티센보르네미사 미술관 · 마드리드 · 독립 가이드
티센보르네미사 미술관 오디오 가이드,
다섯 스팟, 무료.
피렌체의 추모 초상에서 파리의 몸단장 거울까지, 이 페이지에서 소리 내어 들려 드립니다. 나머지 1,000점 가까운 회화는 한 점을 찍으면 Chiaro가 이어받습니다.
Chiaro 제작. 티센보르네미사 미술관 측과는 공식적인 관련이 없습니다.
조반나 델리 알비치 토르나부오니의 초상
티센보르네미사 미술관, 마드리드
다섯 개의 스팟 · 오디오 13분
다섯 곳, 하나의 동선,
관람 순서대로.
먼저 올라가세요. 이 미술관은 전시실 번호를 건물 위에서 아래로 연대순으로 매기고, 저희 오디오 가이드도 그 번호를 차례로 따라 걷습니다. 레벨 2의 5실에 기를란다요, 7실에 카르파초, 12실에 카라바조, 23실에 할스가 있고, 한 층 내려가 레벨 1의 33실에 모리조가 있습니다. 듣는 데는 약 13분이 걸립니다. 걷는 시간은 저희가 어림잡기로, 도중에 멈추지 않으면 약 20분인데, 분명 도중에 멈추게 될 겁니다.
전시실 번호는 모두 티센 미술관 자체 컬렉션 페이지의 해당 그림 항목에서 가져왔습니다. 미술관은 소장 회화가 자주 대여 중이며, 그럴 때는 벽에 안내문이나 대체 작품이 걸린다고도 알립니다. 이 페이지보다 벽을 믿으세요. 그리고 둘이 어긋나면 저희에게 알려 주세요.
스팟 1 / 5 · 레벨 2, 5실, 상설 컬렉션
조반나 델리 알비치 토르나부오니의 초상
도메니코 기를란다요(1449–1494) · 1489–1490 · 패널에 혼합 재료, 77 × 49 cm
눈여겨볼 점
- 목 뒤 오른쪽의 종이쪽지. 아래쪽 로마 숫자는 1488년을 가리키는데, 그림을 그린 해가 아니라 그녀가 세상을 떠난 해입니다.
- 어깨의 금빛 천. 토르나부오니 가문의 문장과, 남편 로렌초를 뜻하는 L 자 두 개가 들어 있습니다.
- 선반에 걸린 산호 구슬과 그 아래 받침에 놓인 책. 둘 다 오른쪽에 있고, 둘 다 그녀의 신앙심을 보여 줍니다.
스크립트 (2:34)
그녀는 이쪽을 바라보지 않습니다. 얼굴은 정확히 옆으로 돌아가 있고, 목은 길고, 두 손은 포개져 있으며, 모든 것이 너무나 고요하게 가다듬어져 있어서 이것이 어떤 그림인지 알아차리는 데 잠시 시간이 걸립니다. 이것은 추모의 그림입니다. 도메니코 기를란다요가 1489년이나 1490년 무렵 이 패널을 그렸을 때, 그림 속 젊은 여인은 이미 세상에 없었습니다.
조반나 델리 알비치는 1468년 피렌체에서 태어났습니다. 1486년 6월 로렌초 토르나부오니와 결혼했고, 1487년 10월 아들 조반니를 낳았습니다. 그리고 1488년 10월 7일, 둘째 아이를 밴 채 세상을 떠났습니다. 열아홉 살이었습니다.
이제 목 뒤 오른쪽의 종이쪽지를 찾아보세요. 그림 전체를 푸는 열쇠입니다. 거기에는 로마 시인 마르티알리스의 시구를 고쳐 쓴 글귀와 로마 숫자로 된 날짜가 적혀 있습니다. 1488년, 그림을 그린 해가 아니라 그녀가 죽은 해입니다. 라틴어의 뜻은 대략 이렇습니다. 예술이여, 성품과 마음까지 그려 낼 수 있다면 세상에 이보다 아름다운 그림은 없으리라. 이 말이 무엇을 인정하는지 생각해 보세요. 기량이 절정에 오른 화가가 자기 그림 안에서, 자신이 그려 낸 것은 그녀의 겉모습뿐이라고 말하고 있는 것입니다.
그 겉모습을 그는 잘 알고 있었습니다. 이미 산타 마리아 노벨라 성당의 토르나부오니 경당에 있는 프레스코화 성모의 엘리사벳 방문에 그녀의 전신을 그린 적이 있었고, 그녀의 얼굴과 이름을 새긴 니콜로 피오렌티노의 메달 덕분에 우리는 이 사람이 누구인지 압니다. 옆모습은 피렌체에서 여성을 그리는 평범한 방식이었고, 당시에 이미 구식으로 보이기 시작했습니다. 더는 초상화를 위해 앉아 있을 수 없는 사람에게 이보다 나은 선택은 떠올리기 어렵습니다.
어깨의 금빛 천을 보세요. 토르나부오니 가문의 문장과 로렌초를 뜻하는 L 자 두 개가 들어 있으니, 그녀는 남편의 이름을 옷에 두르고 있는 셈입니다. 종이쪽지 위 선반에는 산호 구슬 한 줄이 걸려 있는데, 아마 묵주일 것입니다. 당시 사람들은 산호가 악을 물리치고 아이를 갖는 데 도움이 된다고 믿었습니다. 아이를 밴 채 죽은 여인의 초상에서는 마음 아프게 읽히는 대목입니다. 그 아래 받침에는 책이 한 권 놓여 있는데, 기도서일지도 모릅니다.
물감 아래를 적외선으로 보면, 목 부분에 최종 구도에 들어가지 못한 둥근 구슬 목걸이가 숨어 있고, 두 손도 처음에는 더 높이 있다가 나중에 내려갔습니다. 기를란다요는 그녀를 점점 더 고요한 모습으로 고쳐 나갔습니다.
이 패널은 처음에 토르나부오니 저택의 로렌초 자신의 방에 걸려 있었습니다. 1907년 J. P. 모건이 사들였고, 1935년 그의 아들이 하인리히 티센에게 팔았습니다. 그 방에서 참 먼 길을 왔지만, 종이쪽지는 그때 하던 말을 지금도 하고 있습니다. 화가는 그녀를 다 담아내지 못했다고요.
스팟 2 / 5 · 레벨 2, 7실, 상설 컬렉션
풍경 속의 젊은 기사
비토레 카르파초(1465년경–1525/26) · 1505년경 · 캔버스에 유채, 218.5 × 151.5 cm
눈여겨볼 점
- 왼쪽 아래의 흰 담비와 그 옆의 두루마리. Malo mori quam foedari, 더럽혀지느니 차라리 죽겠다는 뜻입니다.
- 하늘에서 왜가리를 덮치는 매. 이 남자의 죽음을 암시하는 것일 수도 있습니다.
- 갑옷의 번쩍임. 카르파초는 이 빛을 잡으려고 그림에 좀처럼 쓰지 않는 광물인 휘안석을 물감에 넣었습니다.
스크립트 (2:26)
여기 움직임을 멈춘 젊은이가 있습니다. 캔버스는 높이가 2미터가 넘고, 그는 그 안에 온몸에 갑옷을 입고 두 손을 칼에 얹은 채 서 있습니다. 주변 풍경에는 새와 짐승과 식물이 어찌나 빽빽한지, 배경이라기보다 아직 아무도 다 풀지 못한 암호처럼 읽힙니다.
오랫동안 화가 이름조차 제대로 아는 사람이 없었습니다. 캔버스에는 알브레히트 뒤러의 모노그램이 들어 있었고, 카르파초 자신의 서명은 덧칠로 가려져 있었습니다. 1919년까지 이 그림은 뒤러의 작품으로 여겨졌습니다. 미술관 보존 전문가들이 조사해 보니, 뒷면에서도 A. Durer라고 적힌 숨은 명문이 나왔습니다. 누군가 그 이름을 몹시도 붙이고 싶어 했던 것입니다. 그러나 비토레 카르파초는 처음부터 서명을 해 두었습니다. 인물 오른쪽의 종이쪽지에요. 그 쪽지는 지금도 그 자리에 있으니 찾아보세요.
이제 왼쪽 아래 구석을 보세요. 저 작고 흰 동물은 흰 담비이고, 그 옆으로 라틴어 좌우명이 적힌 두루마리가 이어집니다. Malo mori quam foedari, 더럽혀지느니 차라리 죽겠다는 뜻입니다. 좌우명과 동물로 보아 그는 흰 담비 기사단의 기사일지도 모릅니다. 하지만 여기서 진짜 질문이 나옵니다. 이 사람은 누구일까요? 아마 초상화가 맞을 텐데, 그렇다면 서양 회화에서 가장 이른 전신 초상으로 자주 꼽히는 그림인 셈입니다. 그런데도 우리는 아직 그의 이름을 모릅니다.
미술사가들은 한 세기 동안 추측을 거듭해 왔습니다. 인기 있는 후보 하나는 우르비노 공작 프란체스코 마리아 1세 델라 로베레입니다. 제가 가장 잊기 어려운 후보는 더 최근에 나온 것으로, 학자 아우구스토 젠틸리가 제시한 인물입니다. 마르코 가브리엘이라는 베네치아인으로, 1500년 오스만군이 포위했을 때 그리스 메토니 요새의 지휘관이었습니다. 그는 베네치아인 가운데 유일하게 살아남았고, 그 때문에 비겁하다는 비난을 받았습니다. 콘스탄티노폴리스로 끌려간 그는 1501년 11월 4일 참수되었습니다. 만약 그 사람이 맞다면, 이 그림은 그 비난에 대한 가문의 대답이고, 불명예보다 죽음을 택한다는 좌우명은 더 이상 장식이 아닙니다.
하늘을 올려다보세요. 매가 왜가리를 덮치고 있습니다. 그리고 그가 서 있는 모습을 다시 보세요. 무덤 위의 조각상을 떠올리게 합니다. 뒤쪽의 말 탄 사람은 그의 시동일 수도, 아직 살아 있던 때의 그 자신일 수도 있습니다. 보존 전문가들은 카르파초가 처음에는 말을 두 마리 이상 그리려 했다는 사실을 밝혀냈습니다. 또한 갑옷에서 휘안석도 찾아냈습니다. 물감에 좀처럼 쓰지 않는 광물로, 금속의 번쩍임을 내려고 고른 것입니다. 하인리히 티센은 1935년 미국 수집가 오토 칸의 상속인들에게서 이 캔버스를 샀습니다. 그가 값을 치른 것은, 갑옷은 여전히 빛나고 이름은 여전히 빠져 있는 기사입니다.
스팟 3 / 5 · 레벨 2, 12실, 상설 컬렉션
알렉산드리아의 성녀 카타리나
카라바조(미켈란젤로 메리시, 1571–1610) · 1598–1599년경 · 캔버스에 유채, 173 × 133 cm
눈여겨볼 점
- 왼쪽의 쇠 칼날 달린 부서진 바퀴. 전설에 따르면 그녀가 손을 대자 산산이 부서졌습니다.
- 두 손 아래의 칼과 바닥의 종려나무 가지. 그녀의 순교를 나타내는 나머지 두 표지입니다.
- 그녀의 눈. 신심을 위한 그림 속 성녀인데, 거리에서 알아볼 법한 사람처럼 이쪽을 똑바로 바라봅니다.
스크립트 (2:31)
그녀는 이쪽을 똑바로 마주 보고 있고, 조금도 서두르지 않습니다. 주변의 모든 것이 순교자라고 말합니다. 부서진 바퀴, 칼, 바닥의 종려나무 가지. 그런데 얼굴은 전혀 다른 이야기를 합니다. 카라바조는 1598년이나 1599년 무렵 로마에서 이 그림을 그렸고, 거의 틀림없이 그의 첫 후원자인 프란체스코 마리아 델 몬테 추기경을 위한 것이었습니다. 1627년에는 추기경의 소장품 목록에 올라 있었습니다.
먼저 성녀 이야기입니다. 전설에 따르면 알렉산드리아의 카타리나는 젊은 귀족 여성으로, 로마 황제와 그의 철학자들과 논쟁을 벌여 그 가운데 많은 이를 회심시켰습니다. 황제는 그녀에게 못 박힌 바퀴형을 선고했지만, 바퀴는 그녀가 손을 대는 순간 부서졌고, 그래서 그는 그녀의 목을 베게 했습니다. 저 세 가지 물건이 있는 이유가 그것입니다. 그녀는 공주의 옷을 입고 쿠션 위에 무릎을 꿇은 채, 마침내 자신의 목숨을 앗아 간 칼에 두 손을 얹고 있습니다. 가톨릭교회 스스로도 그녀에 대한 확신을 잃었습니다. 아마 실존하지 않았을 것이라는 견해에 따라 1969년 성인 축일표에서 뺐다가, 2002년에 되돌려 놓았습니다.
지금 보고 있는 이 여인은 분명히 실존했습니다. 필리데 멜란드로니로 밝혀졌는데, 1581년 시에나에서 태어나 로마에서 가장 이름난 고급 창부 가운데 한 사람이 되었습니다. 그러니 이 그림이 그려질 때 그녀는 아직 십 대였습니다. 카라바조는 〈홀로페르네스의 목을 베는 유디트〉에서 다시 그녀를 유디트의 모델로 세웠고, 그녀의 초상도 그렸는데, 그 초상은 제2차 세계 대전 중 베를린에서 불타 버렸습니다. 이것이 이 그림의 충격이자 힘입니다. 추기경의 소장품을 위한 그림인데, 성녀의 얼굴이 로마 사람 절반이 알아볼 수 있는 여인의 얼굴입니다.
빛이 떨어지는 모습을 보세요. 왼쪽 위에서 강하게 들어와 나머지를 어둠 속에 남겨 두기 때문에, 그녀는 어둠에서 이쪽으로 몸을 내미는 것처럼 보입니다. 빛과 양감을 다루는 이 방식은 뒤에 이탈리아와 유럽 곳곳의 화가들에게 커다란 영향을 끼쳤습니다.
미술관이 재료를 분석했더니 눈에 보이지 않는 것이 나왔습니다. 빨간색입니다. 그녀의 옷을 처음 구상했을 때의 일부였습니다. 지금 그림에 남은 가장 강한 빨강은 무릎 아래의 쿠션입니다.
그녀의 삶도 화실 안에 머물지 않았습니다. 필리데는 라누초 토마소니라는 귀족 집안의 젊은이와 얽혀 있었고, 1599년에 두 사람은 함께 체포되었습니다. 1606년 5월, 카라바조는 토마소니를 죽이고 사형 선고를 받은 채 로마를 떠나 달아났습니다. 싸움의 원인이 그녀였다는 소문이 돌았지만, 이제는 아무도 그것을 가려낼 수 없습니다. 칼을 손에 쥔 이 차분하고 곧은 시선을 그린 지 약 7년 뒤의 일이었습니다.
스팟 4 / 5 · 레벨 2, 23실, 상설 컬렉션
풍경 속의 가족
프란스 할스(1582년경–1666) · 1645–1648 · 캔버스에 유채, 202 × 285 cm
눈여겨볼 점
- 부부가 맞잡은 손은 혼인의 정절을, 소녀 곁의 개는 충직함을 암시합니다.
- 여인과 소녀 사이에서 그림 밖을 바라보는 소년. 1910년 도록이 단 한 줄을 내준 인물입니다.
- 가까이서 본 레이스와 소맷부리. 느슨한 붓질 몇 번이 뒤로 물러서야 비로소 레이스가 됩니다.
스크립트 (2:30)
뒤로 물러서세요. 그래야 제대로 보입니다. 이 캔버스는 너비가 3미터에 가깝고, 프란스 할스가 그린 것 가운데 손꼽히게 크며, 하를럼 시민 수비대를 다루지 않은 그림으로는 가장 큽니다. 17세기 네덜란드에서 가장 느긋한 오후처럼 보입니다. 부부가 야외에 앉아 손을 잡고 있는데, 이는 혼인의 정절을 암시합니다. 소녀 곁에는 개가 기다리고 있는데, 충직함의 표시입니다. 모두 옷을 잘 차려입었고, 그에 흡족해합니다.
가까이 가서 얼마나 적게 그렸는지 보세요. 레이스와 소맷부리는 넓은 붓으로 느슨하게 그은 몇 번의 붓질일 뿐이고, 다시 뒤로 물러서야 비로소 레이스가 됩니다. 1640년대 그림으로는 무척 현대적으로 보입니다. 네덜란드의 부유한 시민들은 자기들의 행운을 기록으로 남기고 싶어 했고, 할스는 그것을 살아 있는 듯이 보이게 했습니다.
이제 부부 너머, 여인과 소녀 사이를 보세요. 갈색 웃옷에 흰 칼라를 한 흑인 소년이 서서 정면을 똑바로 바라보고 있습니다. 오늘날 이 그림이 자주 거론되는 것도 바로 이 소년 때문입니다. 할스의 야외 가족화 가운데 이런 인물이 있는 그림은 이것뿐입니다. 그는 늘 눈에 띄었던 것이 아닙니다. 1906년 런던 왕립 아카데미는 이 그림을 화가 자신의 가족이라며 전시했습니다. 1910년의 한 도록은 다섯 명의 가족으로 세면서 그에게 한 줄만 내주었습니다. 짙은 갈색 옷을 입은 어린 소년이라고만 적었고, 흑인이라는 말은 한마디도 없습니다. 같은 해 미국 수집가 오토 칸이 J. P. 모건을 제치고 500,000달러에 이 캔버스를 낙찰받았습니다.
2023년 두 연구자 이네케 모크와 디네케 스탐은 이 가족에게 결국 이름이 있다고 주장했습니다. 야코프 라위하버르와 아내 마리아 헨드릭스, 그리고 자녀 헤이르트라위트와 빌럼입니다. 라위하버르는 서아프리카 황금 해안과 연관되어 있었는데, 그곳의 전직 총독들은 아프리카인 하인과 함께 자신을 그리게 하는 일이 흔했습니다. 연구자들의 말이 맞다면, 이 느긋한 오후 뒤에는 식민지의 역사가 숨어 있는 셈입니다. 미술관도 자체 소장품 속 식민지의 기억을 다룬 전시의 일환으로, 이 그림에 대해 이야기해 달라고 두 사람을 초청했습니다.
2017년 4월, 미국 화가 타이터스 카파는 TED 강연 무대에서 이 캔버스의 복제본 위에 물감을 칠해 나가 소년만 남겨 두었습니다. 그의 요점은, 이런 그림의 레이스 칼라에 대해서는 그 뒤에 서 있는 사람들보다 우리가 훨씬 많이 안다는 것이었습니다. 칼라를 다시 보세요. 빠르게 그은 그 몇 번의 붓질을요. 그러고 나서 그를 보세요.
스팟 5 / 5 · 레벨 1, 33실, 상설 컬렉션
프시케 거울
베르트 모리조(1841–1895) · 1876 · 캔버스에 유채, 65 × 54 cm
눈여겨볼 점
- 거울 양옆의 창문. 왼쪽 창은 커튼에 반쯤 가려져 있고, 방을 빛으로 채웁니다.
- 캔버스 위쪽 가장자리까지 올라가는 거울 틀. 그림 안에 또 하나의 그림을 만듭니다.
- 드레스, 커튼, 벽, 소파에 얼마나 많은 서로 다른 흰색이 있는지.
스크립트 (2:32)
큰 목소리들이 가득한 층을 지나면, 보는 이에게 전혀 관심이 없는 여인을 그린 작은 캔버스가 나옵니다. 고작 65센티미터에 54센티미터입니다. 그녀는 각도를 기울일 수 있는 키 큰 거울 앞에 서서 흰 드레스의 허리를 등 뒤로 여미고 있고, 한쪽 어깨가 드러나 있습니다. 눈은 내리깔았고, 거울 속의 눈도 내리깔았습니다. 그런 거울을 프시케라고 불렀고, 그림의 제목도 거기서 왔습니다. 프시케는 그리스어로 영혼을 뜻하는 말이기도 합니다.
흰색부터 시작하세요. 베르트 모리조가 정말로 그리고 있던 것이 그것이기 때문입니다. 빛은 거울 양옆의 두 창문으로 들어와 유리에 튕기고, 방을 온갖 옅은 색조로 바꿔 놓습니다. 드레스에, 커튼에, 벽에, 소파에요. 그 가운데 붉은 카펫이 유일하게 강한 음을 내는데, 여기서 보면 찍고 뿌린 점들일 뿐입니다. 거울 틀은 캔버스 위쪽 가장자리까지 곧장 올라가, 그림 안에 또 하나의 그림이 생깁니다.
모리조는 이 그림을 1876년에 그렸습니다. 그해에 그린 캔버스 여덟 점 가운데 하나이고, 그중 네 점이 몸단장하는 여인들입니다. 그녀는 이 그림을 1877년 세 번째 인상주의 전시회에 냈는데, 몸단장하는 여인을 그린 다른 한 점과 나란히 걸었고, 그 그림은 뒤에 미국 화가 메리 커샛이 샀습니다. 그때 그녀는 이미 파리의 공식 살롱과 끝난 사이였습니다. 1864년 그곳에 데뷔한 뒤로 여섯 번 더 입선했지만, 1874년에 살롱은 그녀를 떨어뜨렸습니다. 그녀는 다시는 출품하지 않았고, 그해 인상주의자들의 첫 전시회에 합류했습니다. 또한 그해에 친구이자 동료인 에두아르 마네의 형제, 외젠 마네와 결혼했습니다. 그녀의 어머니는 장 오노레 프라고나르의 종손녀였는데, 프라고나르의 시소도 이 컬렉션에 있습니다.
익숙한 주제처럼 보입니다. 거울 앞의 여인은 여성이 허영심 많다고 넌지시 말하고, 남성에게 볼거리를 주는 틀에 박힌 방식이었습니다. 그러나 미술사가 휘트니 채드윅은 1990년에 이 그림을 대담한 작품으로 읽었습니다. 여성이 자기 자신을 의식하는 모습을 공감으로 그린 그림이라는 것입니다. 그녀는 자기 눈에 자신이 어떻게 보이는지 가늠하고 있고, 다른 누구도 초대받지 않았습니다. 저는 그 해석이 맞다고 생각합니다. 그래서 이 조용한 캔버스가 위층의 모든 것에 맞서 물러서지 않는 것입니다.
1890년 모리조는 일기에, 여성의 힘은 감정과 직관, 그리고 남성보다 섬세한 시선에 있다고 썼습니다. 그러고는 이렇게 덧붙였습니다. 죽을 때까지 계속 일하고 싶다. 그녀에게는 5년이 남아 있었습니다. 1895년 3월 2일 그녀는 폐렴으로 세상을 떠났습니다. 열여섯 살 딸 쥘리를 간호하다가 걸린 병이었습니다.
독립 가이드 · Chiaro
아직 900여 점이 더 남았습니다.
코스는 모리조에서 끝나지만, 컬렉션은 13세기 말부터 1980년대까지 이어집니다. 렘브란트나 모네, 호퍼 앞에 서서 사진을 찍으면 Chiaro가 그림 이름을 알려 주고, 마드리드에 오기 전에 그 그림이 어디서 무엇을 했는지 들려주며, 말로 묻는 질문에 더 물을 것이 없어질 때까지 답합니다.
방문 전에
가는 길
Paseo del Prado, 8, 28014 Madrid. 프라도 미술관 근처이며 레이나 소피아 미술관과 같은 미술관 거리에 있습니다. 표는 온라인과 미술관 매표소에서 판매합니다.
가장 가까운 곳은 지하철 2호선 Banco de España역입니다. 기차는 Atocha역과 Recoletos역에 섭니다. 미술관 안내에 나오는 버스 노선은 1, 2, 5, 9, 10, 14, 15, 20, 27, 34, 37, 41, 51, 52, 53, 74, 146, 150번입니다.
입장권
- 월요일은 짧고 무료입니다. 12:00부터 16:00까지이고 컬렉션이 포함되며 표가 필요 없습니다. 다른 요일의 입장료는 14유로이고, 65세 초과, 연금 수급자, 학생은 10유로, 18세 미만은 무료입니다.
- 시간은 계절에 따라 다릅니다. 화요일부터 금요일은 9월부터 6월까지 10:00부터 19:00까지, 7월과 8월은 21:00까지이고, 일요일은 10:00부터 19:00까지이며, 입장은 폐관 30분 전에 마감합니다. 토요일은 10:00부터 23:00까지로 안내되어 있지만 매표소는 20:30에 닫고, 21:00부터의 무료 시간에는 지상층과 지하 1층의 기획전만 볼 수 있습니다. 이 다섯 점은 하나도 포함되지 않으니, 이 그림들을 보려면 훨씬 일찍 오세요.
- 2026년 10월 15일부터 2027년 1월 17일까지 이 컬렉션의 25점이 헤이그의 마우리츠하위스 미술관에 대여 중입니다. 특정 그림을 보러 일부러 오신다면 먼저 확인하세요.
- 미술관은 보통 14:00부터 16:00까지가 가장 한산하다고 밝힙니다. 지상층 기획전을 추가하지 않으면 표에 시간 지정이 없고, 같은 날이면 나갔다가 다시 들어올 수 있습니다.
공식 오디오 가이드
공식 오디오 가이드는 입장권에 5.50유로가 추가되며, 온라인에서 입장권과 함께 또는 당일 매표소와 오디오 가이드 데스크에서 살 수 있습니다. 본인 휴대폰이나 미술관 기기로 쓸 수 있고, 15점, 30점, 50점 코스와 1시간짜리 걸작 10선 코스가 있습니다. 이 페이지는 범위가 더 좁고 비용이 들지 않습니다. 회화 다섯 점이고, 각 플레이어 아래에 원고를 실어 두었습니다.
공식 사이트 →자주 묻는 질문
무료 티센보르네미사 오디오 가이드가 있나요?
네, 바로 이 페이지입니다. 해설이 있는 회화 다섯 점이 브라우저에서 재생되고, 설치도 결제도 필요 없으며, 원고도 모두 아래에 실려 있습니다. 이곳의 다른 그림은 Chiaro 앱에서 사진 한 장만 찍으면 들을 수 있습니다.
티센보르네미사 공식 오디오 가이드는 얼마인가요?
미술관 요금표에 따르면 입장권 가격에 5.50유로가 더해집니다. 온라인에서 입장권과 함께, 또는 당일 매표소나 오디오 가이드 데스크에서 살 수 있고, 본인 스마트폰이나 미술관 기기로 작동합니다.
기를란다요의 조반나 토르나부오니는 티센보르네미사 어디에 있나요?
상설 컬렉션의 레벨 2, 5실입니다. 전시실 번호가 시작되는 레벨 2로 올라가면 순서상 앞쪽에서 만납니다. 이 코스의 첫 번째 스팟입니다.
티센보르네미사는 무슨 요일에 문을 닫나요?
쉬는 요일은 없습니다. 완전히 닫는 날은 12월 25일, 5월 1일, 새해 첫날뿐입니다. 월요일은 12:00부터 16:00까지로 짧아지고, 12월 24일과 31일은 10:00부터 15:00까지입니다.
티센보르네미사 관람에는 시간이 얼마나 걸리나요?
미술관은 관람 시간을 약 두 시간 반으로 잡고, 지상층 기획전까지 보려면 약 50분을 더하라고 권합니다. 이 다섯 스팟은 곧장 이동하면 듣기와 걷기를 합쳐 약 30분이 걸립니다.
티센보르네미사는 월요일에 무료인가요?
네, 12:00부터 16:00까지이고, 이것이 월요일의 개관 시간 전부입니다. 후원으로 운영되는 이 시간에는 컬렉션이 포함되므로 여기 다섯 스팟을 모두 볼 수 있고, 표 없이 들어갈 수 있습니다. 미술관이 보통 안내하는 두 시간 반보다는 짧은 관람이 됩니다.
다른 오디오 가이드
Chiaro 제작. 티센보르네미사 미술관 측과는 공식적인 관련이 없습니다.