Ir al contenido

Mauritshuis · La Haya · Guía independiente

Audioguía del Mauritshuis,
cinco paradas, gratis.

Aquí cuelgan unos 250 cuadros a la vez, y eso convierte a esta en la rara colección famosa que de verdad puedes terminar en una tarde: pon estas cinco grabaciones en el navegador y deja que Chiaro te cuente todo aquello ante lo que te pares.

Descargar en el App Store

Creado por Chiaro. Sin vinculación con este museo.

9:41

El Jardín del Edén con la caída del hombre

Mauritshuis, La Haya

0:00 2:11
Parada 1 de 5

Las cinco paradas · 13 minutos de audio

Cinco obras, un recorrido,
en el orden en que las verás.

Dieciséis salas, dos plantas y cinco cuadros que ya justifican el viaje por sí solos. El recorrido empieza abajo, en la sala 2, entre los maestros flamencos, delante de unos cien animales y una manzana. Sube a la sala 9 por un Rembrandt de 26 años que pinta una disección pública, horas después de que ahorcaran al hombre que está sobre la mesa. Cruza a la sala 14 por un pájaro lo bastante pequeño como para taparlo con dos manos. Y termina en la sala 15, la sala de Vermeer, primero con la Vista de Delft y al final con la Joven. Nueve minutos de audio, unos diez minutos de caminata entre las cinco paradas, y hora y media es un margen generoso para todo el edificio.

Los números de sala, las fichas de catálogo y las fechas de esta página se comprobaron el 7 de septiembre de 2026 en las páginas de visita del Mauritshuis y se contrastaron con una guía independiente sala por sala actualizada en febrero de 2025; las dos coinciden en todas las salas. Dos cosas que conviene saber antes de salir. El museo está cerrado por obras del 24 de agosto al 20 de septiembre de 2026, y La joven de la perla está en Osaka hasta que vuelva a la pared de la sala 15, a principios de octubre. Después se van otras dos de estas cinco obras: la Vista de Delft y el Rubens y Brueghel viajan a Madrid del 9 de octubre de 2026 al 10 de enero de 2027, en un intercambio exacto de veinticinco cuadros con el Museo Thyssen-Bornemisza. Donde una cartela y esta página no coincidan, hazle caso a la cartela y dinos que nos equivocamos.

Parada 1 de 5 · Sala 2, Los maestros flamencos I, planta baja

El Jardín del Edén con la caída del hombre

Pedro Pablo Rubens y Jan Brueghel el Viejo · hacia 1615 · Óleo sobre tabla, 74.3 × 114.7 cm

Fíjate en

  • La cabeza del caballo en el borde izquierdo del todo y la serpiente enroscada en las ramas sobre Eva. Las dos son de Rubens, y las dos se pintaron antes de que Brueghel tocara la tabla.
  • Los guacamayos de la esquina superior izquierda y las aves del paraíso entre las ramas, exactas porque Brueghel había estudiado ejemplares vivos en las colecciones de fieras de los príncipes.
  • El pavo real con la cola desplegada a lo largo del borde inferior, y el gato, los conejos y el mono que comparten con él unos centímetros de hierba.
  • La manzana, pasando de la mano de Eva a la de Adán. En una tabla con unos cien animales, es lo único que está ocurriendo.
Transcripción (2:11)

Cuenta los animales antes de decidir qué es esto. Hay unos cien, y vienen de continentes que nunca han compartido un claro: dromedarios, un elefante, grandes felinos, un pavo real con la cola desplegada a lo largo del borde inferior, guacamayos en la esquina superior izquierda, aves del paraíso entre las ramas.

La tabla la hicieron dos hombres, hacia 1615, y se la repartieron por temas y no por mitades. Pedro Pablo Rubens hizo las figuras. Jan Brueghel el Viejo hizo todo lo que crece y todo lo que respira.

El orden en que trabajaron se ha leído en la propia pintura, y es el contrario del que uno supondría viendo el resultado. Brueghel era el responsable de la composición, pero el primero fue Rubens: Adán y Eva esbozados con pintura fina, luego el árbol, luego el caballo del borde izquierdo y la serpiente de las ramas. Brueghel llegó después y construyó el resto del mundo alrededor de ellos, con pintura de acabado, por encima. El infrarrojo muestra su dibujo subyacente debajo de todo, hecho a lápiz o con punta de plata.

Brueghel podía pintar bien un guacamayo porque había mirado uno. En las colecciones de fieras de los príncipes se mantenían vivos animales exóticos, allí los estudió, y por eso estas aves siguen aguantando ante un ojo que sabe cómo es un ave del paraíso.

Los dos no eran solo socios. Rubens era el padrino de los hijos de Brueghel.

Y ahora, lo que hace que el cuadro funcione. En una tabla atestada de cien criaturas, está ocurriendo exactamente un acontecimiento: una manzana pasa de la mano de Eva a la de Adán. Todo lo demás pace, se acicala, bebe o duerme. El caballo no se ha enterado. El pavo real no se ha enterado. El mundo entero está a un segundo de cambiar y el único testigo que está atento es la serpiente.

La tabla perteneció a Pieter de la Court van der Voort, de Leiden, desde 1766, luego a Guillermo Quinto, príncipe de Orange, y en 1816 pasó a la colección real de pintura que abrió como museo en esta casa seis años después.

Parada 2 de 5 · Sala 9, El joven Rembrandt, primera planta

La lección de anatomía del doctor Nicolaes Tulp

Rembrandt van Rijn · 1632 · Óleo sobre lienzo, 169.5 × 216.5 cm

Fíjate en

  • La firma en la esquina superior izquierda, por encima de las cabezas: Rembrant, escrito sin la d.
  • La hoja de papel que sostienen en medio del grupo. Lleva el dibujo de un brazo con los nombres de los siete cirujanos que pagaron escritos encima.
  • El antebrazo abierto, la única parte del cuerpo que se ha cortado, y el cordón pálido que un estudio de 2007 leyó como el tendón de un músculo variante.
  • El tratado de anatomía abierto y apoyado en la esquina inferior derecha, quizá el Vesalio de 1543.
Transcripción (2:11)

Siete hombres se inclinan hacia delante, y ninguno mira la cara del muerto. Sigue mejor las miradas. Tres están clavadas en el antebrazo abierto, dos pasan de largo y te miran a ti, una comprueba la hoja de papel que sostienen en medio del grupo. A la derecha, con el sombrero negro, Nicolaes Tulp tiene los tendones cogidos con unas pinzas y levanta la otra mano en el aire, a mitad de frase.

Rembrandt tenía 26 años cuando pintó esto, recién llegado a Ámsterdam, y fue su primer encargo importante en la ciudad. Lo firmó en la esquina superior izquierda: Rembrant, escrito sin la d.

El muerto tiene nombre, algo más raro de lo que parece. Aris Kindt, registrado también como Adriaan Adriaanszoon, condenado por robo a mano armada, sentenciado a la horca y ejecutado ese mismo día, horas antes de la escena que tienes delante. El gremio de cirujanos de Ámsterdam tenía permiso para una disección pública al año, y Tulp era el anatomista oficial de la ciudad.

Y aquí está la rareza sobre la que los anatomistas llevan discutiendo desde entonces. Una disección de verdad empezaba por el tórax y el abdomen, porque esos órganos se pudren antes. Tulp ha ido directo al brazo. Y el brazo tampoco se corresponde con uno real: los investigadores le han encontrado varias discrepancias, y un estudio de 2007 identificó ese cordón pálido que atraviesa el músculo como el tendón de un músculo variante del antebrazo.

Mira el papel. Sobre un dibujo anatómico de un brazo hay una lista de nombres, y esa lista es la razón por la que sabemos exactamente quién pagó por salir en el cuadro: Jacob Janszn de Wit, Adriaen Corneliszn Slabberaen, Hartman Hartmanszn y otros cuatro. Puede que dos de los hombres que tienes delante no estuvieran en la sala. Se cree que la figura de arriba y la del extremo izquierdo se añadieron más tarde.

En 1828 el fondo de viudas de los cirujanos puso el cuadro en venta. El rey Guillermo Primero bloqueó la venta por decreto real, el Estado neerlandés lo compró en su lugar por 32.000 florines, y así llegó aquí.

Parada 3 de 5 · Sala 14, La vida cotidiana, primera planta

El jilguero

Carel Fabritius · 1654 · Óleo sobre tabla, 33.5 × 22.8 cm

Fíjate en

  • La cadenita, que va de una anilla del comedero a la pata del pájaro. A los jilgueros se los adiestraba para que subieran ellos mismos su agua de beber en un cubo del tamaño de un dedal atado a una cadena como esta.
  • La sombra en la pared, detrás del pájaro. La luz viene de abajo, y esa es la pista de que la tabla se hizo para colgar por encima de la altura de los ojos.
  • La firma a lo largo del borde inferior, C fabritivs 1654, el año en que la explosión lo mató.
  • El tamaño. Treinta y tres centímetros y medio por veintidós coma ocho, lo bastante pequeño como para taparlo con dos manos.
Transcripción (2:27)

Es más pequeño de lo que esperabas. Treinta y tres centímetros y medio por veintidós coma ocho, una tabla que podrías tapar con dos manos, sosteniendo una pared entera en una sala por lo demás llena de las casas ruidosas de Jan Steen.

Empieza por la cadenita. Va de una anilla del comedero a la pata del pájaro, fina, atrapando una sola línea de luz. En el siglo diecisiete los jilgueros se tenían como mascotas y se les enseñaba un truco: subir ellos mismos su agua de beber en un cubo del tamaño de un dedal atado a una cadena como esa. El nombre neerlandés del pájaro, puttertje, es un diminutivo que significa sacaagua, y la misma idea sobrevive en un viejo nombre del jilguero en Norfolk.

Ahora retrocede y mira la sombra en la pared, detrás de él. La luz viene de abajo. Eso es una pista sobre dónde vivía antes esta tabla: la perspectiva sugiere que estaba pensada para montarse en alto, por encima de la altura de los ojos, y un estudioso ha propuesto que estuviera fijada a la jamba interior de una ventana, o que sirviera de tapa abatible sobre otra cosa. Fuera lo que fuese, no se hizo para una pared a la altura del pecho. Se hizo para mirarla desde abajo.

Carel Fabritius la firmó a lo largo del borde inferior, C fabritivs 1654, y esa fecha es la razón por la que esta tabla pequeña pesa más que su tamaño. El doce de octubre de 1654 estallaron unas treinta toneladas de pólvora almacenadas en un antiguo convento de Delft. La onda arrasó el centro de la ciudad, dejó un cráter profundo, mató al menos a cien personas y se oyó en la isla de Texel, a ciento diez kilómetros. Se llevó por delante el taller de Fabritius, a su alumno Mattias Spoors, al diácono Simon Decker y al propio Fabritius, que tenía 32 años. Se sabe que sobrevivieron muy pocas obras suyas.

Después el pájaro desapareció durante dos siglos. El crítico Théophile Thoré-Bürger lo encontró en Bruselas en 1859, en la colección de un oficial neerlandés retirado, y Abraham Bredius lo compró para este museo en una subasta el veintisiete de febrero de 1896, por 6.200 francos.

Una cosa más, de la restauración de 2003, que tuvo que recurrir a un escáner de tomografía computarizada porque la pintura a base de plomo derrotaba a los rayos X y al infrarrojo. Esta tabla formó parte en su día de una pieza de madera más grande. Los restos de una clavija de madera siguen dentro.

Parada 4 de 5 · Sala 15, Vermeer, primera planta

Vista de Delft

Johannes Vermeer · hacia 1660–1661 · Óleo sobre lienzo, 96.5 × 115.7 cm

Fíjate en

  • El reloj de la Puerta de Schiedam, la torre del centro. Aquí no hay nada más que te diga una hora.
  • La aguja de la Nieuwe Kerk detrás de la Puerta de Rotterdam, a la derecha, iluminada mientras la ciudad de debajo queda en sombra, y vacía de campanas.
  • Los brillos de las barcas de arenque y de la línea del agua: cuentas blandas de pintura en vez de puntos afilados, el detalle que empezó la discusión de la cámara oscura.
  • El puñado de figuritas sobre la arena en primer plano, las únicas personas de un lienzo de casi 116 centímetros de ancho.
Transcripción (2:16)

Dale un minuto antes de seguir. Casi no pasa nada. Una ciudad en la otra orilla, una franja de agua de puerto, un cielo que hace dos tercios del trabajo y media docena de figuritas de pie sobre la arena delante de ti.

La ciudad es Delft, vista desde el otro lado de una dársena llamada el Kolk, y los edificios tienen nombre. La Puerta de Schiedam está en el centro. La Puerta de Rotterdam está a la derecha, con dos barcas de arenque amarradas delante. El reloj está en la Puerta de Schiedam, y es lo único aquí que te dice una hora.

Detrás de la Puerta de Rotterdam, la aguja de la Nieuwe Kerk atrapa el sol mientras la ciudad de debajo queda en sombra. En esa torre no hay campanas. Vermeer no estaba siendo descuidado: las campanas no se instalaron hasta después de que terminara el cuadro, hacia 1661.

Acércate a las barcas de arenque y sigue la línea del agua. Los brillos de ahí no son puntos afilados de luz reflejada, son cuentas blandas de pintura, ligeramente desenfocadas, y fue esa cualidad la que llevó al historiador Arthur Wheelock a sostener que Vermeer trabajaba con una cámara oscura delante.

El gobierno neerlandés compró este lienzo en 1822, por 2.900 florines, a S. J. Stinstra, de Ámsterdam, y lo colgó en el nuevo Real Gabinete de Pinturas de esta casa. Desde entonces pertenece a esta colección.

Y luego Proust le echó mano. Vino a La Haya, lo vio y después escribió que desde que había visto la Vista de Delft en el museo de La Haya sabía que había visto el cuadro más hermoso del mundo. Años más tarde lo usó para matar a un personaje. En el quinto volumen de En busca del tiempo perdido, el escritor Bergotte se arrastra hasta una exposición para mirar este cuadro y muere delante de él, pensando que así es como debería haber escrito, volviendo su lengua preciosa en sí misma, como ese pequeño trozo de pared amarilla.

Desde entonces los lectores andan buscando ese trozo de pared amarilla. Proust nunca dice a cuál se refiere, y hay más de uno.

Parada 5 de 5 · Sala 15, Vermeer, primera planta

La joven de la perla

Johannes Vermeer · hacia 1665 · Óleo sobre lienzo, 44.5 × 39 cm

Fíjate en

  • La perla, o lo que sea: los investigadores la llaman una ilusión, porque no tiene contorno ni gancho del que colgar de su oreja.
  • El fondo. De cerca es moteado y desigual en vez de negro plano, que es lo que queda de una cortina verde oscura después de que se apagara la veladura.
  • Sus cejas, o la falta de ellas, sobre unas pestañas que los escaneos de 2018 encontraron y que tu ojo no ve.
Transcripción (3:51)

Es pequeña. Cuarenta y cuatro centímetros y medio por treinta y nueve, y la multitud de esta sala suele ser más grande que el cuadro.

Tampoco es un retrato. Es un tronie, la palabra neerlandesa para una cabeza pintada que nunca pretendió parecerse a nadie en concreto: una cara, un traje, una expresión, vendidos como cosa en sí. Así que la pregunta que todo el mundo hace en esta sala, quién era, es justo la que el cuadro se construyó para no responder.

Mira primero el fondo, porque es la parte que más ha cambiado. Se lee como un pardo negruzco plano. No lo era. Cuando la restauraron en 1994, los conservadores descubrieron que originalmente había sido un verde profundo, como esmaltado, puesto como veladura cuyos dos pigmentos orgánicos, el índigo y la gualda, se han desvanecido desde entonces. Acércate: la superficie es moteada y desigual en vez de completamente plana, y eso es lo que queda del verde.

En 2018 el museo montó un taller de cristal en estas salas y la estudió allí durante dos semanas, delante de los visitantes. El proyecto se llamó La joven bajo los focos, lo dirigió la conservadora Abbie Vandivere y los resultados salieron en abril de 2020.

Dos de los hallazgos cambian lo que estás mirando. Tiene pestañas: pelillos diminutos pintados alrededor de los dos ojos, invisibles a esta distancia, encontrados con escaneo de fluorescencia de rayos X macroscópica. Y detrás de su cabeza hubo una vez una cortina verde. Como no tenía cejas y se recortaba contra nada, se había decidido que Vermeer estaba pintando la idea de una cara y no una cara. Estaba pintando a una persona real en un espacio real.

El azul de su cabeza costó una fortuna: ultramar natural, molido a partir de lapislázuli traído de lo que hoy es Afganistán, que en el siglo diecisiete valía más que el oro. Los trabajos recientes sugieren que la piedra se calentaba primero, lo que la hacía más fácil de moler y estiraba más el azul.

Y ahora la perla, que es la razón por la que conoces este cuadro y que puede que no esté ahí en absoluto. Los investigadores la describen como una ilusión, con el argumento de que no tiene contorno ni tampoco un gancho del que colgar de la oreja de la joven. En 2014 el astrofísico Vincent Icke fue más lejos y sostuvo que no es una perla en absoluto, sino algo más parecido al estaño pulido, a la vista del reflejo especular, la forma de pera y su tamaño descomunal.

En 1881 Arnoldus Andries des Tombe la compró en una subasta aquí en La Haya por dos florines, más treinta céntimos de prima de comprador, unos veinticuatro euros en dinero de 2015. La pintura se estaba levantando del lienzo. No tenía herederos, y en 1902 se la dejó a este museo.

Bajo la ocupación alemana pasó dos años en un búnker a prueba de bombas justo debajo de esta casa, y luego fue a las cuevas de cerca de Maastricht hasta la liberación, en mayo de 1945. Y en 2023, cuando viajó a Ámsterdam para la exposición de Vermeer del Rijksmuseum, el museo pidió al público sustitutas para colgar en el hueco. Tres mil cuatrocientas ochenta y dos personas mandaron una, de tres a noventa y cuatro años, y se imprimieron y colgaron cinco. Una de las cinco se había generado con una herramienta de inteligencia artificial, y esa elección provocó una polémica pública. La artista neerlandesa Iris Compiet lo llamó un insulto al legado de Vermeer y a cualquier artista que trabaje. Boris de Munnick, del museo, respondió que ellos no eran el museo para discutir si la inteligencia artificial tiene sitio en un museo de arte.

Guía independiente · Chiaro

Aquí hay unos 250 cuadros. Chiaro se ocupa de los otros 245.

Cinco paradas son una mañana, y este museo es lo bastante pequeño como para que pases por delante de todo lo demás al salir. Fotografía una carta de Ter Borch, un interior de iglesia de Saenredam, un bodegón con una perdiz muerta colgada de un clavo, y Chiaro te dice qué es y por qué el Mauritshuis lo guardó, y luego sigue mientras tú sigas preguntando.

¿Por qué su fondo no es negro de verdad?¿A qué está encadenado el pájaro?¿A qué trozo de pared amarilla se refería Proust?

Antes de ir

01

Cómo llegar

Plein 29, 2511 CS La Haya, en la plaza del Plein, junto al Binnenhof y al estanque Hofvijver. La reforma de 2012 a 2014 añadió un ala subterránea unida por un túnel al edificio de enfrente; las dieciséis salas de pintura están en las dos plantas de la casa del siglo diecisiete que hay encima.

Unos diez minutos a pie desde Den Haag Centraal, hacia el suroeste por Herengracht y Korte Poten. Los tranvías 16 y 17 también llegan desde Den Haag Centraal; desde Den Haag Hollands Spoor coge el tranvía 1, 9 o 16. Los tranvías 1 y 9 paran en Spui stadhuis y los tranvías 2, 3, 4 y 6 en Spui/Centrum, ambas paradas a unos minutos del Plein.

02

Entradas

  • Comprueba las fechas antes de viajar en 2026. El museo está cerrado por obras del 24 de agosto al 20 de septiembre y reabre el 21 de septiembre; el resto del año abre los siete días de la semana.
  • Tres de estos cinco cuadros salen del edificio durante una parte de 2026. La joven de la perla está en Osaka y descolgada en La Haya del 15 de agosto al 4 de octubre. La Vista de Delft y el Jardín del Edén de Rubens y Brueghel van al Museo Thyssen-Bornemisza de Madrid del 9 de octubre de 2026 al 10 de enero de 2027, como mitad de un intercambio de veinticinco cuadros en cada sentido; a cambio, veinticinco cuadros del Thyssen cuelgan aquí del 15 de octubre de 2026 al 17 de enero de 2027.
  • No hay día de cierre semanal, pero el lunes es media jornada: de 13:00 a 18:00. De martes a domingo abre a las 10:00 y cierra a las 18:00.
  • Si vives en los Países Bajos y tienes 19 años o más, desde el 1 de enero de 2026 hay una entrada barata de última hora de la tarde, que se vende en taquilla a partir de las 16:00 y no por internet. No hemos podido confirmar en una fuente abierta si sigue en marcha, así que pregunta al llegar.
  • Hay unos 250 cuadros expuestos en dieciséis salas, así que noventa minutos bastan para hacer el edificio como es debido y dos horas se pasan sin prisa. Ese es el argumento para venir aquí, no en contra.
Entradas oficiales →
03

La audioguía oficial

El Mauritshuis publica una app gratuita propia, hecha por la fundación del museo, con recorridos temáticos y audio sobre cuadros concretos. Funciona en inglés y neerlandés, y el recorrido de las obras maestras añade alemán, francés, español, italiano, japonés, chino, ruso y portugués. Descárgala antes de llegar y lleva auriculares. Lo que tienes aquí son cinco de esos cuadros, sin nada que descargar, cada uno con su número de sala y cada guion escrito entero debajo del reproductor.

Sitio oficial →

Preguntas

¿Hay una audioguía gratuita del Mauritshuis?

Sí, y la estás usando. Cinco cuadros, cinco grabaciones que suenan en el navegador sin instalar nada, cada una con la sala en la que cuelga la obra y cada guion impreso entero debajo. El Mauritshuis también tiene su propia app gratuita, y para todo lo que quede fuera de estas cinco paradas, Chiaro te hablará de lo que fotografíes.

¿Cuánto cuesta la audioguía oficial del Mauritshuis?

Nada. La app del Mauritshuis es gratis tanto en la App Store como en Google Play, la publica la fundación del propio museo y lleva recorridos temáticos y audio sobre cuadros concretos. Está en inglés y neerlandés, y el recorrido de las obras maestras está además en alemán, francés, español, italiano, japonés, chino, ruso y portugués. Descárgala antes de llegar y lleva tus propios auriculares.

¿Dónde está La joven de la perla en el Mauritshuis?

En la sala 15, la sala de Vermeer, en la primera planta, donde cuelga con la Vista de Delft y Diana y sus ninfas. Ahora mismo no está ahí: el museo la ha prestado al Nakanoshima Museum of Art de Osaka, así que está descolgada en La Haya del 15 de agosto al 4 de octubre de 2026 y vuelve a la sala 15 a principios de octubre.

¿Qué cuadros del Mauritshuis están fuera en 2026?

La joven de la perla está prestada al Nakanoshima Museum of Art de Osaka y descolgada en La Haya del 15 de agosto al 4 de octubre de 2026. La Vista de Delft y El Jardín del Edén con la caída del hombre de Rubens y Brueghel viajan los dos al Museo Thyssen-Bornemisza de Madrid del 9 de octubre de 2026 al 10 de enero de 2027, dentro de un intercambio en el que cada museo presta al otro veinticinco obras. A cambio, veinticinco cuadros del Thyssen cuelgan en el Mauritshuis del 15 de octubre de 2026 al 17 de enero de 2027. La Lección de anatomía y El jilguero no están en ninguno de los dos préstamos.

¿Qué día cierra el Mauritshuis?

Ningún día de la semana. Abre los siete días, el lunes de 13:00 a 18:00 y de martes a domingo de 10:00 a 18:00. La excepción en 2026 es un periodo de obras: el museo está cerrado del 24 de agosto al 20 de septiembre y reabre el 21 de septiembre.

¿Cuánto cuesta el Mauritshuis?

Unos veinte euros para adultos de 19 años en adelante, gratis para los de 18 o menos, y gratis con la Museumkaart o con el carné del ICOM. Quienes viven en los Países Bajos y tienen 19 años o más también han podido entrar por unos pocos euros después de las 16:00, dentro de un plan que arrancó el 1 de enero de 2026, comprando en taquilla y no por internet. No hemos podido leer la página del propio museo para confirmar los precios de hoy ni si ese plan sigue en marcha, así que consulta mauritshuis.nl antes de ir.

¿Cuánto tiempo hace falta en el Mauritshuis?

Hora y media basta para verlo como es debido y dos horas son generosas. La colección llega a 854 objetos, de los cuales casi 800 son cuadros, pero solo cuelgan unos 250 a la vez, en dieciséis salas repartidas en dos plantas. Las cinco paradas de esta página están en las salas 2, 9, 14 y 15, a unos diez minutos de caminata en total entre todas.

Más audioguías

Creado por Chiaro. Sin vinculación con este museo.