Vai al contenuto

Musée des Arts Décoratifs · Parigi · Guida indipendente

Audioguida del Musée des Arts Décoratifs,
cinque tappe, gratis.

Ascolta cinque tracce direttamente su questa pagina, poi fotografa uno qualsiasi dei 6.000 oggetti distribuiti su sette piani e lascia che Chiaro te ne racconti la storia.

Scarica su App Store

Realizzato da Chiaro. Senza alcun legame con il Musée des Arts Décoratifs.

9:41

L’incontro di Giasone e Medea

Musée des Arts Décoratifs, Parigi

0:00 2:09
Tappa 1 di 5

Le cinque tappe · 11 minuti di audio

Cinque tappe, un percorso,
nell’ordine in cui le incontrerai.

Ospitata nelle ali nord-occidentali del palazzo del Louvre al 107 di rue de Rivoli, questa audioguida del Musée des Arts Décoratifs segue il percorso cronologico tra i livelli 3 e 4. Prendi l’ascensore Lefuel fino al livello 3 per iniziare nella sala 6 davanti a una tavola nuziale fiorentina degli anni 1480, poi sali al livello 4 per scoprire un boudoir settecentesco di Place Vendôme nella sala 23, l’atelier di scultura di Houdon dipinto da Louis-Léopold Boilly nella sala 29, il letto in bronzo dorato di Valtesse de la Bigne nella sala 40 e la vetrata Art Nouveau di Eugène Grasset nella sala 44. L’ascolto richiede circa undici minuti; calcola una novantina di minuti includendo la passeggiata tra le ali.

Ogni numero di sala, codice d’inventario e dettaglio storico riportato qui sotto poggia sul portale online delle collezioni del museo affiancato da una fonte indipendente come Wikidata o Wikipedia. Arredi e tavole delicate a volte cambiano galleria o partono in prestito, quindi lascia che sia il cartellino davanti a te a sciogliere ogni dubbio e scrivici se un’opera è stata spostata.

Tappa 1 di 5 · Livello 3, sala 6 (Il primo Rinascimento italiano)

L’incontro di Giasone e Medea

Attribuito a Biagio d’Antonio (1446–1516) · 1486 circa · Olio su tavola (fronte di cassone), 54 × 131 cm

Osserva

  • Lo stendardo nero con anelli d’oro concentrici issato a poppa della nave di sinistra: lo stemma della dinastia bancaria degli Albizzi, abbinato alle armi dei Tornabuoni per datare un matrimonio fiorentino del 1486.
  • Giasone con l’elmo d’oro alato e Medea vestita di cremisi che si stringono la mano destra dentro il tempio ottagonale, proprio sotto una minuscola statua bronzea di Apollo.
  • Il formato basso e allungato della tavola, 54 per 131 centimetri: dipinta non per l’altare di una chiesa, ma per essere incastonata negli arredi di una camera nuziale.
Trascrizione (2:09)

Osserva la forma di questo dipinto prima ancora di leggere la folla che lo abita. Alta 54 centimetri e larga più del doppio, questa lunga tavola orizzontale non è mai nata per stare sopra l’altare di una chiesa. Nella Firenze del XV secolo, le grandi famiglie ingaggiavano pittori di primo piano per decorare il legname della camera da letto degli sposi novelli: forzieri nuziali chiamati cassoni, spalliere lignee ad altezza d’uomo e lettiere intagliate. Hai davanti agli occhi il lusso domestico del Rinascimento italiano, ed è per questo che si trova in un museo di arti decorative.

Alza lo sguardo verso i due grandi velieri ancorati ai lati della baia e individua i vessilli araldici sopra le poppe. A sinistra, gli anelli d’oro concentrici su campo nero indicano la famiglia Albizzi. Accoppiate allo stemma dei Tornabuoni, un’altra casata di banchieri fiorentini, quelle minuscole bandiere legano la tavola a un celebre matrimonio dell’alta società del 1486: le nozze tra Lorenzo Tornabuoni e Giovanna degli Albizzi. Diversi pittori collaborarono a un intero ciclo di pannelli sul mito greco di Giasone e degli Argonauti per la stanza della giovane coppia, e questa scena toccò a Biagio d’Antonio.

Nato a Firenze nel 1446 da un ricamatore, Biagio si formò con Cosimo Rosselli, lavorò nella bottega di Andrea del Verrocchio e contribuì ad affrescare le pareti della Cappella Sistina a Roma prima di tornare alle tavole narrative d’arredo che gli riuscivano meglio. Per secoli gli storici dell’arte dimenticarono il suo vero nome, smistando le sue opere tra pittori faentini o Benedetto Ghirlandaio, finché i catasti fiscali pubblicati nel 1935 restituirono la carriera a Biagio d’Antonio Tucci.

Segui la nitida geometria del tempio ottagonale esattamente al centro. Sotto la cupola verde e il fregio dorato, Giasone in armatura ed elmo alato prende la mano della principessa Medea in abito cremisi, scambiandosi promessa di nozze davanti a una statuetta di Apollo. Cortigiani in calze sgargianti, levrieri e due piccoli paggi incorniciano la riva mentre la nave Argo attende sull’acqua calma.

Certo, chiunque a Firenze avesse letto Ovidio sapeva quanto tragicamente sarebbe finito il matrimonio di Giasone e Medea, ma i committenti rinascimentali amavano comunque lo sfarzo del corteggiamento. L’architetto e collezionista parigino Émile Peyre lasciò la tavola in eredità al museo nel 1905, con le lumeggiature d’oro ancora vivide dopo cinque secoli.

Tappa 2 di 5 · Livello 4, sala 23 (Il Cabinet des Fables)

Il Cabinet des Fables

Intagliatori e pittori parigini per François-Balthazar Dangé · 1750–1755 circa (ridecorato verso il 1853) · Boiserie in quercia modanata, intagliata, dipinta e dorata a olio, undici pannelli delle Favole di La Fontaine

Osserva

  • La netta divisione scelta dal restauro: due terzi della quercia intagliata sfoggiano il rosa tenero e il verde pallido voluti da Madame Dangé negli anni 1750, mentre un terzo conserva la spessa foglia d’oro stesa per l’esercito intorno al 1853.
  • Il tribunale degli animali dipinto ne Il lupo che accusa la volpe davanti alla scimmia, dove una scimmia giudice seduta su un blocco di pietra ascolta due furfanti litigare sotto un albero.
  • Il soffitto basso e la pianta raccolta, progettati come boudoir privato affacciato su Place Vendôme anziché come salone di rappresentanza.
Trascrizione (2:08)

Fermati al centro di questo piccolo camerino rivestito in quercia e scorri con lo sguardo tutte le pareti prima di soffermarti su un singolo dipinto. Due terzi della stanza vestono di rosa delicato e verde acqua, leggeri come glassa di pasticceria. L’ultimo terzo risplende invece dell’oro denso e solenne del XIX secolo. Quella cesura netta non è un lavoro rimasto a metà: sono due secoli rivali di vita parigina che convivono tra le stesse quattro mura.

Nel 1750 un ricco appaltatore generale delle imposte di nome François-Balthazar Dangé acquistò un elegante palazzo al numero 9 di Place Vendôme, a pochi passi a nord di questo edificio, e chiamò intagliatori e pittori parigini per rinnovarlo. In fondo all’appartamento della moglie al primo piano, affacciato sulla piazza, ricavarono questo boudoir dal soffitto ribassato. Al posto di divinità pompose o scene di battaglia, Madame Dangé volle circondarsi di undici scene dipinte tratte dalle Favole di Jean de La Fontaine, racchiuse in valve rococò e cornici mosse profilate di rosa e di verde.

Cerca il pannello in cui una scimmia siede su un piedistallo di pietra sotto un albero frondoso mentre un lupo e una volpe perorano la propria causa più in basso. È la favola di La Fontaine in cui il lupo accusa di furto la volpe davanti a un giudice scimmia, che ascolta entrambi e multa tutti e due perché nessuno ha la coscienza pulita. Nella dimora di un finanziere dell’Ancien Régime, l’arguzia batteva la solennità.

Un secolo dopo il palazzo cambiò completamente inquilini. Dopo il 1849 la residenza al 9 di Place Vendôme passò all’esercito come quartier generale della Prima Divisione Militare, e nel 1870 divenne dimora del governatore militare di Parigi. I generali avevano poca pazienza per il rosa pastello. Intorno al 1853 la boiserie fu ridipinta e pesantemente dorata, trasformando il rifugio giocoso di una signora in un austero salotto del Secondo Impero.

Quando l’esercito lasciò il palazzo nel 1898 gli undici pannelli furono smontati, e nel 1912 il Louvre li concesse qui in deposito permanente. Di fronte a due storie ugualmente autentiche, i restauratori del museo hanno riportato alla luce i colori del XVIII secolo di Madame Dangé su due terzi della sala conservando la doratura militare sull’ultimo terzo, così da lasciare visibile sulla giuntura un secolo di evoluzione del gusto.

Tappa 3 di 5 · Livello 4, sala 29 (Il salotto Talairac)

L’atelier di Jean-Antoine Houdon

Louis-Léopold Boilly (1761–1845) · 1804 circa · Olio su tela, 88 × 115 cm

Osserva

  • L’autentico busto in gesso del 1804 del matematico Pierre-Simon de Laplace scolpito da Houdon ed esposto proprio accanto al dipinto: la stessa testa che Houdon sta plasmando con le dita sulla tela.
  • Laplace in posa sulla pedana di legno a destra, con una parrucca incipriata fuori moda legata sulla nuca e una giubba scura dal collo alto.
  • Le mensole gremite sopra la tenda verde dello studio, da cui il Voltaire seduto di Houdon e decine di busti in gesso vegliano sulla moglie, sulle tre figlie e su un cane addormentato.
Trascrizione (2:03)

Guarda la testa d’argilla sotto le dita dello scultore al centro della tela, e poi sposta subito lo sguardo accanto alla cornice. Esposto in sala a fianco del dipinto di Louis-Léopold Boilly c’è il vero busto in gesso del 1804 dell’astronomo e matematico Pierre-Simon de Laplace, alto 61 centimetri e modellato dallo stesso Jean-Antoine Houdon. Sia il quadro sia il busto appartenevano al collezionista Émile Peyre, e il suo lascito del 1905 permette al museo di mettere in scena uno dei giochi di specchi più riusciti di Parigi.

Boilly espose questa tela al Salon del 1804 conquistando una medaglia d’oro. Ci porta dentro il laboratorio al pianterreno che Houdon occupava sull’altra riva della Senna nell’ex Collège des Quatre-Nations, oggi sede dell’Institut de France. A sessantatré anni Houdon era il più acclamato ritrattista scultore vivente, l’uomo che aveva effigiato Voltaire, Diderot, George Washington e Thomas Jefferson.

In un primo bozzetto Boilly aveva posato sul trespolo un busto di Napoleone. Per il dipinto definitivo del Salon sostituì l’imperatore con il più grande scienziato francese vivente: Laplace, che i contemporanei chiamavano il Newton francese per i suoi studi di meccanica celeste. Osserva Laplace seduto sulla pedana di legno a destra. Mentre i giovani portavano già i capelli corti alla moda romantica, Laplace restava fedele alla parrucca incipriata legata dietro il collo e all’abito a collo alto.

Boilly trasforma una seduta di posa in tre quadri contemporaneamente. A destra è una lezione dal vivo su come nasce una scultura, con Houdon in camice chiaro che riporta col compasso le misure del volto vivo sulla creta umida mentre un cane dorme ai piedi del cavalletto. A sinistra è un tenero ritratto di famiglia: la moglie di Houdon siede in abito bianco stile Impero insieme alle tre figlie, Sabine, Anne-Ange e Claudine, una delle quali sfoglia disegni davanti a un leggio.

E dietro il tendaggio verde svetta in miniatura l’intera carriera di Houdon: la statua seduta di Voltaire, un alto scorticato anatomico col braccio alzato all’estrema sinistra e scaffali impolverati affollati da tutte le grandi teste dell’Illuminismo.

Tappa 4 di 5 · Livello 4, ala di Rohan, sala 40 (Lo splendore delle cortigiane)

Letto da parata di Valtesse de la Bigne

Édouard Lièvre (1828–1886) · 1875 circa · Struttura in faggio, bronzo cesellato, patinato e dorato, velluto di seta verde, 410 × 260 × 200 cm

Osserva

  • Due paffuti amorini in bronzo dorato sulla testiera che reggono uno scudo ovale con l’iniziale V coronata, inventando un rango regale per una cortigiana fattasi da sé.
  • I mascheroni ghignanti di fauno lungo il cornicione del baldacchino e di profilo accanto al fastigio della testiera, che Valtesse chiamava affettuosamente i suoi piccoli dèi furbi.
  • La balaustra ricurva in bronzo dorato imbullonata direttamente ai piedi del letto, sormontata sui pilastrini anteriori da due bracieri profumatori fiammeggianti.
Trascrizione (2:39)

Slanciato per oltre quattro metri verso il soffitto tra bronzo dorato e seta verde pallido, questo oggetto somiglia meno a un mobile da camera che a un altare eretto per una regina. Era esattamente quella la battuta di spirito, e nessuno a Parigi ci si divertiva più della donna che aveva saldato il conto.

Era nata Émilie-Louise Delabigne in un quartiere povero di Parigi nel 1848, figlia di una guardarobiera normanna. A dieci anni lavorava in una sartoria; adolescente posava per i pittori ed entrava nel mondo rischioso della prostituzione del Secondo Impero. Poi si reinventò da capo a piedi. Coniò il nome d’arte di Valtesse de la Bigne perché in francese Valtesse suonava quasi identico a Votre Altesse, Vostra Altezza. Corteggiata da banchieri, aristocratici e pittori, accumulò una fortuna e un palazzetto privato al 98 di boulevard Malesherbes, dono del principe di Sagan.

Intorno al 1875 incaricò l’ornatista Édouard Lièvre, che aveva appena finito di arredare la camera dell’amico pittore Édouard Detaille, di costruirle un lit de parade, un letto di rappresentanza. Nella Versailles di Luigi XIV il letto reale stava dietro una balaustra di legno che teneva i cortigiani a debita distanza durante le udienze mattutine del re. Guarda cosa ha fatto Lièvre di quella recinzione regale. Invece di sbarrare la stanza sul parquet, ha imbullonato una sinuosa balaustra in bronzo dorato direttamente al telaio del letto e ha piantato due bruciaprofumi fiammeggianti sui montanti d’angolo, capovolgendo il cerimoniale di corte in uno spavaldo palcoscenico del piacere.

Ora alza gli occhi verso la testiera e l’alto cornicione. Due paffuti amorini di bronzo sorreggono uno scudo con una lettera V coronata. Sopra i tendaggi di seta verde, maschere beffarde di fauni ammiccano dal baldacchino; Valtesse amava chiamarli i suoi piccoli dèi astuti. Quando allo scrittore Émile Zola fu concesso di visitare la sua camera di boulevard Malesherbes, prese appunti e trasformò proprio questo mobile nello scandaloso letto-trono d’oro e d’argento al culmine del suo romanzo Nana del 1880.

Nascoste dentro il telaio restano le firme degli artigiani che montarono tutto quel bronzo: annotazioni a matita sul retro della sponda destra e dietro il fastigio nominano i montatori Legros e Lazard e i cesellatori Brown e Dumont nel 1880 e nel 1881, insieme alla ditta che traslocò il letto nella villa di campagna di Valtesse a Ville-d’Avray nel dicembre 1902.

Quasi tutte le dimore delle cortigiane venivano battute all’asta e disperse appena morivano le proprietarie. Valtesse giocò d’astuzia con i posteri un’ultima volta. Prima di morire nel 1910 inserì questo letto nel testamento e lo lasciò direttamente al Musée des Arts Décoratifs nel 1911, affinché il suo trono di bronzo troneggiasse per sempre nel palazzo dei re di Francia.

Tappa 5 di 5 · Livello 4, sala 44 (Art Nouveau e decorazione d’interni)

La primavera (La Matinée de printemps)

Eugène Grasset (1845–1917), cartone; Félix Gaudin (1851–1930), maestro vetraio · 1894 · Vetro colorato e piombo, 298 × 136 cm

Osserva

  • La firma congiunta nel riquadro in basso a sinistra, con la scritta E. GRASSET del e F. GAUDIN pinx, PARIS 1894: disegnatore e maestro vetraio firmano fianco a fianco.
  • I grossi listelli di piombo nero che scontornano campiture piatte di azzurro cielo, rosa fiore e viola d’iris proprio come i tratti d’inchiostro di un manifesto stradale.
  • Tre rondini che virano tra rami fioriti rosa in alto, racchiuse da una cornice geometrica di mezzisoli dorati e onde blu.
Trascrizione (2:20)

Fai qualche passo indietro per abbracciare tutti i quasi tre metri d’altezza di questa vetrata luminosa e nota che cosa tiene insieme l’immagine. Ogni ciocca di capelli ramati, ogni piega della sciarpa celeste e ogni petalo viola di iris è serrato dentro un deciso contorno nero. Se ti fa pensare a un manifesto parigino della Belle Époque, hai già colto al primo sguardo il segreto di Eugène Grasset.

Nato a Losanna nel 1845, figlio di un ebanista svizzero, Grasset si trasferì a Parigi nel 1871 convinto che il muro tra belle arti e oggetti d’uso quotidiano andasse abbattuto. Disegnò mobili, caratteri tipografici, francobolli, gioielli per la maison Vever e 129 manifesti litografici custoditi in questo museo, oltre a un’immagine che ogni scolaro francese riconosce tuttora: l’emblema del 1890 del dizionario Larousse con la donna che soffia al vento i semi di soffione.

Quando Grasset progettò questa vetrata e la sua gemella, Pomeriggio d’autunno, per la sezione di architettura del Salon du Champ-de-Mars del 1894, portò direttamente nel vetro la lezione delle xilografie giapponesi e della litografia a colori. In un manifesto, il tratto d’inchiostro nero separa campi piatti e vibranti di colore. Qui, vere bacchette di piombo scuro svolgono lo stesso identico compito mentre la luce del giorno filtra da dietro.

Per tradurre il suo cartone a grandezza naturale in quasi tre metri di vetro, Grasset collaborò con Félix Gaudin, un ex ufficiale d’artiglieria francese che nel 1879 aveva rilevato uno storico laboratorio vetrario a Clermont-Ferrand. Abbassa lo sguardo nell’angolo inferiore sinistro della finestra, proprio sotto l’orlo della veste decorata: entrambi firmarono il vetro insieme nel 1894, Grasset per il disegno e Gaudin per l’esecuzione.

Guarda le piante attorno alla figura. Incoronata di rose bianche e con un cesto di fiori rosa al braccio, la giovane si china verso alti iris barbati mentre tre rondini volteggiano tra i rami in fiore sopra di lei, il tutto incorniciato da soli dorati stilizzati e onde blu. Due anni dopo, nel 1896, Grasset pubblicò il suo celebre manuale sulla pianta e le sue applicazioni ornamentali, sostenendo che vetro, legno e ferro non devono mai copiare servilmente un fiore, perché sono proprio i limiti della materia a dare forza all’ornamento. Il museo gli diede ragione subito: acquistò questa vetrata direttamente da Gaudin nel 1894, l’anno stesso in cui si raffreddò la saldatura.

Guida indipendente · Chiaro

Punta Chiaro su qualsiasi opera al Musée des Arts Décoratifs.

Cinque tappe scalfiscono appena sette piani di legni intagliati, porcellane, vetrate e salotti d’epoca. Inquadra con la fotocamera qualunque credenza, arazzo od oggetto in vetrina lungo il percorso: Chiaro ne spiega all’istante tecnica e storia, rispondendoti a voce ogni volta che chiedi di più.

Perché una parete è dorata e due sono rosa?Come usò Zola il letto di Valtesse in Nana?Perché il vero busto di Houdon è accanto al quadro?

Prima di andare

01

Come arrivare

107 rue de Rivoli, 75001 Parigi, nelle ali di Rohan e di Marsan del palazzo del Louvre. I visitatori con biglietto singolo entrano dal 107 rue de Rivoli; i gruppi prenotati accedono dal giardino del Carrousel, mentre la biblioteca ha un ingresso separato al 111 rue de Rivoli.

Le fermate della metropolitana Palais Royal–Musée du Louvre (linee 1 e 7), Tuileries (linea 1) e Pyramides (linee 7 e 14) ti lasciano a pochi passi; la RER C ferma sull’altra sponda a Musée d’Orsay, e gli autobus 21, 27, 39, 68, 69, 72 e 95 fermano lungo rue de Rivoli o rue des Pyramides.

02

Biglietti

  • Le porte aprono alle 11:00 e chiudono alle 18:00 dal martedì alla domenica, con chiusura della biglietteria alle 17:15; il museo resta chiuso ogni lunedì, oltre che il 1° maggio, a Natale e a Capodanno (chiusura anticipata alle 17:00 il 24 e il 31 dicembre).
  • L’apertura serale del giovedì fino alle 21:00 riguarda esclusivamente le mostre temporanee — le sale permanenti ai livelli 3 e 4 chiudono alle 18:00 in tutti i giorni di apertura.
  • Il biglietto intero costa 15 € per le sole collezioni permanenti oppure 18 € includendo le mostre temporanee; i minori di 18 anni, i residenti SEE dai 18 ai 25 anni (biglietto collezioni permanenti) e i titolari del Paris Museum Pass entrano gratis, ed è vivamente consigliata la prenotazione su billetterie.madparis.fr nel fine settimana.
  • Lascia in albergo valigie e zaini ingombranti, perché i bagagli grandi vengono respinti ai controlli di sicurezza; guardaroba, sgabelli pieghevoli e marsupi porta-bebè si trovano al livello -1, e tieni presente che il padiglione di Marsan chiuderà per lavori dal 4 gennaio al 1° maggio 2027.
Biglietti ufficiali →
03

L’audioguida ufficiale

Il museo mette a disposizione audioguide all’inizio del percorso permanente al livello 3 (incluse nelle tessere annuali di abbonamento; verifica al banco o su madparis.fr le condizioni per la visita singola) e pubblica inoltre una guida digitale gratuita su smartphone tramite un’app di terze parti. Le nostre cinque tracce si ascoltano direttamente in questa pagina web senza registrazione, mentre l’app con fotocamera Chiaro copre tutto il resto dell’edificio.

Sito ufficiale →

Domande

Esiste un’audioguida gratuita del Musée des Arts Décoratifs?

Sì — puoi ascoltare tutti e cinque i commenti direttamente su questa pagina web a costo zero, con la trascrizione integrale sotto ogni lettore e senza creare alcun account. Quando un altro oggetto nelle sale cattura il tuo sguardo, fotografalo con Chiaro per ascoltarne la storia.

Quanto costa l’audioguida ufficiale del Musée des Arts Décoratifs?

Il museo rende disponibili audioguide all’avvio dell’itinerario permanente al livello 3 e le include nelle proprie tessere annuali di affiliazione, affiancandole a una guida digitale gratuita fruibile tramite un’app mobile esterna. Controlla madparis.fr o il banco accoglienza all’arrivo per verificare la disponibilità aggiornata dei dispositivi.

Dove si trova il letto di Valtesse de la Bigne al Musée des Arts Décoratifs?

Il letto da parata in bronzo dorato e velluto verde di Édouard Lièvre si trova al livello 4 nell’ala di Rohan, all’interno della sala 40 intitolata Lo splendore delle cortigiane. Prendi l’ascensore Lefuel fino al livello 3 per l’inizio del percorso storico, poi prosegui al livello 4.

Il Musée des Arts Décoratifs è chiuso il lunedì?

Sì, ogni lunedì, oltre al 25 dicembre, al 1° gennaio e al 1° maggio di ogni anno, mentre il 24 e il 31 dicembre chiude in anticipo alle 17:00. Dal martedì alla domenica le gallerie permanenti sono aperte dalle 11:00 alle 18:00; il prolungamento del giovedì fino alle 21:00 vale unicamente per le esposizioni temporanee.

Il biglietto del Louvre include il Musée des Arts Décoratifs?

No. Anche se il Musée des Arts Décoratifs occupa le ali nord-occidentali di Rohan e di Marsan del palazzo del Louvre, è un’istituzione autonoma con ingresso indipendente al 107 rue de Rivoli e biglietto separato (15 € per le collezioni permanenti, oppure 18 € comprensivo delle mostre temporanee).

Altre audioguide

Realizzato da Chiaro. Senza alcun legame con il Musée des Arts Décoratifs.