Aller au contenu

Musée Carnavalet · Paris · Guide indépendant

Audioguide du musée Carnavalet,
cinq étapes, gratuites.

Le musée de l’histoire de Paris en cinq enregistrements, qui se lancent depuis cette page. Pour le reste des 3 800 objets exposés, des enseignes peintes des boutiques au lit de laiton de Proust, pointez Chiaro dessus.

Télécharger dans l'App Store

Créé par Chiaro. Sans lien avec le musée Carnavalet.

9:41

La Bastille dans les premiers jours de sa démolition

Musée Carnavalet, Paris

0:00 2:07
Étape 1 sur 5

Les cinq étapes · 10 minutes d’audio

Cinq étapes, un parcours,
dans l’ordre où vous les verrez.

Le Carnavalet raconte l’histoire de Paris dans l’ordre chronologique, et cet audioguide du musée Carnavalet suit ce fil sur deux de ses niveaux. Au niveau 2, il part des salles de la Révolution, avec la Bastille d’Hubert Robert en train de tomber, rejoint la Juliette Récamier de Gérard à l’entrée des salles napoléoniennes et s’arrête sur le Liszt de Lehmann, parmi les romantiques. Il descend ensuite au niveau 1, pour la fin du XIXe siècle et le XXe : la salle de bal argent et sépia que Sert a peinte pour les Wendel, puis, pour finir, la bijouterie Fouquet de Mucha. Les cinq enregistrements durent une dizaine de minutes en tout ; prévoyez environ une heure pour marcher et regarder.

Le Carnavalet ne numérote pas ses salles ; chaque œuvre est donc située par son niveau et par le nom de section qu’emploie le musée lui-même, vérifiés sur son parcours le 25 septembre 2026. Les informations sur chaque œuvre viennent des pages du musée ou de Paris Musées Collections, le catalogue des musées de la Ville de Paris, et d’une source qui en est indépendante. Si une œuvre a changé de place, fiez-vous au cartel du musée, et écrivez-nous pour que la page suive.

Étape 1 sur 5 · Niveau 2, La Révolution française, section La prise de la Bastille

La Bastille dans les premiers jours de sa démolition

Hubert Robert · 1789 · Huile sur toile, 77 × 114 cm

À observer

  • La pierre en bas à droite, gravée de la date du 20 juillet 1789 et de la signature H. Robert pinxit. Six jours après la prise.
  • La masse écrasante des tours. Robert a grossi la forteresse à dessein, pour peindre la ruine idéale plutôt que la vraie.
  • La vitrine face au tableau, avec des clés de la Bastille, des menottes et des morceaux de ses murs, et le poêle en forme de forteresse au milieu de la salle.
Transcription (2:07)

Reculez un peu devant cette toile : la forteresse la remplit tout entière, un mur de tours de pierre avec de minuscules silhouettes qui grouillent à leur pied et sur leur sommet. Elle n’a jamais été tout à fait aussi grande. Hubert Robert l’a agrandie exprès. Paris l’appelait Robert des ruines, un surnom rapporté de onze années passées à Rome, dans l’entourage de Piranèse. À l’été 1789, la plus grande ruine de sa carrière se fabriquait sous ses yeux.

Pour les Parisiens, la Bastille voulait dire une seule chose. Jusqu’en 1785, une lettre scellée du roi, une lettre de cachet, pouvait faire enfermer sans jugement quiconque avait déplu au pouvoir royal, et c’est ici qu’on l’envoyait. Le 14 juillet 1789, la foule l’a prise d’assaut. Dès le lendemain, sa démolition était ordonnée, et le chantier revenait à un entrepreneur du nom de Pierre-François Palloy.

Cherchez maintenant la grosse pierre en bas à droite. Robert y a gravé sa propre légende : démolition de la Bastille, le 20 juillet 1789, H. Robert l’a peinte. Six jours après la prise. Il ne vous montre pas le combat. Il vous montre le lendemain : des ouvriers déjà juchés sur les murs, de la fumée qui traverse le ciel, les tours éclairées comme un monument qui sait son heure venue. Le musée parle de ruine idéale, l’histoire changée en méditation alors que les pierres étaient encore chaudes.

Le tableau est parti tout droit au Salon de 1789, sous le numéro 36 du livret. Une étiquette au dos indique qu’il a appartenu à La Fayette, puis à Madame de Rémusat. La Société des amis du Carnavalet l’a offert au musée en 1929.

Retournez-vous à présent. La vitrine en face du tableau renferme ce qui reste du vrai bâtiment : ses clés, des menottes, des fragments de pierre. Palloy ne s’est pas contenté d’abattre la Bastille ; il a transformé ses pierres en souvenirs commémoratifs. Au milieu de la salle se dresse un poêle en forme de forteresse, sorti de la manufacture Olivier et installé plus tard pour la Convention nationale aux Tuileries. Quelques années à peine après la prise, la Bastille était devenue un meuble.

Robert n’est pas resté simple spectateur. Arrêté en octobre 1793, il a passé dix mois dans les prisons de Sainte-Pélagie et de Saint-Lazare, où il a peint au moins cinquante-trois toiles. Il a été libéré une semaine après la chute de Robespierre ; la prison de ce tableau avait alors disparu depuis des années.

Étape 2 sur 5 · Niveau 2, section Napoléon Ier (1804–1815), dont il ouvre les salles

Portrait de Juliette Récamier

François Gérard · 1802–1805 · Huile sur toile, 225 × 148 cm

À observer

  • Les pieds nus sur un petit tabouret, et la fine robe blanche à la grecque dans laquelle toute femme du monde voulait se faire portraiturer.
  • Le châle, seule couleur vive du tableau, qui glisse du siège.
  • Les colonnes, le rideau suspendu et le siège à l’antique : un bain antique, vestige de la première idée de Gérard, qui voulait la peindre sortant de l’eau.
  • Le nécessaire de campagne de Napoléon, dans la grande vitrine centrale de la même section.
Transcription (2:13)

Cette partie du musée s’ouvre sur elle, et l’on voit mal qui aurait mieux tenu la porte. Juliette Récamier, née Bernard en 1777, avait épousé un riche banquier, Jacques-Rose Récamier. Depuis leur hôtel particulier de la rue du Mont-Blanc, dans le tout nouveau quartier de la Chaussée-d’Antin, elle tenait un salon où se retrouvaient les artistes et les intellectuels de la capitale. Le musée la décrit comme l’épicentre de la vie mondaine des premières décennies du XIXe siècle.

Elle soignait son image avec une grande attention. Elle a posé pour David, pour Gérard, pour Chignard, pour le sculpteur Canova. L’histoire de cette toile commence avec David. En mai 1800, il entreprend un portrait d’elle allongée sur un sofa, et lorsqu’il apprend qu’elle s’est aussi adressée à son ancien élève, François Gérard, il a peut-être tout simplement cessé d’y travailler. La version inachevée de David est entrée au Louvre en 1826. Celle-ci est le portrait qu’elle voulait.

La première idée de Gérard était plus audacieuse. Il comptait la peindre debout et nue, sortant du bain, et le musée conserve encore deux dessins préparatoires de cette version. Finalement, il l’a assise. Regardez ce qui reste du bain : les colonnes, le rideau tendu derrière elle, le siège antique que le catalogue qualifie d’étrusque. Regardez ses pieds, nus, posés sur un petit tabouret. Et regardez la robe, blanche et légère, coupée à la grecque, ce style dans lequel toutes les élégantes de Paris se battaient pour être peintes. Puis le châle, la seule couleur franche ici, qui ruisselle du siège.

Elle en a été ravie. Elle a fait graver le portrait, et ses lettres à Gérard la montrent s’inquiétant du moindre détail du dessin préparatoire. Son salon était rempli d’opposants à Napoléon, qui a fini par l’exiler de Paris. En 1822, elle a offert le tableau au prince Auguste de Prusse, un homme qui l’avait autrefois demandée en mariage et qui avait essuyé un refus.

Sa vie ultérieure ressemble à une petite promenade dans la ville. Acheté en vente publique en 1860, il appartient au Carnavalet dès 1880, orne le bureau du préfet à l’Hôtel de Ville à partir de 1882, part en réserve à Auteuil en 1896, passe au Petit Palais en 1911 et revient ici en 1934.

Un type de lit de repos sur lequel elle aimait s’allonger s’appelle toujours une récamière. Et dans la grande vitrine au centre de cette section se trouve le nécessaire de campagne de Napoléon lui-même, à quelques pas de la femme qu’il a éloignée.

Étape 3 sur 5 · Niveau 2, Paris, capitale du romantisme

Portrait de Franz Liszt

Henri Lehmann · 1839 · Huile sur toile, 113 × 86 cm

À observer

  • Le latin en bas à gauche : AMICVS AMICO, d’un ami à un ami, avec le monogramme HL entrelacé de Lehmann, Rome et 1839 en chiffres romains.
  • Ce qui manque. Ni piano, ni partition, ni public : des bras croisés, une redingote noire, une bague, un mur gris.
  • Le portrait de Marie d’Agoult, tout près dans la même section. Lehmann a aussi peint la compagne de Liszt.
Transcription (2:09)

Pas de piano. C’est la première chose à remarquer dans ce portrait de celui que le musée appelle le lion du piano. Pas de clavier, pas de partition, pas de salle de concert. Juste un jeune homme en redingote noire, les bras croisés, une bague au doigt, debout devant un mur gris et nu, qui vous rend votre regard sans détour.

Franz Liszt est né en 1811 : il a donc ici vingt-sept ou vingt-huit ans. Le peintre, Henri Lehmann, était plus jeune encore. Né à Kiel, il était arrivé à Paris à dix-sept ans pour étudier auprès d’Ingres, dont il est devenu l’un des élèves les plus accomplis. En 1838, Lehmann part pour Rome, où Ingres dirige alors l’Académie de France, et s’y lie avec Liszt et avec sa compagne, la femme de lettres Marie d’Agoult. Il les a peints tous les deux.

Liszt a posé pour celui-ci à la villa Massimiliana, à Lucques, et Lehmann l’a achevé à Rome. Regardez le coin inférieur gauche, et vous verrez comment il l’a signé. AMICVS AMICO, en latin, d’un ami à un ami. Puis ses initiales, le H et le L entrelacés. Puis Rome, et l’année en chiffres romains, 1839. On dirait une dédicace, et le portrait en a l’air : aucune flatterie, aucun accessoire, rien que les cheveux longs, le visage pâle, le regard fixe.

On reconnaît la leçon d’Ingres dans la pureté et la netteté du trait. L’atmosphère, elle, est entièrement romantique, et c’est pour cela que le tableau est accroché à cet endroit du parcours. Après la révolution de 1830, Paris devient un creuset d’écrivains, de musiciens et d’artistes, et cette section rassemble leurs visages : Victor Hugo, le romancier Eugène Sue, Liszt, et Marie d’Agoult, peinte elle aussi par Lehmann. Trouvez son portrait, et vous réunissez de nouveau le couple dans la même salle. Dans les vitrines, le bureau d’écriture d’Eugène Sue et des statuettes du sculpteur Dantan.

Le tableau a été présenté au Salon de 1840, au Louvre. C’était juste avant que la lisztomanie ne s’empare du public et que ses concerts n’attirent des foules en délire dans toute l’Europe. Il est entré au Carnavalet en 1942, don d’une certaine Madame Ollivier.

Un dernier regard sur les mains. Quelques années plus tard, on se bousculerait pour les voir jouer, et ici le peintre les a mises à l’abri, croisées sur la redingote noire, parfaitement immobiles.

Étape 4 sur 5 · Niveau 1, en dehors du parcours chronologique

La salle de bal de l’hôtel de Wendel

José Maria Sert · 1925 · Glacis sur feuille de métal, sur panneaux de contreplaqué : une salle peinte complète

À observer

  • La reine de Saba juchée sur un éléphant blanc, menant sa cour à la rencontre du roi Salomon.
  • Le reflet. Les glacis sépia posés sur la feuille de métal donnent aux murs un aspect laqué qui change à mesure que vous avancez.
  • La façon dont la peinture refuse de s’arrêter aux bords et court sur toutes les surfaces, plafond compris.
Transcription (2:00)

Entrez, et les murs semblent faits de fumée et de métal. Surtout du sépia et de l’argent, une lueur qui bouge avec vous, puis, surgi de la brume, un éléphant. Voici une salle de bal prélevée tout entière dans une demeure privée de Paris, l’hôtel de Sourdeval-Demachy, et remontée à l’intérieur du musée.

En 1925, Maurice de Wendel, le grand maître de forges lorrain, et son épouse Andrée la commandent pour la salle de bal de leur hôtel parisien. Ils s’adressent au peintre que la haute société réclamait justement pour ce genre de décor. José Maria Sert était un Catalan installé à Paris depuis 1899, et dans les années vingt, on voyait en lui le plus grand muraliste du siècle. Au fil de sa carrière, il a couvert de peinture plus de sept mille mètres carrés, dans des églises, des cathédrales, des palais, des hôtels et des bâtiments publics. Plus tard, il a peint la salle du Conseil de la Société des Nations à Genève, et une fresque au Rockefeller Center de New York, commandée pour remplacer celle de Diego Rivera que Nelson Rockefeller avait fait détruire.

Le sujet, ici, c’est la reine de Saba. Cherchez-la : elle chevauche un éléphant blanc, bien au-dessus de toute sa cour, et quitte son royaume pour aller rencontrer le roi Salomon. Sert ne l’enferme pas dans un cadre. Le cortège se répand sur toutes les surfaces qu’il pouvait atteindre, murs et plafond confondus, si bien que la pièce elle-même devient le tableau.

Regardez maintenant la surface de près, car c’est là qu’est le vrai tour de main. Lors de la restauration de la salle, en 2020 et 2021, les restaurateurs ont compris comment il s’y était pris. Sert a posé une fine feuille d’électrum, un alliage d’or et d’argent. Par-dessus, il a peint jusqu’à trois couches successives de glacis, frottant chacune au chiffon et rehaussant les lumières à la poudre de métal. Le métal brille à travers la peinture. Voilà pourquoi toute la salle paraît laquée, et pourquoi elle semble éclairée de l’intérieur.

L’hôtel a été vendu en 1981. Le décor est revenu au Carnavalet, et en 1989 il a été remonté ici, dans une salle conçue spécialement pour lui. Il se trouve en dehors du parcours chronologique du musée : on le manque facilement, et le trouver n’en est que plus gratifiant. Depuis le centre de la pièce, vous verrez l’éléphant emmener la reine tout autour de la salle.

Étape 5 sur 5 · Niveau 1, le Paris de la Belle Époque, les salles Art nouveau

La boutique du bijoutier Fouquet

Alphonse Mucha, avec Auguste Seysses et Léon Fargue · 1901 · Bois sculpté, métal ouvragé, vitrail et mosaïque : l’intérieur complet d’une boutique

À observer

  • Les deux paons : l’un perché sur la frise, la queue pendante, l’autre faisant la roue devant le disque lumineux du vitrail, derrière le comptoir.
  • Le sol en mosaïque, refait à l’identique d’après les dessins de Mucha lui-même.
  • La ligne en coup de fouet : des courbes asymétriques qui parcourent le bois et le métal, la signature de l’Art nouveau.
  • À côté, le salon particulier du Café de Paris, par Henri Sauvage et Louis Majorelle.
Transcription (1:57)

Placez-vous devant le comptoir et levez les yeux. Un paon est perché sur la frise au-dessus de vous et laisse sa longue queue couler le long des boiseries, et juste en face, un second paon fait la roue devant un disque de vitrail lumineux. Ce n’est pas une salle consacrée à une boutique. C’est la boutique elle-même, tout l’intérieur d’un bijoutier parisien, transporté ici pièce par pièce.

Georges Fouquet reprend la bijouterie de son père en 1895. Il travaille déjà avec Alphonse Mucha, l’artiste tchèque dont les affiches pour Sarah Bernhardt ont couvert les murs de Paris en 1895 et l’ont rendu célèbre du jour au lendemain. En 1899, tous deux réalisent pour Bernhardt elle-même un bracelet serpent en or et en émail. Après la grande Exposition de 1900, Fouquet ouvre une nouvelle boutique au 6 rue Royale et demande à Mucha d’en dessiner l’intérieur. Elle ouvre en 1901.

Mucha travaillait rarement en trois dimensions, et il n’a pas fait cela seul. Léon Fargue a réalisé le vitrail et le sculpteur Auguste Seysses les figures. Voyez comme presque rien n’est droit ici. Le bois s’enroule, le métal grimpe comme une plante, fleurs, coraux et animaux envahissent chaque panneau. Le musée y voit le plein épanouissement de l’Art nouveau, avec son goût de l’asymétrie et de la courbe qu’on appelait la ligne en coup de fouet.

Baissez maintenant les yeux. La mosaïque sous vos pieds a été refaite à l’identique d’après les dessins originaux de Mucha.

La boutique n’a pas duré. En 1923, l’Art nouveau était passé de mode, et Fouquet a remplacé le décor par quelque chose de plus actuel. Mais il ne l’a pas jeté. Par respect pour l’œuvre de son ami, il l’a fait démonter pièce par pièce et entreposer, puis l’a offert au Carnavalet. Il est resté en caisses pendant des décennies. En 1989, quand le musée a investi l’hôtel Le Peletier de Saint-Fargeau voisin, la boutique a enfin été remontée, en même temps que la salle de bal Wendel et le salon du Café de Paris, que vous trouverez juste à côté, conçu par Henri Sauvage et meublé par Louis Majorelle.

C’est donc ici que s’achève la visite : dans une bijouterie démodée vingt-deux ans après son ouverture, et qui n’a survécu que parce que son propriétaire n’a pas pu se résoudre à la détruire. Les paons ont été sauvés par un commerçant.

Guide indépendant · Chiaro

Pointez Chiaro sur tout ce que vous voyez au musée Carnavalet.

Nous nous sommes arrêtés à cinq, et le Carnavalet met quelque 3 800 objets sous vos yeux. Photographiez une des vieilles enseignes du rez-de-chaussée, le soulier de Marie-Antoinette, les poignées de porte de la salle de bains de Marat ou le carreau de liège du mur de la chambre de Proust : Chiaro vous dit à qui l’objet appartenait avant que la Ville ne l’acquière, puis répond à chacune de vos questions suivantes.

Pourquoi la Bastille est-elle si énorme ?Qui a demandé Récamier en mariage ?Qui a fait les paons de Fouquet ?

Avant de partir

01

Y aller

23 rue Madame de Sévigné, 75003 Paris, dans le Marais. C’est l’entrée des visiteurs ; le plan du musée indique aussi une entrée par le jardin, rue des Francs-Bourgeois.

Saint-Paul, sur la ligne 1 du métro, est l’arrêt habituel. Chemin Vert (ligne 8), Bréguet-Sabin (ligne 5) et Pont-Marie (ligne 7) sont les autres options. Les bus 29 et 96 s’arrêtent à Place des Vosges, les 69 et 76 à Saint-Paul et le 91 à Saint-Gilles – Chemin Vert ; les stations Vélib’ les plus proches sont la 3002 Saint-Gilles – Turenne et la 4010 Saint-Antoine – Sévigné.

02

Billets

  • La collection permanente est gratuite et sans réservation. Seule l’exposition temporaire est payante, et réserver un créneau horaire en ligne est le seul moyen d’être sûr d’y entrer.
  • Tenez compte du lundi, jour de fermeture ; du mardi au dimanche, le musée est ouvert de 10 h à 18 h, et plus personne n’entre après 17 h 15. Il ferme aussi le 1er janvier, le 1er mai et le jour de Noël.
  • Laissez la valise à l’hôtel. Les sacs sont contrôlés à l’entrée et seuls ceux de la taille d’un sac à main sont admis ; les casiers en libre-service derrière l’accueil acceptent jusqu’à 40 × 36 × 36 cm.
  • Les photos pour un usage personnel sont autorisées, sans flash ni trépied.
Billets officiels →
03

L’audioguide officiel

Le guide officiel du Carnavalet est une application gratuite, Musée Carnavalet – Histoire de Paris, pour Android et iPhone. Elle propose un parcours de 30 chefs-d’œuvre et cinq parcours chronologiques, chacun avec des commentaires à lire ou à écouter, en six langues dont l’anglais ; seules ses visites des expositions temporaires sont payantes, à 2,99 € chacune. Cette page va plus loin sur moins d’œuvres : cinq, environ deux minutes chacune, et l’app Chiaro pour n’importe lequel des 3 800 autres objets, à partir d’une photo.

Site officiel →

Questions

Existe-t-il un audioguide gratuit du musée Carnavalet ?

Oui, et celui du musée l’est aussi : l’application du Carnavalet ne coûte rien pour ses parcours de la collection permanente. Cette page y ajoute cinq étapes commentées dans votre navigateur, avec le texte imprimé sous chaque lecteur et rien à installer. Pour tout le reste, prenez une photo et laissez l’app Chiaro vous raconter.

Combien coûte l’audioguide officiel du musée Carnavalet ?

Rien, pour la collection permanente. Il prend la forme de l’application gratuite du musée, avec un parcours de 30 œuvres phares et cinq parcours chronologiques en six langues. Dans l’application, les visites des expositions temporaires coûtent 2,99 € chacune.

Où se trouve la boutique Fouquet au musée Carnavalet ?

Au niveau 1, dans la partie du parcours consacrée à la Belle Époque, où deux salles présentent les décors Art nouveau du Café de Paris et de la boutique Fouquet. C’est l’incontournable numéro 12 du plan-guide du musée. La salle de bal Wendel se trouve au même niveau, juste à l’écart du parcours chronologique.

Le musée Carnavalet est-il fermé le lundi ?

Oui, le Carnavalet ferme tous les lundis. Du mardi au dimanche, il accueille les visiteurs de 10 h à 18 h. Il est aussi fermé le 1er janvier, le 1er mai et le jour de Noël, et les 24 et 31 décembre, les salles se vident plus tôt, dès 17 h.

Le musée Carnavalet est-il payant ?

La collection permanente est gratuite pour tous et sans réservation, ce qui couvre les cinq étapes de cette page. L’exposition temporaire a son propre billet payant, et le musée recommande vivement d’y réserver un créneau en ligne.

Combien de temps faut-il pour visiter le musée Carnavalet ?

Comptez une soixantaine de minutes pour les cinq étapes de cette page, dont dix d’écoute. Le parcours chronologique complet va de la préhistoire, au sous-sol, jusqu’à nos jours et passe devant quelque 3 800 objets : une visite intégrale approche plutôt la demi-journée.

Plus d’audioguides

Créé par Chiaro. Sans lien avec le musée Carnavalet.