Μουσείο Γκιμέ · Παρίσι · Ανεξάρτητος ξεναγός
Ηχητικός ξεναγός του Μουσείου Γκιμέ,
πέντε στάσεις, δωρεάν.
Το Μουσείο Γκιμέ δεν διαθέτει δικό του ηχητικό ξεναγό — ακούστε πέντε στάσεις απευθείας σε αυτή την καρτέλα και ύστερα φωτογραφίστε στην εφαρμογή Chiaro όποιο άλλο έργο θέλετε ανάμεσα στα 60.000 ασιατικά εκθέματά του.
Δημιουργία του Chiaro. Δεν συνδέεται με το Μουσείο Γκιμέ.
Πορτρέτο του βασιλιά Τζαγιαβαρμάν Ζ΄
Μουσείο Γκιμέ, Παρίσι
Αυτό ήταν το δωρεάν κομμάτι
Αρκεί μια φωτογραφία: το Chiaro σάς παρουσιάζει το Μουσείο Γκιμέ έργο προς έργο.
Οι πέντε στάσεις · 11 λεπτά ήχου
Πέντε στάσεις, μία διαδρομή,
με τη σειρά που θα περπατήσετε.
Ο ηχητικός ξεναγός μας για το Μουσείο Γκιμέ ανεβαίνει στους τρεις ανοιχτούς ορόφους του κτιρίου της Place d'Iéna με τη σειρά επίσκεψης, διατρέχοντας δύο χιλιάδες χρόνια ιερής ασιατικής γλυπτικής και βασιλικής χρυσοχοΐας. Ξεκινάτε στο ισόγειο, στη φωτεινή Αυλή των Χμερ, μπροστά στην κεφαλή από ψαμμίτη του βασιλιά Τζαγιαβαρμάν Ζ΄, περνάτε στις ινδικές αίθουσες για τον μπρούντζινο Σίβα Ναταράτζα της δυναστείας Τσόλα του 11ου αιώνα, ανεβαίνετε στις αίθουσες των Ιμαλαΐων στον πρώτο όροφο για τη γιγάντια επιχρυσωμένη μάσκα του Μπαϊράβα από το Κατμαντού και ολοκληρώνετε στον δεύτερο όροφο με ένα κορεατικό βασιλικό στέμμα της Σίλα του 5ου αιώνα και τον ιαπωνικό πολεμιστή θεό Μπισαμοντέν με μάτια από ορεία κρύσταλλο. Οι πέντε ηχογραφήσεις διαρκούν συνολικά περίπου έντεκα λεπτά μέσα στα ενενήντα λεπτά που προτείνει το μουσείο για τις μόνιμες συλλογές του.
Οι πρακτικές πληροφορίες, οι τιμές των εισιτηρίων και οι θέσεις στις αίθουσες προέρχονται από το guimet.fr σε συνδυασμό με στοιχεία καταλόγου και ιστορικές εγγραφές στη Βικιπαίδεια και το Wikidata. Ορισμένα έργα αποσύρονται περιστασιακά από τις προθήκες τους για συντήρηση ή περιοδικό δανεισμό, οπότε αν κάποια πινακίδα αίθουσας ή φύλακας αναφέρει κάτι διαφορετικό από όσα διαβάζετε παρακάτω, εμπιστευτείτε τη σήμανση του μουσείου και στείλτε μας ένα σημείωμα.
Στάση 1 από 5 · Ισόγειο, αίθουσες Νοτιοανατολικής Ασίας (Αυλή των Χμερ)
Πορτρέτο του βασιλιά Τζαγιαβαρμάν Ζ΄
Γλύπτης των Χμερ, τεχνοτροπία Μπαγιόν (Αυτοκρατορία του Άνγκορ) · Τέλη 12ου – αρχές 13ου αιώνα · Ψαμμίτης, 42 × 25 × 31 εκ. (αριθμός ευρετηρίου P 430)
Προσέξτε
- Χωρίς βασιλικό διάδημα και χωρίς σκουλαρίκια: μόνο λεπτές παράλληλες αυλακώσεις μαλλιών τραβηγμένων σφιχτά προς τα πίσω και γυμνοί, επιμηκυμένοι λοβοί αυτιών.
- Βαριά χαμηλωμένα βλέφαρα και γεμάτα μάγουλα που καμπυλώνουν στο ήσυχο, εσωτερικό χαμόγελο της τεχνοτροπίας Μπαγιόν του Άνγκορ.
Κείμενο (2:38)
Προχωρήστε κατευθείαν στην Αυλή των Χμερ στο ισόγειο και σταθείτε μπροστά στο πιο ήσυχο πρόσωπο της αίθουσας. Κοιτάζετε τον ισχυρότερο μονάρχη που ανέδειξε ποτέ η Αυτοκρατορία των Χμερ, και το πρώτο πράγμα που αξίζει να προσέξετε είναι όλα όσα αρνήθηκε να φορέσει. Οι παλαιότεροι βασιλείς του Άνγκορ έβαζαν να τους σκαλίζουν σαν απόμακρους ινδουιστικούς θεούς, άκαμπτους, με ψηλά κωνικά στέμματα, περιβραχιόνια και εξιδανικευμένα εφηβικά σώματα. Εδώ δεν υπάρχει καθόλου στέμμα, ούτε κοσμήματα στους τεντωμένους λοβούς των αυτιών, παρά μόνο πυκνές παράλληλες γραμμές μαλλιών χτενισμένων ίσια πίσω από ένα πλατύ μέτωπο, ελαφρώς στρογγυλεμένα ώριμα μάγουλα, χαμηλωμένα βλέφαρα και ένα αχνό εσωτερικό χαμόγελο.
Αυτός είναι ο βασιλιάς Τζαγιαβαρμάν Ζ΄, που κυβέρνησε από το Άνγκορ ανάμεσα στο 1181 και το 1218, σκαλισμένος σε ψαμμίτη στα τέλη του δωδέκατου ή στις αρχές του δέκατου τρίτου αιώνα. Για να καταλάβετε γιατί ένας κατακτητής διάλεξε να μοιάζει με γυμνοκέφαλο μοναχό σε προσευχή, γυρίστε τέσσερα χρόνια πριν από τη στέψη του. Το 1177, αντίπαλοι στόλοι των Τσαμ έπλευσαν από το κεντρικό Βιετνάμ και λεηλάτησαν το Άνγκορ. Για αιώνες οι βασιλείς των Χμερ βασίζονταν στον ινδουιστικό θεό Σίβα για την προστασία της πρωτεύουσας, και στα μάτια του Τζαγιαβαρμάν εκείνο το παλιό σύμφωνο είχε αποτύχει.
Αφού έδιωξε τους εισβολείς, ήρθε σε ρήξη με τον κρατικό σιβαϊσμό και έκανε τον βουδισμό Μαχαγιάνα θρησκεία της αυλής. Έχτισε την τειχισμένη πρωτεύουσα Άνγκορ Τομ, ύψωσε τους πύργους με τα πρόσωπα του ναού Μπαγιόν, έστησε νοσοκομεία και ξενώνες κατά μήκος των οδικών του αρτηριών και έστειλε αγάλματα με τη μορφή του σε όλες τις επαρχίες — όχι αγέρωχα και θριαμβευτικά, αλλά καθιστά με τα χέρια ενωμένα σε ταπεινή ευλάβεια. Οι γλύπτες των εργαστηρίων του Μπαγιόν επινόησαν έναν νέο νατουραλισμό που ταίριαζε σε αυτό το όραμα: ανθρώπινη σάρκα πάνω στο οστό, κλειστά μάτια, βασιλική εξουσία εκφρασμένη μέσα από τη γαλήνη. Μέσα σε λίγες δεκαετίες μετά τον θάνατό του το Άνγκορ επέστρεψε στον σιβαϊσμό και τα καλέμια παραμόρφωσαν δεκάδες βουδιστικά ιερά, κάνοντας όσα έργα διασώθηκαν, όπως αυτή την κεφαλή ύψους σαράντα δύο εκατοστών, ακόμη πιο σπάνια.
Κοιτάξτε γύρω σας την ανοιχτή αυλή πίσω του. Το Μουσείο Γκιμέ οφείλει αυτή την εξαιρετική αίθουσα καμποτζιανού ψαμμίτη στις αποστολές του Γάλλου αξιωματικού του ναυτικού Λουί Ντελαπόρτ στις δεκαετίες του 1870 και του 1880· η συλλογή εκτέθηκε αρχικά στην απέναντι πλευρά του λόφου, στο παλιό Τροκαντερό, προτού μεταφερθεί εδώ το 1927 και εμπλουτιστεί με μεταφορές από τη Γαλλική Σχολή της Άπω Ανατολής το 1936, ενώ η συγκεκριμένη κεφαλή έφτασε το 1965 ως μόνιμη παρακαταθήκη από τη Σχολή Θετικών Επιστημών της Μασσαλίας. Αξίζει να διαλύσουμε εδώ έναν επίμονο μύθο: οι επισκέπτες αναρωτιούνται συχνά αν τα ανάγλυφα που ο νεαρός Αντρέ Μαλρό αποκόλλησε διαβόητα από το Μπαντεάι Σρέι στη δεκαετία του 1920 κατέληξαν σε αυτή την αίθουσα. Δεν κατέληξαν — ο Μαλρό συνελήφθη στην Πνομ Πενχ και κάθε πέτρα έμεινε στην Καμπότζη.
Στάση 2 από 5 · Ισόγειο, αίθουσες του Ινδικού Κόσμου
Ο Σίβα που χορεύει (Σίβα Ναταράτζα)
Εργαστήριο χαλκοπλαστικής της δυναστείας Τσόλα, Ταμίλ Ναντού, νότια Ινδία · 11ος αιώνας · Μπρούντζος χυτευμένος με τη μέθοδο του χαμένου κεριού, 96 × 80 × 23 εκ. (αριθμός ευρετηρίου MG 17471)
Προσέξτε
- Η τετράγωνη οπή που διαπερνά πέρα ως πέρα τη βάση με τον λωτό, φτιαγμένη για να περνούν ξύλινα κοντάρια όταν οι πιστοί περιέφεραν το μπρούντζινο άγαλμα στους δρόμους των ναών του Ταμίλ Ναντού.
- Η μικροσκοπική, σαν γοργόνα Γκάνγκα, θεά του ποταμού Γάγγη, φωλιασμένη στις ανεμίζουσες πλεξούδες στα αριστερά του προσώπου του Σίβα.
- Τα τέσσερα χέρια που χαρτογραφούν τον κοσμικό κύκλο: τύμπανο σε σχήμα κλεψύδρας για τη δημιουργία, φλόγα για την καταστροφή, παλάμη του «μη φοβάσαι» και το απλωμένο χέρι που δείχνει το σηκωμένο αριστερό του πόδι.
Κείμενο (2:10)
Πριν ανέβει το βλέμμα σας στον πύρινο κύκλο, χαμηλώστε το στη βάση του μπρούντζινου λωτού. Ακριβώς στη μέση του βάθρου ανοίγεται μια καθαρή ορθογώνια τρύπα. Αυτή η υποδοχή εξηγεί τι έκανε στην πραγματικότητα αυτό το μπρούντζινο έργο των Τσόλα του ενδέκατου αιώνα. Με ύψος σχεδόν ένα μέτρο, χυτευμένο στην περιοχή Ταμίλ Ναντού της νότιας Ινδίας, δεν προοριζόταν ποτέ να μένει κλειδωμένο μέσα σε ένα σκοτεινό πέτρινο άδυτο. Στις μέρες των γιορτών οι ιερείς περνούσαν ξύλινα κοντάρια μέσα από τη βάση, έντυναν το άγαλμα με μετάξια και λουλούδια και έβγαζαν τον θεό στους δρόμους, ώστε οι πιστοί και η θεότητα να αντικριστούν κατάματα.
Οι ηγεμόνες Τσόλα της νότιας Ινδίας δεν τιμούσαν καμία μορφή περισσότερο από τον Σίβα ως Ναταράτζα, τον Κύριο του Χορού. Χυτευμένος με μία μόνο χύτευση με τη μέθοδο του χαμένου κεριού — κάτι που σήμαινε ότι το πήλινο καλούπι έπρεπε να σπάσει για να ελευθερωθεί το μέταλλο, γι’ αυτό κανένα μπρούντζινο έργο των Τσόλα δεν είναι πανομοιότυπο με άλλο — ο θεός ισορροπεί στο ένα πόδι σε κλασική ταμιλική στάση χορού Μπαρατανατιάμ μέσα σε ένα τόξο από φλόγες που αναπαριστά το σύμπαν σε αέναη κίνηση.
Διαβάστε τα τέσσερα χέρια του με τη φορά των δεικτών του ρολογιού και ολόκληρος ο ινδουιστικός κόσμος ξεδιπλώνεται μονομιάς. Στο πάνω δεξί του χέρι κρατά με τα δάχτυλα ένα μικρό τύμπανο σε σχήμα κλεψύδρας που χτυπά τον πρώτο παλμό της δημιουργίας. Απέναντί του, η πάνω αριστερή παλάμη κρατά μια γλώσσα φωτιάς που θα κάψει το σύμπαν και θα το ξανακάνει στάχτη στο τέλος μιας εποχής. Ανάμεσα στη γέννηση και τον όλεθρο μεσολαβεί η ανθρώπινη ζωή: η κάτω δεξιά του παλάμη στρέφεται προς το μέρος σας στη χειρονομία που λέει μη φοβάστε, ενώ το κάτω αριστερό του χέρι διαγράφει μια γεμάτη χάρη καμπύλη μπροστά από το στήθος σαν προβοσκίδα ελέφαντα, δείχνοντας κάτω προς το σηκωμένο αριστερό του πόδι, το καταφύγιο όπου οι πιστοί βρίσκουν τη λύτρωση.
Κοιτάξτε τώρα κάτω από το πατημένο δεξί του πόδι. Πλακωμένος μπρούμυτα κείτεται ο νάνος δαίμονας της άγνοιας, κοιτάζοντας ψηλά την ώρα που ο θεός χορεύει αβίαστα στην πλάτη του. Και παρατηρήστε από κοντά τις πλεγμένες ασκητικές πλεξούδες που πετάγονται οριζόντια από το κεφάλι του Σίβα για να αγγίξουν το πύρινο φωτοστέφανο. Πιασμένη ανάμεσα στις τούφες στα αριστερά του προσώπου του ταξιδεύει μια μικροσκοπική μορφή σαν γοργόνα: η Γκάνγκα, θεά του ιερού ποταμού Γάγγη, της οποίας την ορμητική πτώση από τον ουρανό έπιασε ο Σίβα στα μαλλιά του για να μη συντρίψουν τα νερά τη γη.
Στάση 3 από 5 · Πρώτος όροφος, αίθουσες του Κόσμου των Ιμαλαΐων
Μάσκα του Μπαϊράβα, του «Τρομερού»
Εργαστήριο Νεουάρ, Κοιλάδα του Κατμαντού, Νεπάλ · Τέλη 16ου – αρχές 17ου αιώνα · Επιχρυσωμένος σφυρήλατος χαλκός με ένθετο τιρκουάζ, γυαλί και ορεία κρύσταλλο, 82,7 × 80,9 × 35 εκ. (αριθμός ευρετηρίου MA 5941)
Προσέξτε
- Ακριβώς πάνω από το κάθετο τρίτο μάτι, στο κέντρο του διαδήματος με τις κόμπρες και τα κρανία: το μικρό, γαλήνιο πρόσωπο του Σίβα που ατενίζει ήρεμα πάνω από την οργή του Μπαϊράβα.
- Το μισάνοιχτο στόμα με τους χαυλιόδοντες, κατασκευασμένο για να συγκρατεί σωλήνα εκροής ώστε η τελετουργική μπίρα δημητριακών που κρυβόταν πίσω από τη μάσκα να ρέει απευθείας στο πλήθος της γιορτής.
- Στριφτοί βόστρυχοι κόκκινου χαλκού που πλαισιώνουν τα επιχρυσωμένα μάγουλα, ένθετοι ρόδακες από τιρκουάζ και ορεία κρύσταλλο, και μια ημισέληνος κρυμμένη στα μαλλιά.
Κείμενο (2:11)
Ανεβείτε στις αίθουσες των Ιμαλαΐων στον πρώτο όροφο και σταθείτε μπροστά σε αυτό το τεράστιο χρυσό πρόσωπο που αγριοκοιτάζει μέσα από μια βεντάλια κόκκινων χάλκινων βοστρύχων. Με ύψος πάνω από ογδόντα εκατοστά και σχεδόν άλλο τόσο πλάτος, με γουρλωμένα μάτια, φρύδια σαν φλόγες, κουλουριασμένες κόμπρες, ανθρώπινα κρανία και γυμνωμένους χαυλιόδοντες, μοιάζει φτιαγμένο για να τρομοκρατεί όποιον πλησιάζει. Κι όμως, στην Κοιλάδα του Κατμαντού στο Νεπάλ, όπου μεταλλοτέχνες Νεουάρ σφυρηλάτησαν αυτό το επιχρυσωμένο φύλλο χαλκού γύρω στο 1600, τα πλήθη συνωστίζονταν για να πιουν κατευθείαν από το στόμα του.
Κοιτάζετε τον Μπαϊράβα, τον Τρομερό — την οργισμένη όψη του ινδουιστικού θεού Σίβα — και αυτό το γλυπτό δεν ήταν επιτοίχιο στολίδι. Ήταν ένας μνημειακός κρουνός γιορτής. Κάθε χρόνο στην πανσέληνο του Σεπτεμβρίου, καθώς οι βροχές των μουσώνων υποχωρούν από την Κοιλάδα του Κατμαντού, ινδουιστές και βουδιστές γείτονες συγκεντρώνονται μαζί για την Ίντρα Τζάτρα, μια εβδομαδιαία γιορτή της σοδειάς, της γονιμότητας και της ζωής της πόλης. Οι ιερείς έστηναν γιγάντιες μάσκες σαν αυτή σε υπαίθριους χώρους μπροστά από ένα κρυμμένο πιθάρι με τοπική μπίρα ζυμωμένη από σιτηρά. Ένας σωλήνας περνούσε από το πιθάρι κατευθείαν ανάμεσα από τα μισάνοιχτα χείλη του Μπαϊράβα. Όταν άνοιγε η κάνουλα, η ίδια η μεθυστική ευλογία του θεού χυνόταν ανάμεσα από τους χαυλιόδοντές του για να την πιάσουν και να την πιουν οι γλεντοκόποι.
Πλησιάστε λίγο περισσότερο για να δείτε πώς οι τεχνίτες της εμπίεστης μεταλλοτεχνίας των Νεουάρ ισορρόπησαν την αγριότητα με τη λεπτότητα χρυσοχόου. Δουλεύοντας το φύλλο του χαλκού από την πίσω όψη με σφυριά και ζουμπάδες, έδωσαν όγκο στα γεμάτα, τεντωμένα μάγουλα, έστριψαν τα μουστάκια σαν φλόγες που τρεμοπαίζουν και στόλισαν το ψηλό διάδημα με καμποσόν από γαλαζοπράσινο τιρκουάζ, γυαλί και διάφανη ορεία κρύσταλλο.
Βρείτε τώρα το κάθετο τρίτο μάτι στη μέση του μετώπου και σηκώστε το βλέμμα σας ακριβώς από πάνω του, στο στέμμα με τις κόμπρες που κουλουριάζονται και τα κρανία. Σκαρφαλωμένο ακριβώς στο κέντρο κάθεται ένα δεύτερο, πολύ μικρότερο χρυσό κεφάλι με χαμηλωμένα βλέφαρα και ατάραχο χαμόγελο. Είναι ο Σίβα στην ειρηνική του υπόσταση. Με μία οπτική κίνηση ο καλλιτέχνης από το Κατμαντού εξηγεί τη θεολογία πίσω από τη μάσκα: ο τρόμος και η καλοσύνη δεν είναι αντίπαλοι θεοί εδώ, γιατί η προστατευτική οργή του Μπαϊράβα πηγάζει απευθείας από τη γαλήνη του Σίβα.
Στάση 4 από 5 · Δεύτερος όροφος, αίθουσες Κορέας
Στέμμα του βασιλείου της Σίλα
Εργαστήριο χρυσοχοΐας του βασιλείου της Σίλα, περίοδος των Τριών Βασιλείων, Κορέα · 5ος–6ος αιώνας μ.Χ. · Σφυρήλατος και διάτρητος επιχρυσωμένος μπρούντζος, 59,5 × 17 εκ. (αριθμός ευρετηρίου MA 1642)
Προσέξτε
- Πέντε πανύψηλα όρθια στελέχη σε σχήμα τρίαινας που υψώνονται σχεδόν 60 εκατοστά πάνω από την κυκλική στεφάνη του μετώπου, θυμίζοντας κλαδιά ιερού δέντρου, βουνοκορφές ή κέρατα ελαφιού.
- Μικροσκοπικά λαμπερά δισκία στερεωμένα με σύρμα πάνω στο λεπτό σφυρήλατο επιχρυσωμένο έλασμα, ώστε ολόκληρο το στέμμα να τρέμει και να πιάνει το φως με την παραμικρή πνοή.
- Δύο μακριές αρθρωτές αλυσίδες που κρέμονται στο ύψος των αυτιών δεξιά και αριστερά, μιμούμενες τελετουργικές πλεξούδες μαλλιών.
Κείμενο (2:13)
Ανεβείτε στις αίθουσες της Κορέας στον δεύτερο όροφο και σταθείτε μπροστά στην ψηλή σιλουέτα που λαμπυρίζει μέσα στη σκοτεινή προθήκη της. Με ύψος σχεδόν εξήντα εκατοστά — περίπου όσο το μήκος του χεριού σας — αυτό το στέμμα από το αρχαίο βασίλειο της Σίλα στην Κορέα μοιάζει λιγότερο με ευρωπαϊκό βασιλικό διάδημα και περισσότερο με χρυσό δάσος που φυτρώνει κατευθείαν από το μέτωπο εκείνου που το φορά.
Δείτε πόσο λεπτό είναι το μέταλλο. Οι χρυσοχόοι του πέμπτου και του έκτου αιώνα στην περιοχή Γκιονγκσάνγκ της νοτιοανατολικής Κορέας δεν χύτευαν βαριούς κρίκους από συμπαγές μέταλλο. Αντλώντας από παραδόσεις που ταξίδεψαν στη βόρεια Ασία από τους νομάδες καβαλάρηδες της ευρασιατικής στέπας, σφυρηλάτησαν τον επιχρυσωμένο μπρούντζο σε φύλλα λεπτά σαν χαρτί, έκοψαν μια κυκλική στεφάνη μετώπου, κάρφωσαν με πριτσίνια πέντε πανύψηλα τρίκλαδα στελέχη γύρω από το χείλος, κρέμασαν μικροσκοπικούς παλλόμενους δίσκους από στριφτά σύρματα και άφησαν δύο μακριές αλυσίδες να πέφτουν δίπλα στα αυτιά μιμούμενες πλεγμένα μαλλιά. Κάντε ένα μικρό βήμα στο πλάι και καταλαβαίνετε αμέσως πόσο εύθραυστο είναι: κανείς δεν φορούσε τέτοιο στέμμα στη μάχη ή στο καθημερινό συμβούλιο. Φτιάχτηκε για σπάνιες ιερές τελετές — ή για να συνοδεύσει έναν ηγεμόνα σε έναν ξυλόστρωτο ταφικό τύμβο.
Γιατί να φτιάξει κανείς ένα στέμμα σε σχήμα τριαινών και κλαδιών; Προτού ο βουδισμός γίνει η επίσημη πίστη της Σίλα, η βασιλεία στην Κορέα ήταν δεμένη με τον σαμανισμό: ο ηγεμόνας στεκόταν ως ο ανώτατος μεσολαβητής ανάμεσα στην ανθρώπινη κοινωνία και τον κόσμο των πνευμάτων. Διαβασμένα μέσα από αυτό το πρίσμα, τα πέντε συμμετρικά στελέχη λειτουργούν ταυτόχρονα ως κλαδιά του κοσμικού δέντρου που ενώνει τη γη με τον ουρανό, απόκρημνα ιερά βουνά, κέρατα ταράνδου και φτερά πουλιών που υψώνονται — όλα κλασικά εμβλήματα της σαμανικής πτήσης στη Σιβηρία και τη στέπα.
Οι επιμελητές τοποθετούν αυτό το έργο, που απέκτησε το Μουσείο Γκιμέ το 1954 από τη συλλογή Μαγιουγιάμα, στη μεσαία «κλασική» φάση των στεμμάτων της Σίλα, όταν το ισορροπημένο σχέδιο της τρίαινας έφτασε στις καθαρότερες αναλογίες του. Λίγο μετά την κατασκευή του, τον έκτο αιώνα επί βασιλιά Μποπχούνγκ, η Σίλα υιοθέτησε τον βουδισμό ως επίσημη θρησκεία του κράτους. Σιγά σιγά τα παλιά διάσημα του βασιλιά-σαμάνου έχασαν το πολιτικό τους βάρος, τα στέμματα απλοποιήθηκαν ή έγιναν καθαρά ταφικά, και το δάσος από χρυσά κλαδιά χάθηκε κάτω από τη γη για χίλια τετρακόσια χρόνια, ώσπου οι ανασκαφές του εικοστού αιώνα έφεραν ξανά στο φως το ξεχασμένο θησαυροφυλάκιο της Σίλα.
Στάση 5 από 5 · Δεύτερος όροφος, αίθουσες Ιαπωνίας
Ο Φύλακας Βασιλιάς του Βορρά, Μπισαμοντέν
Γλύπτης της περιόδου Καμακούρα, Ιαπωνία · Αρχές 13ου αιώνα · Λακαρισμένο και επιχρυσωμένο ξύλο κυπαρισσιού με ένθετα μάτια από ορεία κρύσταλλο (αριθμός ευρετηρίου EO 1536)
Προσέξτε
- Η υγρή λάμψη των ματιών του — καμπύλοι φακοί από γυαλισμένη ορεία κρύσταλλο ζωγραφισμένοι στην πίσω όψη και τοποθετημένοι από το εσωτερικό του κούφιου κρανίου από κυπαρίσσι — και ο λεπτός κάθετος αρμός κατά μήκος του μετώπου.
- Τα δύο σύμβολά του: ένα όπλο στο ένα χέρι, μια μικροσκοπική στούπα-παγόδα θησαυρού των βουδιστικών διδασκαλιών στο άλλο, και ένας αυθεντικός δαίμονας με μορφασμό καθηλωμένος κάτω από τα πόδια του.
Κείμενο (2:15)
Περάστε στις διπλανές αίθουσες της Ιαπωνίας στον δεύτερο όροφο και κοιτάξτε αυτόν τον πολεμιστή κατευθείαν στα μάτια. Ακόμη και στον χαμηλό φωτισμό του μουσείου γυαλίζουν με μια υγρή, ξαφνιαστικά ανθρώπινη αντανάκλαση. Δεν πρόκειται για χρώμα πάνω σε ξύλο. Στις αρχές του δέκατου τρίτου αιώνα, κατά την περίοδο Καμακούρα της Ιαπωνίας που κυβερνούσαν οι σαμουράι, οι γλύπτες έσχιζαν έναν κορμό ιαπωνικού κυπαρισσιού σε μπροστινό και πίσω μέρος, έσκαβαν τον κορμό και το κεφάλι ώστε το ξύλο να μη σκεβρώσει ποτέ, άνοιγαν με το σκαρπέλο τις κόγχες των ματιών από μέσα και εφάρμοζαν καμπύλους φακούς από γυαλισμένη ορεία κρύσταλλο, ζωγραφισμένους στην πίσω πλευρά με ίριδες και κοκκινισμένα ασπράδια.
Κοιτάξτε ίσια στη ράχη της μύτης και στο μέτωπό του και μπορείτε ακόμη να διακρίνετε τον κάθετο αρμό όπου το μπροστινό και το πίσω κούφιο μισό του κεφαλιού ενώθηκαν ξανά, περάστηκαν με λάκα και επιχρυσώθηκαν. Η τεχνική αυτή, που ονομάζεται γκιοκουγκάν — κυριολεκτικά μάτια από πετράδι — έστρεψε τη γλυπτική των ναών της Ιαπωνίας της περιόδου Καμακούρα προς έναν σφοδρό ανατομικό ρεαλισμό.
Ποιον αγριοκοιτάζει; Ο Μπισαμοντέν είναι ο Φύλακας Βασιλιάς του Βορρά, επικεφαλής των Τεσσάρων Ουράνιων Βασιλέων που στέκονται φρουροί στις γωνίες των βουδιστικών βωμών για να συντρίβουν τους εχθρούς της πίστης. Όπως και ο ίδιος ο βουδισμός, διέσχισε ολόκληρο το πλάτος της Ασίας για να φτάσει ως εδώ: ξεκίνησε στην Ινδία ως Κουμπέρα ή Βαϊσραβάνα, ινδουιστικός κύριος του πλούτου και άρχοντας των πνευμάτων της φύσης, πέρασε από την Κεντρική Ασία στην Κίνα φορώντας φολιδωτή πανοπλία της δυναστείας Τανγκ και έφτασε στην Ιαπωνία τόσο ως ατρόμητος πολεμικός προστάτης όσο και ως ένας από τους λαοφιλείς θεούς της καλής τύχης.
Ντυμένος με επάλληλη πανοπλία πάνω από φουσκωτά μανίκια, με φρύδια σμιγμένα και χείλη σφιγμένα, κρατά δύο αντικείμενα που τραβούν σε αντίθετες κατευθύνσεις: ένα δόρυ για να κατατροπώνει την άγνοια και μια μικροσκοπική στούπα — μια παγόδα θησαυρού που περικλείει τις διδασκαλίες του Βούδα — υψωμένη με προσοχή. Κάτω από τις θωρακισμένες μπότες του σφαδάζει ένας δαίμονας γιάκσα με μορφασμό, καρφωμένος πάνω σε σκαλιστή πέτρινη βάση, και τα δύο αυθεντικά έργα του δέκατου τρίτου αιώνα.
Η συνάντηση μαζί του σε αυτόν τον όροφο σας γυρίζει πίσω στο πώς ξεκίνησε το Μουσείο Γκιμέ. Το 1876 ο βιομήχανος από τη Λιόν Εμίλ Γκιμέ απέπλευσε για την Ιαπωνία της εποχής Μεϊτζί ονειρευόμενος ένα μουσείο των θρησκειών του κόσμου· τα εκατοντάδες ιαπωνικά βουδιστικά αγάλματα που συγκέντρωσε — τα οποία μεταφέρθηκαν σε αυτό το παρισινό κτίριο το 1889 — εξακολουθούν να αποτελούν την καρδιά του τελευταίου ορόφου.
Ανεξάρτητος ξεναγός · Chiaro
Στρέψτε το Chiaro σε οτιδήποτε στο Μουσείο Γκιμέ.
Αυτές οι πέντε ηχογραφήσεις αγγίζουν μόνο την επιφάνεια ανοιχτών αιθουσών με καμποτζιανά υπέρθυρα, μπρούντζινα έργα των Τσόλα, θιβετιανές επιχρυσωμένες θεότητες, κορεατική κεραμική σελαντόν της δυναστείας Γκοριό και αυτοκρατορικές πορσελάνες της συλλογής Grandidier — σε ένα κτίριο που δεν νοικιάζει δικό του ηχητικό ξεναγό. Φωτογραφίστε οποιοδήποτε γλυπτό, αγγείο ή πινακίδα τοίχου στην εφαρμογή Chiaro για να ακούσετε επιτόπου την ιστορία του και να κάνετε φωναχτά τις επόμενες ερωτήσεις σας.
Πριν πάτε
Πώς θα πάτε
6, place d'Iéna, 75116 Παρίσι. Μια ράμπα χωρίς σκαλοπάτια αριστερά από την μπροστινή σκάλα οδηγεί στον προθάλαμο της εισόδου, και ανελκυστήρες εξυπηρετούν το επίπεδο του κήπου, τους τρεις ορόφους των συλλογών και τη ροτόντα του τετάρτου ορόφου. Μέσα στο κτίριο της Place d'Iéna, σημειώστε ότι η αίθουσα του Αφγανιστάν, η Ιστορική Βιβλιοθήκη και η αίθουσα της Ιστορικής Κίνας είναι προσωρινά κλειστές λόγω εργασιών, ενώ η βεράντα της ταράτσας παραμένει κλειστή έως την άνοιξη του 2027· επίσης, το κανονικό εισιτήριο δεν περιλαμβάνει ελεύθερη είσοδο στη Maison Guimet (19 avenue d'Iéna, μόνο με προκρατημένες ξεναγήσεις), και το Musée d'Ennery στη διεύθυνση 59 avenue Foch είναι κλειστό έως το 2028.
Η γραμμή 9 του μετρό σταματά ακριβώς απ’ έξω στον σταθμό Iéna· η γραμμή 6 στο Boissière και το RER C στο Pont de l'Alma απέχουν λίγα λεπτά με τα πόδια (η γραμμή 9 σταματά επίσης στην απέναντι όχθη του Σηκουάνα στο Alma–Marceau· κανένας από αυτούς τους σιδηροδρομικούς σταθμούς δεν διαθέτει ανελκυστήρα χωρίς σκαλοπάτια). Λεωφορεία της RATP προσβάσιμα σε αναπηρικό αμαξίδιο σταματούν στις στάσεις Iéna, Kléber-Boissière και Albert de Mun, ενώ σταθμός ποδηλάτων Vélib' υπάρχει στο Longchamp – Place d'Iéna.
Εισιτήρια
- Ένα ενιαίο εισιτήριο καλύπτει τόσο τις μόνιμες αίθουσες όσο και τις περιοδικές εκθέσεις προς 15 ευρώ κανονικό ή 12 ευρώ μειωμένο (δεν υπάρχει έκπτωση ηλικιωμένων βάσει ηλικίας· κάρτες American Express δεν γίνονται δεκτές). Η ηλεκτρονική κράτηση συνιστάται τα Σαββατοκύριακα και στις δημοφιλείς εκθέσεις, αν και εισιτήρια πωλούνται και στο ταμείο, ενώ οι κρατήσεις με ώρα εισόδου δίνουν περιθώριο από 30 λεπτά νωρίτερα έως 90 λεπτά αργότερα.
- Ανοιχτά Τετάρτη έως Δευτέρα από τις 10:00 έως τις 18:00· κλειστά κάθε Τρίτη καθώς και στις 1 Ιανουαρίου, 1 Μαΐου, 14 Ιουλίου και 25 Δεκεμβρίου. Το ταμείο κλείνει στις 17:15, η τελευταία είσοδος είναι στις 17:30 και η εκκένωση των αιθουσών ξεκινά στις 17:45 (στις 16:45 στις 24 και 31 Δεκεμβρίου)· κάθε έξοδος από το κτίριο είναι οριστική.
- Δωρεάν είσοδος ισχύει για ανηλίκους κάτω των 18 ετών (απευθείας στον έλεγχο εισιτηρίων με ταυτότητα), για πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης 18 έως 25 ετών (μέσω ταμείου ή ηλεκτρονικής κράτησης), για επισκέπτες με αναπηρία μαζί με έναν συνοδό με προτεραιότητα εισόδου, για κατόχους του Paris Museum Pass στις μόνιμες συλλογές (μην το συγχέετε με την κάρτα «Paris Musées» του Δήμου Παρισιού, που δεν ισχύει εδώ), καθώς και για όλους χωρίς κράτηση την πρώτη Κυριακή κάθε μήνα.
- Σύμφωνα με τους κανόνες ασφαλείας Vigipirate, οι βαλίτσες και οι αποσκευές μεγέθους καμπίνας απαγορεύονται αυστηρά· γίνονται δεκτές τσάντες μικρότερες από 45 × 100 × 62 εκ. και διατίθεται δωρεάν βεστιάριο εφόσον υπάρχει χώρος. Η φωτογράφιση με φλας απαγορεύεται.
Ο επίσημος ηχητικός ξεναγός
Το Μουσείο Γκιμέ αναφέρει στη σελίδα επισκεπτών του ότι δεν παρέχει επίσημη συσκευή ηχητικού ξεναγού ούτε εφαρμογή για κινητά. Αντί γι’ αυτό, η υποδοχή μοιράζει δωρεάν έντυπη κάτοψη στα γαλλικά και τα αγγλικά, το μουσείο διοργανώνει επί πληρωμή ξεναγήσεις-διαλέξεις και προσφέρει δωρεάν παρουσιάσεις στις αίθουσες χωρίς κράτηση την πρώτη Κυριακή κάθε μήνα. Οι πέντε δωρεάν ηχογραφήσεις μας εδώ καλύπτουν αυτό το κενό με πλήρη γραπτά κείμενα κάτω από κάθε πρόγραμμα αναπαραγωγής, ενώ αν φωτογραφίσετε ένα έκθεμα χωρίς επεξήγηση στο Chiaro θα ακούσετε επιτόπου προφορικό σχολιασμό.
Επίσημος ιστότοπος →Ερωτήσεις
Υπάρχει δωρεάν ηχητικός ξεναγός για το Μουσείο Γκιμέ;
Ναι — ακριβώς σε αυτή τη σελίδα. Επειδή το Μουσείο Γκιμέ δεν προσφέρει δικό του ηχητικό ξεναγό, αυτές οι πέντε στάσεις στα ελληνικά παίζουν δωρεάν στο πρόγραμμα περιήγησης του κινητού σας με πλήρη κείμενα κάτω από κάθε πρόγραμμα αναπαραγωγής και χωρίς εγγραφή. Όταν σταθείτε μπροστά σε οποιοδήποτε άλλο άγαλμα, μπρούντζο ή πορσελάνη στους πάνω ορόφους, ανοίξτε το Chiaro και στρέψτε την κάμερά σας για προφορική ξενάγηση.
Πόσο κοστίζει ο επίσημος ηχητικός ξεναγός του Μουσείου Γκιμέ;
Δεν υπάρχει: το guimet.fr αναφέρει ρητά ότι το μουσείο δεν διαθέτει συσκευή ούτε εφαρμογή ηχητικής ξενάγησης. Στην υποδοχή μπορείτε να πάρετε δωρεάν κάτοψη στα αγγλικά και τα γαλλικά, να κλείσετε θεματικές ξεναγήσεις επί πληρωμή σε επιλεγμένες ημερομηνίες ή να παρακολουθήσετε τις δωρεάν παρουσιάσεις χωρίς κράτηση στις αίθουσες την πρώτη Κυριακή κάθε μήνα.
Πού βρίσκεται το Πορτρέτο του βασιλιά Τζαγιαβαρμάν Ζ΄ στο Μουσείο Γκιμέ;
Στο ισόγειο, στην κεντρική Αυλή των Χμερ, τον πρώτο εκθεσιακό χώρο στον οποίο μπαίνετε αμέσως μετά τον έλεγχο εισιτηρίων. Η κεφαλή του από ψαμμίτη στέκεται ανάμεσα στα μνημειακά καμποτζιανά γλυπτά που συγκεντρώνονται γύρω από τη φωτεινή αυλή των Henri και Bruno Gaudin.
Χρειάζεται να κλείσω εισιτήρια για το Μουσείο Γκιμέ εκ των προτέρων;
Η ηλεκτρονική προκράτηση είναι προαιρετική και όχι υποχρεωτική, αν και το μουσείο τη συνιστά για τα Σαββατοκύριακα και τις μεγάλες περιοδικές εκθέσεις. Εισιτήρια χωρίς κράτηση (15 ευρώ κανονικό, 12 ευρώ μειωμένο) πωλούνται στο ταμείο της Place d'Iéna ανάλογα με τη διαθεσιμότητα, ενώ οι ηλεκτρονικές ζώνες ώρας σάς δίνουν περιθώριο από 30 λεπτά πριν έως 90 λεπτά μετά την αναγραφόμενη ώρα. Τις δωρεάν πρώτες Κυριακές του μήνα δεν γίνονται κρατήσεις.
Είναι κλειστό το Μουσείο Γκιμέ τις Τρίτες;
Ναι, κάθε Τρίτη όλο τον χρόνο, καθώς και στις 1 Ιανουαρίου, 1 Μαΐου, 14 Ιουλίου και 25 Δεκεμβρίου. Όλες τις υπόλοιπες ημέρες το μουσείο της Place d'Iéna ανοίγει από τις 10:00 έως τις 18:00, με το ταμείο να κλείνει στις 17:15 και την τελευταία είσοδο στις 17:30.
Περισσότερες ηχητικές ξεναγήσεις
Δημιουργία του Chiaro. Δεν συνδέεται με το Μουσείο Γκιμέ.