Ir al contenido

Albertina · Viena · Guía independiente

Audioguía de la Albertina,
cinco paradas, gratis.

Las cinco suenan aquí mismo, sin app y sin tarjeta con código. Después apunta Chiaro a la sala siguiente, o al cuadro siguiente del nivel 2, y te lo narra a partir de una foto.

Descargar en el App Store

Creado por Chiaro. Sin vinculación con este museo.

9:41

Las Salas de Gala de los Habsburgo

Albertina, Viena

0:00 3:03
Parada 1 de 5

Las cinco paradas · 13 minutos de audio

Cinco obras, un recorrido,
en el orden en que las verás.

Cinco paradas, dos plantas, un palacio. Empieza en el nivel 1, en las Salas de Gala de los Habsburgo, los aposentos archiducales que el museo se pasó ochenta años usando como oficinas, y luego sube al nivel 2 y a los cuatro cuadros: un caballo que Toulouse-Lautrec pintó a los diecisiete años, la Venecia de Signac, un Modigliani y, al final, el estanque de dos metros de Monet. Unos nueve minutos de escucha, y veinte de paseo si el ascensor está libre.

Todo lo que hay en esta página sale de la colección en línea de la propia Albertina y de una segunda fuente, comprobado por última vez el 8 de septiembre de 2026. Las salas Batliner se recuelgan de vez en cuando y las Salas de Gala pueden cerrarse por un acto, así que la cartela de la pared es la última palabra: escríbenos cuando nos contradiga.

Parada 1 de 5 · Nivel 1, Salas de Gala (Prunkräume)

Las Salas de Gala de los Habsburgo

Louis Montoyer, con interiores reformados por Joseph Kornhäusel · Ala de gala construida entre 1802 y 1804; interiores reformados a partir de 1822; restaurados entre 1998 y 2003 · Veinte estancias con paredes tapizadas de seda, arañas, chimeneas y estufas de azulejos, suelos de marquetería y mobiliario original

Fíjate en

  • Una estufa de azulejos blanca de pie en una esquina. La Albertina cuenta las chimeneas y las estufas entre los elementos originales que restauró.
  • El suelo. Marquetería de varias maderas, con dibujos que cambian de una sala a otra.
  • Las sillas. Buena parte del mobiliario original se encargó al ebanista vienés Josef Danhauser, se dispersó por el mundo tras la Primera Guerra Mundial y se recompró en la restauración de 1998 a 2003.
  • La seda de las paredes, encargada en Lyon dentro de la decoración que el duque Alberto costeó entre 1802 y 1804.
Transcripción (3:03)

Las puertas son blancas y doradas, el suelo que pisas es de madera taraceada con un dibujo que cambiará en la sala siguiente, y en algún rincón hay una estufa de azulejos blanca de pie como una columna pequeña. Estás en una vivienda privada, no en una galería. Durante unos cien años en este edificio vivieron de verdad archiduques y archiduquesas de los Habsburgo, y se conservan veinte de sus estancias.

Las levantó un hombre que quería que el emperador se fijara en él. El duque Alberto de Sajonia-Teschen y su mujer, la archiduquesa María Cristina, habían huido de los Países Bajos austriacos en 1792, cuando la guerra y la revolución llegaron a Bruselas. El emperador Francisco II les dio este palacio sobre el bastión de los Agustinos en 1794. Alberto lo adaptó primero para su colección de artes gráficas y su biblioteca, y después le añadió un ala de gala entera entre 1802 y 1804, con una fachada de ciento cincuenta metros, apuntada directamente al Hofburg de al lado.

Fíjate en lo que vino con ellos. Muebles, contraventanas y revestimientos de madera se trajeron desde su palacio de Laeken, a las afueras de Bruselas, y se montaron en las salas nuevas, con sedas de pared encargadas en Lyon, suelos de marquetería y arañas de cristal doradas. El arquitecto de la ampliación fue Louis Montoyer, y desde entonces el palacio toca directamente el Hofburg. Cuando Alberto murió en 1822, la casa pasó a su heredero, el archiduque Carlos, el hombre que Austria recuerda como el vencedor de Aspern, que encargó a Joseph Kornhäusel rehacer los interiores. La escalera ancha de las esfinges, con sus peldaños de Kaiserstein blanco y duro, viene de aquella campaña.

Después las salas desaparecieron. En 1919 el edificio y la colección pasaron a la República, y en 1920 todas estas salas de gala se cerraron al público y se convirtieron en oficinas, biblioteca y almacén. Durante ochenta años la seda y la marquetería fueron tratadas como pared y como suelo. En marzo de 1945 las bombas atravesaron el palacio, y después de la guerra se remendó sin más.

Así que en lo que estás de pie es una recuperación. Durante la reconstrucción de 1998 a 2003 las salas clasicistas se restauraron por primera vez en ocho décadas, y el museo salió a buscar el mobiliario original, encargado al ebanista vienés Josef Danhauser por el duque Alberto y más tarde por el archiduque Carlos, y disperso por el mundo tras la Primera Guerra Mundial. Se recompró buena parte. Las excavaciones también sacaron a la luz, bajo el edificio, un cementerio romano de más de ciento treinta tumbas, que paró las obras un tiempo. Cuando las salas por fin abrieron, quedaron abiertas al público por primera vez en la historia de la casa.

Parada 2 de 5 · Nivel 2, Monet a Picasso: la Colección Batliner

El caballo blanco Gazelle

Henri de Toulouse-Lautrec · 1881 · Óleo sobre lienzo, 61 × 49.5 cm

Fíjate en

  • La firma de arriba a la derecha. Pone Monfa 1881, un apellido de familia, no Lautrec.
  • La boca del caballo en el borde de la puerta. Está mordisqueando la madera de su box, que es lo que te dice que el animal está aburrido y encerrado.
  • La capa blanca, que no es blanca. En sombra baja a un azul pálido, contra una puerta y un fondo pintados del mismo marrón cálido.
Transcripción (2:12)

Un caballo blanco ocupa casi todo el lienzo. La cabeza baja, las orejas levantadas, la boca apoyada en el canto superior de la puerta de un box. El cuadro mide sesenta y un centímetros por cuarenta y nueve y medio, y quien lo pintó tenía diecisiete años.

Henri de Toulouse-Lautrec pasó el verano de 1881 en el Château du Bosc, cerca de Albi, donde su familia veraneaba a menudo, y Gazelle era uno de los caballos de la yeguada de los condes de Céleyran, la rama materna. Había llegado a la pintura por un accidente, o más bien por dos. Unas fracturas óseas graves en 1878 y 1879 lo dejaron mucho tiempo en cama y acabaron deformándole las piernas, y fue durante aquella enfermedad cuando salió a la superficie su talento. Un amigo de la familia, el pintor de escenas deportivas René Princeteau, le dio las primeras clases, y durante años lo que dibujó y pintó por encima de todo fueron perros y caballos.

Ahora busca la inscripción de arriba a la derecha. No dice Lautrec. Dice Monfa, y una fecha. Monfa era uno de los apellidos añadidos de la vieja familia del sur de Francia a la que pertenecía, y lo usaba en su obra temprana. Ese mismo verano pintó este caballo una segunda vez, entonces de perfil.

Después mira lo que ha visto de verdad. El animal está metido en un box estrecho y no lo lleva bien. Las orejas tiesas, el ojo en guardia y la boca dándole vueltas a la madera de la puerta. Eso es un animal aburrido y encerrado, y un chico de diecisiete años lo pilló exactamente.

El color es la otra sorpresa, porque hay muy poco. La puerta y todo el fondo detrás del caballo se mantienen en el mismo marrón cálido, así que nada compite por tu atención. Y el blanco de la capa no es blanco. Es un blanco frío que se hunde en azul pálido allí donde no llega la luz, y por eso el caballo se lee como un cuerpo sólido y no como un agujero en el cuadro. Ahí lo tienes: un chico en una cuadra del sur de Francia, clavando la boca de un caballo.

Parada 3 de 5 · Nivel 2, Monet a Picasso: la Colección Batliner

Venecia, la nube rosa

Paul Signac · 1909 · Óleo sobre lienzo, 73 × 92 cm

Fíjate en

  • La pintura a un palmo. Son toques cuadrados de color separados, nunca mezclados, y el agua solo se cierra cuando das un paso atrás.
  • El verde de las velas y los cascos. La nube rosa de arriba es la que echa esos tonos esmeralda de sombra sobre las barcas.
  • La iglesia detrás de los mástiles, a la derecha. Es San Giorgio Maggiore, de Palladio, con su campanile esbelto al lado.
Transcripción (2:12)

Acércate primero, más de lo que parece educado. El agua que tienes delante no es agua. Son varios miles de rectángulos de pintura separados, puestos uno al lado de otro y nunca mezclados, en azul, en verde y en un rosa que no tiene nada que hacer en una laguna. Ahora retrocede cuatro o cinco pasos y todo se cierra en un atardecer en Venecia.

Paul Signac pintó esto en 1909, y es una de las dos personas que sacaron adelante este método. Después de unos primeros intentos a la manera impresionista, se unió en 1884 a Georges Seurat, cuatro años mayor, que junto con el ya anciano Pissarro formaba el núcleo del neoimpresionismo. Seurat era introvertido y mantenía a los colegas a distancia. Signac era lo contrario, y se propuso explicar y difundir el método nuevo a quien quisiera escucharlo. En 1898 y 1899 publicó un tratado que sostenía que todo aquello venía de la teoría del color de Delacroix. Seurat había muerto joven en 1891, y para entonces Signac era el portavoz principal del movimiento.

También era un navegante serio que se metía con su barco en aguas lejanas, y ningún pintor de su generación volvió tantas veces a los puertos. Vio Venecia por primera vez en 1904 y regresó en marzo de 1908.

Lo que estás mirando es el fondeadero junto a la Giudecca, con la isla de San Giorgio Maggiore al otro lado del agua en la última luz. La fachada de la iglesia es de Palladio, y el campanile esbelto está a su lado. Encima flota la nube que da título al cuadro, y aquí está lo que merece la pena comprobar con tus propios ojos: ese rosa es lo que mete el verde esmeralda en las sombras de las barcas del primer plano. Tápale la nube con la mano y los verdes dejan de tener sentido.

Una corrección a lo que te va a decir el ojo. Esto no se pintó del natural. Con setenta y tres por noventa y dos centímetros difícilmente podía serlo. Signac tomó sus apuntes en Venecia y montó el lienzo al año siguiente en el taller, a partir de esas notas, y por eso la luz que tiene es mucho más decidida que la de ningún atardecer real.

Parada 4 de 5 · Nivel 2, Monet a Picasso: la Colección Batliner

Semidesnudo femenino

Amedeo Modigliani · 1918 · Óleo sobre lienzo, 100 × 65.3 cm

Fíjate en

  • Los ojos. Almendras planas de un gris azulado, sin pupilas, parte de una cara reducida a máscara.
  • La camisa. No se la ha quitado, y por eso el otro título del museo para este cuadro es Joven con camisa.
  • La firma en la esquina superior derecha, escrita dentro del verde del fondo.
Transcripción (2:29)

Lo primero que casi todo el mundo nota son los ojos, porque no hay nada dentro. Almendras planas de gris azulado, sin pupilas, sin dirección de la mirada. La cabeza se ladea, el cuello es más largo que ningún cuello, y la cara está alisada hasta quedar mucho más cerca de una máscara que de un retrato.

Eso es el escultor hablando. Amedeo Modigliani nació en Livorno, se formó como pintor académico, llegó a París y entre 1909 y 1914 trabajó allí sobre todo tallando piedra. Las formas austeras, arcaicas, alargadas de más que talló en aquellos años no lo abandonaron nunca. Cuando volvió a la pintura siguió tallando, en óleo.

Ella es uno de un grupo pequeño de cuadros que hizo en 1918 con la misma modelo pelirroja en distintas posturas. Su nombre no está registrado. El cuadro circula además con otros dos títulos, Joven con camisa y La lechera, y los dos apuntan a lo mismo. Mira otra vez: no está desnuda. Sigue llevando la camisa, se la sujeta contra el pecho con una mano, y el gesto es tan pudoroso que hoy cuesta de verdad reconstruir por qué ofendían cuadros como este. Ofendían.

No estaba provocando por provocar. La lectura de la propia Albertina es que estaba mirando deliberadamente hacia atrás: a las Madonas de Botticelli, castas y seductoras a la vez, a la Fornarina de Rafael, a las Venus de Tiziano y a las odaliscas de Ingres. Lo que él le añadió a esa tradición fue Egipto y África: la estilización plana, frontal, hierática de la que se había enamorado en las salas de escultura.

Le quedaban dos años de vida cuando pintó esto, y las cosas acababan de ponerse un poco más fáciles. En 1916 se hizo amigo de un escritor polaco joven, Léopold Zborowski, que se convirtió en su marchante y por fin le permitió pintar a tiempo completo; antes de eso su situación era miserable. Su vecino en el viejo lavadero de Montmartre al que llamaban el Bateau-Lavoir era el escritor Max Jacob, que vivía entre Picasso, Soutine y Modigliani y llegó a ser el mejor intérprete de todos ellos. El veredicto de Jacob fue que, como Modigliani había sido pobre desde niño en Livorno, todo lo que había en él, incluidos el orgullo y las rachas negras, apuntaba a una sola cosa: la pureza en el arte.

Parada 5 de 5 · Nivel 2, Monet a Picasso: la Colección Batliner

El estanque de los nenúfares

Claude Monet · Hacia 1917-1919 · Óleo sobre lienzo, 100 × 200 cm

Fíjate en

  • El claro pálido del extremo izquierdo. Es la luz del cielo reflejada, y es el único; los reflejos oscuros ocupan casi tres cuartas partes del lado derecho.
  • La marca de abajo a la izquierda. Pone Claude Monet, pero es el sello de la testamentaría estampado después de su muerte, no su propia mano.
  • El horizonte que falta. Ni orilla, ni cielo, ni borde lejano: los dos metros enteros son agua vista desde arriba.
Transcripción (2:56)

Dos metros de ancho, uno de alto, y ni un horizonte por ninguna parte. Ni orilla, ni cielo, ni borde lejano. Estás mirando directamente hacia abajo, dentro del agua, y lo único que te dice que hay un mundo por encima es un claro pálido en el extremo izquierdo donde se refleja el cielo. Todo lo demás, casi tres cuartas partes del lado derecho, es reflejo oscuro con hojas de nenúfar flotando por encima.

Esto es Giverny, el pueblo pequeño al norte de París donde Claude Monet pasó sus últimas décadas y redujo su asunto a casi nada: el jardín de flores y el estanque que había trazado siguiendo modelos japoneses. Hasta su muerte en 1926, los nenúfares fueron el centro de todo lo que hizo.

El lienzo tenía un encargo que cumplir. Desde 1914 Monet venía pintando el estanque en paneles muy grandes, y quería que se enseñaran en una sala construida según su propia idea de ellos. Al día siguiente del armisticio de 1918 decidió dedicar esas grandes décorations a su amigo Georges Clemenceau, el primer ministro francés, y donarlas al Estado. No llegó a ver la sala. La serie entró al año siguiente de su muerte, en 1927, en un salón de planta ovalada en el sótano de la Orangerie, en los jardines de las Tullerías.

Este cuadro es una de las muchas obras con las que preparó esa decoración. En abril de 1918 Monet encargó veinte lienzos exactamente de esta medida, cien centímetros por doscientos, y los pintó uno detrás de otro a lo largo de los dos años siguientes. Esta disposición en concreto le gustó lo suficiente como para repetirla casi palabra por palabra en dos lienzos más, uno de los cuales dejó sin terminar, y para ampliarla en la parte derecha de un tríptico enorme que hoy cuelga en el Museum of Modern Art de Nueva York.

Así que mira lo que estaba haciendo. Los nenúfares no están centrados. La luz cae de un lado y lo oscuro del otro, y no hay ninguna línea que te sujete el ojo. Reflejo y realidad se han derrumbado en una sola superficie, de modo que la masa oscura de la izquierda es a la vez un paisaje reflejado y un manchón de pintura tendido sobre el agua. El catálogo de la propia Albertina lo dice sin rodeos: la abolición de la simetría, el horizonte que falta, la fusión de lo reflejado y lo real, todo apuntando mucho más allá del impresionismo.

Una última cosa, abajo a la izquierda. Hay una firma, Claude Monet, y no es una firma. Es el sello de la testamentaría, apretado contra la pintura cuando él ya había muerto, en un lienzo que nunca declaró terminado. Parte de la razón por la que esto sigue pareciendo moderno es que nadie decidió nunca que estuviera acabado.

Guía independiente · Chiaro

Apunta Chiaro a cualquier cosa de la Albertina.

Cinco paradas, y a la Albertina todavía le quedan diecinueve salas de gala más y una planta entera de pintura de la que no te hemos contado nada. Levanta la cámara delante de cualquiera de ellas, una estufa de azulejos, un Kirchner dos salas más allá, las esfinges de la escalera, y la app la identifica y luego contesta a las preguntas que vengan detrás, en voz alta, mientras estás ahí de pie.

¿Quién vivía en estas salas?¿Por qué no tiene pupilas?¿Es la firma del propio Monet?

Antes de ir

01

Cómo llegar

Albertinaplatz 1, 1010 Viena, en el centro histórico, entre la Ópera Estatal, la Kärntnerstraße y el Hofburg. Hay una sola entrada principal, arriba en el bastión de la vieja muralla; un ascensor exterior y una escalera mecánica te suben desde la Albertinaplatz, y las taquillas están al mismo nivel que la puerta.

Líneas de metro U1, U2 y U4 hasta Karlsplatz/Oper, o U3 hasta Stephansplatz. Los tranvías 1, 2, D, 62 y 71 y el Lokalbahn Wien-Baden paran en Kärntner Ring/Oper. El autobús 2A para en la propia Albertina.

02

Entradas

  • No hay día de cierre. La Albertina da su horario como todos los días, de diez de la mañana a seis de la tarde, y hasta las nueve los miércoles y los viernes.
  • Las Salas de Gala son la parte que puede cerrar. El museo pide comprensión porque a veces solo son accesibles en parte con mal tiempo, por razones de conservación o por algún acto, y publica un teléfono para saber cómo está el día.
  • Los menores de 19 años entran gratis, y los menores de 26 pagan la tarifa reducida.
  • La Albertina y la ALBERTINA MODERN de Karlsplatz son dos edificios distintos con dos entradas distintas. Solo la entrada combinada cubre los dos, así que mira bien cuál estás comprando.
Entradas oficiales →
03

La audioguía oficial

La guía propia de la Albertina es una guía para el móvil, no un aparato de alquiler. Compras una tarjeta con código, escaneas el código QR y el recorrido se abre en tu propio teléfono sin instalar ninguna app: 5 € por edificio, gratis para los Amigos de la Albertina, con recorridos separados para las Salas de Gala de los Habsburgo y para Monet a Picasso. La nuestra es de otro tipo. Nada que comprar, nada que recoger en un mostrador, cinco obras en vez de una planta entera, y funciona antes incluso de que hayas comprado la entrada.

Sitio oficial →

Preguntas

¿Hay una audioguía gratis de la Albertina?

Sí, y es esta página. Las cinco pistas suenan directamente desde el navegador que ya tienes en la mano, no hay nada que comprar ni nada que recoger en un mostrador, y cada palabra está escrita más abajo por si la sala es demasiado ruidosa para escuchar. Para la sexta obra y todo lo que venga después, hazle una foto y se ocupa la app de Chiaro.

¿Cuánto cuesta la audioguía oficial de la Albertina?

5 € por edificio a tarifa normal, 3 € la versión en lengua de signos austriaca y gratis para los Amigos de la Albertina. No es un aparato: compras una tarjeta con código, escaneas su código QR y el recorrido suena en tu propio teléfono. Hay recorridos para las Salas de Gala de los Habsburgo y para Monet a Picasso, y un recorrido comprado se puede seguir escuchando hasta que cierre esa exposición.

¿Dónde está la Liebre de Durero en la Albertina?

Normalmente en ningún sitio donde puedas ponerte delante. La Liebre es acuarela sobre papel, el daño de la luz en el papel es permanente y por eso las hojas de Durero de la Albertina viven en depósito y salen solo para exposiciones concretas. Cuando se comprobó esta página, en septiembre de 2026, la Liebre estaba en la exposición de aniversario Coleccionar para el futuro, que dura hasta el 11 de octubre; después de esa fecha, da por hecho que vuelve al depósito. Mira las exposiciones del momento antes de ir, y no planifiques la visita alrededor de ella.

¿La Albertina cierra los lunes?

No. El museo publica su horario como todos los días, de diez de la mañana a seis de la tarde, y los miércoles y los viernes hasta las nueve. La única parte que puede estar cerrada un día cualquiera son las Salas de Gala, que la Albertina cierra a veces entera o en parte por un acto o, por razones de conservación, cuando hace mal tiempo.

¿Cuánto tiempo se tarda en ver la Albertina?

Estas cinco paradas son unos nueve minutos de audio y unos veinte minutos de paseo entre dos plantas. La Albertina tiene además varias exposiciones temporales a la vez en los niveles 0, 1 y 2, así que la mayoría de los visitantes se queda bastante más.

¿Mi entrada vale también para la Albertina Modern?

No. La Albertina de la Albertinaplatz y la ALBERTINA MODERN de Karlsplatz son edificios distintos con entradas distintas, a unos diez minutos a pie uno de otro. La entrada combinada, de 29,90 €, es la que cubre los dos y además la Albertina Klosterneuburg.

Más audioguías

Creado por Chiaro. Sin vinculación con este museo.