Musée des Beaux-Arts · Séville · Guide indépendant
Audioguide du musée des Beaux-Arts de Séville,
cinq étapes, gratuites.
Cinq enregistrements à écouter ici même, dans le navigateur. Pour le reste des quatorze salles du musée, pointez Chiaro sur un tableau et il vous en raconte l’histoire.
Créé par Chiaro. Sans lien avec le musée des Beaux-Arts de Séville.
L’Apothéose de saint Thomas d’Aquin
Musée des Beaux-Arts de Séville
C’était la partie gratuite
À partir d’une photo, Chiaro raconte le musée des Beaux-Arts de Séville œuvre par œuvre.
Les cinq étapes · 10 minutes d’audio
Cinq étapes, un parcours,
dans l’ordre où vous les verrez.
Cinq œuvres, un ancien couvent : voilà tout cet audioguide du musée des Beaux-Arts de Séville, le Museo de Bellas Artes de Sevilla, un parcours libre à suivre à votre rythme. Il commence dans la salle 5, l’ancienne église du couvent, avec l’Apothéose de saint Thomas d’Aquin de Zurbarán dans la nef et les toiles de Murillo pour les Capucins au chevet ; revient sur ses pas au rez-de-chaussée jusqu’à la salle 2 pour le portrait que le Greco fit de son fils et le Saint Jérôme en terre cuite de Torrigiano ; puis monte le grand escalier jusqu’à la salle 10, où les chartreux de Zurbarán sont à table. Comptez environ 10 minutes d’écoute. D’après nos estimations, la marche ajoute une dizaine de minutes, davantage quand l’église est bondée.
Les numéros de salle et les notices viennent de ce que le musée publie lui-même par l’intermédiaire de la Junta de Andalucía : son parcours des chefs-d’œuvre, ses notes sur certaines œuvres et sa brochure pour les visiteurs. Wikidata et Wikipédia fournissent la deuxième source de chaque histoire. Prêts et réaccrochages arrivent : si, le jour de votre visite, une œuvre a quitté sa salle, ou si son cartel et cette page ne disent pas la même chose, fiez-vous au cartel du musée et écrivez-nous pour que nous corrigions notre page.
Étape 1 sur 5 · Rez-de-chaussée, salle 5 (l’ancienne église du couvent)
L’Apothéose de saint Thomas d’Aquin
Francisco de Zurbarán · 1631 · Huile sur toile, 486 × 385 cm
À observer
- La bulle de fondation sur la table, en bas au centre : Zurbarán y a écrit son nom et l’année 1631.
- Charles Quint, agenouillé en prière à la tête du groupe de droite, dans un manteau bordé d’hermine, face aux frères du fondateur de l’autre côté de la table.
- La colombe juste au-dessus de saint Thomas, qui fait descendre ses rayons sur le livre qu’il s’apprête à écrire.
- La table couverte de rouge entre les deux groupes agenouillés, avec le bonnet de docteur et les statuts du collège : une petite nature morte au sein d’un immense retable.
Transcription (2:12)
Avant de vous approcher, restez un instant au fond de la nef. Cette salle était une église, celle du couvent de la Merced qu’occupe aujourd’hui le musée, et la toile qui vous fait face a été peinte pour le maître-autel d’une autre église. Vous la voyez donc à peu près comme on l’avait voulu : d’en bas, de loin, en levant les yeux. Elle mesure quatre mètres quatre-vingt-six de haut sur trois mètres quatre-vingt-cinq de large, et c’est le plus grand tableau que Zurbarán ait jamais peint.
Le contrat est daté du vingt et un janvier 1631. Quatre cents ducats, payés par frère Alonso Ortiz Zambrano, prieur et recteur du collège dominicain de Saint-Thomas-d’Aquin, ici à Séville, à qui l’on attribue généralement le choix de ce qui va où. Le collège voulait deux choses en un seul tableau : sa propre fondation, et son saint patron dans la gloire.
Lisez-le de bas en haut, en trois registres superposés comme les décors de théâtre de l’époque. En bas, la fondation. Sur la table, au centre, repose la bulle pontificale qui a créé le collège, avec à côté un bonnet de docteur, car c’est ici que l’on conférait les grades. À genoux à gauche, à la tête de ses dominicains, le fondateur, frère Diego de Deza. À droite, agenouillé en prière à la tête de l’autre groupe, l’empereur Charles Quint ; les notes du musée lui-même en font celui qui signe la bulle. L’une des figures en cape de docteur derrière lui pourrait être Zurbarán en personne.
Le registre du milieu appartient à Thomas, porté sur une nuée entre les quatre Pères de l’Église latine, Grégoire, Ambroise, Jérôme et Augustin, dont ses étudiants lisaient les livres. La colombe du Saint-Esprit plane juste au-dessus de sa tête : c’est l’instant où la Somme théologique lui est donnée. Plus haut encore, le Christ et la Vierge siègent à gauche, saint Paul et saint Dominique à droite.
Puis vient le voyage. En 1810, avec les Français à Séville, la toile est transportée à l’Alcázar, puis à Paris, dans la collection personnelle du maréchal Soult, et à partir de 1813 au musée Napoléon. En octobre 1815, elle arrive à Madrid dans une caisse et reste à l’Académie de San Fernando jusqu’à son renvoi à Séville en 1819. Pendant des années, elle passe du collège à la cathédrale et retour, et en 1840, après la confiscation des biens des couvents, elle arrive ici pour de bon. Sa dernière restauration a eu lieu au Prado en 1988.
Avant de repartir, revenez à ce document posé sur la table, en bas au centre. Zurbarán y a inscrit son nom et l’année 1631 : la signature du peintre figure sur le document même qui a fondé le collège.
Étape 2 sur 5 · Rez-de-chaussée, salle 5 (l’ancienne église du couvent), ensemble des Capucins
Sainte Juste et sainte Rufine
Bartolomé Esteban Murillo · Vers 1666 · Huile sur toile, 200 × 176 cm
À observer
- La Giralda, tenue entre les deux sœurs : selon la légende sévillane, elles ont maintenu la tour debout pendant un tremblement de terre.
- La surface de la tour elle-même. Quand Murillo l’a peinte, la Giralda portait encore les fresques de Luis de Vargas, dont une de ces deux saintes : elles tiennent donc une image d’elles-mêmes.
- Les cruches en terre et les bols à glaçure blanche posés au sol, le métier de potières des deux sœurs, peints par un homme à qui l’on ne connaît aucune nature morte.
- Les deux visages : Juste, en tunique rose et manteau doré, vous regarde droit dans les yeux ; Rufine, en rouge et vert, lève les yeux au ciel.
Transcription (2:20)
Remontez la nef jusqu’au chevet de l’ancienne église. Presque tout ce qui vous entoure maintenant est de Murillo, accroché comme il l’avait laissé. Entre 1665 et 1669, il peint seize toiles pour l’église des frères capucins de Séville, pour le grand retable et les chapelles latérales, et le musée les a disposées ici selon leur agencement d’origine. Il en parle comme de l’espace le plus emblématique du bâtiment, et on a du mal à lui donner tort.
Levez d’abord les yeux vers le couronnement du retable. La toile tout en haut est le Jubilé de la Portioncule, la seule pièce de l’ensemble à avoir quitté Séville. Elle appartient au musée Wallraf-Richartz de Cologne et se trouve ici en dépôt temporaire : pour l’instant, le retable est donc de nouveau complet. L’immense Immaculée Conception de Murillo, dite la Colosal, occupait autrefois cette place. On l’a descendue, et vous pouvez désormais la voir de beaucoup plus près.
Cherchez maintenant les deux jeunes femmes avec une tour entre elles. Ce sont Juste et Rufine, deux sœurs qui vendaient de la poterie près de la porte de Triana, et la tour est la Giralda. Leur tableau occupait une place d’honneur sur le grand retable, et pour cause : les frères avaient bâti leur couvent sur un terrain qui comprenait un ermitage dédié à ces deux saintes, à l’endroit où, disait-on, elles étaient mortes.
L’histoire que raconte Séville remonte à l’an 287. Une procession portant une image de la déesse Salambona exigea d’elles une offrande. Elles refusèrent, on brisa leurs poteries, elles brisèrent l’idole en retour, et le préfet romain Diogénien les fit torturer et emprisonner jusqu’à leur mort. Les palmes qu’elles tiennent sont donc celles du martyre, et l’humble argile à leurs pieds, leur métier. La Giralda est venue plus tard. La légende veut que les sœurs l’aient soutenue lors du tremblement de terre de 1503, puis de nouveau lors du séisme de Lisbonne, en 1755, et depuis, Séville les peint avec sa tour.
Regardez cette tour de près. Quand Murillo l’a peinte, la Giralda portait encore des fresques de Luis de Vargas, et l’une d’elles représentait ces deux mêmes sœurs. Les saintes tiennent un édifice qui porte leur propre image.
Baissez ensuite les yeux. On ne connaît aucune nature morte indépendante de Murillo, et pourtant ces simples cruches de terre et ces bols à glaçure blanche pourraient faire un tableau à eux seuls, et ils ramènent votre regard vers une route, deux arcs et une tour en ruine. Enfin, les visages. Juste, en tunique rose et manteau doré, soutient calmement votre regard. Rufine, en rouge et vert, lève les yeux vers le ciel, comme pour lui demander de protéger la ville qu’elle tient entre ses mains.
Étape 3 sur 5 · Rez-de-chaussée, salle 2 (Renaissance)
Portrait de Jorge Manuel Theotocópuli
Le Greco · Vers 1600–1605 · Huile sur toile, 74 × 50,5 cm
À observer
- La fraise. Par endroits, la peinture est si mince que le pinceau a à peine touché la toile.
- La palette et la poignée de pinceaux dans sa main gauche, tenues avec l’aisance d’un gentilhomme plutôt qu’avec la poigne d’un artisan.
- Le peu de couleurs dont tout le tableau a besoin : blanc, vermillon, ocre et noir.
Transcription (1:50)
Revenez sur vos pas au rez-de-chaussée jusqu’à la salle 2, celle de la Renaissance. Après les dimensions de l’église, le contraste est saisissant : soixante-quatorze centimètres sur cinquante et demi, un homme en noir sur un fond sombre, et le seul Greco que possède ce musée.
Pendant tout le XIXe siècle, on l’a pris pour un autoportrait. La plupart des spécialistes s’accordent aujourd’hui à y voir son fils, Jorge Manuel, son fils unique, devenu architecte, sculpteur et peintre comme son père. Son visage le trahit. Les mêmes traits apparaissent dans la Vierge de la Charité que le Greco a peinte pour Illescas, et les responsables du sanctuaire se plaignirent que le peintre ait mis son neveu dans leur tableau. Neveu était alors le mot poli pour un fils né hors mariage.
Regardez les mains. Dans la droite, un seul pinceau, tenu légèrement. Dans la gauche, la palette et toute une poignée de pinceaux. Le musée y lit un plaidoyer, pas un instantané. En Espagne, la peinture était encore souvent rangée parmi les métiers serviles, et voici un peintre vêtu à la grave mode espagnole des alentours de 1600, pourpoint noir, immense fraise empesée, qui tient ses outils avec l’aisance d’un homme qui tient ses gants. La peinture, dit ce portrait, est un art de gentilshommes.
Les couleurs sont tout aussi comptées. Le musée en dénombre quatre sur toute la toile : blanc, vermillon, ocre et noir, et presque rien d’autre. La matière est épaisse là où la lumière frappe le visage, et dans la fraise elle est si mince que le pinceau a à peine effleuré la toile ; c’est ainsi qu’un amas de lin empesé finit par paraître sans poids.
Il est arrivé à Séville en passant par des mains royales. En 1838, il était accroché dans la Galerie espagnole du roi Louis-Philippe, au Louvre, et il fut vendu chez Christie’s en 1853. Il passa aux ducs de Montpensier, au palais de San Telmo à Séville, et en 1897 l’infante María Luisa Fernanda de Borbón l’offrit au musée. Avant de vous détourner, cherchez la signature : des lettres grecques, en cursive, un peintre né en Crète qui signe le portrait de son fils espagnol.
Étape 4 sur 5 · Rez-de-chaussée, salle 2 (Renaissance)
Saint Jérôme pénitent
Pietro Torrigiano · Vers 1525 · Terre cuite polychrome, 224 × 126 × 160 cm
À observer
- Les muscles. Le musée met en avant la tension qui parcourt tout le corps ; pendant un siècle, les sculpteurs de Séville ont appris l’anatomie sur cette figure.
- La tête, que le musée distingue pour sa force expressive. Placez-vous sur le côté pour la voir de profil.
- La matière : c’est de la terre cuite peinte, de l’argile passée au four, et non du bois ou de la pierre.
Transcription (2:04)
Retournez-vous dans la même salle : vous voici face à l’œuvre que le musée place en tête de sa propre liste des pièces à ne pas manquer. Elle est en terre. De la terre cuite peinte, 224 centimètres de haut : un vieil homme un genou à terre, une croix levée dans la main, chaque muscle du corps tendu.
Son auteur arrivait précédé d’une réputation. Pietro Torrigiano a grandi dans la Florence de Laurent de Médicis, contemporain de Michel-Ange, et un jour que les deux jeunes gens copiaient les fresques de Masaccio dans l’église del Carmine, Torrigiano perdit son sang-froid et lui donna un coup de poing. Michel-Ange garda le nez cassé toute sa vie, et Torrigiano dut quitter Florence. Il travailla ensuite en Angleterre, où on lui doit le tombeau d’Henri VII et de sa reine à l’abbaye de Westminster.
Il arrive à Séville en 1521 et y reste jusqu’à sa mort en 1528. Très peu de ce qu’il y a fait subsiste, et cette figure, réalisée pour le monastère de San Jerónimo de Buenavista, en est le meilleur exemple. D’après Giorgio Vasari, le modèle était un vieux serviteur des Botti, une famille de marchands florentins installée à Séville. On veut bien le croire. C’est un vieux corps bien particulier, pas un corps idéal, et le musée souligne la tension de chaque muscle et la force de la tête. Jérôme fait pénitence au désert, et la pierre dont il se frappait fait partie de l’histoire.
Pour Séville, elle devint le modèle. La terre cuite n’avait rien de nouveau ici ; c’était un matériau traditionnel en Italie, déjà bien ancré dans la sculpture de la ville. La nouveauté, c’était ce qu’un Florentin parvenait à en tirer, et le musée qualifie cette figure d’archétype de la sculpture sévillane. Au siècle suivant, Juan Martínez Montañés, le grand sculpteur du baroque sévillan, sculpta un saint Jérôme pénitent et un saint Dominique pénitent qui, selon les mots du musée, ne peuvent se comprendre sans elle. Goya, de passage, se serait arrêté deux fois au monastère rien que pour la regarder.
La fin de Torrigiano est à la hauteur de ses débuts. Son caractère le mena devant l’Inquisition espagnole, et il mourut en prison en 1528. Selon Vasari, le duc d’Arcos l’avait sous-payé pour une Vierge à l’Enfant, et Torrigiano s’en prit à l’œuvre à coups de ciseau. Passez maintenant sur le côté et regardez la tête, modelée dans l’argile par un homme qui se faisait des ennemis partout où il passait.
Étape 5 sur 5 · Étage, salle 10 (Francisco de Zurbarán)
Saint Hugues au réfectoire des chartreux
Francisco de Zurbarán · Vers 1655 · Huile sur toile, 262 × 307 cm
À observer
- Le tableau au mur du fond : la Vierge et saint Jean, patrons de la chartreuse, qui ont tous deux jeûné.
- Les assiettes bleu et blanc et les cruches aux armes de la chartreuse, disposées en alternance le long de la table.
- L’évêque Hugues, la figure voûtée à droite, et son page debout au milieu de la salle.
Transcription (2:00)
Montez le grand escalier jusqu’à l’étage et trouvez la salle 10, consacrée à Zurbarán. Cette toile mesure deux mètres soixante-deux sur trois mètres sept, et presque rien n’y bouge.
C’est l’un des trois tableaux qu’il peignit pour la sacristie de la chartreuse de Santa María de las Cuevas, à Séville, chacun consacré à une règle de la vie des chartreux. L’un parle du silence, un autre de la dévotion à la Vierge. Celui-ci parle du jeûne.
L’histoire est étrange. Vers l’an 1084, le dimanche qui précède le mercredi des Cendres, Hugues, évêque de Grenoble, fit porter de la viande aux sept moines qui venaient d’y fonder la chartreuse. Ils se mirent à débattre pour savoir s’ils pouvaient se passer de viande pour toujours, et au milieu de la discussion ils tombèrent dans un sommeil qui dura quarante-cinq jours. Quand Hugues vint leur rendre visite, ils se réveillèrent. La viande dans leurs assiettes s’était changée en cendres, et la question fut tranchée.
Voici donc l’instant du réveil. L’évêque est la figure voûtée à droite, son page se tient au milieu, et les moines, dans leur habit blanc, sont assis le long d’une table en équerre, comme s’ils avaient été taillés dans la pierre. Les mots du musée lui-même sont difficiles à améliorer : froid, statique, pétrifié, hors du temps. Il parle aussi du tableau comme d’une galerie de portraits.
Regardez maintenant la table, car c’est là que Zurbarán s’est accordé un peu de plaisir. Des assiettes blanches à décor bleu. Des cruches en faïence aux armes de la chartreuse, disposées en alternance. Du pain, et des couteaux posés. La nappe tombe jusqu’au sol en un seul pan droit et pâle, et le mur du fond est construit en glacis fins et soigneux.
Levez ensuite les yeux vers le tableau accroché au mur du fond. Il représente la Vierge et saint Jean, patrons de la chartreuse, et tous deux ont jeûné : Marie pendant la fuite en Égypte, Jean au désert. Même la décoration de cette salle respecte la règle.
Celui-ci aussi, les Français l’ont déplacé. En 1810, il fut transporté du monastère au Real Alcázar, retourna aux moines en 1813 et entra au musée en 1840. Le musée le date des environs de 1655 ; certains spécialistes le placent au début des années 1630. Quoi qu’il en soit, il est accroché aujourd’hui un escalier au-dessus de l’église pleine de Murillo, dans une salle d’habits blancs et d’assiettes bleu et blanc.
Guide indépendant · Chiaro
Pointez Chiaro sur tout ce que vous voyez au musée des Beaux-Arts.
Cinq étapes, c’est un début, pas tout le musée. Rien qu’à l’étage, il y a des salles consacrées à Valdés Leal, aux suiveurs de Murillo et à la Séville du XIXe siècle. Photographiez n’importe quelle toile, sculpture ou panneau d’azulejos des cloîtres : Chiaro l’identifie, vous explique quel couvent l’a perdu au profit de l’État, et continue avec toutes les questions qui vous viennent à l’esprit.
Avant de partir
Y aller
Plaza del Museo 9, 41001 Séville. L’entrée principale donne sur la place, la Plaza del Museo.
Les bus urbains C3, C4, C5, 6, 43, CC, 13, 14, B2 et B5 desservent le musée. La gare routière interurbaine la plus proche est celle de Plaza de Armas, et il y a des stations de taxis calle Marqués de Paradas, sur la Plaza del Duque et devant l’hôtel Colón.
Billets
- Fermé le lundi, sauf un lundi veille de jour férié ou un lundi qui est l’un des jours fériés où le musée ouvre. Fermé également les 1er et 6 janvier, le 1er mai et les 24, 25 et 31 décembre.
- De septembre à juillet, ouvert de 09:00 à 21:00 du mardi au samedi, et de 09:00 à 15:00 les dimanches et jours fériés. En août, le musée ferme à 15:00 tous les jours d’ouverture.
- L’entrée coûte 1,50 € et elle est gratuite pour les citoyens de l’Union européenne sur présentation d’une pièce d’identité. Les 25 derniers billets sont mis en vente 45 minutes avant la fermeture, et les salles cessent d’accueillir le public 30 minutes avant.
- Sacs à dos et bagages ne sont pas admis dans les salles ; des casiers sont prévus. Les photos pour usage personnel sont autorisées ; le flash, les trépieds et les perches à selfie ne le sont pas.
L’audioguide officiel
Le guide du musée lui-même se trouve dans EspaciosCultura@, une application gratuite pour iPhone et Android qui couvre les œuvres exposées et ne fonctionne qu’avec le Bluetooth activé. Le nôtre ne demande ni téléchargement ni Bluetooth : cinq œuvres, enregistrées, à écouter dans le navigateur, avec chaque mot écrit sous chaque enregistrement.
Site officiel →Questions
Existe-t-il un audioguide gratuit du musée des Beaux-Arts de Séville ?
Oui, et même deux. Le musée propose sa propre application gratuite, EspaciosCultura@, qui demande d’activer le Bluetooth. Et cette page offre cinq enregistrements gratuits à écouter dans le navigateur, chacun avec sa transcription imprimée en dessous ; pour tout le reste de ce qui est accroché aux murs, l’application Chiaro raconte l’œuvre à partir d’une photo.
Combien coûte l’audioguide officiel du musée des Beaux-Arts de Séville ?
Rien. Le guide du musée est l’application EspaciosCultura@, téléchargeable gratuitement sur iPhone et Android. L’entrée elle-même coûte 1,50 €, et les citoyens de l’Union européenne entrent gratuitement sur présentation d’une pièce d’identité.
Où se trouve l’Apothéose de saint Thomas d’Aquin de Zurbarán au musée des Beaux-Arts de Séville ?
Salle 5, au rez-de-chaussée, l’ancienne église du couvent de la Merced. Elle est accrochée parmi les grands tableaux d’autel qui bordent la nef, avec l’ensemble peint par Murillo pour les Capucins au chevet de l’église.
Le musée des Beaux-Arts de Séville est-il fermé le lundi ?
Oui, sauf un lundi veille de jour férié ou un lundi qui est lui-même l’un des jours fériés où le musée ouvre ; il suit alors les horaires des jours fériés, jusqu’à 15:00. Le musée indique pour 2026 les lundis d’ouverture suivants : le 5 janvier, le 12 octobre, le 2 novembre et le 7 décembre. Il est aussi fermé les 1er et 6 janvier, le 1er mai et les 24, 25 et 31 décembre.
Combien coûte l’entrée au musée des Beaux-Arts de Séville ?
L’entrée générale coûte 1,50 €. Les citoyens de l’Union européenne munis d’une pièce d’identité et les membres de l’ICOM entrent gratuitement, tout comme l’ensemble des visiteurs le 28 février, le 18 mai, le 27 septembre et le 4 décembre.
Où sont les Murillo au musée des Beaux-Arts de Séville ?
Surtout dans la salle 5, l’ancienne église, où les tableaux qu’il a peints pour les frères capucins sont accrochés selon leur disposition d’origine. La salle 7, à l’étage, est consacrée à Murillo et à ses suiveurs.
Plus d’audioguides
Créé par Chiaro. Sans lien avec le musée des Beaux-Arts de Séville.