Siirry sisältöön

Heidelbergin linna · Heidelberg · Riippumaton opas

Heidelbergin linnan ääniopas,
viisi kohdetta, ilmaiseksi.

Punaista hiekkakiveä olevat rauniot kahdeksankymmenen metrin korkeudella Königstuhlin rinteellä, mainittu ensimmäisen kerran vuonna 1225: kuuntele viisi niiden kolkkaa tässä välilehdessä ja suuntaa Chiaro muihin kahdeksaan vuosisataan milloin vain.

Lataa App Storesta

Chiaron tekemä. Ei sidoksissa Heidelbergin linnan ylläpitäjään.

9:41

Linna Kornmarktilta nähtynä

Heidelbergin linna

0:00 2:28
Kohde 1/5

Viisi kohdetta · 12 minuuttia kuunneltavaa

Viisi paikkaa, yksi kierros,
siinä järjestyksessä, jossa kuljet.

Omatoiminen Heidelbergin linnan ääniopas alkaa alhaalta vanhasta kaupungista eikä mäeltä, koska linna avautuu parhaiten alhaalta katsottuna. Ensin Kornmarkt, aukio, jolta köysirata lähtee, ja katse kaakkoon koko pohjoisrintamaa kohti. Sitten ylös köysiradalla tai jalan Burgwegiä pitkin, sisään Porttitornista ja linnanpihalle: itäpuolella Ottheinrichin siiven veistokset, pohjoispuolella Fredrikin siiven (Friedrichsbau) kiviset esi-isät. Luoteiskulmasta laskeudutaan Tynnyrirakennuksen kellariin Suuren tynnyrin luo, ja lopuksi mennään Suurelle terassille katsomaan Neckaria ja kaupunkia. Noin kaksitoista minuuttia riittää kaikkiin raitoihin. Ainoa todellinen matka on nousu, sillä neljä viimeistä kohdetta sijaitsevat saman linnanpihan ja sen terassin ympärillä.

Nimet ja vuosiluvut noudattavat aluetta hallinnoivan valtion laitoksen Staatliche Schlösser und Gärten Baden-Württembergin linnaa koskevia sivuja, ja toisena lähteenä on Wikipedia. Lippujen hinnat nousevat 1. tammikuuta 2027, ja aukioloajat lyhenevät joulun ja uudenvuoden aikaan, joten vierailupäiväsi tiedot kannattaa varmistaa osoitteesta schloss-heidelberg.de. Jos linnan sisäänkäynnillä on ilmoitus, toimi sen mukaan.

Kohde 1/5 · Kornmarkt, aukion keskellä olevan Neitsyt Marian pylvään vierellä, katse kaakkoon

Linna Kornmarktilta nähtynä

Pfalzin kreivit ja vaaliruhtinaat, vaiheittain vuoden 1225 ensimmäisestä maininnasta alkaen; aukion pylvään Neitsyt Maria on kopio Peter van den Brandenin veistoksesta vuodelta 1718 · Linna mainittu ensimmäisen kerran 1225; pohjoisrintama pääosin 1601–1614; pylvään veistos 1718, aukion kopio 1938–1940 · Punaista Neckarin laakson hiekkakiveä, 80 metrin korkeudella Königstuhlin rinteellä; Paksun tornin muurit olivat seitsemän metriä paksut

Huomaa

  • Fredrikin siiven kaksi päätyä ja ehjä katto ja sitten niiden vieressä kulkeva kattoton linja: ainoa rakennus, joka rakennettiin uudelleen linnan rauniouduttua, kaikkien niiden vieressä, joita ei rakennettu.
  • Paksun tornin tynkä oikeassa päässä. Sen muurit olivat seitsemän metriä paksut, ja sen pohjoinen muuri, kaupunkia kohti oleva puoli, räjäytettiin vuonna 1689.
  • Neitsyt Marian pylväs ja sen kolme pientä simpukka-allasta. Veistos on kopio Peter van den Brandenin vuonna 1718 tekemästä, ja altaat ovat myöhempiä.
  • Vanhan sairaalakappelin ääriviivat aukion kiveyksessä: ainoa jälki siitä, mitä täällä oli ennen vuotta 1557.
Tekstiversio (2:28)

Asetu pylvään viereen, jonka huipulla on Neitsyt Maria, jätä raatihuone selkäsi taakse ja katso kattojen yli kaakkoon. Tuo murtunut punainen linja metsäisellä rinteellä on paikka, josta Pfalzia hallittiin, ja se on kahdeksankymmenen metrin korkeudella Königstuhl-nimisen vuoren kyljessä.

Lue se vasemmalta oikealle, sillä täältä katsottuna se luetaan kuin lause. Äärimmäisenä vasemmalla Kellotornin yläosa. Sen vieressä kaksi ylpeää päätyä ja ehjä katto: se on Fredrikin siipi, ainoa osa, joka rakennettiin uudelleen linnan rauniouduttua. Sitten katto yksinkertaisesti loppuu. Korkea muuri, joka on täynnä tyhjiä ikkuna-aukkoja, on Englantilainen siipi. Sen rakentaminen alkoi vuonna 1612 englantilaista prinsessaa varten, ja se käännettiin tarkoituksella kohti kaupunkia, jossa nyt seisot. Ja oikeassa päässä kyyhöttää Paksun tornin valtava tynkä.

Tuo torni on syy siihen, miltä näkymä näyttää. Sen muurit olivat seitsemän metriä paksut, ja sen oli määrä näyttää täältä alhaalta uhkaavalta, koska sen rakennuttaja Ludvig viides katsoi, että vain pelko pitää yllä rauhaa. Tätä rauhaa se ei pitänyt yllä. Kun Ludvig neljännentoista sotilaat vetäytyivät linnasta 2. maaliskuuta 1689, he sytyttivät sen tuleen ja räjäyttivät tornin etuosan. Pohjoinen muuri, kaupunkia kohti oleva puoli, syöksyi alas rinnettä.

Toisen ranskalaishyökkäyksen jälkeen vuonna 1693 kaupunkilaiset saivat virallisesti luvan nousta ylös keräämään hakatut kivet ja rakentaa niillä talonsa uudelleen. Osa raunioista ei siis olekaan tuolla ylhäällä. Erään aatelismiehen talo Hauptstrassen numerossa 52, selkäsi takana kulkevalla kadulla, rakennettiin Paksun tornin lohkareista vaaliruhtinaan nimenomaisella luvalla.

Laske nyt katseesi aukiolle. Tässä oli sairaala 1200-luvulta lähtien, kunnes kaupunginneuvosto purki sen vuonna 1557 tehdäkseen tilaa maito- ja kaalitorille, ja sen kappelin ääriviivat näkyvät yhä kiveyksessä. Pylvään Neitsyt Maria on kopio Peter van den Brandenin vuonna 1718 tekemästä veistoksesta, ja kolme pientä simpukka-allasta sen alla tulivat myöhemmin.

Kaakkoiskulman talo on Palais Graimberg, ja se on nimi, joka kannattaa painaa mieleen. Charles de Graimberg, maanpaossa ollut ranskalainen kreivi, muutti vuonna 1811 tornihuoneeseen tuolle mäelle, koska viranomaiset kieltäytyivät maksamasta vartijasta. Ranskalainen armeija tuhosi linnan, ja ranskalainen mies jäi sinne huolehtimaan siitä, mitä oli jäljellä.

Kohde 2/5 · Linnanpiha, itäpuoli, Fredrikin siipi vasemmalla puolellasi

Ottheinrichin siiven näyttävä julkisivu

Vaaliruhtinas Ottheinrich (1502–1559), arkkitehti ei tiedossa; veistokset Alexander Colin (1526–1612) ja hänen verstaansa · Aloitettu 1556; keskeneräinen Ottheinrichin kuollessa 1559 · Kolmikerroksinen hiekkakivijulkisivu korkealla sokkelilla, 16 allegorista veistosta

Huomaa

  • Taivas ylimmän ikkunarivin läpi, koska katto, joka ne ennen sulki, menetettiin ranskalaisten sytyttämässä tulessa 1693 ja salamaniskussa 1764.
  • Ottheinrich itse keskiportaalin yläpuolisessa päätykolmiossa, paikassa, jota kukaan ei voinut olla huomaamatta.
  • Joosua, Simson, Herkules ja Daavid alimmassa rivissä, jokaisella saksankielinen säe kertomassa, kuka hän oli.
  • Sisään tullessa tai ulos mennessä Porttitornin oven rautarengas. Siitä puuttuu pala, ja linnan oma legenda kutsuu sitä Noidan puremaksi.
Tekstiversio (2:22)

Asetu linnanpihan itäpuolelle, Fredrikin siipi vasemmalla puolellasi, ja katso ylintä ikkunariviä. Niissä näkyy taivas. Edessäsi on yksi Saksan renessanssin koristeellisimmista julkisivuista, eikä sen yläosan takana ole mitään.

Miehellä, joka sen tilasi, oli hyvin vähän aikaa. Ottheinrich joutui odottamaan vaaliruhtinaan asemaa vuoteen 1556, jolloin hän oli jo yli viisikymmenvuotias ja oli ehtinyt velkaantua pahasti rakennuttaessaan linnaansa Neuburgiin. Työt alkoivat täällä samana vuonna. Hän kuoli vuonna 1559, kun rakennus oli yhä kesken. Tällaista rakentaa kiireinen mies, ja mielestäni sen voi tuntea: hän halusi sanoa kaiken kerralla.

Lue se alhaalta ylöspäin, hallitsemisen käyttöohjeena. Alimmassa rivissä ovat Joosua, Simson, Herkules ja Daavid, sankarit, ja heitä selittävät saksankieliset säkeet. Daavidin säe kertoo, että hän oli nuori mies, urhea ja ovela, joka katkaisi röyhkeän Goljatin kaulan. Heidän yläpuolellaan ovat kristilliset hyveet: Voima, Usko, Rakkaus, Toivo ja Oikeudenmukaisuus. Niiden yllä planeetat, Saturnus, Mars, Venus, Merkurius ja Kuu, ja Aurinko ja Jupiter ylhäällä siellä, missä katto ennen oli. Ensin voima, sitten hyvyys, sitten taivaat. Etsi nyt keskiovi ja katso aivan sen yläpuolelle, päätykolmioon. Siinä on Ottheinrich itse, aivan väitteen keskellä.

Veistokset ovat Mechelenistä kotoisin olleen kuvanveistäjän Alexander Colinin ja hänen verstaansa käsialaa. Kukaan ei tiedä, kuka julkisivun suunnitteli. Keskeinen asiakirja, päivätty 7. maaliskuuta 1558, on säilynyt vain noin viisikymmentä vuotta myöhemmin tehtynä kopiona, ja siinä mainitaan Anthoni-niminen kuvanveistäjä, mikä on pitänyt tutkijat arvailujen varassa siitä lähtien. Jumalat jättivät jälkensä myös nimeen: vielä 1700-luvulla tätä kutsuttiin pakanarakennukseksi.

Katto vaurioitui ranskalaisten sytyttämässä tulessa vuonna 1693, ja salama viimeisteli työn vuonna 1764. Vuonna 1784 holvit täytettiin, ja linnaa alettiin kohdella rakennusaineiden lähteenä. Charles de Graimberg näki, miten yhä useampi näistä veistoksista tuhoutui. Alkuperäiset on sittemmin siirretty suojaan sisätiloihin, joten ne, jotka tänään seisovat noissa syvennyksissä, pitävät niille paikkaa, kaiken tuon taivaan edessä.

Kohde 3/5 · Linnanpiha, pohjoispuoli, julkisivua vastapäätä pihan keskeltä katsottuna

Fredrikin siiven kiviset esi-isät

Vaaliruhtinas Fredrik IV (hallitsi 1583–1610), arkkitehti Johannes Schoch (noin 1550–1631), kuvanveistäjä Sebastian Götz Churista (noin 1575–vuoden 1621 jälkeen); uudelleenrakentaja Carl Schäfer (1844–1908) · Rakennettu 1601–1607; restauroitu noin 1900, jolloin patsaat korvattiin jäljennöksillä · Hiekkakivinen pihajulkisivu, 16 patsasta neljässä rivissä, jäljennökset noin vuodelta 1900

Huomaa

  • Fredrik neljäs, viimeisenä oikealla alimmassa rivissä, sen sukulinjan pää, jonka todistamiseksi koko julkisivu on rakennettu.
  • Kaarle Suuri ylhäällä päädyissä, väite, josta sukupuu alkaa.
  • Ottheinrich toisessa rivissä, oikealla puolellasi olevan siiven rakennuttaja, nyt hahmona jonkun toisen seinällä.
  • Veistokset ovat jäljennöksiä noin vuodelta 1900. Alkuperäiset säilytetään tämän siiven sisällä.
Tekstiversio (2:28)

Käänny linnanpihan pohjoispuolta kohti. Tämä on julkisivu, joka vangitsee katseen heti sisään tullessa, ja niin sen on tarkoituskin. Kuusitoista patsasta neljässä rivissä, neljä kussakin, ja kaikki kuuluvat sen miehen sukuun, joka maksoi laskun. Se on sukupuu, ja se on myös oikeudellinen perustelu.

Aloita oikeasta alakulmasta. Alimman rivin viimeinen hahmo on Fredrik neljäs, joka rakennutti tämän vuosina 1601–1607 arkkitehtinsä Johannes Schochin kanssa vanhemman keskiaikaisen rakennuksen perustalle. Hänen vieressään seisovat hänen isoisänsä, isänsä ja setänsä. Riviä ylempänä on Heidelbergin yliopiston perustaja Ruprecht ensimmäinen ja hänen kanssaan Ottheinrich, jonka siipi on nyt oikealla puolellasi. Kolmannessa rivissä on keisareita ja kuninkaita. Ja aivan ylhäällä päädyissä Kaarle Suuri ja Otto von Wittelsbach. Ylöspäin luettuna viesti kuuluu, että sukulinja kulkee Kaarle Suuresta oikeassa alakulmassa olevaan mieheen, joten älä kyseenalaista hänen oikeuttaan. Kuvanveistäjä oli Sebastian Götz Churista, ja koko joukkoon häneltä kului kolme tai neljä vuotta.

Perhe asui kahdessa ylimmässä kerroksessa ja palvelijat ullakolla. Vuonna 1693 rakennus vaurioitui pahoin, ja vuonna 1764 se paloi sisältä.

Tässä tulee yllätys. Patsaat, joita katsot, eivät ole Götzin veistämiä, eikä katto ole Schochin rakentama. Vuonna 1883 Badenin viranomaiset perustivat linnan rakennustoimiston, jonka asiantuntijat dokumentoivat raunioita vuosikausia. Heidän vuoden 1891 raporttinsa sanoi: älkää rakentako uudelleen, ainoastaan suojelkaa. Silti arkkitehti Carl Schäfer sai urakan vuonna 1893. Hän restauroi tämän julkisivun, antoi sille uuden katon ja korvasi patsaat jäljennöksillä. Koko uudelleenrakennus maksoi 520 000 markkaa. Sitten hän ehdotti samaa lopuille rakennuksille.

Silloin taidehistorioitsijat ja muistomerkkien suojelijat kutsuivat koolle konferenssin. Georg Dehio muotoili sanat, jotka ratkaisivat asian: ”Säilyttäminen, ei restaurointi.” Sen jälkeen mitään muuta ei rakennettu uudelleen. Katso ympärillesi linnanpihalla murtuneita muureja, niin näet tarkalleen, miten väittely päättyi.

Aidot hahmot ovat nyt sisällä, tässä samassa siivessä. Linnan ainoasta uudelleen rakennetusta julkisivusta sinua katsovat hahmot ovat siis noin vuodelta 1900 peräisin olevia kopioita, ja ne seisovat juuri siinä kohdassa, johon uudelleenrakentaminen pysähtyi.

Kohde 4/5 · Tynnyrirakennus, kellari, linnanpihan luoteiskulmassa

Suuri tynnyri Tynnyrirakennuksessa

Vaaliruhtinas Carl Theodorin (1724–1799) tilauksesta, Tynnyrirakennuksessa, jonka rakennutti Fredrik IV:n holhooja Johann Kasimir · Nykyinen tynnyri 1751; Tynnyrirakennus 1589–1592 · Tammitynnyri, 221 726 litraa valmistuessaan ja nykyään noin 219 000 litraa

Huomaa

  • Pieni maalattu puinen Perkeo tynnyrin vasemmalla puolella: hän oli juomanlaskija, jonka vastuulla linnan viinit olivat.
  • Portaat ja tynnyrin päällä oleva taso, joka oli luultavasti tanssilattia.
  • Kyljen laudoituksen valtava pituus: kuulemma sadankolmenkymmenen tammen verran puuta.
Tekstiversio (2:14)

Anna silmillesi hetki aikaa tottua täällä alhaalla. Tämän kellarin täyttävä esine on kyljellään makaava viinitynnyri, ja sitä katsomaan tullut Mark Twain sanoi sen olevan mökin kokoinen. Sitten hän ilmoitti, että tyhjä tynnyri katedraalin kokoisena herättäisi hänessä vain vähän tunteita. Katso, pystytkö siihen itse, ja etsi portaat, sillä ne vievät tasolle tynnyrin päälle. Se oli luultavasti tanssilattia.

Syy tynnyrin olemassaoloon on vero. Vuonna 1591 Johann Kasimir, joka hallitsi Pfalzia nuoren Fredrik neljännen holhoojana, asetti tämän uuden rakennuksen kellariin jättitynnyrin, johon mahtui 130 000 litraa alueen viinitarhojen maksamaa kymmenysviiniä. Tuo ensimmäinen tynnyri ei selvinnyt kolmikymmenvuotisesta sodasta. Vuonna 1664 sen korvasi suurempi, 200 000 litran tynnyri.

Edessäsi oleva tynnyri rakennettiin vaaliruhtinas Carl Theodorille ja valmistui vuonna 1751, ja rakastan tätä ajoitusta. Hovi oli siihen mennessä jo aikoja sitten muuttanut Mannheimiin. Suurin kaikista tehtiin siis linnaan, josta suku oli jo lähtenyt. Uutena siihen mahtui 221 726 litraa ja nykyään noin 219 000, koska puu on kuivunut. Perimätiedon mukaan siihen käytettiin sataakolmeakymmentä tammea.

Se täytettiin vain kolme kertaa, koska se ei koskaan ollut vesitiivis. Viini tuli letkulla suuren kattoaukon kautta, joten kenenkään ei tarvinnut kiivetä tynnyrin päälle viinin kanssa. Ja kun siinä viiniä oli, putki saattoi johtaa sen suoraan täältä viereiseen Kuninkaansaliin, joten juhlien ei tarvinnut lähettää ketään alas.

Katso nyt tynnyrin vasemmalle puolelle, pientä maalattua puumiestä, joka pitää vahtia. Hänen nimensä oli Clemens Pankert, pienikokoinen mies Salornosta Tirolista. Vaaliruhtinas Carl Philipp toi hänet Heidelbergiin vuonna 1718 hovinarriksi, taloudenhoitajaksi ja juomanlaskijaksi, mikä antoi viinit hänen vastuulleen. Aina kun hänelle tarjottiin vielä yhtä pikaria, hän vastasi italiaksi perché no, miksipä ei, ja siitä tuli nimi, jolla kaikki hänet tunsivat: Perkeo. Legendan mukaan hän tyhjensi aikansa tynnyrin yhdellä kulauksella. Saman legendan mukaan hänet lopulta tappoi vahingossa juotu kuppi vettä.

Kohde 5/5 · Suuri terassi, linnan pohjoispuoli, kaiteen luona pohjoiseen päin

Suuri terassi ja näkymä pohjoiseen

Vaaliruhtinas Fredrik II (k. 1556), jonka vuoden 1552 kaiverrus on tukimuurissa; takana Fredrikin siipi, arkkitehti Johannes Schoch (noin 1550–1631) · Kaiverrus 1552; kaupungin puoleinen julkisivu 1601–1607 · Kivinen terassi holvatun alustan päällä, yli 8 metriä Fredrikin siivestä ulos työntyvä, noin 80 metrin korkeudella rinteellä

Huomaa

  • Vanha silta alhaalla luoteessa, vasemmalla puolellasi, kun joki on edessäsi.
  • Kattoton Kellotorni terassin itäpäässä; se paloi sisältä salamaniskun jälkeen kesäkuussa 1764.
  • Kengänmuotoinen jälki hiekkakivessä, Ritarin hyppy. Jos jalkasi sopii siihen, legenda lupaa onnellisen elämän.
  • Filosofien tie Heiligenbergin rinteellä, suoraan Neckarin toisella puolella.
Tekstiversio (2:17)

Tule ulos terassille ja kävele pohjoispuolen kaiteelle. Suoraan Neckarin toisella puolella on Heiligenberg, ja sen kylkeä pitkin kulkee Filosofien tie. Alhaalla vasemmalla, luoteessa, Vanha silta ylittää joen, ja sen takana laakso avartuu. Vanha kaupunki levittäytyy aivan jalkojesi alle. Tätä kutsuttiin ruhtinaiden parvekkeeksi, eikä se ollut pelkkä parveke. Allasi oleva tila kätki aseita, ammuksia ja tarvikkeita ja suojasi sotilaita.

Fredrik toinen kaiverrutti tukimuuriin täällä alapuolella merkinnän, jossa on vuosiluku 1552 ja kolme kirjainta hänen latinankielisestä tunnuslauseestaan: D, C, V, eli De Coelo Victoria, suunnilleen: taivas antaa voiton. Pidä se mielessä, käänny nyt oikealle ja katso terassia pitkin sen itäpäähän, Kellotorniin, jossa ei ole kattoa.

Hovi oli lähtenyt Mannheimiin vuonna 1720, ja muutosta ilmoittaessaan Carl Philipp toivoi, että Heidelbergin kaduille kasvaisi ruoho. Hänen seuraajansa Carl Theodor kuitenkin aikoi palata. Sitten kesäkuussa 1764 salama iski linnaan. Tulipalo ei jättänyt tänne muuta kuin ulkomuurit, ja Carl Theodor piti sitä taivaan merkkinä eikä tullut takaisin. Taivas antoi siis voiton lopulta, vain ei suvulle, jonka tunnuslause niin sanoi. Linna oli kokenut pahempaakin. Ranskalaiset sotilaat olivat 6. syyskuuta 1693 räjäyttäneet linnassa kolmekymmentäkahdeksan miinaa, joihin oli pakattu kaksikymmentäseitsemäntuhatta naulaa ruutia.

Noin vuoteen 1800 mennessä raunio oli muuttunut joksikin muuksi. Taiteilijat ja runoilijat tulivat etsimään juuri tätä: halkeilleita muureja, murattia ja jokea alhaalla. Goethe piirsi sen. Turner maalasi sitä yhä uudelleen, ja hänen tauluissaan linna sijaitsee paljon korkeammalla rinteessä kuin todellisuudessa.

Ennen kuin lähdet, etsi tämän terassin hiekkakivestä kengänmuotoinen jälki. Tarinan mukaan ritari yllätettiin hovinaisen kanssa huoneesta Fredrikin siivestä, tämän terassin viereisestä rakennuksesta. Hän hyppäsi ikkunasta ja osui maahan rautakengällään niin lujaa, että kiveen jäi jälki. Toisen version mukaan hän hyppäsi täydessä haarniskassa tulen läpi. Kolmannen mukaan se oli Fredrik neljäs itse, juovuksissa. Ihmiset sovittavat siihen yhä jalkaansa, koska legendan mukaan sopivan jalan omistaja elää onnellisena. Jälki on suuri ja useimmat jalat eivät, joten se pysyy hiekkakivessä odottamassa seuraavaa kenkää.

Riippumaton opas · Chiaro

Osoita Chiarolla mitä tahansa Heidelbergin linnalla.

Melkein jokainen vaaliruhtinas lisäsi oman rakennuksensa aikansa tyyliin, ja tuloksesta tähän mahtuu vain viisi kolkkaa. Asetu linnanpihalle ja kuvaa Lasisalin holvikaaret, patsas, jonka nimeä et osaa sijoittaa, tai joenmutka terassin alla: Chiaro kertoo, mikä se on ja kuka sen sinne laittoi, ja jatkaa niin kauan kuin uteliaisuutesi riittää.

Kuka tämä julkisivun patsas on?Miksi vain yksi siipi rakennettiin uudelleen?Oliko Perkeo oikea henkilö?

Ennen lähtöä

01

Kulkuyhteydet

Schloss Heidelberg, Im Schlosshof 1, 69117 Heidelberg. Ensimmäinen kohde on sen alapuolella Kornmarktilla vanhassa kaupungissa. Itse linnalla lipunmyynti ja ääniopaslaitteiden vuokraus ovat vierailukeskuksessa, heti sisäänkäynnin takana oikealla.

Heidelbergin päärautatieasemalta bussilla 33 tai bussilla 20 Bergbahn-pysäkille ja sitten Bergbahn-köysiradalla Kornmarktilta Schloss-asemalle. Jalan pääsee ylös Burgwegiä pitkin, joka lähtee Kornmarktin eteläpuolelta. Autoilijoiden on hyvä tietää, että Graimbergweg on suljettu rakennustöiden vuoksi, luultavasti vuoden loppuun asti, kun taas autotie ylös kulkee edelleen Neue Schlossstraßea pitkin.

02

Liput ja sisäänpääsy

  • Linnanpiha, Suuri terassi ja tynnyrikellari ovat avoinna joka päivä, myös pyhäpäivinä, klo 9–18. Sisäänpääsy päättyy klo 17.30, ja kassa sulkeutuu 15 minuuttia aiemmin. 24. ja 31. joulukuuta ne sulkeutuvat klo 14, 1. tammikuuta ne avautuvat klo 11, ja 25. joulukuuta linna on suljettu.
  • Palace Ticket maksaa 31. joulukuuta 2026 asti 11 euroa aikuisilta ja 5,50 euroa alennettuna, ja 1. tammikuuta 2027 alkaen 12 ja 6 euroa. Siihen sisältyvät köysirata, linnanpiha, Suuri tynnyri ja Saksan apteekkimuseo, joka on Ottheinrichin siiven kellarissa. Itse köysirata on poissa käytöstä sillan korjausten takia 4. lokakuuta 2027–7. huhtikuuta 2028, ja Kornmarktilta linnalle kulkee silloin korvaava bussi.
  • Fredrikin siiven ja muut sisätilat näkee vain opastetulla kierroksella, joka maksaa lisäksi 6 euroa aikuisilta ja 3 euroa alennettuna. Tämän sivun kaikki kohteet toimivat ilman sitä.
  • Linnan puutarha ja sen Elisabethin portti ovat yleisölle avoinna valoisaan aikaan, joten sen ehtii ennen linnanpihaa tai sen jälkeen.
Viralliset liput →
03

Virallinen ääniopas

Virallisia vaihtoehtoja on kolme. Ääniopaslaite maksaa 6 euroa linnan lipun lisäksi, ja kielet ovat saksa, englanti, ranska, espanja, japani, kiina, korea ja venäjä. Ylläpitäjän ilmaisessa Monument BW -sovelluksessa on 90 minuutin multimediakierros saksaksi, englanniksi, ranskaksi ja espanjaksi, ja ylläpitäjä suosittelee sen lataamista kotona. Lisäksi ylläpitäjän henkilökunta vetää opastettuja kierroksia lisämaksusta, ja ne ovat ainoa tapa nähdä sisätilat. Tämä opas on lyhyempi eikä vaadi mitään: viisi raitaa kuunneltavaksi aukion ja terassin välillä, jokaisen käsikirjoitus painettuna alle.

Virallinen sivusto →

Kysymyksiä

Onko Heidelbergin linnaan ilmaista ääniopasta?

Jokainen tämän sivun äänite on ilmainen, ja selaimesi soittaa sen ilman latausta. Linnaa hallinnoiva laitos tarjoaa myös ilmaiseksi 90 minuutin kierroksen Monument BW -sovelluksessaan saksaksi, englanniksi, ranskaksi ja espanjaksi ja neuvoo lataamaan sen ennen saapumista. Siitä, mikä kummaltakin jää väliin, ota kuva ja kysy Chiarolta.

Voinko kuunnella Heidelbergin linnan ääniopasta ilman lippua?

Vain Kornmarktin kohde on linnan ulkopuolella, ja aukio on kaikille avoin. Palace Ticketissä mainitaan linnanpiha ja Suuri tynnyri, jotka kattavat seuraavat kolme kohdetta. Suuri terassi on niiden takana, ja sillä on samat aukioloajat, joten tarvitset lipun kaikkeen aukion jälkeiseen.

Paljonko Heidelbergin linnan virallinen ääniopas maksaa?

Laite maksaa 6 euroa linnan lipun lisäksi, ja sen voi vuokrata sisäänkäynnin vierailukeskuksesta. Se on saatavilla kahdeksalla kielellä, muun muassa japaniksi, kiinaksi, koreaksi ja venäjäksi. Ilmainen vaihtoehto on Monument BW -sovellus neljällä kielellä.

Milloin Heidelbergin linna on suljettu?

Vain 25. joulukuuta. Se on auki kaikkina muina vuoden päivinä, myös pyhäpäivinä, mutta 24. ja 31. joulukuuta se sulkeutuu klo 14 ja 1. tammikuuta avautuu klo 11. Puutarha on avoinna valoisaan aikaan.

Sisältyykö köysirata Heidelbergin linnan lippuun?

Kyllä, tavallinen Palace Ticket sisältää Bergbahn-köysiradan sekä linnanpihan, Suuren tynnyrin ja Saksan apteekkimuseon. Vuosilippu ei kata köysirataa.

Pääseekö Heidelbergin linnan rakennuksiin sisälle?

Linnan huoneet näkee vain opastetulla kierroksella lisämaksusta. Poikkeuksia ovat Suuri tynnyri ja Saksan apteekkimuseo, jotka sisältyvät tavalliseen lippuun. Kierroksia järjestetään saksaksi ja englanniksi pitkin päivää, ja ajat on lueteltu virallisella vierailusivulla.

Lisää äänioppaita

Chiaron tekemä. Ei sidoksissa Heidelbergin linnan ylläpitäjään.