Schönbrunn Sarayı · Viyana · Bağımsız rehber
Schönbrunn Sarayı sesli rehberi,
beş durak, ücretsiz.
1696'da bir av köşkü olarak başlanmış, 1441 odalı bir yazlık saray ve doğudan batıya 1,2 kilometre uzanan bir park. Beş durağın hepsi bu sekmede çalışır; gerisini tek bir fotoğrafla Chiaro anlatır.
Chiaro tarafından hazırlandı. Schönbrunn Sarayı yönetimiyle bağlantılı değildir.
Tören Avlusu ve avlu cephesi
Schönbrunn Sarayı, Viyana
Buraya kadarı ücretsizdi
Chiaro, Schönbrunn Sarayı ziyaretinizde gördüğünüz her şeyi tek bir fotoğrafla anlatır.
Beş durak · 12 dakikalık anlatım
Beş nokta, tek bir yürüyüş,
yürüyeceğiniz sırayla.
Bu Schönbrunn Sarayı sesli rehberi, ön avludan tepenin doruğuna kadar sarayın ana ekseni boyunca, kendi başınıza gezeceğiniz beş durakla sizi dolaştırır: üçü ücretsiz, ikisi içeride ve tek bir biletle; ilkini de turnikelere varmadan dinlersiniz. İlk durak, Schönbrunner Schloßstraße'deki ana kapının hemen içindeki Tören Avlusu'nda; yüzünüz güneye, saray cephesine ve çift kollu merdivenine dönük. Sonra içeri girip ana kata, piano nobile'ye çıkarsınız: önce binanın ortasındaki beyaz-altın büyük salon, ardından doğuya, Franz Stephan'ın lake kaplı anı odasına. Sonra bahçe cephesine çıkıp Büyük Parter'in bütün uzunluğu boyunca dosdoğru güneye, tepenin eteğindeki Neptün Çeşmesi'ne, oradan da tepeye tırmanıp bütün eksenin yeniden saraya döndüğü doruktaki Gloriette'ye. Kayıtlar art arda dinlendiğinde toplam on iki dakika kadar sürer. Sarayın kendi turu bütün ana katı yaklaşık 75 dakikada gezer; park ise kuzeyden güneye yaklaşık bir kilometredir.
Bu sayfadaki adlar, tarihler ve ölçüler, işletmecinin kendi sitesi olan schoenbrunn.at ile ikinci bir kaynağa dayanıyor. Ziyaret saatleri mevsime göre değişir ve fiyatlar mevsimsel değişikliğe tabi olarak duyurulur; gideceğiniz günün bilgisi için resmî sayfaya bakın. Saray görevlileri ya da yerindeki bir duyuru o gün farklı bir şey söylüyorsa onlarınkini esas alın ve bize bir satır yazın, sayfayı güncelleyelim.
Durak 1 / 5 · Tören Avlusu (Ehrenhof), Schönbrunner Schloßstraße'deki ana kapının hemen içinde, yüzünüz güneye, sarayın çift kollu merdivenine dönük; ücretsiz, bilet kontrolünden önce
Tören Avlusu ve avlu cephesi
I. Leopold için mimar: Johann Bernhard Fischer von Erlach (1656–1723); Maria Theresia için yeniden yapım ve genişletme: Nikolaus Pacassi (1716–1790); cephenin sadeleştirilmesi: Johann Aman (1765–1834) · Başlangıç 1696; yeniden yapım 1743–1749; cephe değişikliği 1817–1819 · Taş süslemeli sıvalı kâgir, Schönbrunn sarısı; şehre bakan cephe 175 metre uzunluğunda
Şunlara dikkat edin
- Cephenin ortasındaki çift kollu merdiven ve altındaki araba geçidi. 1746'da Fischer von Erlach'ın tek dış merdiveninin yerini aldı ve özel günlerde doğrudan Büyük Galeri'ye çıkardı.
- Bir Barok saray için cephenin ne kadar sade olduğu. Johann Aman, 1817 ile 1819 arasında Nikolaus Pacassi'nin Rokoko süslemelerini söktü.
- Avludaki iki çeşme; ikisine de 1776'da yeni heykeller kondu: doğu tarafında Johann Baptist Hagenauer'in, o sırada yeni ele geçirilmiş Galiçya ve Lodomerya ile Erdel'i; batıda Franz Anton Zauner'in Tuna, Inn ve Enns'i.
- Sarının kendisi. Sarayın rengi ancak on dokuzuncu yüzyılın ortasında oldu; ondan önce cephe turuncu ve tuğla kırmızısı, sonra okra, sonra griydi.
Konuşma metni (2:41)
Kapı arkanızda, cephenin tamamı karşınızda olacak şekilde avlunun ortasında durun: yüz yetmiş beş metre sarı ve ortaya doğru kıvrılarak yükselen bir çift beyaz merdiven. Burası Tören Avlusu, sarayın ön avlusu.
O merdivenlerle başlayın, çünkü binayı onlar açıklar. Bu noktadaki ilk sarayı Johann Bernhard Fischer von Erlach, Birinci Leopold için, oğlu Joseph'e görkemli bir av köşkü olarak tasarladı. İnşaat 1696'da başladı, orta bölüm 1700 baharında oturulacak hale geldi ve Fischer'e soyluluk unvanını büyük olasılıkla bu iş kazandırdı; adındaki von Erlach oradan gelir. Onun köşkünde, bu cephenin tam ortasından dümdüz yükselen tek bir anıtsal merdiven vardı. 1746'da Maria Theresia'nın mimarı Nikolaus Pacassi bu merdiveni kaldırdı. Orta bölümün altında, zemin katın içinden bir araba geçidi açtı, onun üstündeki kata şenlikler için iki uzun salon yerleştirdi ve şu anda baktığınız çift kollu merdiveni inşa etti. Özel bir akşamda konuklar bu basamaklardan çıkıp doğrudan Büyük Galeri'ye girebilirdi. Resmî bir akşamda ise saray teşrifatı onları Mavi Merdiven'den dolambaçlı yoldan gönderirdi.
Pacassi bundan çok daha fazlasını yaptı. 1743'ten itibaren av köşkünü bir yazlık saraya dönüştürdü, imparatorluk ailesi 1745'ten itibaren her yaz buraya taşındı ve aile büyüdükçe en üst katın altına ara katlar sıkıştırdı: doğu kanadında 1747'ye kadar, batı kanadında 1750'lerde.
Şimdi cephenin ne kadar sade olduğuna dikkat edin. Bu, Barok bir ölçülülük değil. 1817 ile 1819 arasında saray mimarı Johann Aman, Pacassi'nin Rokoko süslemelerini bu cepheden söktü ve bugün gördüğünüz daha düz, daha sakin duvarı bıraktı.
Renk de duvardan gençtir. Boya örnekleri, Fischer'in köşkünün açık turuncu ve tuğla kırmızısı olduğunu, ayrıntılarının beyazla vurgulandığını gösteriyor. Maria Theresia döneminde altın sarısı bir okra, sonra daha açık bir okra oldu. Aman yeni cephesini taş gibi görünsün diye griye boyadı. Herkesin Schönbrunn sarısı dediği renk ancak on dokuzuncu yüzyılın ortasında kalıcı oldu; belki de Maria Theresia dönemine bilinçli bir göndermeydi.
İçeri girmeden önce iki şey daha. Avlunun iki yanındaki çeşmeler heykellerini 1776'da aldı: doğuda Johann Baptist Hagenauer'in yaptığı, o sırada yeni ele geçirilmiş Galiçya ve Lodomerya ile Erdel; batıda Franz Anton Zauner'in nehirleri, Tuna, Inn ve Enns. Saraya bakarken sağınızda kalan batı kanadı da Franz Joseph'in yaşadığı yerdir. 1830'da bu binada doğdu, 1848'de o taraftaki, bu avluya bakan odalara taşındı ve yirmi bir Kasım 1916'da orada öldü.
Durak 2 / 5 · Ana kat (piano nobile), sarayın ortasında, araba geçidinin üstünde; hem Palace Ticket hem de State Apartments rotasında
Büyük Galeri
Maria Theresia için mimar: Nikolaus Pacassi (1716–1790); tavan freskleri: Gregorio Guglielmi (1714–1773); alçı süslemeler: Albert Bolla · 1746'dan itibaren yapıldı; tavan freskleri 1755–1761; alçı süslemeler 1761/62; restorasyon 2011–2012 · Yaldızlı alçı, aynalar ve boyalı tavan; 43 metre uzunluğunda ve yaklaşık 10 metre genişliğinde
Şunlara dikkat edin
- Ortadaki tavan resmi: erdemlerin arasında tahtta oturan Maria Theresia ile Franz Stephan, kenarlarında da Taç Toprakları ve ürettikleri mallar.
- Mars'ın beyaz bir ata bindiği doğudaki resim. Bir bomba Nisan 1945'te Guglielmi'nin orijinalini yok ettiği için bu, Paul Reckendorfer ve Carl Krall'ın 1947 ve 1948'de yaptığı bir kopya. Batıdakiyle karşılaştırın.
- Gün ışığını ikiye katlamak için pencerelerin karşısındaki duvara yerleştirilmiş aynalar.
- Avizelerdeki ve apliklerdeki mum biçimli ışıklar: 2011 ve 2012 restorasyonunda, titreyen bir alevi taklit etmek için takılmış kristalli LED lambalar.
Konuşma metni (2:36)
Şimdi avludan gördüğünüz araba geçidinin tam üstündesiniz, Pacassi'nin Fischer'in merdivenini kaldırdığında yaptığı salonda. Kırk üç metre uzunluğunda, yaklaşık on metre genişliğinde; pencereler avlu tarafında, karşı duvarda da gün ışığını salona geri yansıtsın diye yerleştirilmiş aynalar var.
1746'da yapıldığında salon çıplaktı. Beyaz ve altın alçı süslemeler ile boyalı tavan sonradan geldi ve asıl mesele tavandır. Ortadaki resme bakın. Gregorio Guglielmi, Maria Theresia'yı Habsburg topraklarının hükümdarı, kocası Franz Stephan'ı da Kutsal Roma İmparatoru olarak, bulutların arasında, bir hükümdarda bulunması gereken erdemlerin ortasında tahtta gösteriyor: adalet, merhamet, cömertlik. Şimdi gözlerinizi, resmin yeryüzüne indiği kenarlara indirin. Onlar Taç Toprakları ve ürettikleri; mallarının arasında çalışan insanlar. Bu, bir ekonomik reform programını anlatan bir tavan ve bunu alışılmadık bir açık sözlülükle yapıyor.
Batı ucundaki resim barıştır, pax austriaca, yani Avusturya barışı. En üstte Bolluk ve Barış'la birlikte Concordia oturuyor; onun altında tarımı temsil eden Ceres, şarabı temsil eden Bakkhus ve ticareti temsil eden Merkür, sanatların ve bilimlerin arasında da Apollon var. Guglielmi fresklerini 1755 ile 1761 arasında yaptı, Albert Bolla'nın alçı süslemeleri de 1761 ve 1762'de bunların çevresine yerleştirildi.
Doğu ucundaki resim savaştır. Mars beyaz bir atla gökyüzünde dörtnala gidiyor, Minerva ise Maria Theresia'nın 1752'de Wiener Neustadt'ta kurduğu Askerî Akademi'deki bir derse başkanlık ediyor. Ancak bu resim Guglielmi'nin değil. Nisan 1945'te, İkinci Dünya Savaşı'nın son günlerinde bir bomba onu yok etti; gördüğünüz, Paul Reckendorfer ile Carl Krall'ın 1947 ve 1948'de yaptığı bir kopya.
Işıkların da bir tarihi var. İki büyük oymalı ve yaldızlı avize başlangıçta yetmiş ikişer mum taşıyordu. Saraya elektrik 1898'de geldi, ikinci, daha yüksek bir sıra duvar lambası eklendi ve o andan itibaren bu salonu 868 ampul aydınlattı. 2011 ve 2012 restorasyonunda bunların yerini, titreyen bir alevi taklit eden, kristalli, mum biçimli LED lambalar aldı.
Salon, işe yarar kalarak monarşiden daha uzun yaşadı. Cumhuriyet burada devlet resepsiyonları vermeyi sürdürdü; bunlardan biri de on beş Mayıs 1955'te Yukarı Belvedere'de Avusturya Devlet Antlaşması imzalandıktan sonra verilen resepsiyondu. 1961'de de John F. Kennedy ile Nikita Kruşçev burada buluştu.
Devam etmeden önce bir pencereye gidin. Başladığınız Tören Avlusu hemen altınızda; aşağıdan baktığınız çift kollu merdiven de özel konukları bu salona çıkaran merdivendi.
Durak 3 / 5 · Ana kat (piano nobile), doğu kanadı, Franz Stephan'a adanmış anı odalarının arasında; yalnızca Palace Ticket rotasında
Vieux-Laque Odası
Muhtemel tasarımcı, Maria Theresia için: Isidor Canevale (1730–1786); portreler: Pompeo Batoni (1708–1787) ve Anton von Maron; ihraç paravanlarından kesilmiş Çin lake panoları · 1765'ten sonra anı odasına dönüştürüldü; Batoni portreleri 1769; panoların restorasyonu 2002–2005 · Siyah-altın Çin lakesiyle bezeli ceviz kaplama: duvarlarda, kapı panolarında ve kapı üstlerinde 138 büyük ve 84 küçük pano
Şunlara dikkat edin
- Lakedeki ek yerleri. Panolar Çin paravanlarından testereyle kesilmiş ve orijinal resimlere göre değil, odaya uyacak şekilde yeniden düzenlenmiş.
- Ortada, Pompeo Batoni'nin yaptığı ve Franz Stephan'ın ölümünden dört yıl sonra, 1769'da tamamlanan portresi.
- Joseph ile Leopold'un çifte portresi ve Joseph'in önündeki masada duran kitap: Montesquieu'nün Kanunların Ruhu Üzerine adlı eseri.
- Loş ışık, ki bilerek böyle: lakedeki altını korumak için oda güneşten uzak tutuluyor.
Konuşma metni (2:16)
Burası küçük ve karanlık bir oda; karanlık da bilerek böyle. Duvarlar yerden tavana ceviz kaplı ve cevizin içine altınla boyanmış siyah lake panolar yerleştirilmiş; Çin işi. Lake üzerindeki altın güneşte solar. Bu yüzden oda gün ışığından korunuyor ve yalnızca kısılmış elektrik ışığıyla aydınlatılıyor.
Büyük panolardan birine yakından bakarsanız ek yerlerini görürsünüz. Bunlar hiçbir zaman duvar olsun diye yapılmadı. Avrupa pazarı için Çin'de yapılmış katlanır paravanlardı; burada testereyle parçalara ayrılıp ahşap kaplamaya, orijinal resimlerin sırasına göre değil, odaya nasıl uyuyorsa o sırayla yerleştirildiler. Testere onları çatlattı. 2002'de başlayıp üç yıl süren son restorasyonda 138 büyük ve 84 küçük panonun hepsi tek tek sökülüp onarıldı ve yerine takıldı. Ondan önceki sefer 1872'deydi; saray, 1873 Dünya Sergisi için elden geçirilmişti.
Oda bir ölüm yüzünden var. Burası Franz Stephan'ın özel çekilme odasıydı, imparatorun kabul odalarının en içtekisi. 1765'te aniden öldü ve Maria Theresia, büyük olasılıkla mimar Isidor Canevale'nin tasarımıyla, bu odayı onun anı odasına dönüştürdü. O günden sonra yas giysisinden başka bir şey giymedi. 1780'de öldüğünde dua kitabında, evliliğinin tam olarak ne kadar sürdüğünü hesapladığı bir not bulundu: yirmi dokuz yıl, altı ay ve altı gün. Sonra, sanki bu yeterince kesin değilmiş gibi, bunu başka birimlere çevirmişti: bin beş yüz kırk hafta, on bin yedi yüz seksen bir gün, iki yüz elli sekiz bin yedi yüz kırk dört saat.
Şimdi resimlere geçelim. Ortada, Pompeo Batoni'nin yaptığı ve modeli öldükten dört yıl sonra, 1769'da bitirdiği Franz Stephan portresi var. Sağında, Batoni'nin aynı yıl yaptığı, ikisi de geleceğin imparatoru olan oğulları Joseph ile Leopold'un çifte portresi duruyor. Sağda duran Joseph'in önündeki masada bulunan kitabı bulun: Montesquieu'nün Kanunların Ruhu Üzerine adlı eseri, Aydınlanma'nın temel kitaplarından biri; nasıl bir hükümdar olmak istediğini söylemek için oraya konmuş. Anton von Maron'un üçüncü tablosu, Leopold'un karısı Maria Ludovika'yı on altı çocuklarından üçüyle gösteriyor; aralarında geleceğin imparatoru Franz da mor bir elbise içinde küçük bir çocuk olarak var. Tek odada üç kuşak: hanedanın kesintisiz görünmesini sağlayan bir dul.
Bir de beklenmedik bir kiracı. Napolyon 1805'te ve yeniden 1809'da Schönbrunn'u işgal ettiğinde, kalacak yer olarak doğu kanadındaki, Franz Stephan'a adanmış bu anı odalarını seçti.
Durak 4 / 5 · Saray parkı, ana eksen üzerinde Büyük Parter'in güney ucunda, Gloriette tepesinin eteğinde; ücretsiz
Neptün Çeşmesi
Büyük olasılıkla tasarımcı: Johann Ferdinand Hetzendorf von Hohenberg (1733–1816); heykeller: saray heykeltıraşı Johann Christian Wilhelm Beyer (1725–1796) ve atölyesi · 1776–1780 · Kaiserstein kaplı tuğla yapı üzerinde Sterzing mermerinden heykeller; yüz metreyi rahatça aşan uzunlukta, ellinin biraz altında genişlikte ve heykeller olmadan yedi metreden biraz yüksek
Şunlara dikkat edin
- Neptün'ün yanında diz çöken Thetis. Bütün grup, onun ondan ne istediği üzerine kurulu.
- Mağaranın dibindeki, deniz kabuğundan borularını tutan ve Neptün'ün arabasını çeken deniz atlarını zapt eden Tritonlar.
- Kavisli kaidenin panolarındaki maskeler ve arkadaki istinat duvarı boyunca dizili vazolar.
- Arkanızda Büyük Parter'i süsleyen, çoğu aynı heykeltıraşın atölyesinden çıkmış mermer heykeller.
Konuşma metni (2:03)
Buraya gelmek için Büyük Parter'in bütün uzunluğunu yürüdünüz; iki yanınızda yüksek, düzgünce budanmış çitler ve onların önünde, çoğu karşınızdaki grubu yapan heykeltıraşın atölyesinden çıkmış mermer heykeller vardı. Burası Neptün Çeşmesi; bahçenin sonundaki nokta, düzlüğün tepeyle buluştuğu yer olarak düşünülmüştü.
Saraydan göründüğünden daha büyük: tek bir heykel eklenmeden önce yüz metreyi rahatça aşan uzunlukta, ellinin biraz altında genişlikte ve yedi metreden biraz yüksek. Yapı tuğladan, üzeri sert bir kireçtaşı olan Kaiserstein ile kaplı. Heykeller Sterzing mermerinden; onları Johann Christian Wilhelm Beyer ve atölyesi yonttu. Tasarım büyük olasılıkla, 1770'lerde bu bahçeyi Maria Theresia için yeniden düzenleyen saray mimarı Johann Ferdinand Hetzendorf von Hohenberg'indi. Kazı 1776'da başladı ve çeşme dört yıl sonra, Maria Theresia ölmeden hemen önce tamamlandı.
Yalnız kalmayacaktı. Arkanızdaki parterde dört çeşme için daha havuzlar kazıldı, sonra 1777'de bunları besleyecek kadar su getirilemeyeceği anlaşıldı. Çukurlar yeniden dolduruldu. Bu çeşme bile eskiden yalnızca özel günlerde çalışırdı, iki dünya savaşının ardından da hiç çalışmadı. Ancak son kapsamlı restorasyonundan bu yana, olağan biçimde çalışmasını sağlayan bir devirdaim su sistemi var.
Şimdi grubu okuyun. En üstte, elinde üç dişli mızrağıyla, kayalık bir mağaranın üstünde, deniz kabuğu biçiminde bir arabada Neptün duruyor; yanında bir nimf var. Öbür yanında deniz tanrıçası ve Akhilleus'un annesi Thetis diz çökmüş; ondan ne istediği ise kime sorduğunuza bağlı. Sarayın kendi yorumuna göre Neptün'ün, oğlunun Truva'ya yolculuğunu kollamasını istiyor. Başka bir yoruma göre ise Paris'in Helene'yi kaçırmasını durduracak bir fırtına için yalvarıyor; böylece Akhilleus'un genç ölmesinin yazgısı olduğu savaşı önlemek istiyor. Her iki durumda da denize hükmeden tanrı, bir ulusu yöneten hükümdarı temsil ediyor.
Onların altında, deniz kabuğundan borularıyla, arabayı çeken deniz atlarıyla boğuşan, yarı insan yarı balık Tritonlar var. Bu havuzda bir şey de eksik. Beyer havuz için iki grup su perisi yaptı; bunlar her şeyin yanında o kadar küçük kaldı ki bahçenin başka bir yerindeki iki yuvarlak havuza taşınmaları gerekti. Beyer, bunu kendi eserlerini başka heykeltıraşların dolduracağı havuzlara sokmak için bilerek yapmakla suçlandı.
Durak 5 / 5 · Schönbrunn Tepesi'nin doruğu, Neptün Çeşmesi'nden çıkan yolların sonunda, Gloriette'nin önündeki çimenlikte ve havuzun yanında; ücretsiz. Çatıdaki seyir terası ayrı ve ücretli bir bölümdür
Schönbrunn Tepesi'nin doruğunda Gloriette
Mimar: Johann Ferdinand Hetzendorf von Hohenberg (1733–1816); zafer simgeleri: Johann Baptist Hagenauer; kartal: Benedikt Henrici; sütunlar ve kemerler: II. Maximilian'ın Neugebäude sarayından yeniden kullanıldı · 1775; doğu kanadı 1945'teki bir bombanın ardından yeniden yapıldı; restorasyon 1994/95 · Beyaz Kaiserstein kireçtaşından sütunlu galeri, 84,3 metre uzunluğunda (merdivenleriyle 135,3 metre) ve 25,95 metre yüksekliğinde
Şunlara dikkat edin
- Ortanın tepesinde, zafer simgeleriyle çevrili, küre üzerindeki imparatorluk kartalı: Benedikt Henrici'nin heykeli.
- Çatının altındaki yazıtta, eski matbaacıların yöntemiyle, M ve D kullanılmadan yazılmış tarih.
- Revakların çift sütunları; II. Maximilian'ın 1568'de başlattığı bir Rönesans sarayı olan Neugebäude'den geri dönüştürülmüş.
- Arkanızı dönün: eksen dosdoğru aşağıya, Neptün Çeşmesi'nin ve Büyük Parter'in üzerinden saraya iner.
Konuşma metni (2:28)
Nereye tırmandığınıza bir bakın. Gloriette 84,3 metre uzunluğunda, merdivenleriyle birlikte 135,3 metre ve 25,95 metre yüksekliğinde: altmış metre yüksekliğindeki bir tepenin doruğunda, 1775'te Hohenberg'in tasarımına göre inşa edilmiş bir sütunlu galeri. Fischer von Erlach baştan beri burada bir şey olsun istemişti, bütün yapı topluluğunu taçlandıracak bir belvedere. Ancak onlarca yıl sonra, Hohenberg parkı yeniden düzenlediğinde yapıldı.
İşin tuhaf yanı, büyük kısmının ikinci el olması. Çift sütunlar, başlıklar, kemerler ve saçaklıklar, İkinci Maximilian'ın 1568'de başlattığı ve hiç bitiremediği bir Rönesans sarayı olan Neugebäude'den geldi. 1774'e gelindiğinde orası barut deposu olarak orduya verilmişti. Maria Theresia, orada hiçbir işe yaramayan, taş sütunlardan ve kornişlerden oluşan eski bir galeri bulunduğunu, bunu söktürüp Schönbrunn'a getirtmeye karar verdiğini yazdı. Yani Habsburg ihtişamına adanmış bu anıt, geri dönüştürülmüş Habsburg parçalarından yapılmış.
Ve gerçekten bir anıt. Maria Theresia onunla Habsburg gücünü ve haklı savaşı, yani zorunluluktan yapılan ve barışla biten savaşı yüceltmek istedi. Ortanın tepesine bakın: heykeltıraş Benedikt Henrici'nin, zafer simgeleriyle çevrili, küre üzerindeki imparatorluk kartalı. Yan merdivenlerdeki Roma zırhları, kalkanlar, sancaklar ve aslanlar Johann Baptist Hagenauer'in eseri.
Sonra çatının altındaki yazıtı bulun. Yazıt İkinci Joseph ile Maria Theresia'nın adını veriyor ve 1775 yılını yazıyor, ama alışılmış biçimde değil. İçinde ne M var ne D. Bin ve beş yüz, C harfinden, I harfinden ve C'nin ayna görüntüsünden kurulmuş; bu, ilk matbaacıların büyük sayıları yazmak için ödünç aldığı eski bir Roma işareti.
Camlı orta bölüm hiç rahat yüzü görmedi. On dokuzuncu yüzyılda sık sık yemek salonu olarak kullanıldı, yakınında kendi mutfağı vardı; mutfak 1925 civarında yıkıldı, camlar da bir yıl sonra söküldü. 1945'te bir bomba doğu kanadının bir bölümünü yok etti; kanat savaştan sonra yeniden inşa edildi ve 1994 ile 1995 restorasyonunda orta bölüm yeniden camlandı. Bugün burası bir kafe ve üstündeki düz çatı on dokuzuncu yüzyılın başından beri seyir terası olarak kullanılıyor.
Şimdi arkanızı dönün. Bütün bahçe tek bir düz çizgi halinde sizden uzaklaşıyor: tepenin eteğindeki Neptün Çeşmesi, uzun parter ve en sonda başladığınız sarı saray; yüz yetmiş beş metre genişliğinde ve buradan bakınca başparmağınızın arkasına saklanacak kadar küçük.
Bağımsız rehber · Chiaro
Schönbrunn Sarayı'nda gördüğünüz her şeye Chiaro'yu doğrultun.
Sarayın 1441 odası ve 1,2 kilometre genişliğinde bir parkı var; bu yürüyüş bunların arasında yalnızca beş noktada duruyor. Telefonunuzu parterdeki bir heykele, yaldızlı çerçeveli bir portreye ya da üzerinde hiçbir tabela olmayan bir çeşmeye doğrultun: Chiaro neye baktığınızı ve onu kimin yaptığını bulsun, sonra Gloriette'ye kadar aklınıza takılan her soru için yanınızda olsun.
Gitmeden önce
Ulaşım
Schönbrunner Schloßstraße 47, 1130 Viyana. Schönbrunner Schloßstraße'deki ana kapıdan, ilk durağın bulunduğu ön avluya, Tören Avlusu'na girin; burası turnikelerden öncedir. İşletmecinin tek resmî çevrimiçi satış noktası imperialtickets.com; işletmeci kendi sitesinde sahte bilet sitelerine karşı uyarıyor.
U4 metro hattıyla Schönbrunn durağına. 10 ve 60 numaralı tramvaylar ile 10A otobüsü Schloss Schönbrunn durağında durur. Westbahnhof'tan batı yönündeki 60 numaralı tramvaya binin, yaklaşık on beş dakika. Wien Hauptbahnhof'tan U1 ile Karlsplatz'a gidip batı yönündeki U4'e aktarma yapın; Meidling'den kuzey yönündeki U6 ile Längenfeldgasse'ye, oradan da batı yönündeki U4'e.
Bilet ve giriş
- Saraya sabit giriş saatiyle girilir ve işletmeci bir giriş saati ayırtmak için çevrimiçi rezervasyon yapmayı öneriyor. İki iç mekân durağı için, bütün ana katı yaklaşık 75 dakikada gezdiren ve 2026 yaz sezonunda bir yetişkin için 42 avro olan Palace Ticket gerekir. Daha ucuz State Apartments bileti, 30 avro, Büyük Galeri'ye girer ama Vieux-Laque Odası'na girmez. İkisine de sesli rehber dahildir ve fiyatlar mevsimsel değişikliğe tabi olarak duyurulur.
- Gloriette'nin çatı terası ücretsiz değildir. Labirent, Veliaht Bahçesi (Privy Garden) ve Oranjeri Bahçesi ile birlikte, 2026 sezonunda yetişkinler için 16 avro olan Exclusive Gardens biletine ve Classic Pass'e dahildir; terasa yalnızca merdivenle çıkılır ve 2026 için açıklanan sezonu 2 Kasım'da sona erer. Beşinci durağın bulunduğu, Gloriette'nin önündeki çimenlik ve havuz ücretsizdir.
- Saray resmî tatiller dahil her gün açıktır ve tüm bölümlere son giriş kapanıştan 45 dakika öncedir. Park saat 06.30'da açılır ve ücretsizdir. Saatler mevsime göre değişir; gideceğiniz tarih için işletmecinin ziyaret saatleri sayfasına bakın. Çeşmeler ekim ortasından nisan ortasına kadar çalışmaz, yani vardığınızda Neptün Çeşmesi durgun olabilir. Sarayda tripod, selfie çubuğu ve flaş yasaktır; köpekler ne saraya ne de parka girebilir. Saray tekerlekli sandalye kullananlar için basamaksızdır ve 1. kata bir asansör vardır: turnikedeki görevlilere söyleyin.
Resmî sesli rehber
Sarayın kendi sesli rehberi ücretsizdir. Palace Ticket ve State Apartments biletiyle birlikte 21 dilde ya da, mevcut olduğu sürece, 24 dilde basılı tur açıklaması olarak verilir ve turnikelerden sonra dağıtılır. İşletmeci ayrıca parkın etkileşimli haritasını içeren ücretsiz bir Schönbrunn uygulaması yayımlıyor ve rehberli turları ayrı bir bilet olarak satıyor. Bu sayfa işletmeciden bağımsızdır: üç açık hava durağı için ne bilete ne turnikeye gerek var; kalabalık bir salonda bir durağı dinlemek yerine okuyabilirsiniz, çünkü metnin tamamı oynatıcının hemen altında.
Resmî web sitesi →Sorular
Ücretsiz bir Schönbrunn Sarayı sesli rehberi var mı?
Evet, iki tane. Sarayın kendi sesli rehberi ek ücret gerektirmez: Palace Ticket'a ve State Apartments biletine 21 dilde dahildir ve turnikelerden sonra verilir. Öbürü bu sayfa: telefonunuzda çalışan, daha hiçbir şey satın almadan Tören Avlusu'nda başlayan beş duraklık bir rota; her durağın metni de altında yazılı. İki rehberin de anlatmadığı her şeyi, bir bahçe heykelinden boyalı bir tavana kadar, fotoğraflamanız yeter; Chiaro uygulaması size anlatır.
Saray bileti olmadan hangi durakları dinleyebilirim?
Beş duraktan üçünü. Tören Avlusu sarayın ön avlusudur ve sokaktan ana kapıdan girilir; Neptün Çeşmesi ile Gloriette ise ziyaret saatlerinde ücretsiz olan parktadır. Büyük Galeri ile Vieux-Laque Odası sarayın içindedir ve ikisi için de sabit giriş saatli Palace Ticket gerekir; State Apartments bileti yalnızca Büyük Galeri'ye girer.
Resmî Schönbrunn Sarayı sesli rehberi ne kadar?
Biletinizin üstüne hiçbir şey. İşletmecinin sesli rehberi, ya da cihaz kalmadığında basılı bir açıklama, Palace Ticket ve State Apartments biletinin fiyatına dahildir. 2026 yaz sezonunda Palace Ticket bir yetişkin için 42 avro, State Apartments bileti 30 avro; işletmeci ikisinin de fiyatının mevsime göre değişebileceğini belirtiyor.
Yürüyüş arazinin neresinde başlıyor?
Schönbrunner Schloßstraße'deki ana kapının hemen içindeki büyük avluda, Tören Avlusu'nda; yüzünüz sarayın çift kollu merdivenine dönük. Oraya U4 ile Schönbrunn durağına ya da 10 veya 60 numaralı tramvayla Schloss Schönbrunn durağına gelirsiniz. İlk durağı içeri girmeden önce orada dinleyin.
Schönbrunn Sarayı herhangi bir gün kapalı mı?
Hayır. Saray resmî tatiller dahil her gün açıktır ve son giriş kapanıştan 45 dakika öncedir. 2026'da 1 Eylül–2 Kasım arasında 08.30–17.30, 3 Kasım–31 Mart 2027 arasında 08.30–17.00 saatleri arasında açıktır; ancak 5–8 Aralık arasında, 12, 13, 19 ve 20 Aralık'ta ve 25 Aralık–6 Ocak arasında 17.30'a kadar açık kalır. Park 06.30'da açılır ve ücretsizdir.
Gloriette'nin üstüne çıkabilir miyim?
Çatı terasına evet, biletle: teras Exclusive Gardens biletine ve Classic Pass'e dahildir, yalnızca merdivenle çıkılır ve 2026 için açıklanan sezonu 2 Kasım'a kadar sürer. Gloriette'nin kendisi, önündeki çimenlik ve havuz ücretsiz parkın içindedir; bu sayfanın beşinci durağı da orada dinlenir.
Diğer sesli rehberler
Chiaro tarafından hazırlandı. Schönbrunn Sarayı yönetimiyle bağlantılı değildir.