მაურიცჰეისი · ჰააგა · დამოუკიდებელი გიდი
მაურიცჰეისის აუდიოგიდი,
ხუთი გაჩერება, უფასოდ.
აქ ერთდროულად დაახლოებით 250 ნახატი კიდია, ამიტომ ეს იმ იშვიათ ცნობილ კოლექციათაგანია, რომლის ბოლომდე ნახვაც მართლა შეიძლება ერთ შუადღეში: ჩართეთ ეს ხუთი ჩანაწერი ბრაუზერში, დანარჩენ ყველაფერზე კი, რის წინაც შეჩერდებით, Chiaro მოგიყვებათ.
შექმნილია Chiaro-ს მიერ. არ არის დაკავშირებული მაურიცჰეისის ადმინისტრაციასთან.
ედემის ბაღი და ცოდვით დაცემა
მაურიცჰეისი, ჰააგა
ეს იყო უფასო ნაწილი
გადაიღეთ მაურიცჰეისის ნებისმიერი ნამუშევარი და Chiaro მის ამბავს მოგიყვებათ.
ხუთი გაჩერება · 11 წუთის აუდიო
ხუთი გაჩერება, ერთი მარშრუტი,
იმ თანმიმდევრობით, რომლითაც გაივლით.
თექვსმეტი დარბაზი, ორი სართული და ხუთი ნახატი, რომელთაგან თითოეული თავისთავად ღირს მოგზაურობად. მარშრუტი იწყება ქვედა სართულზე, მე-2 დარბაზში, ფლამანდიელ ოსტატებს შორის, დაახლოებით ასი ცხოველისა და ერთი ვაშლის წინ. შემდეგ ადის მე-9 დარბაზში, სადაც 26 წლის რემბრანდტი საჯარო გაკვეთას ხატავს, სულ რამდენიმე საათის შემდეგ, რაც მაგიდაზე მწოლი კაცი ჩამოახრჩვეს. იქიდან გადადის მე-14 დარბაზში, ჩიტთან, რომელსაც ორი ხელით დაფარავთ. და მთავრდება მე-15 დარბაზში, ვერმეერის დარბაზში, ჯერ „დელფტის ხედით“ და ბოლოს „გოგონათი“. თერთმეტი წუთი აუდიო, ხუთ გაჩერებას შორის დაახლოებით ათი წუთი სიარული, მთელი შენობისთვის კი საათნახევარი უხვად საკმარისია.
ამ გვერდზე დარბაზების ნომრები, კატალოგის მონაცემები და თარიღები თავად მაურიცჰეისის ვიზიტორთა ტურების გვერდებიდანაა აღებული, ხოლო დამოუკიდებელი გზამკვლევი, რომელიც მუზეუმს დარბაზ-დარბაზ მიუყვება, თითოეულ დარბაზზე მათ ემთხვევა. გასვლამდე ორი რამ უნდა იცოდეთ. მუზეუმი სამშენებლო სამუშაოების გამო დაკეტილია 2026 წლის 24 აგვისტოდან 20 სექტემბრამდე, „გოგონა მარგალიტის საყურით“ კი ოსაკაშია, სანამ ოქტომბრის დასაწყისში მე-15 დარბაზის კედელზე არ დაბრუნდება. შემდეგ ამ ხუთიდან კიდევ ორი მიემგზავრება: „დელფტის ხედი“ და რუბენსისა და ბრეიგელის ნახატი 2026 წლის 9 ოქტომბრიდან 2027 წლის 10 იანვრამდე მადრიდში იქნება, ტისენ-ბორნემისას მუზეუმთან ოცდახუთ-ოცდახუთი ნახატის პირდაპირი გაცვლის ფარგლებში. თუ კედელზე დაკრული ეტიკეტი ამ გვერდს არ ემთხვევა, ეტიკეტს ენდეთ და გვაცნობეთ, რომ შევცდით.
გაჩერება 1 / 5 · დარბაზი 2, ფლამანდიელი ოსტატები I, პირველი სართული
ედემის ბაღი და ცოდვით დაცემა
პიტერ პაულ რუბენსი და იან ბრეიგელი უფროსი · დაახლ. 1615 · ზეთი დაფაზე, 74,3 × 114,7 სმ
დააკვირდით
- ცხენის თავი სულ მარცხენა კიდესთან და ევას ზემოთ ტოტებში დახვეული გველი. ორივე რუბენსის ნახელავია და ორივე დაფაზე მანამდე გაჩნდა, სანამ ბრეიგელი მას შეეხებოდა.
- მაკაოს თუთიყუშები ზედა მარცხენა კუთხეში და სამოთხის ფრინველები ტოტებზე, ასეთი ზუსტები იმიტომ, რომ ბრეიგელი ცოცხალ ფრინველებს მთავრების მენაჟერიებში სწავლობდა.
- ფარშევანგი ქვედა კიდის გასწვრივ გაშლილი კუდით, და კატა, ბოცვრები და მაიმუნი, რომლებიც მასთან ერთად რამდენიმე სანტიმეტრ ბალახს იყოფენ.
- ვაშლი, რომელიც ევას ხელიდან ადამის ხელში გადადის. დაფაზე, სადაც დაახლოებით ასი ცხოველია, ეს ერთადერთი რამაა, რაც ხდება.
ტექსტი (1:56)
სანამ გადაწყვეტთ, რა არის ეს, ცხოველები დაითვალეთ. დაახლოებით ასი მათგანია და ისეთი კონტინენტებიდან არიან, რომლებსაც ერთი მდელო არასოდეს გაუყვიათ: ერთკუზიანი აქლემები, სპილო, დიდი კატისებრები, ქვედა კიდის გასწვრივ კუდგაშლილი ფარშევანგი, ზედა მარცხენა კუთხეში მაკაოს თუთიყუშები, ტოტებზე სამოთხის ფრინველები.
ეს დაფა ორმა კაცმა შექმნა, დაახლოებით 1615 წელს, და სამუშაო შუაზე კი არა, თემების მიხედვით გაინაწილეს. პიტერ პაულ რუბენსმა ფიგურები დახატა. იან ბრეიგელმა უფროსმა კი ყველაფერი, რაც იზრდება, და ყველაფერი, რაც სუნთქავს.
რა თანმიმდევრობით მუშაობდნენ, თავად საღებავიდან ამოიკითხეს, და ეს თანმიმდევრობა იმის საპირისპიროა, რასაც შედეგის მიხედვით ივარაუდებდით. კომპოზიციაზე ბრეიგელი აგებდა პასუხს, მაგრამ პირველმა რუბენსმა დაიწყო: ჯერ თხელი საღებავით მონახაზად ადამი და ევა, მერე ხე, მერე ცხენი მარცხენა კიდესთან და გველი ტოტებში. ბრეიგელი შემდეგ მოვიდა და დანარჩენი სამყარო მათ გარშემო ააგო, ფარავი საღებავით, ზემოდან. ინფრაწითელი გადაღება ყველაფრის ქვეშ მის მოსამზადებელ ნახატს აჩენს, ფანქრით ან ვერცხლის წვეტით შესრულებულს.
ბრეიგელს მაკაოს თუთიყუშის სწორად დახატვა იმიტომ შეეძლო, რომ ერთი თავისი თვალით ჰქონდა ნანახი. მთავრების მენაჟერიებში ეგზოტიკურ ცხოველებს ცოცხლად ინახავდნენ, ის მათ იქ სწავლობდა, და ამიტომაც ეს ფრინველები დღესაც უძლებენ იმ თვალს, რომელმაც იცის, როგორ გამოიყურება სამოთხის ფრინველი.
ეს ორი უბრალოდ საქმიანი პარტნიორები არ იყვნენ. რუბენსი ბრეიგელის შვილების ნათლია იყო.
ახლა კი ის, რაც ნახატს ამუშავებს. ასი არსებით გადატენილ დაფაზე ზუსტად ერთი რამ ხდება: ვაშლი ევას ხელიდან ადამის ხელში გადადის. დანარჩენი ყველაფერი ბალახობს, ბუმბულს ისწორებს, სვამს ან სძინავს. ცხენს ვერაფერი შეუმჩნევია. ფარშევანგს ვერაფერი შეუმჩნევია. მთელი სამყარო ცვლილებიდან ერთი წამით არის დაშორებული, და ერთადერთი მოწმე, ვინც ყურადღებით უყურებს, გველია.
1766 წლიდან დაფა ლეიდენელ პიტერ დე ლა კურ ვან დერ ფორტს ეკუთვნოდა, შემდეგ ორანიის პრინც ვილემ მეხუთეს, 1816 წელს კი სამეფო ფერწერულ კოლექციაში მოხვდა, რომელიც ამ სახლში მუზეუმად ექვსი წლის შემდეგ გაიხსნა.
გაჩერება 2 / 5 · დარბაზი 9, ახალგაზრდა რემბრანდტი, მეორე სართული
დოქტორ ნიკოლას ტულპის ანატომიის გაკვეთილი
რემბრანდტ ვან რეინი · 1632 · ზეთი ტილოზე, 169,5 × 216,5 სმ
დააკვირდით
- ხელმოწერა ზედა მარცხენა კუთხეში, თავების ზემოთ: „Rembrant“, d ასოს გარეშე.
- ფურცელი, რომელიც ჯგუფის შუაში აწეულია. მასზე ხელის ნახატია, ზემოდან კი შვიდი გადამხდელი ქირურგის სახელები აწერია.
- გახსნილი წინამხარი, სხეულის ერთადერთი ნაწილი, რომელიც გაჭრილია, და მასში მკრთალი ძაფი, რომელიც 2007 წლის კვლევამ ანატომიურად უჩვეულო კუნთის მყესად მიიჩნია.
- ანატომიის სახელმძღვანელო, გადაშლილი ქვედა მარჯვენა კუთხეში, შესაძლოა ვეზალიუსის 1543 წლის წიგნი.
ტექსტი (1:51)
შვიდი კაცი წინ იხრება და არც ერთი მათგანი მიცვალებულის სახეს არ უყურებს. სამაგიეროდ მათ მზერას გაჰყევით. სამი გახსნილ წინამხარს მიშტერებია, ორი მას გვერდს უვლის და პირდაპირ თქვენ გიყურებთ, ერთი კი ჯგუფის შუაში აწეულ ფურცელს ჩაჰყურებს. მარჯვნივ, შავქუდიანი ნიკოლას ტულპი მყესებს მაშით იჭერს და მეორე ხელი ჰაერში აქვს აწეული, წინადადების შუაში.
რემბრანდტი 26 წლის იყო, როცა ეს დახატა, ახალი ჩასული იყო ამსტერდამში და ეს ქალაქში მისი პირველი დიდი შეკვეთა იყო. ხელი ზედა მარცხენა კუთხეში მოაწერა: „Rembrant“, d ასოს გარეშე.
მიცვალებულს სახელი აქვს, რაც მოსალოდნელზე იშვიათია. არის კინტი, ჩანაწერებში ადრიან ადრიანსზონადაც მოხსენიებული, შეიარაღებული ძარცვისთვის ჩამოხრჩობა მიუსაჯეს და სიკვდილით დასაჯეს იმავე დღეს, თქვენ წინ გაშლილ სცენამდე ცოტა ადრე. ამსტერდამის ქირურგთა გილდიას წელიწადში ერთი საჯარო გაკვეთის უფლება ჰქონდა, ტულპი კი ქალაქის ოფიციალური ანატომი იყო.
აი უცნაურობა, რაზეც ანატომები მას შემდეგ დავობენ. ნამდვილი გაკვეთა გულმკერდითა და მუცლით იწყებოდა, რადგან ეს ორგანოები ყველაზე სწრაფად ლპება. ტულპი კი პირდაპირ ხელს მიადგა. თავად ხელიც ნამდვილს არ ემთხვევა: მკვლევრებმა მასში რამდენიმე შეუსაბამობა იპოვეს, 2007 წლის კვლევამ კი კუნთში გამავალი ის მკრთალი ძაფი წინამხრის ანატომიურად უჩვეულო კუნთის მყესად ამოიცნო.
ფურცელს შეხედეთ. ხელის ანატომიურ ნახატზე სახელების სიაა დაწერილი, და სწორედ ამ სიიდან ვიცით ზუსტად, ვინ გადაიხადა, რომ ნახატში მოხვედრილიყო: იაკობ იანსზონ დე ვიტი, ადრიან კორნელისზონ სლაბერანი, ჰარტმან ჰარტმანსზონი და კიდევ ოთხი. თქვენ წინ მდგარი კაცებიდან ორი, შესაძლოა, დარბაზში საერთოდ არ ყოფილა. ითვლება, რომ ყველაზე ზემოთ მყოფი ფიგურა და ყველაზე მარცხენა ფიგურა მოგვიანებით დაემატა.
1828 წელს ქირურგთა ქვრივების ფონდმა ნახატი გასაყიდად გამოიტანა. მეფე ვილემ პირველმა სამეფო ბრძანებულებით გაყიდვა შეაჩერა, ნიდერლანდების სახელმწიფომ კი ნახატი 32 000 გულდენად იყიდა, და ასე აღმოჩნდა ის აქ.
გაჩერება 3 / 5 · დარბაზი 14, ყოველდღიური ცხოვრება, მეორე სართული
ჩიტბატონა
კარელ ფაბრიციუსი · 1654 · ზეთი დაფაზე, 33,5 × 22,8 სმ
დააკვირდით
- ჯაჭვი, რომელიც საკვებურის რგოლიდან ჩიტის ფეხამდე მიდის. ჩიტბატონებს ასწავლიდნენ, რომ ასეთ ჯაჭვზე დაკიდებული სათითის ზომის ვედროთი სასმელი წყალი თავად ამოეწიათ.
- ჩრდილი კედელზე ჩიტის უკან. სინათლე ქვემოდან ეცემა, რაც მიანიშნებს, რომ დაფა თვალის დონეზე მაღლა ჩამოსაკიდად შეიქმნა.
- ხელმოწერა ქვედა კიდის გასწვრივ, „C fabritivs 1654“: წელი, როცა მხატვარი აფეთქებამ იმსხვერპლა.
- მისი ზომა. ოცდაცამეტნახევარი სანტიმეტრი ოცდაორი მთელი რვა მეათედზე, იმდენად პატარა, რომ ორი ხელით დაფარავთ.
ტექსტი (2:19)
იმაზე პატარაა, ვიდრე ელოდით. ოცდაცამეტნახევარი სანტიმეტრი ოცდაორი მთელი რვა მეათედზე, დაფა, რომელსაც ორი ხელით დაფარავთ, და მაინც მარტო მთელ კედელს იკავებს დარბაზში, რომელიც სხვა მხრივ იან სტენის ხმაურიანი ოჯახებით არის სავსე.
ჯაჭვით დაიწყეთ. ის საკვებურის რგოლიდან ჩიტის ფეხამდე მიდის, წვრილია და სინათლის ერთ ზოლს იჭერს. მეჩვიდმეტე საუკუნეში ჩიტბატონებს შინაურ ფრინველებად ინახავდნენ და ხრიკს ასწავლიდნენ: სათითის ზომის ვედროთი, ზუსტად ასეთ ჯაჭვზე დაკიდებულით, სასმელი წყალი თავად ამოეწიათ. ჩიტის ჰოლანდიური სახელი, „პიუტერტიე“, კნინობითი ფორმაა და დაახლოებით „წყლის ამომწევს“ ნიშნავს, იგივე აზრი კი ჩიტბატონას ძველ სახელშიც ცოცხლობს ინგლისის საგრაფო ნორფოლკში.
ახლა ერთი ნაბიჯით უკან დაიხიეთ და მის უკან კედელზე დაცემულ ჩრდილს შეხედეთ. სინათლე ქვემოდან მოდის. ეს მინიშნებაა იმაზე, სად იყო ეს დაფა ოდესღაც: პერსპექტივა მიგვანიშნებს, რომ ის მაღლა, თვალის დონის ზემოთ უნდა დაემაგრებინათ, ერთმა მკვლევარმა კი ივარაუდა, რომ ის ფანჯრის შიდა წირთხლზე იყო მიმაგრებული ან რაღაც სხვა საგნის ანჯამიან სარქველად გამოიყენებოდა. რაც არ უნდა ყოფილიყო, ის მკერდის სიმაღლეზე მყოფი კედლისთვის არ შექმნილა. ის იმისთვის შეიქმნა, რომ მისთვის ქვემოდან აეხედათ.
კარელ ფაბრიციუსმა ხელი ქვემოთ მოაწერა, „C fabritivs 1654“, და სწორედ ეს თარიღი ანიჭებს ამ პატარა დაფას იმაზე მეტ წონას, ვიდრე მისი ზომა. 1654 წლის თორმეტ ოქტომბერს დელფტში, ყოფილ მონასტერში შენახული დაახლოებით ოცდაათი ტონა დენთი აფეთქდა. აფეთქებამ ქალაქის შუაგული მიწასთან გაასწორა, ღრმა კრატერი დატოვა, სულ მცირე ასი ადამიანი იმსხვერპლა და მისი ხმა ას ათი კილომეტრით დაშორებულ კუნძულ ტექსელზეც კი გაიგეს. მან თან წაიღო ფაბრიციუსის სახელოსნო, მისი მოწაფე მატიას სპორსი, ეკლესიის მნათე სიმონ დეკერი და თავად ფაბრიციუსი, რომელიც 32 წლის იყო. ცნობილია, რომ მისი ნამუშევრებიდან ცოტა რამ გადარჩა.
შემდეგ ჩიტი ორი საუკუნით გაქრა. კრიტიკოსმა ტეოფილ ტორე-ბიურჟემ ის 1859 წელს ბრიუსელში იპოვა, ერთი გადამდგარი ჰოლანდიელი ოფიცრის კოლექციაში, აბრაამ ბრედიუსმა კი ამ მუზეუმისთვის აუქციონზე იყიდა 1896 წლის ოცდაშვიდ თებერვალს, 6 200 ფრანკად.
და კიდევ ერთი რამ, 2003 წლის რესტავრაციიდან, რომლისთვისაც კომპიუტერული ტომოგრაფის გამოყენება გახდა საჭირო, რადგან ტყვიის შემცველი საღებავი რენტგენის სხივებსა და ინფრაწითელ გამოსხივებას არ ატარებდა. ეს დაფა ოდესღაც ხის უფრო დიდი ნაჭრის ნაწილი იყო. მასში ხის ლურსმნის ნარჩენები დღემდეა შემორჩენილი.
გაჩერება 4 / 5 · დარბაზი 15, ვერმეერი, მეორე სართული
დელფტის ხედი
იოჰანეს ვერმეერი · დაახლ. 1660–1661 · ზეთი ტილოზე, 96,5 × 115,7 სმ
დააკვირდით
- საათი სხიდამის კარიბჭეზე, შუა კოშკზე. ნახატზე სხვა არაფერი გეუბნებათ, რომელი საათია.
- ახალი ეკლესიის შპილი როტერდამის კარიბჭის უკან, მარჯვნივ, განათებული, მაშინ როცა ქვემოთ ქალაქი ჩრდილშია, და ზარების გარეშე.
- ანარეკლები ქაშაყის ნავებზე და წყლის ხაზის გასწვრივ: საღებავის რბილი მძივები მკვეთრი წერტილების ნაცვლად, ის დეტალი, რამაც კამერა-ობსკურის შესახებ დავა დაიწყო.
- რამდენიმე პატარა ფიგურა ქვიშაზე წინა პლანზე, ერთადერთი ადამიანები თითქმის 116 სანტიმეტრი სიგანის ტილოზე.
ტექსტი (1:45)
სანამ გადახვალთ, ერთი წუთი მიეცით. თითქმის არაფერი ხდება. ქალაქი მოპირდაპირე ნაპირზე, ნავსადგურის წყლის ზოლი, ცა, რომელიც საქმის ორ მესამედს აკეთებს, და ნახევარი დუჟინი პატარა ფიგურა, რომლებიც პირდაპირ თქვენ წინ ქვიშაზე დგანან.
ქალაქი დელფტია, დანახული კოლკად წოდებული ნავსადგურის გაღმიდან, და შენობებს სახელები აქვთ. შუაში სხიდამის კარიბჭე დგას. მარჯვნივ როტერდამის კარიბჭეა, რომლის წინაც ქაშაყის ორი ნავია მიბმული. საათი სხიდამის კარიბჭეზეა და ის ერთადერთია ნახატზე, რაც გეუბნებათ, რომელი საათია.
როტერდამის კარიბჭის უკან ახალი ეკლესიის შპილი მზეს იჭერს, მაშინ როცა მის ქვემოთ ქალაქი ჩრდილშია. იმ კოშკში ზარები არ არის. ვერმეერი უყურადღებო არ ყოფილა: ზარები მხოლოდ მას შემდეგ დაკიდეს, რაც მან ნახატი დაასრულა, დაახლოებით 1661 წელს.
ქაშაყის ნავებს მიუახლოვდით და წყლის ხაზს გაჰყევით. იქ ანარეკლები არეკლილი სინათლის მკვეთრი წერტილები კი არა, საღებავის რბილი მძივებია, ოდნავ გაბუნდოვნებული, და სწორედ ამ თვისებამ უბიძგა ხელოვნების ისტორიკოს არტურ უილოკს, ემტკიცებინა, რომ ვერმეერი თავის წინ კამერა-ობსკურით მუშაობდა.
ნიდერლანდების მთავრობამ ეს ტილო 1822 წელს ამსტერდამელი ს. ი. სტინსტრასგან 2 900 გულდენად იყიდა და ამ სახლში ახლად გახსნილ ნახატების სამეფო კაბინეტში ჩამოკიდა. მას შემდეგ ის ამ კოლექციას ეკუთვნის.
შემდეგ კი მას პრუსტი ჩაეჭიდა. ჰააგაში ჩამოვიდა, ნახატი ნახა და მოგვიანებით დაწერა, რომ მას შემდეგ, რაც ჰააგის მუზეუმში „დელფტის ხედი“ იხილა, იცოდა, რომ მსოფლიოში ყველაზე ლამაზი ნახატი ჰქონდა ნანახი. წლების შემდეგ მან ეს ნახატი ერთი პერსონაჟის მოსაკლავად გამოიყენა. ციკლის „დაკარგული დროის ძიებაში“ მეხუთე ტომში მწერალი ბერგოტი ძლივს მიათრევს თავს გამოფენაზე, რომ ეს ნახატი ნახოს, და მის წინ კვდება, იმის ფიქრში, რომ ასე უნდა ეწერა, თავისი ენა თავისთავად ძვირფასი უნდა გაეხადა, როგორც ეს ყვითელი კედლის პატარა ნაწილი.
მკითხველები მას შემდეგ ეძებენ ყვითელი კედლის იმ ნაწილს. პრუსტი არსად ამბობს, რომელს გულისხმობს, და ასეთი ერთზე მეტია.
გაჩერება 5 / 5 · დარბაზი 15, ვერმეერი, მეორე სართული
გოგონა მარგალიტის საყურით
იოჰანეს ვერმეერი · დაახლ. 1665 · ზეთი ტილოზე, 44,5 × 39 სმ
დააკვირდით
- მარგალიტი, ან რაც არ უნდა იყოს: მკვლევრები მას ილუზიას უწოდებენ, რადგან არც კონტური აქვს და არც კაუჭი, რომლითაც ყურზე ჩამოეკიდებოდა.
- ფონი. ახლოდან ის ლაქებიანი და არათანაბარია და არა ბრტყლად შავი: ეს არის ის, რაც მუქი მწვანე ფარდისგან დარჩა, მას შემდეგ რაც გამჭვირვალე ფენა გაუფერულდა.
- მისი წარბები, უფრო სწორად, მათი არარსებობა, წამწამების ზემოთ, რომლებიც 2018 წლის სკანირებამ იპოვა, თქვენი თვალი კი ვერ ხედავს.
ტექსტი (3:34)
ის პატარაა. ორმოცდაოთხნახევარი სანტიმეტრი ოცდაცხრამეტზე, და ამ დარბაზში ხალხი ჩვეულებრივ ნახატზე დიდია.
ის არც პორტრეტია. ეს არის ტრონი, ჰოლანდიური სიტყვა დახატული თავისთვის, რომელიც არასოდეს ყოფილა გამიზნული, რომ ვინმე კონკრეტულს დამსგავსებოდა: სახე, კოსტიუმი, გამომეტყველება, დამოუკიდებელ საგნად გაყიდული. ასე რომ, კითხვა, რომელსაც ამ დარბაზში ყველა სვამს, ვინ იყო ის, ზუსტად ის კითხვაა, რომელზე პასუხის გასაცემადაც ეს ნახატი არ შექმნილა.
ჯერ ფონს შეხედეთ, რადგან ყველაზე მეტად სწორედ ის შეიცვალა. ის ერთფეროვან მოყავისფრო შავად გამოიყურება. ასეთი არ ყოფილა. 1994 წელს, რესტავრაციის დროს, რესტავრატორებმა აღმოაჩინეს, რომ თავდაპირველად ის ღრმა, მინანქარივით მწვანე იყო, გამჭვირვალე ფენად დადებული ორი ორგანული პიგმენტით, ინდიგოთი და ყვითელი რეზედით, რომლებიც მას შემდეგ ფონიდან გაუფერულდა. მიუახლოვდით: ზედაპირი ლაქებიანი და არათანაბარია და არა მკვდრად ბრტყელი, და ეს არის ის, რაც მწვანისგან დარჩა.
2018 წელს მუზეუმმა ამ დარბაზებში შუშის სახელოსნო ააშენა და ნახატს იქ ორი კვირის განმავლობაში სწავლობდა, დამთვალიერებლების თვალწინ. პროექტს „გოგონა პროჟექტორის შუქზე“ ერქვა, მას რესტავრატორი ები ვანდივირი ხელმძღვანელობდა, შედეგები კი 2020 წლის აპრილში გამოქვეყნდა.
ორი აღმოჩენა ცვლის იმას, რასაც უყურებთ. მას წამწამები აქვს: ორივე თვალის გარშემო დახატული წვრილი ბეწვები, ამ მანძილიდან უხილავი, რომლებიც მაკრო რენტგენოფლუორესცენციული სკანირებით იპოვეს. და მის თავს უკან ოდესღაც მწვანე ფარდა იყო. რადგან წარბები არ ჰქონდა და არარაფრის ფონზე იდგა, ხალხმა დაასკვნა, რომ ვერმეერი სახის იდეას ხატავდა და არა სახეს. ვერმეერი კი რეალურ ადამიანს ხატავდა რეალურ სივრცეში.
მის თავზე ლურჯმა ფერმა ქონება დაჯდა: ბუნებრივი ულტრამარინი, დაფქული ლაჟვარდისგან, რომელიც დღევანდელი ავღანეთის ტერიტორიიდან მოჰქონდათ და მეჩვიდმეტე საუკუნეში ოქროზე ძვირი ღირდა. ბოლოდროინდელი კვლევა მიუთითებს, რომ ქვას ჯერ აცხელებდნენ, რაც მის დაფქვას აადვილებდა და ლურჯს კიდევ უფრო აღრმავებდა.
ახლა კი მარგალიტი, მიზეზი, რის გამოც ეს ნახატი იცით, და რომელიც, შესაძლოა, იქ საერთოდ არ არის. მკვლევრები მას ილუზიად აღწერენ იმ საფუძვლით, რომ მას არც კონტური აქვს და არც კაუჭი, რომლითაც გოგონას ყურზე ჩამოეკიდებოდა. 2014 წელს ასტროფიზიკოსი ვინსენტ იკე უფრო შორს წავიდა და ამტკიცებდა, რომ ეს საერთოდ არ არის მარგალიტი, არამედ რაღაც, რაც გაპრიალებულ კალას უფრო ჰგავს, და ამისთვის სარკისებრ არეკვლას, მსხლისებრ ფორმასა და მის უბრალოდ უზარმაზარ ზომას ეყრდნობოდა.
1881 წელს არნოლდუს ანდრის დე ტომბემ ის აქვე, ჰააგაში, აუქციონზე ორ გულდენად და მყიდველის საკომისიოდ ოცდაათ ცენტად იყიდა, რაც 2015 წლის ფულით დაახლოებით ოცდაოთხი ევროა. საღებავი ტილოს სცილდებოდა. დე ტომბეს მემკვიდრეები არ ჰყავდა და 1902 წელს ნახატი ამ მუზეუმს უანდერძა.
გერმანული ოკუპაციის დროს ნახატმა ორი წელი სწორედ ამ სახლის ქვეშ, ბომბგამძლე ბუნკერში გაატარა, შემდეგ კი მაასტრიხტის მახლობლად მღვიმეებში გადაიტანეს, სადაც 1945 წლის მაისში განთავისუფლებას დაელოდა. 2023 წელს კი, როცა ნახატი რეიკსმუზეუმის ვერმეერის გამოფენისთვის ამსტერდამში გაემგზავრა, მაურიცჰეისმა საზოგადოებას თხოვა, ცარიელ ადგილზე ჩამოსაკიდი შემცვლელები გამოეგზავნათ. სამი ათას ოთხას ოთხმოცდაორმა ადამიანმა, სამიდან ოთხმოცდათოთხმეტ წლამდე ასაკისამ, გამოგზავნა თავისი ნამუშევარი, და მათგან ხუთი დაბეჭდეს და ჩამოკიდეს. ხუთიდან ერთი ხელოვნური ინტელექტის ხელსაწყოთი იყო შექმნილი, და ამ არჩევანმა საჯარო დავა გამოიწვია. ჰოლანდიელმა მხატვარმა ირის კომპიტმა ეს ვერმეერის მემკვიდრეობისა და ყველა მომუშავე მხატვრის შეურაცხყოფა უწოდა. მუზეუმის წარმომადგენელმა ბორის დე მუნიკმა უპასუხა, რომ ისინი არ არიან ის მუზეუმი, რომელმაც უნდა იმსჯელოს, აქვს თუ არა ხელოვნურ ინტელექტს ადგილი ხელოვნების მუზეუმში.
დამოუკიდებელი გიდი · Chiaro
აქ დაახლოებით 250 ნახატია. დანარჩენ 245-ზე Chiaro მოგიყვებათ.
ხუთი გაჩერება ერთი დილაა, ეს მუზეუმი კი იმდენად პატარაა, რომ გასასვლელისკენ მიმავალი დანარჩენ ყველაფერს ჩაუვლით. გადაიღეთ ტერ ბორხის წერილიანი სცენა, სანრედამის ეკლესიის ინტერიერი ან ნატურმორტი ლურსმანზე ჩამოკიდებული მკვდარი კაკაბით, და Chiaro გეტყვით, რა არის ეს და რატომ შეინახა ის მაურიცჰეისმა, და გიპასუხებთ მანამ, სანამ კითხვებს დასვამთ.
ვიზიტამდე
როგორ მივიდეთ
Plein 29, 2511 CS ჰააგა, მოედან პლეინზე, ბინენჰოფისა და ტბა ჰოფვეივერის გვერდით. 2012–2014 წლების რეკონსტრუქციისას დაემატა მიწისქვეშა ფრთა, რომელიც გვირაბით უკავშირდება ქუჩის მოპირდაპირე მხარეს მდებარე შენობას; თექვსმეტი სამხატვრო დარბაზი მის ზემოთ, მეჩვიდმეტე საუკუნის სახლის ორ სართულზეა განთავსებული.
Den Haag Centraal-ის სადგურიდან ფეხით დაახლოებით ათი წუთია, სამხრეთ-დასავლეთით, ჰერენგრახტისა და კორტე პოტენის გავლით. Den Haag Centraal-იდან ასევე დადის 16 და 17 ნომერი ტრამვაი; Den Haag Hollands Spoor-ის სადგურიდან ისარგებლეთ 1, 9 ან 16 ნომერი ტრამვაით. 1 და 9 ნომერი ტრამვაი ჩერდება გაჩერებაზე Spui stadhuis, ხოლო 2, 3, 4 და 6 ნომერი გაჩერებაზე Spui/Centrum; ორივე პლეინიდან რამდენიმე წუთის სავალზეა.
ბილეთები
- თუ 2026 წელს მოგზაურობთ, თარიღები გადაამოწმეთ. მუზეუმი სამშენებლო სამუშაოების გამო დაკეტილია 24 აგვისტოდან 20 სექტემბრამდე და 21 სექტემბერს ხელახლა იხსნება; წლის დანარჩენ ნაწილში კვირაში შვიდი დღე ღიაა.
- ამ ხუთი ნახატიდან სამი 2026 წლის ნაწილს შენობის გარეთ ატარებს. „გოგონა მარგალიტის საყურით“ ოსაკაშია და 15 აგვისტოდან 4 ოქტომბრამდე ჰააგაში თავის კედელზე არ კიდია. „დელფტის ხედი“ და რუბენსისა და ბრეიგელის „ედემის ბაღი“ 2026 წლის 9 ოქტომბრიდან 2027 წლის 10 იანვრამდე მადრიდში, ტისენ-ბორნემისას მუზეუმში მიემგზავრება, იმ გაცვლის ნახევრის სახით, რომლის ფარგლებშიც თითოეული მუზეუმი მეორეს ოცდახუთ ნახატს ათხოვებს; მათ ნაცვლად აქ 2026 წლის 15 ოქტომბრიდან 2027 წლის 17 იანვრამდე ტისენის კოლექციის ოცდახუთი ნახატი კიდია.
- კვირეული დასვენების დღე არ აქვს, მაგრამ ორშაბათს ნახევარ დღეს მუშაობს: 13:00-დან 18:00-მდე. სამშაბათიდან კვირამდე 10:00-ზე იხსნება და 18:00-ზე იკეტება.
- თუ ნიდერლანდებში ცხოვრობთ და 19 წლის ან მეტის ხართ, 2026 წლის 1 იანვრიდან გვიანი შუადღის იაფი ბილეთი არსებობს, რომელიც სალაროში 16:00-დან იყიდება და არა ინტერნეტით. მისვლისას სალაროში იკითხეთ, ისევ იყიდება თუ არა.
- თექვსმეტ დარბაზში დაახლოებით 250 ნახატია გამოფენილი, ამიტომ შენობის კარგად დასათვალიერებლად ოთხმოცდაათი წუთი საკმარისია, ორი საათი კი აუჩქარებელი ვიზიტია. ეს აქ მოსვლის არგუმენტია და არა მის საწინააღმდეგოდ.
ოფიციალური აუდიოგიდი
მაურიცჰეისს საკუთარი უფასო აპლიკაცია აქვს, რომელიც მუზეუმის ფონდმა შექმნა: მასში თემატური ტურები და ცალკეული ნახატების აუდიოა. ის ინგლისურ და ჰოლანდიურ ენებზეა, ხოლო მთავარი ნამუშევრების ტური დამატებით გერმანულ, ფრანგულ, ესპანურ, იტალიურ, იაპონურ, ჩინურ, რუსულ და პორტუგალიურ ენებზეც. ჩამოტვირთეთ ჩამოსვლამდე და ყურსასმენები თან იქონიეთ. აქ კი ამ ნახატებიდან ხუთია, ჩამოსატვირთი არაფერია, თითოეულს დარბაზის ნომერი აქვს მითითებული, ყოველი ტექსტი კი სრულად წერია პლეერის ქვეშ.
ოფიციალური საიტი →კითხვები
არსებობს მაურიცჰეისის უფასო აუდიოგიდი?
დიახ, და ახლა სწორედ მას იყენებთ. ხუთი ნახატი, ხუთი ჩანაწერი, რომლებიც ბრაუზერში ირთვება ყოველგვარი ინსტალაციის გარეშე, თითოეულს მითითებული აქვს დარბაზი, სადაც ნახატი კიდია, ქვემოთ კი სრული ტექსტი წერია. მაურიცჰეისს საკუთარი უფასო აპლიკაციაც აქვს, ამ ხუთის მიღმა კი Chiaro ყველაფერზე მოგიყვებათ, რასაც გადაიღებთ.
რა ღირს მაურიცჰეისის ოფიციალური აუდიოგიდი?
ის უფასოა. მაურიცჰეისის აპლიკაცია უფასოა App Store-შიც და Google Play-შიც, მას მუზეუმის საკუთარი ფონდი გამოსცემს და მასში თემატური ტურები და ცალკეული ნახატების აუდიოა. ის ინგლისურ და ჰოლანდიურ ენებზეა, მთავარი ნამუშევრების ტური კი ასევე გერმანულ, ფრანგულ, ესპანურ, იტალიურ, იაპონურ, ჩინურ, რუსულ და პორტუგალიურ ენებზე. ჩამოტვირთეთ ჩამოსვლამდე და საკუთარი ყურსასმენები თან იქონიეთ.
სად კიდია „გოგონა მარგალიტის საყურით“ მაურიცჰეისში?
მე-15 დარბაზში, ვერმეერის დარბაზში, მეორე სართულზე, სადაც „დელფტის ხედთან“ და „დიანასა და მის ნიმფებთან“ ერთად კიდია. ამჟამად იქ არ არის: მუზეუმმა ის ოსაკაში, ნაკანოშიმას ხელოვნების მუზეუმს ათხოვა, ამიტომ 2026 წლის 15 აგვისტოდან 4 ოქტომბრამდე ჰააგაში არ არის გამოფენილი, მე-15 დარბაზში კი ოქტომბრის დასაწყისში ბრუნდება.
მაურიცჰეისის რომელი ნახატები არ არის ადგილზე 2026 წელს?
„გოგონა მარგალიტის საყურით“ ოსაკაში, ნაკანოშიმას ხელოვნების მუზეუმს აქვს ნათხოვარი და 2026 წლის 15 აგვისტოდან 4 ოქტომბრამდე ჰააგაში არ არის გამოფენილი. „დელფტის ხედი“ და რუბენსისა და ბრეიგელის „ედემის ბაღი და ცოდვით დაცემა“ 2026 წლის 9 ოქტომბრიდან 2027 წლის 10 იანვრამდე ორივე მადრიდში, ტისენ-ბორნემისას მუზეუმში მიემგზავრება, გაცვლის ფარგლებში, რომლითაც თითოეული მუზეუმი მეორეს ოცდახუთ ნამუშევარს ათხოვებს. სანაცვლოდ მაურიცჰეისში 2026 წლის 15 ოქტომბრიდან 2027 წლის 17 იანვრამდე ტისენის კოლექციის ოცდახუთი ნახატი კიდია. „ანატომიის გაკვეთილი“ და „ჩიტბატონა“ არცერთ ამ გათხოვებაში არ მონაწილეობს.
კვირის რომელ დღეს არის მაურიცჰეისი დაკეტილი?
არცერთ დღეს. კვირაში შვიდი დღე ღიაა: ორშაბათს 13:00-დან 18:00-მდე, სამშაბათიდან კვირამდე კი 10:00-დან 18:00-მდე. 2026 წელს გამონაკლისი სამშენებლო სამუშაოების პერიოდია: მუზეუმი დაკეტილია 24 აგვისტოდან 20 სექტემბრამდე და 21 სექტემბერს ხელახლა იხსნება.
რა ღირს მაურიცჰეისში შესვლა?
დაახლოებით ოცი ევრო 19 წლის და უფროსი ასაკის მოზრდილებისთვის, 18 წლის ჩათვლით ყველასთვის უფასოა, უფასოა ასევე Museumkaart-ით ან ICOM-ის ბარათით. 2026 წლის 1 იანვრიდან მოქმედი სქემით ნიდერლანდების 19 წლის და უფროსი მაცხოვრებლები 16:00-ის შემდეგ რამდენიმე ევროდაც შედიან; ეს ბილეთი სალაროში იყიდება და არა ინტერნეტით. წასვლამდე დღევანდელი ფასები და ეს სქემა mauritshuis.nl-ზე გადაამოწმეთ.
რამდენი დრო სჭირდება მაურიცჰეისის დათვალიერებას?
კარგად დასათვალიერებლად საათნახევარი საკმარისია, ორი საათი კი უხვადაა. კოლექციაში 854 ნივთია, მათგან თითქმის 800 ნახატია, მაგრამ ერთდროულად მხოლოდ დაახლოებით 250 კიდია, ორ სართულზე განლაგებულ თექვსმეტ დარბაზში. ამ გვერდის ხუთი გაჩერება მე-2, მე-9, მე-14 და მე-15 დარბაზებშია, მათ შორის სიარული ჯამში დაახლოებით ათი წუთია.
სხვა აუდიოგიდები
შექმნილია Chiaro-ს მიერ. არ არის დაკავშირებული მაურიცჰეისის ადმინისტრაციასთან.