シェーンブルン宮殿の音声ガイド、
5つのスポット、無料。

門を背にして中庭の真ん中に立つと、正面がまるごと目の前に広がります。175メートルにわたる黄色の壁と、中央へ弧を描いて上がっていく一対の白い階段。ここが正面前庭、宮殿の前庭です。

まずあの階段から始めましょう。建物の成り立ちが、そこでわかるからです。この場所に最初の宮殿を設計したのはヨハン・ベルンハルト・フィッシャー・フォン・エルラッハで、レオポルト1世が息子ヨーゼフのために建てさせた、壮麗な狩猟館でした。工事は1696年に始まり、1700年の春には中央部に住めるようになりました。フィッシャーが貴族に列せられたのも、おそらくこの仕事のおかげです。「フォン・エルラッハ」はそこから来ています。彼の狩猟館では、この正面の真ん中を、記念碑的な階段が1本、まっすぐに上っていました。1746年、マリア・テレジアの建築家ニコラウス・パカッシがそれを取り払います。中央の地上階を貫いて馬車の通り道をつくり、その上の階に祝宴のための細長い部屋を2つ設け、いま見ている二手に分かれた階段を築いたのです。内輪の夜会なら、客はあの階段を上って、そのまま大ギャラリーへ入れました。公式の行事となると、宮廷の儀礼が客を青の階段から遠回りさせました。

パカッシの仕事はそれだけではありません。1743年から狩猟館を夏の離宮へと改築し、1745年からは皇帝一家が毎夏ここへ移ってきました。家族が増えると、彼は最上階の下に中二階を差し込みます。東翼には1747年までに、西翼には1750年代に。

さて、正面がいかに簡素かに目を留めてください。これはバロックの慎み深さではありません。1817年から1819年にかけて、宮廷建築家ヨハン・アマンがパカッシのロココ装飾をこのファサードから剥ぎ取り、いま見る平らで静かな壁を残したのです。

そして、色は壁より若いのです。塗料の調査によれば、フィッシャーの狩猟館は淡いオレンジとれんが色の赤で、白で縁取られていました。マリア・テレジアの時代には金色がかったオーカー、のちにもっと淡いオーカー。アマンは新しい正面を、石に見えるよう灰色に塗りました。誰もが「シェーンブルン・イエロー」と呼ぶ黄色が定着したのは19世紀の半ばになってからで、マリア・テレジアの時代を意識して振り返ったものかもしれません。

中へ入る前に、あと2つ。前庭の両側にある噴水は、1776年に彫像を得ました。東側はヨハン・バプティスト・ハーゲナウアーの作で、手に入れたばかりだったガリツィア・ロドメリアと、トランシルヴァニア。西側はフランツ・アントン・ツァウナーによる川の像、ドナウ川、イン川、エンス川です。そして、宮殿に向かって右手の西翼は、フランツ・ヨーゼフが暮らした場所です。1830年にこの建物で生まれ、1848年にこの中庭を見下ろすあちら側の部屋へ移り、1916年11月21日にそこで亡くなりました。

小さくて暗い部屋です。そしてこの暗さはわざとです。壁は床から天井までクルミ材で、そこに金で絵を描いた黒い漆のパネルがはめ込まれています。中国の品で、漆の上の金は日に当たると褪せます。だからこの部屋は日の光を遮り、弱めた電灯だけで照らされています。

大きなパネルのひとつに目を近づけると、継ぎ目が見つかります。もとは壁になるはずのものではありませんでした。ヨーロッパ向けに中国でつくられた屏風で、ここでは鋸でばらされ、もとの絵の順番ではなく、部屋に合う順番で羽目板にはめ込まれたのです。鋸を入れたせいで、ひびも入りました。2002年に始まって3年かかった前回の修復では、大きなパネル138枚と小さなパネル84枚が、1枚ずつすべて外され、直され、戻されました。その前の修復は1872年、1873年のウィーン万国博覧会に向けて宮殿が手入れされたときです。

この部屋は、ある死のために生まれました。もとはフランツ・シュテファンがひとりで退くための私室で、皇帝の謁見用の部屋のうち、いちばん奥の部屋でした。1765年に彼が急死すると、マリア・テレジアはここを彼の追悼の間に変えました。設計はおそらく建築家イジドール・カネヴァーレです。それ以来、彼女は喪服しか着ませんでした。1780年に彼女が亡くなったとき、祈祷書の中から1枚のメモが見つかりました。結婚生活がどれだけ続いたかを正確に計算したもので、29年6か月6日。それでもまだ正確さが足りないとでもいうように、彼女はそれを換算していました。1,540週、10,781日、258,744時間。

さて、絵を見ましょう。中央はフランツ・シュテファン。ポンペオ・バトーニが描き、1769年、モデル本人が亡くなって4年後に仕上がりました。その右は、同じ年のバトーニによる、息子のヨーゼフとレオポルトの二人の肖像。二人とも、のちの皇帝です。右に立つヨーゼフの前の机にある本を探してください。モンテスキューの『法の精神』、啓蒙思想の中心となった一冊で、彼がどんな君主になるつもりかを告げるために、そこに置かれています。3枚めの絵はアントン・フォン・マロンによるもので、レオポルトの妃マリア・ルドヴィカが、16人の子のうち3人と一緒に描かれています。そのなかに、紫の服を着た幼い、のちの皇帝フランツがいます。一つの部屋に三つの世代。王朝が途切れずに続いていると見せることに心を砕いた、未亡人の部屋です。

そして、思いがけない住人がひとり。1805年と、ふたたび1809年にナポレオンがシェーンブルンを占領したとき、彼が宿舎にしたのが、東翼にあるこのフランツ・シュテファンの追悼の部屋だったのです。

上ってきた先にあるものを見てください。グロリエッテは長さ84.3メートル、階段を含めると135.3メートル、高さは25.95メートル。高さ60メートルの丘の頂に立つ列柱廊で、1775年にホーエンベルクの設計で建てられました。フィッシャー・フォン・エルラッハは最初から、ここに何かを置きたいと考えていました。全体の締めくくりとなる見晴らし台です。実際に建ったのは何十年もあと、ホーエンベルクが庭園をつくり直したときでした。

不思議なのは、そのほとんどが中古だということです。対の円柱も、柱頭も、アーチも、エンタブラチュアも、ノイゲボイデから来ました。マクシミリアン2世が1568年に着工し、ついに完成させなかったルネサンスの宮殿です。1774年には火薬庫として軍に引き渡されていて、マリア・テレジアはこう書いています。あそこには石の円柱と軒蛇腹でできた古い回廊があるが、何の役にも立っていない。取り壊してシェーンブルンへ運ばせることにした、と。つまり、ハプスブルク家の栄光を讃えるこの記念碑は、ハプスブルク家の中古部品でできているのです。

そして、これはまさに記念碑です。マリア・テレジアはこれで、ハプスブルク家の力と正しい戦争、つまりやむをえず戦われ、平和で終わる戦争を讃えようとしました。中央の頂を見てください。地球儀に乗った皇帝の鷲が、戦勝記念の装飾に囲まれています。彫刻家ベネディクト・ヘンリチの作です。両脇の階段にあるローマ風の甲冑、盾、軍旗、ライオンは、ヨハン・バプティスト・ハーゲナウアーのものです。

次に、屋根の下の銘文を探してください。ヨーゼフ2世とマリア・テレジアの名が記され、1775年という年が示されていますが、ふつうの書き方ではありません。MもDも使われていないのです。1000と500は、Cの字とIの字と裏返しのCを組み合わせて表されています。裏返しのCは古代ローマの記号で、初期の印刷業者たちが大きな数を書くのに借りてきたものです。

ガラス張りの中央部は、落ち着かない歴史をたどってきました。19世紀にはしばしば食堂として使われ、近くに専用の厨房もありました。その厨房は1925年ごろに取り壊され、1年後にガラスも外されました。1945年には爆弾が東翼の一部を破壊し、戦後に再建されました。1994年と1995年の修復で、中央部にふたたびガラスが入りました。いまはカフェになっていて、その上の平らな屋根は、19世紀のはじめから展望台として使われてきました。

では、振り返ってください。庭全体が一直線に遠ざかっていきます。丘のふもとのネプチューンの泉、長い花壇、そしてその果てに、出発点の黄色い宮殿。幅175メートルあるのに、ここからなら親指の陰に隠れてしまうほど小さく見えます。