الانتقال إلى المحتوى

متحف الفنون الجميلة · إشبيلية · دليل مستقل

الدليل الصوتي لمتحف الفنون الجميلة في إشبيلية،
خمس محطات مجانًا.

خمسة تسجيلات تعمل هنا في المتصفح مباشرة. ولبقية قاعات المتحف الأربع عشرة، وجّه Chiaro إلى أي لوحة ليروي لك حكايتها.

تنزيل من App Store

دليل من إعداد Chiaro، ولا صلة له بإدارة متحف الفنون الجميلة في إشبيلية.

9:41

تمجيد القديس توما الأكويني

متحف الفنون الجميلة في إشبيلية

0:00 3:01
المحطة 1 من 5

المحطات الخمس · مدة الاستماع بالدقائق: 14

خمس محطات، جولة واحدة،
مرتّبة كما ستمرّ بها.

خمسة أعمال ودير قديم واحد: هذا هو الدليل الصوتي لمتحف الفنون الجميلة في إشبيلية كله، جولة ذاتية في المتحف الذي يُعرف بالإسبانية باسم Museo de Bellas Artes de Sevilla. تبدأ الجولة في القاعة 5، كنيسة الدير السابقة، حيث «تمجيد القديس توما الأكويني» لزورباران في صحن الكنيسة ولوحات موريو للرهبان الكبوشيين في صدرها؛ ثم تعود عبر الطابق الأرضي إلى القاعة 2 لترى صورة إل غريكو لابنه وتمثال القديس إيرونيموس الطيني لتوريجانو؛ وتصعد الدرج الرئيسي إلى القاعة 10 حيث رهبان زورباران إلى المائدة. مدة الاستماع نحو 14 دقيقة. وبحسب تقديرنا يضيف المشي قرابة عشر دقائق، وأكثر إذا كانت الكنيسة مزدحمة.

أُخذت أرقام القاعات وبيانات الفهرس من المواد التي ينشرها المتحف نفسه عبر حكومة الأندلس (Junta de Andalucía): مسار أبرز أعماله، وملاحظاته عن الأعمال المفردة، وكتيّب الزوار. وتوفر ويكي بيانات وويكيبيديا المصدر الثاني لكل حكاية. تُعار الأعمال ويُعاد تعليقها، فإذا غاب عمل عن قاعته يوم زيارتك، أو اختلفت بطاقته عن هذه الصفحة، فاعتمد بطاقة المتحف وراسلنا لنصحح ما لدينا.

المحطة 1 من 5 · الطابق الأرضي، القاعة 5 (كنيسة الدير السابقة)

تمجيد القديس توما الأكويني

فرانسيسكو دي زورباران · 1631 · زيت على قماش، 486 × 385 سم

لاحظ

  • مرسوم التأسيس على المائدة في أسفل الوسط: كتب عليه زورباران اسمه وسنة 1631.
  • كارلوس الخامس، راكعًا يصلي على رأس المجموعة اليمنى، في عباءة مطرّزة بفرو القاقم، قبالة رهبان المؤسس على الجانب الآخر من المائدة.
  • الحمامة فوق القديس توما مباشرة، ترسل أشعتها على الكتاب الذي يوشك أن يكتبه.
  • المائدة المكسوّة بالأحمر بين المجموعتين الراكعتين، وعليها قبعة الدكتوراه ونظام الكلية: طبيعة صامتة صغيرة داخل لوحة مذبح ضخمة.
النص الكامل (3:01)

قف لحظة في مؤخرة صحن الكنيسة قبل أن تقترب. كانت هذه القاعة كنيسة، كنيسة دير لا مرسيد الذي يشغله المتحف اليوم، أما اللوحة التي أمامك فقد رُسمت للمذبح الرئيسي في كنيسة أخرى. أي إنك تراها تقريبًا كما أُريد لها أن تُرى: من أسفل، ومن بعيد، ورأسك مرفوع. ارتفاعها أربعة أمتار وستة وثمانون سنتيمترًا، وعرضها ثلاثة أمتار وخمسة وثمانون سنتيمترًا. وهي أكبر لوحة رسمها زورباران على الإطلاق.

يحمل العقد تاريخ الحادي والعشرين من يناير عام 1631. أربعمئة دوقية دفعها الراهب ألونسو أورتيث ثامبرانو، رئيس كلية القديس توما الأكويني الدومينيكانية هنا في إشبيلية وعميدها، ويُنسب إليه عادةً تقرير ما يوضع في اللوحة وأين. أرادت الكلية أمرين في لوحة واحدة: تأسيسها هي، وقديسها الشفيع في مجده.

اقرأ اللوحة من الأسفل إلى الأعلى، في ثلاثة أشرطة مكدّسة فوق بعضها كمناظر المسرح في ذلك الزمن. في الأسفل التأسيس. على المائدة في الوسط المرسوم البابوي الذي أنشأ الكلية، وبجانبه قبعة دكتوراه، لأن الدرجات العلمية كانت تُمنح هنا. وراكعًا على اليسار، على رأس رهبانه الدومينيكان، المؤسس، الراهب دييغو دي ديثا. وعلى اليمين، راكعًا يصلي على رأس المجموعة الأخرى، الإمبراطور كارلوس الخامس؛ وفي ملاحظات المتحف نفسه هو من يوقّع المرسوم. ولعل أحد الشخوص المرتدين أرواب الدكتوراه خلفه هو زورباران نفسه.

أما الشريط الأوسط فلتوما، تحمله سحابة بين آباء الكنيسة اللاتين الأربعة، غريغوريوس وأمبروسيوس وإيرونيموس وأوغسطينوس، الذين درس طلابه كتبهم. وحمامة الروح القدس معلّقة فوق رأسه مباشرة: إنها اللحظة التي تُعطى له فيها «الخلاصة اللاهوتية». وفي الأعلى، يجلس المسيح والسيدة العذراء على اليسار، والقديس بولس والقديس دومينيك على اليمين.

ثم الرحلة. في عام 1810، والفرنسيون في إشبيلية، نُقلت اللوحة إلى قصر إشبيلية الملكي، ثم إلى باريس، إلى مجموعة المارشال سولت الخاصة، ومنذ عام 1813 إلى متحف نابليون. وفي أكتوبر عام 1815 وصلت إلى مدريد في صندوق، وبقيت في أكاديمية سان فرناندو حتى أُعيدت إلى موطنها إشبيلية عام 1819. وظلت سنوات تتنقل بين الكلية والكاتدرائية، وفي عام 1840، بعد مصادرة أملاك الأديرة، استقرت هنا نهائيًا. وكان آخر ترميم لها في متحف برادو عام 1988.

قبل أن تمضي، عد إلى تلك الوثيقة على المائدة، في أسفل الوسط. كتب عليها زورباران اسمه وسنة 1631، فتوقيع الرسام قائم على الوثيقة ذاتها التي أسست الكلية.

المحطة 2 من 5 · الطابق الأرضي، القاعة 5 (كنيسة الدير السابقة)، مجموعة الكبوشيين

القديستان خوستا وروفينا

بارتولومي إستيبان موريو · نحو 1666 · زيت على قماش، 200 × 176 سم

لاحظ

  • الخيرالدة، مرفوعة بين الأختين: تقول أسطورة إشبيلية إنهما أبقتا البرج قائمًا خلال زلزال.
  • سطح البرج نفسه. حين رسمه موريو كانت الخيرالدة لا تزال تحمل جداريات لويس دي فارغاس، وإحداها تصوّر هاتين القديستين، فهما تحملان صورة لنفسيهما.
  • الجرار الفخارية والأوعية المزججة بالأبيض على الأرض، حرفة الأختين الخزّافتين، بريشة رسام لا تُعرف له طبيعة صامتة واحدة.
  • الوجهان: خوستا، في الثوب الوردي والعباءة الذهبية، تنظر إليك مباشرة؛ وروفينا، بالأحمر والأخضر، ترفع عينيها إلى الأعلى.
النص الكامل (2:59)

امشِ في صحن الكنيسة حتى صدر الكنيسة القديمة. كل ما حولك الآن تقريبًا من أعمال موريو، معلّق كما تركه. فبين عامي 1665 و1669 رسم ست عشرة لوحة لكنيسة الرهبان الكبوشيين في إشبيلية، للمذبح الرئيسي والمصليات الجانبية، وقد رتبها المتحف هنا على هيئتها الأصلية. ويصف المتحف هذا المكان بأنه أكثر أماكن المبنى رمزية، ويصعب أن تخالفه الرأي.

انظر أولًا إلى الأعلى، إلى تاج المذبح. اللوحة في القمة هي «يوبيل البورتيونكولا»، الجزء الوحيد من المجموعة الذي انتهى به المطاف خارج إشبيلية. وهي ملك لمتحف فالراف ريشارتز في كولونيا، وموجودة هنا وديعةً مؤقتة، أي إن المذبح عاد كاملًا، في الوقت الحالي على الأقل. وكانت لوحة موريو الضخمة «الحبل بلا دنس»، المعروفة باسم «لا كولوسال» أي العملاقة، تملأ ذلك الموضع. وقد أُنزلت إلى مستوى أدنى، وصار بوسعك أن تراها عن قرب أكبر بكثير.

والآن ابحث عن الشابتين اللتين يقوم بينهما برج. إنهما خوستا وروفينا، أختان كانتا تبيعان الفخار عند باب تريانا، والبرج هو الخيرالدة. وقد احتلت لوحتهما مكان الشرف في المذبح الرئيسي، ولذلك سبب: فالرهبان بنوا ديرهم على أرض كانت تضم مصلًّى صغيرًا مكرّسًا لهاتين القديستين، قائمًا حيث قيل إنهما ماتتا.

تعود الحكاية التي ترويها إشبيلية إلى عام 287. طالب موكب يحمل تمثال الإلهة سالامبونا الأختين بهدية. فرفضتا، فحُطّمت جرارهما، فحطّمتا الصنم بدورهما، فأمر الحاكم الروماني ديوجينيانوس بتعذيبهما وسجنهما حتى ماتتا. فسعف النخيل في أيديهما هو سعف الاستشهاد، والطين المتواضع عند قدميهما هو حرفتهما. أما الخيرالدة فجاءت لاحقًا. تقول الأسطورة إن الأختين أبقتاها قائمة في زلزال عام 1503، ومرة أخرى في زلزال لشبونة عام 1755، ومنذ ذلك الحين تصوّرهما إشبيلية مع برجها.

تمعّن في ذلك البرج. حين رسمه موريو كانت الخيرالدة لا تزال تحمل جداريات لويس دي فارغاس، وكانت إحداها تصوّر هاتين الأختين نفسيهما. فالقديستان تحملان مبنى عليه صورتهما.

ثم انظر إلى الأسفل. لا تُعرف لموريو أي طبيعة صامتة مستقلة، ومع ذلك يمكن لهذه الجرار الفخارية البسيطة والأوعية المزججة بالأبيض أن تكون وحدها لوحة قائمة بذاتها، وهي تقود عينك إلى العمق، إلى طريق وقوسين وبرج متهدم. وأخيرًا الوجهان. خوستا، في الثوب الوردي والعباءة الذهبية، تنظر في عينيك بهدوء. وروفينا، بالأحمر والأخضر، ترفع بصرها إلى الأعلى، كأنها تسأل السماء أن تحمي المدينة التي تحملها.

المحطة 3 من 5 · الطابق الأرضي، القاعة 2 (عصر النهضة)

صورة خورخي مانويل ثيوتوكوبولي

إل غريكو · نحو 1600–1605 · زيت على قماش، 74 × 50.5 سم

لاحظ

  • الياقة المكشكشة. في بعض المواضع يبلغ اللون من الرقة حدًّا يبدو معه أن الفرشاة بالكاد لمست القماش.
  • لوح الألوان وحزمة الفُرَش في يده اليسرى، يمسكها بخفة النبيل لا بقبضة الصانع.
  • ما أقل الألوان التي تحتاجها اللوحة كلها: الأبيض والزنجفر والمغرة والأسود.
النص الكامل (2:24)

عد عبر الطابق الأرضي إلى القاعة 2، قاعة عصر النهضة. بعد ضخامة الكنيسة تأتي هذه نقلة مفاجئة: أربعة وسبعون سنتيمترًا في خمسين ونصف، رجل في السواد على خلفية داكنة، وهي لوحة إل غريكو الوحيدة التي يملكها هذا المتحف.

طوال القرن التاسع عشر ظن الناس أنها صورة ذاتية. أما اليوم فمعظم الباحثين متفقون على أنها تصور ابنه، خورخي مانويل، ابنه الوحيد، الذي صار مثل أبيه معماريًا ونحاتًا ورسامًا. وجهه يفضحه. فالملامح نفسها تظهر في لوحة إل غريكو «عذراء المحبة» في إييسكاس، وقد اشتكى القائمون على ذلك المزار من أن الرسام وضع ابن أخيه في لوحتهم. وكان «ابن الأخ» في تلك الأيام الكلمة المهذبة للابن المولود خارج الزواج.

انظر إلى اليدين. في اليمنى فرشاة واحدة، ممسوكة بخفة. وفي اليسرى لوح الألوان وحزمة كاملة من الفُرَش. يقرأ المتحف هذا حجةً لا لقطة عابرة. فالرسم في إسبانيا كان لا يزال كثيرًا ما يُعدّ من الحِرف اليدوية الوضيعة، وها هو رسام يرتدي الزي الإسباني الوقور الذي ساد نحو عام 1600، صدرة سوداء وياقة منشّاة هائلة، ويمسك أدواته بالخفة التي يمسك بها الرجل قفازيه. الرسم، كما تقول الصورة، فن يليق بالنبلاء.

والألوان مقتصدة بالقدر نفسه. يعدّ المتحف أربعة منها في اللوحة كلها: الأبيض والزنجفر والمغرة والأسود، وقليلًا جدًا سواها. يكثف اللون حيث يسقط الضوء على الوجه، ويرق في الياقة حتى إن الفرشاة بالكاد لامست القماش، وهكذا يبدو كوم الكتان المنشّى عديم الوزن.

وصلت اللوحة إلى إشبيلية عبر الملوك. ففي عام 1838 عُلّقت في الرواق الإسباني للملك لويس فيليب في متحف اللوفر، وفي عام 1853 بيعت في دار كريستيز للمزادات. ثم انتقلت إلى دوقَي مونبانسييه في قصر سان تيلمو في إشبيلية، وفي عام 1897 أهدتها الإنفانتا ماريا لويسا فرناندا دي بوربون إلى المتحف. وقبل أن تنصرف، ابحث عن التوقيع: حروف يونانية مكتوبة بخط متصل، رسام وُلد في كريت يوقّع صورة ابنه الإسباني.

المحطة 4 من 5 · الطابق الأرضي، القاعة 2 (عصر النهضة)

القديس إيرونيموس التائب

بيترو توريجانو · نحو 1525 · طين مشوي ملوّن، 224 × 126 × 160 سم

لاحظ

  • العضلات. يخص المتحف بالذكر التوتر الذي يسري في الجسد كله؛ وقد تعلّم نحاتو إشبيلية التشريح من هذا التمثال طوال قرن.
  • الرأس، الذي يبرزه المتحف لقوته التعبيرية. امشِ إلى الجانب لتراه جانبيًا.
  • السطح: هذا طين مشوي ملوّن، أي فخار، لا خشب ولا حجر.
النص الكامل (2:41)

استدر في القاعة نفسها، فتجد أمامك العمل الذي يضعه المتحف أولًا في قائمته الخاصة لما لا ينبغي أن يفوتك. إنه من الطين. طين مشوي ملوّن، بارتفاع 224 سنتيمترًا: شيخ جاثٍ على ركبة واحدة، يرفع صليبًا في يده، وكل عضلة في جسده مشدودة.

جاء صانعه وسمعته تسبقه. فقد نشأ بيترو توريجانو في فلورنسا لورينزو دي ميديشي، معاصرًا لميكيلانجيلو، وحين كانا شابين ينسخان جداريات ماساتشو في كنيسة الكارمينه، فقد توريجانو أعصابه ولكمه. وظل أنف ميكيلانجيلو مكسورًا بقية حياته، واضطر توريجانو إلى مغادرة فلورنسا. ثم عمل في إنجلترا، حيث ضريح هنري السابع وملكته في دير وستمنستر من صنعه.

وصل إلى إشبيلية عام 1521 وبقي فيها حتى وفاته عام 1528. ولم يبق مما صنعه هنا إلا القليل جدًا، وهذا التمثال، الذي صُنع لدير سان خيرونيمو دي بوينافيستا، أفضل ما بقي. وبحسب جورجو فازاري، كان النموذج خادمًا عجوزًا لدى آل بوتي، وهي أسرة من تجار فلورنسا تقيم في إشبيلية. ولك أن تصدّق ذلك. فهذا جسد شيخ بعينه، لا جسد مثالي، والمتحف يبرز التوتر في كل عضلة وقوة الرأس. إيرونيموس يكفّر عن ذنوبه في البرية، والحجر الذي كان يضرب به نفسه جزء من الحكاية.

وصار لإشبيلية نموذجًا يُحتذى. لم يكن الطين المشوي جديدًا هنا؛ فقد كان مادة تقليدية في إيطاليا، وكان قد ترسخ أصلًا في نحت المدينة. الجديد هو ما استطاع فلورنسي أن يصنعه به، والمتحف يسمي هذا التمثال النموذج الأول للنحت في إشبيلية. وفي القرن التالي نحت خوان مارتينيث مونتانييس، نحات الباروك الإشبيلي العظيم، تمثالين للقديس إيرونيموس التائب والقديس دومينيك التائب، يقول المتحف إنه لا يمكن الحكم عليهما من دونه. ويُروى أن غويا، وهو عابر بالمدينة، توقف في الدير مرتين لا لشيء إلا ليتأمله.

ونهاية توريجانو تشبه بدايته. فقد ساقه طبعه الحاد إلى محاكم التفتيش الإسبانية، ومات في السجن عام 1528. وفي رواية فازاري أن دوق أركوس بخسه أجره عن تمثال للعذراء والطفل، فحطّم توريجانو التمثال بإزميله. امشِ الآن إلى الجانب وانظر إلى الرأس، الذي شكّله من الطين رجل صنع لنفسه أعداء أينما حلّ.

المحطة 5 من 5 · الطابق العلوي، القاعة 10 (فرانسيسكو دي زورباران)

القديس هوغو في قاعة طعام الرهبان الكارتوزيين

فرانسيسكو دي زورباران · نحو 1655 · زيت على قماش، 262 × 307 سم

لاحظ

  • اللوحة على الجدار الخلفي: العذراء والقديس يوحنا، شفيعا الدير الكارتوزي، وكلاهما صام.
  • الأطباق الزرقاء والبيضاء والأباريق التي تحمل شعار الدير، مصفوفة بالتناوب على طول المائدة.
  • الأسقف هوغو، الشخص المنحني على اليمين، وخادمه الواقف في وسط القاعة.
النص الكامل (2:44)

اصعد الدرج الرئيسي إلى الطابق العلوي وابحث عن القاعة 10، المخصصة لزورباران. أبعاد هذه اللوحة متران واثنان وستون سنتيمترًا في ثلاثة أمتار وسبعة سنتيمترات، ولا يكاد يتحرك فيها شيء.

كانت واحدة من ثلاث لوحات رسمها لغرفة المقدسات في دير سانتا ماريا دي لاس كويفاس الكارتوزي في إشبيلية، تتناول كل منها قاعدة من قواعد الحياة الكارتوزية. واحدة عن الصمت، وأخرى عن التعبد للعذراء. وهذه عن الصيام.

والحكاية غريبة. نحو عام 1084، في الأحد السابق لأربعاء الرماد، أرسل هوغو، أسقف غرونوبل، لحمًا إلى الرهبان السبعة الذين أسسوا الدير الكارتوزي هناك. فأخذوا يتجادلون في ما إذا كان بوسعهم العيش بلا لحم إلى الأبد، وفي منتصف الجدال غلبهم نوم دام خمسة وأربعين يومًا. ولما جاء هوغو لزيارتهم استيقظوا. كان اللحم في أطباقهم قد صار رمادًا، وحسم ذلك المسألة.

فهذه إذن لحظة اليقظة. الأسقف هو الشخص المنحني على اليمين، وخادمه واقف في الوسط، والرهبان جالسون بأثوابهم البيضاء إلى مائدة على شكل زاوية قائمة، كأنهم منحوتون من حجر. ويصعب تحسين كلمات المتحف نفسه في وصفها: باردة، ساكنة، متحجرة، خارج الزمن. ويسميها المتحف أيضًا معرضًا للصور الشخصية.

انظر الآن إلى المائدة، فهنا سمح زورباران لنفسه بشيء من المتعة. أطباق بيضاء مزينة بالأزرق. أباريق فخارية تحمل شعار الدير، مصفوفة بالتناوب. خبز، وسكاكين موضوعة جانبًا. ينسدل المفرش حتى الأرض في صفحة واحدة مستقيمة شاحبة، والجدار خلفه مبني بطبقات شفافة رقيقة متأنية.

ثم ارفع بصرك إلى اللوحة المعلقة على الجدار الخلفي. إنها تصور العذراء والقديس يوحنا، شفيعَي الدير، وكلاهما صام: مريم في الهروب إلى مصر، ويوحنا في البرية. حتى زخرفة هذه الغرفة تلتزم القاعدة.

ونقل الفرنسيون هذه اللوحة أيضًا. ففي عام 1810 حُملت من الدير إلى قصر إشبيلية الملكي، وعادت إلى الرهبان عام 1813، ووصلت إلى المتحف عام 1840. يؤرخها المتحف بنحو عام 1655، ويضعها بعض الباحثين في مطلع عقد الثلاثينيات من القرن السابع عشر. وأيًّا كان الأمر، فهي معلقة اليوم على بُعد درج واحد فوق الكنيسة المليئة بلوحات موريو، في قاعة من الأثواب البيضاء والأطباق الزرقاء والبيضاء.

دليل مستقل · Chiaro

وجّه Chiaro إلى أي شيء في متحف الفنون الجميلة.

خمس محطات بداية، لا المتحف كله. ففي الطابق العلوي وحده قاعات لفالديس ليال، ولأتباع موريو، ولإشبيلية القرن التاسع عشر. التقط صورة لأي لوحة أو منحوتة أو لوحة من البلاط المزجج في الأروقة: يسميها لك Chiaro، ويشرح أي دير صادرتها منه الدولة، ويواصل الإجابة عن كل سؤال يخطر لك.

من وقّع المرسوم في لوحة «التمجيد» لزورباران؟لماذا كسر توريجانو أنف ميكيلانجيلو؟لماذا صار لحم الرهبان رمادًا؟

قبل الزيارة

01

كيف تصل

Plaza del Museo 9، 41001 إشبيلية. يطل المدخل الرئيسي على الساحة، بلاثا ديل موسيو.

تخدم المتحف حافلات المدينة C3 وC4 وC5 و6 و43 وCC و13 و14 وB2 وB5. وأقرب محطة للحافلات بين المدن هي بلاثا دي أرماس، وتوجد مواقف سيارات أجرة في شارع ماركيس دي باراداس، وفي ساحة بلاثا ديل دوكي، وعند فندق كولون.

02

التذاكر

  • يغلق أيام الاثنين، إلا إذا وقع الاثنين عشية عطلة رسمية أو كان هو نفسه إحدى العطلات الرسمية التي يفتح فيها المتحف. ويغلق كذلك في 1 و6 يناير، و1 مايو، و24 و25 و31 ديسمبر.
  • من سبتمبر إلى يوليو، يفتح من الثلاثاء إلى السبت من 09:00 إلى 21:00، وأيام الأحد والعطلات من 09:00 إلى 15:00. وفي أغسطس يغلق عند 15:00 في كل يوم يفتح فيه.
  • رسم الدخول 1.50 يورو، وهو مجاني لمواطني الاتحاد الأوروبي الذين يبرزون بطاقة الهوية. وتُطرح آخر 25 تذكرة للبيع قبل الإغلاق بـ45 دقيقة، ويتوقف دخول القاعات قبل الإغلاق بـ30 دقيقة.
  • لا يُسمح بإدخال حقائب الظهر والأمتعة إلى القاعات، وتتوفر خزائن. ويُسمح بالتصوير للاستخدام الشخصي، أما الفلاش والحوامل الثلاثية وعصي السيلفي فممنوعة.
التذاكر الرسمية →
03

الدليل الصوتي الرسمي

دليل المتحف الخاص موجود في تطبيق EspaciosCultura@، وهو تطبيق مجاني لأجهزة iPhone وAndroid يغطي الأعمال المعروضة ولا يعمل إلا مع تشغيل البلوتوث. أما دليلنا فلا يحتاج إلى تنزيل ولا إلى بلوتوث: خمسة أعمال مسجلة تُشغَّل في المتصفح، وكل كلمة مكتوبة تحت كل تسجيل.

الموقع الرسمي →

أسئلة

هل يوجد دليل صوتي مجاني لمتحف الفنون الجميلة في إشبيلية؟

نعم، بل اثنان. يقدم المتحف تطبيقه المجاني EspaciosCultura@، الذي يحتاج إلى تشغيل البلوتوث. وفي هذه الصفحة خمسة تسجيلات مجانية تعمل في متصفحك، مع نص كل منها مطبوعًا تحته؛ ولأي عمل آخر على الجدران، يروي لك تطبيق Chiaro حكايته من صورة.

كم سعر الدليل الصوتي الرسمي لمتحف الفنون الجميلة في إشبيلية؟

لا شيء، فهو مجاني. دليل المتحف هو تطبيق EspaciosCultura@، وتنزيله مجاني على iPhone وAndroid. أما الدخول نفسه فرسمه 1.50 يورو، ويدخل مواطنو الاتحاد الأوروبي مجانًا ببطاقة الهوية.

أين لوحة «تمجيد القديس توما الأكويني» لزورباران في متحف الفنون الجميلة في إشبيلية؟

في القاعة 5 بالطابق الأرضي، وكانت كنيسة دير لا مرسيد. وهي معلقة بين لوحات المذابح الكبيرة التي تصطف على جانبي صحن الكنيسة، ومجموعة موريو للرهبان الكبوشيين في صدر الكنيسة.

هل يغلق متحف الفنون الجميلة في إشبيلية أيام الاثنين؟

نعم، إلا يوم الاثنين الذي يسبق عطلة رسمية أو الاثنين الذي يكون هو نفسه إحدى العطلات الرسمية التي يفتح فيها المتحف، فيفتح حينها بمواعيد العطلات حتى 15:00. ويذكر المتحف أن أيام الاثنين التي يفتح فيها في عام 2026 هي 5 يناير و12 أكتوبر و2 نوفمبر و7 ديسمبر. ويغلق أيضًا في 1 و6 يناير، و1 مايو، و24 و25 و31 ديسمبر.

كم رسم دخول متحف الفنون الجميلة في إشبيلية؟

رسم الدخول العام 1.50 يورو. ويدخل مجانًا مواطنو الاتحاد الأوروبي ببطاقة الهوية وأعضاء المجلس الدولي للمتاحف (ICOM)، وكذلك الجميع في 28 فبراير و18 مايو و27 سبتمبر و4 ديسمبر.

أين لوحات موريو في متحف الفنون الجميلة في إشبيلية؟

في القاعة 5 أساسًا، أي الكنيسة القديمة، حيث عُلّقت اللوحات التي رسمها للرهبان الكبوشيين على ترتيبها الأصلي. والقاعة 7 في الطابق العلوي مخصصة لموريو وأتباعه.

أدلة صوتية أخرى

دليل من إعداد Chiaro، ولا صلة له بإدارة متحف الفنون الجميلة في إشبيلية.