detrás del otro, de modo que juntos dibujan el símbolo del infinito. Van de este a oeste, siguiendo el sol, en la misma línea recta que lleva el Arco de Triunfo y el Louvre.

Nada de esto se construyó para cuadros. En 1852, por encargo del emperador Napoleón tercero, se levantó aquí un refugio de invierno para los naranjos del jardín de las Tullerías, que hasta entonces se guardaban en la Grande Galerie del Louvre. Por eso el muro que mira al Sena es de vidrio, para captar la luz y el calor, y el muro que da a la rue de Rivoli casi no tiene ventanas, para frenar el viento del norte. Durante los setenta años siguientes el edificio albergó naranjos, y también banquetes, conciertos, concursos de horticultura y exposiciones caninas.

Luego llegó la guerra. El doce de noviembre de 1918, al día siguiente del Armisticio, Monet donó a la Nación sus dos primeros grandes paneles como símbolo de paz. Georges Clemenceau, entonces jefe del gobierno, fue quien defendió que el conjunto entero viniera aquí y no al patio del recién estrenado Museo Rodin. La donación se formalizó en 1922, y Monet siguió trabajando. Seguía trabajando cuando murió, en 1926, y nunca vio los paneles en estas paredes. Clemenceau inauguró el museo el diecisiete de mayo de 1927, pocos meses después de la muerte del artista.

Ahora mira la superficie de cerca. No son lienzos colgados en marcos. Los paneles se pegaron directamente sobre el muro. La composición que se llama Les Nuages son tres paneles distintos unidos borde con borde, dos metros de alto y doce metros con setenta y cinco de ancho, y si te acercas encontrarás las costuras.

Las salas no siempre han tenido este aspecto. Entre 1960 y 1965 el museo construyó dos plantas dentro del edificio para alojar la colección Walter-Guillaume, y una escalera monumental sustituyó al vestíbulo que llevaba hasta aquí. La luz natural se fue. Solo volvió con la reforma de 2000 a 2006, que retiró de nuevo aquellas plantas y reabrió el techo. Por eso el sitio en el que estás es a la vez la idea más antigua del museo y una de sus salas más nuevas.

En 1952 el pintor André Masson llamó a este conjunto la Capilla Sixtina del impresionismo, y la frase se quedó. El museo te pide que lo mires en silencio, que es lo que quería Monet. Dedícale unos minutos antes de bajar la escalera. El agua no deja de cambiar a medida que tus ojos se acostumbran a la luz.

Parada 2 de 5 · Nivel -2, Salle 8, Les Arts à Paris

Paul Guillaume, Novo Pilota

Amedeo Modigliani · 1915 · Óleo sobre cartón adherido a contrachapado, 105 × 75 cm

Fíjate en

  • Las letras verdes de abajo a la izquierda: NOVO PILOTA. Nuevo timonel, el título que Modigliani le pone a su marchante.
  • Las esquinas de arriba. A la izquierda, el nombre del retratado rayado sobre la pintura, PAUL GUILLAUME. A la derecha, una estrella de David y las palabras Stella Maris.
  • La única mano visible, apenas esbozada en unos trazos, frente a un rostro construido con planos duros y lisos. Nada puede competir con la cabeza.
Transcripción (2:31)

El hombre del sombrero tenía veintitrés años cuando se pintó este retrato, y te mira de frente con el aplomo de alguien que ya sabe cómo va a salir todo. Se llama Paul Guillaume, y toda la colección de esta planta lleva su nombre.

Amedeo Modigliani lo conoció en 1914, a través del poeta Max Jacob. Guillaume apenas empezaba como marchante, y una de las primeras cosas que hizo fue alquilarle a Modigliani un estudio en Montmartre. A lo largo de 1915 y 1916 el pintor hizo cuatro retratos de su mecenas. Este se pintó en casa de la pareja de Modigliani, la poeta británica Beatrice Hastings, que también vivía en Montmartre.

Ahora lee el cuadro, porque está cubierto de escritura. Abajo a la izquierda, en verde, están las palabras Novo Pilota. Nuevo timonel. Ese es el título que Modigliani le da al joven de la silla, el que lleva el timón del arte moderno, marinero o rey mago siguiendo una estrella. Arriba a la derecha hay un dibujo de la estrella de David y las palabras Stella Maris. Arriba a la izquierda, rayado sobre la pintura, el nombre del retratado, Paul Guillaume. La firma y la fecha, 1915, están abajo a la derecha.

Mira la mano, o la única mano que se ve. El rostro está construido con planos lisos, de rasgos bien definidos que se llevan la mirada, mientras que la mano izquierda apenas existe, unos trazos de amarillo, dejados sin terminar para que nada compita con la cabeza.

Ni siquiera es un lienzo. Modigliani lo pintó sobre cartón y luego adhirió el cartón a una plancha de contrachapado, ciento cinco centímetros por setenta y cinco, que es sobre lo que pinta un pintor sin dinero.

Guillaume murió en 1934. Su viuda, Domenica, se casó con el arquitecto e industrial Jean Walter, se quedó con los cuadros y vendió la colección al Estado francés en 1959 y 1963, con la condición de conservarlos en su propia casa mientras viviera. Así fue. Murió en 1977, y solo entonces llegaron físicamente estas obras a este edificio. Lo que ella cumplía, según sus propias palabras y las del Estado, era el deseo de su primer marido de crear el primer museo de arte moderno francés abierto al público. Así que el marchante consiguió su museo cuarenta y tres años después de morir, y está de pie en la puerta.

Parada 3 de 5 · Nivel -2, Salle 9

El pequeño pastelero

Chaïm Soutine · 1922–1923 · Óleo sobre lienzo, 73 × 54 cm

Fíjate en

  • La oreja. Es el detalle que Paul Guillaume destacó por escrito cuando describió el primero de estos pasteleros, y de la deformación de los rasgos es de donde el cuadro saca su fuerza.
  • El trapo rojo entre sus manos. Puesto plano y a gritos, contra una chaqueta que no es blanca sino gris, verde y rosa.
  • La firma de abajo a la derecha, en rojo: Soutine.
Transcripción (2:23)

Está sentado en una silla apenas pintada, contra una pared mitad naranja y mitad verde grisáceo, y todo en él está ligeramente torcido. El cuello es demasiado fino para la cabeza. Una oreja es enorme. Tiene las manos cruzadas sobre un paño blanco, en la mesa que tiene delante, con un manchón de rojo que las atraviesa de lado a lado, y ese rojo es lo más ruidoso de la sala.

Chaïm Soutine pintó a este pastelero en 1922 o 1923. Había nacido en Smilovitchi, en la actual Bielorrusia, en 1893, y en París todavía no era un nombre. La ficha del propio museo llama a este motivo el momento decisivo de su carrera, y así fue como ocurrió.

Paul Guillaume andaba a la caza de Modiglianis cuando un escritor y crítico llamado Michel Georges-Michel, que había publicado un artículo sobre Soutine, lo orientó hacia el pintor. Guillaume compró uno de los pasteleros y más tarde lo describió en su propia revista, Les Arts à Paris. Un pastelero extraordinario, fascinante, real y truculento, escribió, aquejado de una oreja inmensa y magnífica, sorprendente y justa. Una obra maestra. Así que lo compré.

Entonces el coleccionista estadounidense Barnes llegó a París, vio el cuadro en casa de Guillaume y exclamó: es un melocotón. Ese único momento de placer espontáneo cambió la suerte de Soutine. De la noche a la mañana pasó de invendible a codiciado por los mecenas, un pintor al que había que tomarse en serio, un héroe en Montparnasse.

El lienzo que Barnes se llevó a casa no es este. Está en la Barnes Foundation, en Estados Unidos. Soutine trabajaba en series y pintó seis versiones conocidas del pastelero, y Paul Guillaume compró esta a principios de los años treinta, en recuerdo de la primera, la que había dejado escapar.

La pose quizá venga de un cuadro que está a unos cientos de metros de donde estás. La ficha del museo dice que la pose pudo inspirarse en el retrato de Carlos séptimo de Jean Fouquet, en el Museo del Louvre.

Así que mira la oreja, y luego la chaqueta, que no es blanca en absoluto sino gris y verde y rosa en largos trazos nerviosos, con el paño rojo clavado en medio. Soutine firmó abajo a la derecha, en rojo, y las letras se inclinan igual que se inclina todo lo demás en el cuadro.

Parada 4 de 5 · Nivel -2, Salle 10

La boda

Henri Rousseau, llamado el Aduanero · 1905 · Óleo sobre lienzo, 163 × 114 cm

Fíjate en

  • Los pies de la novia, que no están. El vestido llega a la hierba y se acaba, y ella parece quedar suspendida un poco por encima.
  • El velo, ahí donde cruza el vestido negro de la abuela. Queda por encima, delante de una mujer que está delante de la novia. El pasaje se repintó, así que es deliberado.
  • Los árboles que se cierran alrededor del grupo como un marco en forma de almendra, troncos pálidos y hojas ocre amarillo contra un cielo azul, plano e intenso.
  • El perro negro del primer plano, sentado en la hierba y mirándote directamente a ti.
Transcripción (2:26)

Una boda colocada para un fotógrafo que no está. Ese es el primer chiste. Todos miran al frente, formales y sin sonreír, aguantando la pose como se aguantaba ante una cámara en 1905, el año en que Henri Rousseau expuso este cuadro en el Salón de los Independientes. La novia está justo en el centro, de blanco, y la familia de negro a un lado y a otro.

Ahora busca los pies de la novia. No hay ninguno. El vestido llega a la hierba y se acaba, y ella parece quedar colgada unos centímetros por encima. Luego mira el sitio en el que su velo cruza el vestido negro de la abuela, a la derecha. El velo queda encima del vestido, por delante, aunque la abuela está de pie delante de la novia. Está al revés. Y la ficha del propio museo es tajante en que no es un descuido: el pasaje se repintó, lo que significa que Rousseau lo miró, lo pensó y lo eligió. La novia debe leerse como una aparición, suspendida en el aire.

Rousseau cobraba los impuestos de las mercancías que entraban en París, de ahí el apodo de Le Douanier, el aduanero. Empezó a pintar en serio pasados los cuarenta y dejó el empleo a los cuarenta y nueve. Nunca viajó. Y la crítica se rio de él durante casi toda su vida, precisamente por las cualidades que tienes delante.

El crítico Basler fue de los primeros en mirar estas caras de otra manera, comparándolas con las figuras idealizadas de los frescos medievales y con los exvotos de los primitivos. Que es una forma de decir que lo plano, lo frontal y lo ligeramente torcido son una tradición, no un accidente.

Mira los árboles. A la izquierda, un castaño de un verde oscuro y pesado. A la derecha, un tronco blanco y desnudo que se abre en ramas como huesos. Detrás de ellos, una pantalla de troncos pálidos y hojas ocre amarillo que se cierra alrededor de la boda como el marco de almendra que los pintores antiguos ponían alrededor de un santo. Por encima de todo, un único azul plano e intenso.

Y luego, delante, en la hierba, un perro negro. Está pintado con más solidez que cualquiera de las personas, te mira directamente a ti, y es el único de esta boda que parece completamente a gusto.

Parada 5 de 5 · Nivel -2, Salle 12

Muchachas al piano

Auguste Renoir · hacia 1892 · Óleo sobre lienzo, 116 × 81 cm

Fíjate en

  • El fondo, o la falta de él. Trazos sueltos de azul, verde y amarillo sin muebles y sin habitación dentro, que es lo que marca este cuadro como boceto y no como el encargo terminado.
  • El fajín azul sobre el vestido blanco de la muchacha sentada, el único color saturado de la mitad inferior del cuadro.
  • La firma de abajo a la derecha, en rojo oscuro: Renoir. Firmaba el boceto igual que los cuadros acabados.
Transcripción (2:23)

Dos muchachas ante un piano. Una toca, leyendo a primera vista con la mano derecha; la otra se asoma por encima de su hombro para seguir la partitura. Y detrás de ellas, nada. Ni papel pintado, ni muebles, ni habitación, solo trazos sueltos de azul, verde y amarillo que nunca llegan a cuajar en nada. Esa ausencia es la pista de lo que es este cuadro.

En 1892 le pidieron a Renoir, de manera informal, un cuadro para el Museo de Luxemburgo. Trabajó la composición una y otra vez. La ficha del museo de aquí dice que existen al menos otras seis versiones. La que se quedó el Estado cuelga hoy en el Museo de Orsay, al otro lado del río. Otra, de la colección Robert Lehman, está en el Metropolitan Museum de Nueva York. Dos más están en manos privadas. Y la que tienes delante, ciento dieciséis centímetros por ochenta y uno, es un boceto al óleo, con casi todo el fondo suprimido.

Por eso la gente llega a la Orangerie buscando el famoso y acaba aquí de pie, algo desconcertada. Este no es el famoso. Es, seguramente, el mejor delante del que ponerse, porque puedes verlo pensar.

A Renoir le encantaba la música, como a casi todos los impresionistas, y volvió una y otra vez a las jóvenes ante un teclado. También Cézanne, también Manet, también Degas. El tema viene de más atrás que todos ellos, de las reuniones de pintores músicos de los siglos diecisiete y dieciocho. Lo que Renoir hace aquí con él es enfrentar la geometría dura de un piano vertical a las curvas de las dos muchachas, y luego negarse a añadir nada más.

Bien pudo pintarse en casa. Le había regalado un piano a su mujer como regalo de boda en 1890, dos años antes de esto.

Así que mira el fajín azul sobre el vestido blanco de la muchacha sentada. Es el único color saturado de la mitad inferior del lienzo y es lo que sujeta el conjunto entero. Luego mira la manga rosa de la que se inclina sobre ella, apoyada en el pelo rubio suelto de su amiga. Y luego busca la firma de abajo a la derecha, en rojo oscuro, una sola palabra, Renoir, que puso sobre un boceto con la misma seguridad que sobre cualquier cosa que diera por terminada.

Guía independiente · Chiaro

Apunta con Chiaro a cualquier cosa del Museo de la Orangerie.

Esta página no da para más de cinco obras. Abajo hay otras 141: apunta la app a un Cézanne, a una Laurencin, a un Rousseau que nunca has visto reproducido, y te dice qué es y responde a lo que preguntes después, sin moverte del sitio.

¿Por qué flota la novia?¿Quién fue Paul Guillaume?¿Es este el de Orsay?

Antes de ir

01

Cómo llegar

Jardín de las Tullerías, plaza de la Concordia, lado del Sena, 75001 París. Es el edificio bajo que está en el extremo de las Tullerías que da a la Concordia, mirando al río, y no es el Museo de Orsay, que es otro museo distinto en la orilla de enfrente. La entrada para visitantes con movilidad reducida está a la izquierda de la entrada principal.

La estación de metro Concorde, líneas 1, 8 y 12, es la más cercana. Los autobuses 42, 45, 72, 73, 84 y 94 paran todos en Concorde, y hay una parada de taxis en el 252 de la rue de Rivoli.

02

Entradas

  • El museo cierra todos los martes, y también el 1 de mayo, la mañana del 14 de julio y el 25 de diciembre.
  • El último acceso es a las 17:15 y las salas cierran a las 17:45, así que la jornada se acaba antes de lo que sugiere el cierre anunciado a las 18:00.
  • La entrada es gratuita para todo el mundo el primer domingo de mes, pero hay que reservar hora. También es gratuita para los menores de 18 años y para quienes tengan de 18 a 25 años y sean ciudadanos de la Unión Europea o residentes de larga duración, con un documento de identidad.
  • La entrada combinada del Museo de Orsay y el Museo de la Orangerie cuesta 20 €. La tabla de tarifas del museo solo le pone precio en la columna de taquilla, no por internet.
  • En temporada de exposiciones el museo abre hasta las 21:00 los viernes, con tarifa reducida a partir de las 18:00 y último acceso a las 20:15.
  • Tu entrada vale para un solo acceso y no se permite volver a entrar, así que haz los nenúfares y la colección en la misma visita.
Entradas oficiales →
03

La audioguía oficial

La Orangerie alquila su propia audioguía en el museo, 5 € para adultos y 4 € en tarifa reducida, con más de 150 comentarios sobre la colección permanente en diez idiomas, incluido el inglés. Se recoge en el mostrador de audioguías, y la versión de adulto a precio completo se puede reservar por internet. Esta página no cuesta nada y cubre cinco obras; la app Chiaro cubre las dos plantas.

Sitio oficial →

Preguntas

¿Hay una audioguía gratuita del Museo de la Orangerie?

Esta. Cinco paradas, reproducidas en tu navegador, con la transcripción debajo de cada una y nada que instalar. Apunta con la app Chiaro a cualquier otra cosa de las dos plantas y te narra esa obra.

¿Cuánto cuesta la audioguía oficial del Museo de la Orangerie?

5 € para adultos, 4 € en tarifa reducida y 4 € para los socios de la Carte Blanche. Cubre más de 150 obras de la colección permanente y está en diez idiomas, incluido el inglés. Se recoge en el mostrador de audioguías, y la versión de adulto a precio completo también se puede reservar por internet.

¿Dónde están los nenúfares de Monet en el Museo de la Orangerie?

En la planta baja, en las dos salas ovaladas que el museo llama Salle 02 Nymphéas 1 y Salle 03 Nymphéas 2. Son lo primero que encuentras; la colección Walter-Guillaume está bajando la escalera, en el nivel -2. Cuatro de los ocho paneles cuelgan en cada sala.

¿El Museo de la Orangerie cierra los martes?

Sí, todos los martes. También cierra el 1 de mayo, la mañana del 14 de julio y el 25 de diciembre. Los días que abre funciona de 9:00 a 18:00, con último acceso a las 17:15 y las salas despejadas a las 17:45.

¿Sirve una sola entrada para la Orangerie y el Museo de Orsay?

Existe una entrada combinada del Museo de Orsay y el Museo de la Orangerie por 20 €. La propia tabla de tarifas del museo solo le pone precio en la columna de taquilla, así que cómprala en un mostrador y no por internet. Los dos museos son edificios separados en orillas opuestas del Sena, unidos administrativamente desde 2010.

¿Cuánto se tarda en ver el Museo de la Orangerie?

Estas cinco paradas son unos diez minutos de audio y alrededor de una hora contando el tiempo de mirar. El museo entero es un solo edificio de tres niveles, así que una visita a fondo, con la exposición temporal incluida, son dos o tres horas. Es de los pocos museos famosos de París que se pueden terminar.

Más audioguías

Creado por Chiaro. Sin vinculación con este museo.