Siirry sisältöön

Penan palatsi · Sintra · Riippumaton opas

Penan palatsin ääniopas,
viisi kohdetta, ilmaiseksi.

Luostari vuodelta 1503, johon eräs kuningas rakennutti 1840-luvulla haavepalatsinsa, keskellä 85 hehtaarin puistoa: kuuntele täällä viisi sen osaa ja kysy sitten Chiarolta mitä tahansa muuta, mikä kiinnittää huomiosi.

Lataa App Storesta

Chiaron tekemä. Ei sidoksissa Penan palatsin ylläpitäjään.

9:41

Ensinäkymä pääsisäänkäynniltä

Penan palatsi, Sintra

0:00 2:14
Kohde 1/5

Viisi kohdetta · 10 minuuttia kuunneltavaa

Viisi paikkaa, yksi kierros,
siinä järjestyksessä, jossa kuljet.

Tämä Penan palatsin ääniopas kuljetaan omaan tahtiin ja enimmäkseen ulkona, koska tässä paikassa kuuntelu palkitsee vähemmän huonekalujen kuin muurien äärellä. Aloitat tieltä pääsisäänkäynnin ulkopuolelta, mistä punainen kellotorni näkyy lännessä puiden yläpuolella, ja nouset sitten jyrkkää reittiä Monumentaaliportille ja sen laskusillalle. Sieltä kävely jatkuu Uuden palatsin oven edustalle terassille Tritonin luo, Kaarien pihan laidalla olevaan kappeliin ja lopuksi muureille Vartiokäytävälle, josta avautuu näkymä pohjoiseen. Äänitteitä on noin kymmenen minuuttia. Varaa nousuun jalan viidestätoista kahteenkymmeneen minuuttia, mikä on oma arviomme, ja sen jälkeen muutama minuutti kohteiden välille.

Päivämäärät, nimet ja lipputiedot ovat peräisin puistoa ja palatsia hallinnoivalta Parques de Sintra -yhtiöltä osoitteesta parquesdesintra.pt, ja historian taustalla on Wikipedia. Nämä lähteet ovat joskus eri mieltä, esimerkiksi siitä, mitä vuoden 1755 maanjäristys teki luostarille, ja ensimmäisessä kohteessa se sanotaan ääneen. Jos henkilökunta portilla kertoo pääsystä sinä päivänä jotain muuta, luota heihin äläkä puhelimeesi.

Kohde 1/5 · Penan puiston pääsisäänkäynnin ulkopuolella, tiellä, katse länteen ja ylös puiden yli

Ensinäkymä pääsisäänkäynniltä

Luostarin perusti Manuel I; rakennettiin uudelleen Ferdinand II:n (1816–1885) tilauksesta paroni Wilhelm Ludwig von Eschwegen (1777–1855) johdolla · Vanha palatsi: 1500-luvun luostari, entisöity 1840-luvulla; kellotorni 1843 · Maalattu muuraus: punainen siipi, jossa on valkoiset muurisakarat ja päädyssä kellotorni

Huomaa

  • Puiden yläpuolella näkyvä punainen kaistale, jonka yläreunassa kulkevat valkoiset muurisakarat. Se on vanha luostarisiipi, ja ylläpitäjän mukaan palatsin ääriviivoissa näkyvät yhä sen kaksi rakennusvaihetta.
  • Punaisen siiven päässä oleva kellotorni, joka valmistui 1843, kun suurinta osaa siitä, minkä läpi olet kohta kävelemässä, ei vielä ollut olemassa.
  • Rinteen metsä sen alapuolella. Se näyttää villiltä, mutta ei ole: Ferdinand linjasi nämä polut itse ja istutti puita kaikilta mantereilta.
Tekstiversio (2:14)

Palatsi on näyttäytynyt jo ennen kuin olet kulkenut ainoastakaan portista. Katso länteen ja ylös, puiden latvojen yli, niin sinun pitäisi löytää voimakkaan punainen kaistale, jonka yläreunassa on valkoiset muurisakarat ja toisessa päässä kellotorni. Puut peittävät melkein kaiken muun. Se on kelpo johdatus, sillä tämä punainen siipi on tarinan vanha osa, ei uusi.

Se oli luostari. Tälle kukkulalle kiivettiin jo kauan ennen kuin täällä oli mitään palatsia: huipulla oli kappeli viimeistään kahdennellatoista vuosisadalla, sen jälkeen kun Neitsyt Marian kerrottiin ilmestyneen vuoren laella. Vuonna 1493 kuningas Juhana toinen nousi tänne puolisonsa Leonorin kanssa täyttämään lupauksen, ja vuonna 1503 Manuel ensimmäinen määräsi paikalle luostarin, joka annettiin pyhän Hieronymuksen veljeskunnalle. Se pysyi pienenä: munkkeja oli enimmillään kahdeksantoista.

Sitten alkoi huono onni. Salama aiheutti vakavia vahinkoja kahdeksannellatoista vuosisadalla, ja sen jälkeen tuli Lissabonin maanjäristys vuonna 1755. Kuinka paha se oli, riippuu siitä, keneltä kysyy. Palatsia nykyään hallinnoiva yhtiö sanoo, että järistys vaurioitti rakennusta mutta ei tuhonnut sitä, ja toisten kertomusten mukaan siitä jäi jäljelle rauniot. Lopusta kaikki ovat samaa mieltä. Luostarikunnat lakkautettiin vuonna 1834, munkit lähtivät, ja neljä vuotta myöhemmin kalliolla seisovan raunion osti omilla rahoillaan Wienissä syntynyt, vähän yli kaksikymmenvuotias ruhtinas. Hän oli Ferdinand Saksi-Coburg-Gothalainen, Portugalin kuningatar Maria toisen puoliso, ja se, minkä näet noiden puiden yläpuolella, on sitä, mitä hän teki seuraavaksi.

Hän osti myös rinteen, ja edessäsi oleva metsä on sekin hänen työtään. Se näyttää kuin olisi vain kasvanut tähän. Todellisuudessa hän piirsi nämä mutkittelevat polut ja istutti puita kaikilta mantereilta, 85 hehtaarin alueelle.

Älä usko vanhoja valokuvia väristä. Punainen ja keltainen haalistuivat vuosien mittaan, kunnes palatsi tunnettiin harmaana rakennuksena, ja värit palasivat vasta kahdennenkymmenennen vuosisadan lopulla tehdyn uudelleenmaalauksen myötä. Kirkkaana päivänä palatsi näkyy Lissaboniin asti. Sieltä, missä nyt olet, se on vain muutaman sadan metrin päässä, ja melkein kaikki niistä ovat ylämäkeä.

Kohde 2/5 · Monumentaaliportti, nousun huipulla pääsisäänkäynniltä tultaessa

Monumentaaliportti ja laskusilta

Rakennettu paroni Wilhelm Ludwig von Eschwegen (1777–1855) valvonnassa Ferdinand II:n (1816–1885) tilauksesta · 1800-luvun puoliväli, 1500-luvun tyyliin · Veistetty kivi: yksi kaari, kaksi vartiokoppia ja viisi vaakunakilpeä yläreunassa

Huomaa

  • Kaarta ympäröivä timanttikärkien seinä, joka on kopioitu Lissabonin Casa dos Bicosista.
  • Aukkoa kehystävät kivipallojen rivit, lainaus Lissabonin Bairro Alton Cunhal das Bolasista.
  • Kaksi kupolikattoista vartiokoppia kulmissa, mallina Belémin tornin vartiokopit.
  • Vartiokopin alle veistetty murisevan pedon pää, yksi niistä monista olennoista, jotka eivät täällä vartioi mitään.
Tekstiversio (2:06)

Vedä henkeä ja katso tätä porttia kunnolla, sillä se on vitsi, joka kerrotaan täysin vakavalla naamalla. Se on rakennettu kuin linnoituksen sisäänkäynti, eikä se ole koskaan pitänyt ketään ulkona. Sen maksanut mies oli muusikko ja piirtäjä, ja rakennustöitä johtanut mies oli mineralogi ja kaivosinsinööri nimeltä paroni von Eschwege, paljon matkustellut harrastelija-arkkitehti. Kumpikaan heistä ei puolustanut mitään.

Portti on kokoelma lainauksia, ja kun sen tietää, se on melkein kuin leikekirja Portugalin kuudennestatoista vuosisadasta, samalta vuosisadalta kuin sen takana oleva luostari. Aloita kaaren ympärillä olevasta seinästä, noista timantinmuotoisista kärjistä. Ne jäljittelevät Lissabonin Casa dos Bicosia. Seuraavaksi aukon ympäri kiertävät kivipallojen nauhat: ne ovat peräisin Cunhal das Bolasista, talosta Lissabonin Bairro Altossa. Sitten kaksi pientä kupolikattoista vartiokoppia kulmissa. Jokainen Belémissä käynyt on nähnyt ne jo, sillä niiden mallina ovat Belémin tornin vartiokopit. Katso myös itse kaarta pitkin, sillä ylläpitäjä osoittaa siinä toisiinsa kietoutuvien käärmeiden kuvion.

Se, mitä Ferdinand tässä teki, on merkittävää. Hän oli saanut saksalaisen kasvatuksen, ja hänen arkkitehtinsa tunsi luultavasti Reinin linnat, mutta tämän portin yksityiskohdat ovat itsepintaisen portugalilaisia. Ulkomaalainen prinssipuoliso rakensi itselleen linnan paikallisella kielellä.

Alkuperäinen suunnitelma oli vain entisöidä luostari kesäasunnoksi. Innostus vei voiton. Niinpä vanha rakennus sai muurikäytäviä, näkötorneja, sisäänkäyntitunnelin ja tämän laskusillan, jolle voit kävellä heti kaaren jälkeen. Siinä piilee todellinen kysymys. Miksi loma-asunto tarvitsisi laskusillan? Vastaus on ylläpitäjän omien sanojen mukaan se, ettei millään täällä ollut minkäänlaista sotilaallista tarkoitusta, vaan koko palatsi rakennettiin huvin vuoksi.

Ylempänä ohitat vielä yhden lainan, hevosenkenkäkaaren, jonka kaakelit ovat saaneet innoituksensa Granadan Alhambran Oikeuden portista. Mutta ensin laskusilta ja sitten tunneli, joka vie sinut ylös pihoille, niin että saavut tähän fantasiaan alhaalta päin, kuin näyttelijä, joka nousee näyttämölle lattian alta.

Kohde 3/5 · Tritonin terassi, Uuden palatsin siiven sisäänkäynnillä, kasvot kaarta kohti

Triton Tritonin terassilla

Suunnittelija Ferdinand II (1816–1885); kivenveistäjää ei ole kirjattu muistiin · Uuden palatsin rakennustöiden aikana 1842–1854; palatsi oli pääosin valmis 1847 · Veistetty kivi: kolme simpukankuorta korallikaaren päällä, yläpuolella erkkeri-ikkuna, kehyksenä kuvioitu kaakeli

Huomaa

  • Alaosa: korallin peittämä suippokaari, joka kannattelee kolmea simpukankuorta, ja keskimmäisellä istuu Triton.
  • Suoraan hänen päälaestaan kasvava puu, joka muuttuu yläpuolisen ikkunan peittäviksi köynnöksiksi. Siinä kohdassa meri muuttuu maaksi.
  • Hänen partansa ja hiuksensa. Eräässä Camõesin kohdassa kuvataan merenolentoa, jonka parta ei ole koskaan tuntenut kampaa, ja ylläpitäjä arvelee, että veistos saattaa viitata siihen.
  • Keltaiset kaaret, jotka näkyvät alhaalla tunnelin läpi. Se on Kaarien piha ja seuraava kohde.
Tekstiversio (2:00)

Olet nähnyt tämän tuhannessa postikortissa, ja silti se on oudompi kuin ne antavat ymmärtää. Seiso riittävän kaukana, jotta koko portti mahtuu näkyviin, sillä se pitää lukea alhaalta ylöspäin.

Alhaalla oleva kaari on muodoltaan goottilainen, mutta sen ympärillä oleva kivi on peitetty korallilla, ikään kuin rakennus olisi viettänyt jonkin aikaa merenpohjassa. Korallin päällä on kolme suurta simpukankuorta. Keskimmäisellä kyyköttää Triton, puoliksi mies ja puoliksi kala, suomujalkainen ja raivokkaan partainen, ja hänen kohotetut kätensä kannattelevat koko yläpuolista ikkunaa.

Katso nyt hänen päätään. Siitä kasvaa suoraan puu. Runko haarautuu, oksat leviävät, ja niistä tulee viiniköynnöksiä, jotka kietoutuvat ikkunan ympärille. Vyötärön alapuolella olet veden alla, ja pään yläpuolella maalla. Ylläpitäjä lukee portin juuri niin, vesimaailman ja maan maailman välille jakautuneena. Portugalilaisten kertomusten mukaan Ferdinand itse kutsui sitä maailman luomisen allegoriseksi portiksi, ja hän suunnitteli sen itse. Uskoisin häntä. Hän oli lapsesta asti piirustukseen koulutettu mies, jota maassa alettiin kutsua Taiteilijakuninkaaksi, ja tässä kohdassa koko palatsia hän näyttää nauttivan työstään eniten.

Hän myös lainasi jälleen. Partainen hahmo on tarkoituksellinen kaiku miehestä, joka on veistetty Tomarin Kristuksen luostarin suuren ikkunan alle ja joka tunnetaan kaikkialla Portugalissa, paitsi että täällä Tomarin partaisesta miehestä on tullut hirviö. Ferdinand lähetti Nicolau Pires -nimisen taiteilijan Tomariin piirtämään tuon ikkunan, ja sen vapaampi kopio on tämän saman rakennusosan toisella puolella. Näet sen pihalta, ja ylläpitäjän mukaan juuri se käynnisti uusmanueliinisen tyylin Portugalissa.

Taustalla voi olla myös kirjallinen esikuva. Os Lusíadas -eepoksen kuudennessa laulussa Camões kuvaa merenjumalaa, jolla on tuuhea parta ja hiukset, jotka eivät ole koskaan tunteneet sileäksi sukivaa kampaa, ja leviä roikkuu hänen olkapäillään. Kukaan ei voi todistaa, että tämä on hän. Mutta katso tuota partaa vielä kerran ja kävele sitten Tritonin alta, sen tunnelin läpi, jonka päällä hän istuu.

Kohde 4/5 · Kappeli, joka avautuu Kaarien pihalta, kasvot pääalttaria kohti

Kaarien piha ja kappelin alttarilaite

Nicolas Chanterene (noin 1485–1551) Juhana III:n tilauksesta; ikkuna: Kellnerin työpaja Nürnbergistä, Ferdinand II:n tilauksesta · Alttarilaite 1529–1532; ikkuna 1840 · Alabasteri ja Sintran seudun kalkkikivi, veistetty pienten kohtausten kerroksiksi

Huomaa

  • Itse alttarilaite, vaalea kivi, johon on veistetty pieniä kohtauksia kerros kerrokselta, paljon hienompaa työtä kuin näin pienellä luostarilla olisi ollut mitään oikeutta odottaa.
  • Lasimaalausikkuna selkäsi takana, alttaria vastapäätä olevalla seinällä. Ferdinand asennutti sen, ja ylläpitäjä ajoittaa sen vuoteen 1840 ja sanoo sen ilmentävän sitä poliittista legitimiteettiä, johon palatsi nojaa.
  • Seiniä peittävä kuvioitu kaakeli, joka tekee kappelista eräänlaisen runsaasti koristellun lippaan.
Tekstiversio (2:09)

Ulkona pihalla melkein kaikki on peräisin 1840-luvulta. Täällä sisällä olet tällä kävelyllä ensimmäistä kertaa aidon asian äärellä. Tämä huone oli luostarin kirkko, se osa vanhaa rakennusta, jonka Ferdinand muokkasi uuteen käyttöön ja säilytti. Katso alttaria kohti, sillä syy tulla sisään on huoneen perällä.

Tuo vaalea veistetty seinä on alttarilaite, joka on tehty alabasterista ja näiden samojen Sintran kukkuloiden kalkkikivestä. Sitä työsti vuosien 1529 ja 1532 välillä Nicolas Chanterene, ranskalaislähtöinen kuvanveistäjä, joka teki uransa Portugalissa, kuningas Juhana kolmannen tilauksesta. Juhana oli tämän talon perustaneen kuninkaan poika. Ajattele, kuinka erikoista se on. Tämä oli syrjäinen kukkulanlaen yhteisö, jossa oli enintään kahdeksantoista munkkia, ja kuningas itse tilasi sen alttarilaitteen. Siihen on veistetty pieniä kohtauksia kerros toisensa jälkeen, ja mitä kauemmin katsot, sitä useampia pieniä hahmoja tulee esiin.

Tämä kirkko oli avoin myös ulkopuolisille eikä vain munkeille. Uskovat tulivat ylös Pyhiinvaeltajien tietä aina luostarikuntien lakkauttamiseen asti, vaikka se ei koskaan ollut seurakuntakirkko. Kun menet takaisin ulos, katso pihan kaarien läpi alas: vanha Pyhiinvaeltajien tie erottuu yhä niiden alapuolella.

Kertomukset vuoden 1755 maanjäristyksestä eroavat siinä, kuinka paljon tästä kappelista säästyi, mutta alttaripäästä ne ovat yhtä mieltä, ja alttarilaite on ainakin yhä täällä. Ferdinand ymmärsi, mitä oli perinyt. Käänny nyt ympäri ja katso takanasi olevaa seinää, lasimaalausta. Ylläpitäjä ajoittaa sen vuoteen 1840, jolloin Ferdinandin työ kukkulalla oli alkamassa, ja nimeää sen tekijäksi Kellnerin työpajan Nürnbergissä. Ylläpitäjä sanoo myös suoraan, että tämä lasi ilmentää sitä poliittista legitimiteettiä, johon palatsi nojaa. Saman ajatuksen näet eräässä vuoteen 1841 päivätyssä Kellnerin lasityössä Penassa. Siinä kuningas Manuel ensimmäinen, luostarin perustaja, on kullatussa haarniskassa, ja hänen vasemmassa kädessään on jotakin, mikä näyttää luostarin pienoismallilta. Niinpä ulkomaalainen ruhtinas tilasi yli kolme vuosisataa perustamisen jälkeen perustajan värilasiin, rakennus kädessään.

Kohde 5/5 · Vartiokäytävä, palatsin muureilla, katse pohjoiseen kohti Maurien linnaa

Näkymä Vartiokäytävältä

Rakennettu paroni von Eschwegen valvonnassa Ferdinand II:n tilauksesta; vastapäinen Maurien linna perustettiin islamilaisen vallan aikana · 1800-luvun puoliväli · Kivinen muurikäytävä sakaroineen, kiertää palatsin muureja

Huomaa

  • Maurien linnan muurit, jotka kulkevat seuraavaa harjannetta pitkin pohjoisessa. Ferdinand osti nekin vuonna 1838 ja entisöitti ne myöhemmin.
  • Mafran luostari kaukana pohjoisessa. Kuningatar Amelia lähti sinne 5. lokakuuta 1910.
  • Rantaviiva sekä Sintran ja Ericeiran rannat. Hyvin kirkkaina päivinä näkymä ulottuu Berlengasaarille asti.
Tekstiversio (1:51)

Jokaisessa kunnon linnassa on tällainen: muurien harjaa kiertävä polku, jotta varuskunta voi tarkkailla maata joka suuntaan. Tässä linnassa ei koskaan ollut varuskuntaa. Vartiokäytävällä ei ollut mitään sotilaallista tarkoitusta, ja ylläpitäjän omien sanojen mukaan sen todellinen tehtävä oli koko palatsin tavoin huvi. Kävele siis sitä niin kuin sitä oli tarkoitus kävellä, hitaasti, katsellen sitä, mitä kuningas halusi sinun katselevan.

Aloita pohjoisesta, seuraavan harjanteen pitkästä keskiaikaisesta muurilinjasta. Se on Maurien linna, joka rakennettiin islamilaisen vallan aikana yli tuhat vuotta sitten ja joka oli jo raunio, kun Ferdinand osti sen tämän kukkulan mukana vuonna 1838. Hän entisöitti senkin, joten jopa hänen valelinnastaan avautuva näkymä on osaksi hänen omaa työtään aidolla linnalla. Sen takana maa laskee viljelysmaaksi, ja hyvänä päivänä näet aina Mafran luostarille pohjoisessa ja Sintran ja Ericeiran rannoille rannikolla. Hyvin kirkkaina päivinä näkymä ulottuu Berlengasaarille asti, kauas Atlantille.

Pidä mielessä nuo kaksi nimeä, Mafra ja Ericeira, sillä palatsin viimeinen kuninkaallinen tarina kulkee suoraan tämän näkymän poikki.

Kuningatar Amelia rakasti Penaa, ja siitä tuli hänen lempipalatsinsa. Kun hänen puolisonsa kuningas Carlos ja heidän vanhempi poikansa murhattiin Lissabonissa vuonna 1908, hän vetäytyi tänne yhä useammin ystäviensä ja koiriensa kanssa. Kun vallankumous puhkesi lokakuussa 1910, hän kiipesi seurueensa kanssa palatsin terasseille etsimään merkkejä Lissabonin taisteluista. Viidentenä lokakuuta hän sai täällä tiedon, että tasavalta oli julistettu. Hän lähti Mafraan anoppinsa ja poikansa, nuoren kuningas Manuelin, luo. Sieltä he menivät Ericeiraan, nousivat kuninkaalliseen jahtiin ja purjehtivat Gibraltarille. Portugalin monarkia lähti siis sitä reittiä, jota silmäsi juuri seurasi.

Hän tuli vielä takaisin, vuonna 1945, vierailijana. Hän pyysi saada olla muutaman minuutin yksin palatsissa.

Riippumaton opas · Chiaro

Osoita Chiarolla mitä tahansa Penan palatsissa.

Ferdinandin kukkulalla on paljon sellaista, minkä ohi viisi kohdettamme kulkevat: saksanhirvien päät, joissa on aidot sarvet, aurinkokello, joka oli kytketty laukaisemaan tykki keskipäivällä, ja maailman toiselta puolelta tuodut puusaniaiset Kuningattaren laaksossa. Terasseilla tai puistossa nosta puhelimesi kohti kaakelia, irvokasta vesisylkeä tai puuta, jota et tunnista, niin Chiaro kertoo, mikä se on ja kenen idea se oli, ja vastaa niin kauan kuin paluu alas mäkeä malttaa odottaa.

Mitä Triton kannattelee?Miksi kesäpalatsi tarvitsee laskusillan?Mikä siipi on vanha luostari?

Ennen lähtöä

01

Kulkuyhteydet

Penan puisto, Sintran yläpuolisilla kukkuloilla. Sisäänkäyntejä on kaksi. Pääsisäänkäynti, josta tämä kävely alkaa, on GPS-koordinaateissa 38º 47' 16.45" N, 9º 23' 15.35" W, ja Järvien sisäänkäynti koordinaateissa 38° 47' 21.4" N, 9° 23' 31.9" W.

Lissabonista Sintran linjan junalla Orienten, Rossion tai Entrecamposin asemalta Sintraan ja sieltä Scotturbin bussilla 434 asemalta tai Lourelin pysäköintialueelta ylös Penaan. Yksityisautoilla ei saa ajaa palatsille, joten jos tulet autolla, jätä se Sintran historialliseen keskustaan tai reuna-alueen pysäköintialueelle. Kaupungista nousee myös merkittyjä kävelyreittejä.

02

Liput ja sisäänpääsy

  • Neljä lippua on olennaisia. Puistolippu, aikuiselta 12 €, kattaa puiston ja palatsin terassit sekä keittiön ja kappelin, ja sillä pääsee kaikille tämän sivun kohteille. Essential Visit, 20 €, tuo lisäksi Uuden palatsin huoneet. Complete Visit, 45 €, tuo lisäksi yksityishuoneistot ja niiden mukana manueliinisen ristikäytävän. Opastettu käynti kattaa samat palatsin alueet oppaan kanssa.
  • Palatsilippu myydään tietylle päivälle ja kellonajalle, ja sillä pääsee sisään kerran. Palatsiin pääsee vain varattuna aikana. Puistolipussa on päivä mutta ei kellonaikaa. Ylläpitäjä ei salli kuvaamista palatsin sisällä, joten säästä kamera terasseille ja puistoon.
  • Ylläpitäjän mukaan puisto on avoinna klo 09:00–19:00, viimeinen sisäänpääsy klo 18:00, ja palatsi klo 09:30–18:30, viimeinen lippu klo 17:30 ja viimeinen sisäänpääsy klo 18:00. Tarkista oma päiväsi osoitteesta parquesdesintra.pt/en/plan-your-visit/opening-times-and-prices/.
  • Nousu pääsisäänkäynniltä on jyrkkä. Sisäänkäynnin ja palatsin väliä kulkee pieni kuljetus, meno-paluu 4,50 €. Se myydään pääsylipun lisänä tai itse kuljetuksessa, jossa käteinen ei käy. Puistolipun sivulla lisämaksullisena mainitaan vain puiston oma kiertolinja, jonka kyytiin voi nousta matkan varrella, joten puistolipulla varaudu maksamaan kyydissä.
Viralliset liput →
03

Virallinen ääniopas

Parques de Sintralla on oma ääniopas, Zoomguide, joka toimii puhelimessasi osoitteessa zoomguide.app portugaliksi, englanniksi, espanjaksi ja ranskaksi. Sen sisällön ovat tehneet yhtiön tutkijat ja kuraattorit, ja se kattaa palatsin ja Edlan kreivittären huvilan. Ylläpitäjä mainitsee sen Complete Visit -sivullaan ilmaisten digitaalisten aineistojen joukossa ja neuvoo lataamaan sisällön ennen lähtöä. Lisäksi se myy 90 minuutin opastetun käynnin, aikuiselta 75 €. Meidän viisi äänitettämme ovat suppeampi kokonaisuus: rakennuksen ulkopuoli, mitä kuningas sillä tarkoitti, ja painettu teksti jokaisen soittimen alla.

Virallinen sivusto →

Kysymyksiä

Onko Penan palatsiin ilmaista ääniopasta?

On, juuri tässä: viisi äänitettä palatsin ulkopuolesta ja sen kappelista, ilman latausta. Toinen on ylläpitäjän Zoomguide, joka toimii puhelimessasi, on mainittu sen ilmaisten digitaalisten aineistojen joukossa ja kattaa palatsin ja Edlan kreivittären huvilan.

Voinko kuunnella Penan palatsin ääniopasta ilman lippua?

Mikään ei estä kuuntelemasta äänitteitä kotona, ja ensimmäinen kohde kuuluu tielle pääsisäänkäynnin ulkopuolelle, ennen mitään lippua. Muut neljä ovat puiston sisällä, joten tarvitset vähintään puistolipun voidaksesi seistä niiden edessä.

Paljonko Penan palatsin virallinen ääniopas maksaa?

Ylläpitäjä ei ilmoita Zoomguidelle hintaa ja mainitsee sen ilmaisten digitaalisten aineistojen joukossa Complete Visit -sivullaan. Sen ihmisen vetämä vaihtoehto, 90 minuutin opastettu käynti kulttuurivälittäjän kanssa, maksaa aikuiselta 75 € ja sisältää kuljetuksen ylös palatsille.

Pääseekö Penan halvimmalla lipulla palatsin sisälle?

Vain osittain. 12 euron puistolipulla pääsee terasseille, Vartiokäytävälle, keittiöön ja kappeliin, mutta ei edustushuoneisiin. Niihin tarvitset 20 euron Essential Visit -lipun, jossa on määrätty sisäänpääsyaika, ja yksityishuoneistoihin ja manueliiniseen ristikäytävään 45 euron Complete Visit -lipun.

Mistä Penassa kannattaa aloittaa, ja voiko sinne ajaa autolla?

Aloita puiston pääsisäänkäynniltä, jonne bussi 434 kulkee Sintran asemalta. Ylös ei voi ajaa, koska yksityisautoilla ei saa ajaa palatsille. Sisäänkäynniltä tie on jyrkkä, joten kävele se tai maksa pienestä kuljetuksesta.

Onko Penan palatsi koskaan suljettu?

Jouluaatto, joulupäivä, uudenvuodenaatto ja uudenvuodenpäivä ovat täällä säännölliset sulkemispäivät. Ylläpitäjä varoittaa satunnaisista sulkemisista valtiollisten tapahtumien, maastopalovaaran tai äärimmäisen sään vuoksi, joten tuulisena tai hyvin kuivana päivänä kannattaa vilkaista sen sivustoa.

Lisää äänioppaita

Chiaron tekemä. Ei sidoksissa Penan palatsin ylläpitäjään.