Windsor Kalesi · Windsor · Bağımsız rehber
Windsor Kalesi sesli rehberi,
beş durak, ücretsiz.
Dünyanın hâlâ içinde yaşanan en eski ve en büyük kalesi: yapımına yaklaşık 1070'te, Thames'e bakan tebeşirden bir yarın üstünde başlandı ve o günden bu yana kırk hükümdara ev oldu. Beş noktası tam burada çalıyor; geri kalanı için Chiaro'nun kamerasını doğrultun ve sorun.
Chiaro tarafından hazırlandı. Windsor Kalesi yönetimiyle bağlantılı değildir.
VIII. Henry Kapısı, Castle Hill'den
Windsor Kalesi
Buraya kadarı ücretsizdi
Chiaro, Windsor Kalesi ziyaretinizde gördüğünüz her şeyi tek bir fotoğrafla anlatır.
Beş durak · 12 dakikalık anlatım
Beş nokta, tek bir yürüyüş,
yürüyeceğiniz sırayla.
Windsor Kalesi sesli rehberimiz surların dışında, Castle Hill'de başlıyor; oradan beş durağı, kalenin kendi tek yönlü güzergâhını izleyerek Devlet Daireleri'ne çıkıyor ve şapelin önünden geçip yeniden aşağı iniyor. Tamamen kendi başınıza geziyorsunuz: ilk durağı, Giriş Merkezi'ne (Admission Centre) varmadan önce, VIII. Henry Kapısı'nın altında dinleyin. İkincisi Orta Avlu'da (Middle Ward), Yuvarlak Kule'nin (Round Tower) tepesinin altında, hemen yanında Norman Kapısı'yla sizi bekliyor; üçüncüsü Devlet Daireleri'nin (State Apartments) içinde, güneye, Long Walk'a bakan Devlet Girişi'nde (State Entrance); dördüncüsü bir kat yukarıda, Waterloo Salonu'nda (Waterloo Chamber); sonuncusu da Aşağı Avlu'da (Lower Ward), Aziz George Şapeli'nin önünde, çıkışın biraz yukarısında. Arka arkaya dinlendiğinde duraklar yaklaşık on iki dakika sürüyor. Yürüyüş başta çoğunlukla yokuş yukarı: Royal Collection Trust, Giriş Merkezi'nden Devlet Daireleri'ne on dakika hesaplıyor ve ziyaretin tamamı için bir buçuk ila iki saat öneriyor.
Bu sayfadaki günler, fiyatlar ve güzergâh, Royal Collection Trust'ın rct.uk'deki kendi sayfalarından ve ziyaretçi haritasından alındı; tarih bilgileri ayrıca ikinci bir kaynağa dayanıyor. Windsor hâlâ kullanılan bir saray, bu yüzden bir devlet töreni bütün salonları, hatta kalenin tamamını kısa süre önceden haber verilerek güzergâhın dışında bırakabilir. O gün bir görevli bizimle çelişirse görevliye uyun; sonra bize kısa bir not yazın, bu sayfayı düzeltelim.
Durak 1 / 5 · Castle Hill, surların dışındaki kamuya açık cadde, Aşağı Avlu'nun (Lower Ward) alt ucundaki VIII. Henry Kapısı'nın altı. Ziyaretçilerin içeri girdiği Giriş Merkezi (Admission Centre) Castle Hill'in daha yukarısında; RCT'nin kendi haritası ziyaretçi çıkışını bu kapının yanında gösteriyor
VIII. Henry Kapısı, Castle Hill'den
Kapı: VIII. Henry için yaklaşık 1511'de, III. Henry'nin kapı binasının yerine yeniden yapıldı; iki yandaki Aşağı Avlu surları ve kuleleri, Kraliçe Victoria için: Anthony Salvin (1799–1881) ve Edward Blore (1787–1879) · Aşağı Avlu surları ve kapı binası taştan, 1224–1230; bugünkü kapı yaklaşık 1511; Aşağı Avlu kulelerinin Viktorya dönemi yeniden yapımı · Aşağı Avlu'nun sur duvarında, iki sekizgen kule arasında taş kapı binası; arkasındaki kale arazisi 13 akre (5,3 hektar) genişliğinde ve Thames'ten 100 fit (30 metre) yükselen tebeşirden bir yarın üstünde
Şunlara dikkat edin
- Kemerin üstündeki oyma taş pano: Sekizinci Henry'nin arması ve yanında, ilk eşi Aragonlu Catherine'in amblemi olan Gırnata narı.
- Kapının iki yanındaki sekiz köşeli iki kule: yaklaşık 1511'de Henry için, Üçüncü Henry'nin 1224 ile 1230 arasında yaptırdığı taş surların hattı üzerinde yeniden yapıldılar.
- Sağda, duvarın üstünden, kalenin ortasındaki tepesinin üzerinde Yuvarlak Kule'nin üst kısmı: bir sonraki durak orası.
Konuşma metni (2:20)
Tepenin dibindeki kapı binasına bakın: iki kalın, sekiz köşeli kulesi ve aralarında sivri bir kemeri olan bina. Buradan içeri girmeyeceksiniz. Ziyaretçi girişi Castle Hill'in daha yukarısında; burası ise gezinin en sonunda, Aziz George Şapeli'nden sonra dışarı çıkacağınız yol. O yüzden, henüz surların dışındayken, şimdi iyice bakın.
Kemerin üstünde, duvarın ortasında oyma bir taş pano var. Bu, Sekizinci Henry'nin arması. Kapıyı yaklaşık 1511'de, tahta çıkışının üzerinden daha iki yıl geçmişken yeniden yaptırdı ve pano kendi armasının yanında ikinci bir amblem taşıyor: ilk eşi Aragonlu Catherine'in simgesi olan Gırnata narı. Haziran 1522'de Henry, Catherine'in yeğeni İmparator Şarlken'i burada avlar ve ziyafetlerle ağırladı ve onu Windsor Antlaşması'yla uğurladı: Fransa'ya karşı ortak bir savaş ve Şarlken'in, Henry'nin kızı Mary ile evleneceğine dair bir söz. Antlaşma 1525'te bozuldu. Nar hâlâ orada duruyor.
Kapı çok daha eski bir hattın üzerinde. Üçüncü Henry, kalenin bu alt bölümünün surlarını 1224 ile 1230 arasında taştan yeniden yaptırdı; tam bu noktada bir kapı binası ve sur boyunca üç yeni kule vardı. Bunun için bir nedeni vardı. 1216'da kale, Nevers Kontu komutasındaki asi baronların ve Fransız birliklerinin kuşatmasına uğramıştı ve Kral John'un kale komutanı Engelard de Cigogné kaleyi elde tutmuştu. Kale bundan iki yıl önce de bir kez kuşatılmıştı.
Ve bu yer daha da eski. Fatih William bu tebeşir yarı, Thames'in yüz fit, yani otuz metre kadar yukarısında, bir Sakson av sahasının kenarında seçti ve yaklaşık 1070'te inşaata başladı. Burası Londra'nın çevresindeki kaleler halkasından biriydi; her biri City'den ve bir sonrakinden aşağı yukarı bir günlük yürüyüş, yirmi mil uzaktaydı ve bu kale batıdan gelen yolu koruyordu.
Şimdi sürprize gelelim. Bu sur boyunca gördüklerinizin önemli bir kısmı, göründüğünden daha genç. Kraliçe Victoria döneminde mimarlar Anthony Salvin ve Edward Blore, Garter, Curfew ve Salisbury kulelerini ve surun içindeki Askerî Şövalyeler'in evlerini yeniden yaptılar; yani bu Orta Çağ siluetinin büyük kısmı, Orta Çağ'ın Viktorya dönemindeki bir yorumu.
Sağda, duvarın üstünden, kalenin ortasında, tepesinin üzerindeki Yuvarlak Kule'nin üst kısmını görebilirsiniz; şimdi oraya gidiyorsunuz. Hükümdarlar Windsor'u on ikinci yüzyılın başlarından, Birinci Henry'den beri kullanıyor; bu da onu Avrupa'nın en uzun süre içinde yaşanan sarayı yapıyor. Royal Collection Trust burayı yuva edinmiş kırk hükümdar sayıyor.
Durak 2 / 5 · Orta Avlu (Middle Ward), St George's Gate'ten Moat Road boyunca Kuzey Terası'na (North Terrace) giden ziyaretçi yolunda, Yuvarlak Kule'nin tepesinin altında; Norman Kapısı, Yukarı Avlu'ya (Upper Ward) giden yolda kulenin yanında duruyor
Yuvarlak Kule ve Norman Kapısı
Toprak tepe: Fatih William için; taş ana kule: II. Henry döneminde; IV. George için yükselten mimar: Jeffry Wyatville (1766–1840). Norman Kapısı: III. Edward için; dış yüzünü yeniden tasarlayan: Wyatville · Tepe yaklaşık 1070'ten itibaren; ana kule yaklaşık 1170'te taştan yeniden yapıldı; 1828–1840 arasında yükseltildi; Norman Kapısı 14. yüzyıl · 15 metre (50 fit) yüksekliğinde tebeşirden bir tepe üzerinde taş ana kule, 19. yüzyılın başında 30 fit (9,1 metre) yükseltildi; Norman Kapısı, kafes kapılı ve ölüm delikli, tonozlu bir kapı binası
Şunlara dikkat edin
- Kulenin gövdesini saran ve ilk yüksekliğini gösteren taş kuşak. Onun üstündeki her şey, Dördüncü George'un yaklaşık dokuz metrelik, yalnızca görüntü için yaptırdığı yükseltme.
- Düzleşmiş yüz. Kule yuvarlak değil, D biçiminde; çünkü güney yüzü bir bombardımandan sonra Üçüncü Henry döneminde bu şekilde yeniden yapıldı.
- Tepenin kendisi: çevresindeki hendekten kazılmış on beş metre tebeşir; 1988'de yeni bir çökme fark edilince altı güçlendirildi.
- Kulenin yanındaki, kemerinin iki yanında yuvarlak kuleler olan Norman Kapısı: Üçüncü Edward için on dördüncü yüzyılda, kafes kapı ve ölüm delikleriyle yapıldı.
Konuşma metni (2:13)
Artık içeridesiniz; tepenin eteğini dolanan patikadasınız ve tepenin üstündeki kule, kaledeki en eski fikir. Önce tepe geldi. Çevresindeki hendekten kazılmış on beş metre tebeşir bu; Fatih William'ın ustaları da üstüne ahşap bir ana kule kondurdu.
Tepe yerinde durmadı. On ikinci yüzyılın başlarında güney yamacı iki metreden fazla çöktü. Onu tutmak için ahşap kazıklar çakıldı ve ahşap kulenin yerini taştan bir kule aldı. İkinci Henry kuleyi bir kez daha yeniden yaptırdı; Royal Collection Trust, şu an baktığınız Yuvarlak Kule'nin tarihini 1170 olarak veriyor. Zemin hiçbir zaman tam oturmadı: 1988'de kuleyi tehdit edecek kadar ciddi yeni bir çökme fark edildi ve tepenin altının güçlendirilmesi gerekti.
Şimdi biçimine bakın, çünkü adı yanlış. Yuvarlak Kule yuvarlak değil. Güney yüzü on üçüncü yüzyılın başlarında bombardımana uğrayınca ağır hasar gördü ve Üçüncü Henry döneminde D biçiminde onarıldı; bu biçim kuleyi daha da sağlamlaştırdı.
Sonra bir çizgi arayın. Gövdenin çevresinde, kulenin eskiden nerede bittiğini gösteren taş bir kuşak var; onun üstündeki her şey Dördüncü George'a ait. Mimarı Jeffry Wyatville, kaleye daha görkemli bir yükseklik ve siluet vermek için kuleyi otuz fit, yani dokuz metre kadar yükseltti; Royal Collection Trust da bunun yalnızca etkileyici görünmek için yapıldığını açıkça söylüyor. İşe yaradı, ama herkes bunu affetmiyor: arkeolog Tim Tatton-Brown yeni yüksekliği Orta Çağ kulesinin sakatlanması diye niteledi. Yüz elli yıl boyunca bu ek kısmın içi boştu. Sonunda 1991 ile 1993 arasında, Kraliyet Arşivleri'ne yer açmak için bu boşluğa bir oda yapıldı.
Kulenin geçmişinin ortasından iki ayrıntı. İngiltere'nin ağırlıkla çalışan ilk mekanik saati 1354'te Üçüncü Edward için buraya yerleştirildi; Edward da yanı başında yeni sarayı yükselirken orada, yukarıda geçici odalarda yaşadı.
Yola devam etmeden önce, Yukarı Avlu'ya giderken kulenin yanındaki Norman Kapısı'nı bulun: aralarında bir kemer olan iki yuvarlak kule. Bu ad da bir yanılgı. Kapı, Üçüncü Edward'ın eseri, on dördüncü yüzyıldan, sarayı yeniden yaptırmasının bir parçası ve savunulmak üzere yapılmış: geçidi kapatmak için indirilebilen bir kafes kapı ve tepede, nöbetçilerin aşağıdaki herkese kaynar su ya da kızgın kum dökebildiği ölüm delikleri. 1558'den beri burası, hükümdar burada olmadığında onu temsil eden Kale Komutanı ve Valisi'nin konutu.
Durak 3 / 5 · Yukarı Avlu (Upper Ward), Devlet Daireleri'nin zemin katı: Kuzey Terası'ndaki (North Terrace) girişten güzergâh İç Salon'dan (Inner Hall) geçip Dörtgen Avlu tarafındaki Devlet Girişi'ne (State Entrance) iniyor; yüzünüz güneye dönük
Devlet Girişi ve Long Walk manzarası
Giriş holünü Devlet Girişi'ne kadar uzatan: Jeffry Wyatville (1766–1840), IV. George için; 1866'da Kraliçe Victoria için kapatan: Anthony Salvin (1799–1881); yeniden açan: Royal Collection Trust; Long Walk: II. Charles için düzenlendi · İç Salon ve Devlet Girişi 1820'ler; 1866'da kapatıldı; 2020'de yeniden açıldı. Long Walk 1680'lerden itibaren ağaçlandırıldı, 1945'ten sonra yeniden dikildi · Güneye, Dörtgen Avlu'nun (Quadrangle) karşısına, IV. George Kapısı'ndan (George IV Gateway) geçerek Long Walk boyunca uzanan manzara: 2,65 mil (4,26 km) uzunluğunda, 240 fit (73 metre) genişliğinde çift sıra ağaçlı bir yol
Şunlara dikkat edin
- Tam karşıda, güneyde, Dörtgen Avlu'nun ötesinde Long Walk: her iki yanda ikişer sıra ağaç; kaleden Snow Hill'e kadar 2,65 mil uzanan, İkinci Charles için düzenlenmiş bir yol.
- Aynı hat üzerinde, karşı kanattaki kapı: adını, on iki Ağustos 1824'te yeniden düzenlemesinin temel taşını orada atan Dördüncü George'dan alıyor.
- Tepenizde, İç Salon'da, salon 2020'de yeniden açılırken boya katmanlarının altından çıkan, Francis Bernasconi'nin alçı tavan göbekleri.
Konuşma metni (2:32)
Kuzey Terası'ndan girip İç Salon'dan geçerek Devlet Girişi'ne geldiniz; güzergâhın sizi buraya getirmesinin nedeni de tam karşınızda. Güneye bakın: Dörtgen Avlu'nun üzerinden, karşı kanattaki kapıdan geçip bakmaya devam edin. Uzaklara doğru uzayıp giden o ağaç sırası Long Walk.
İki virgül altmış beş mil, yani dört kilometreden biraz fazla uzunluğunda ve iki yüz kırk fit, yani yetmiş üç metre genişliğinde; kaleden Snow Hill'e uzanan çift sıralı bir ağaçlı yol. İkinci Charles onu Restorasyon'dan sonra düzenletti; dikimler 1680'lerde Oranj Prensi William döneminde, çift sıra karaağaçlarla tamamlandı. Karaağaçlar İkinci Dünya Savaşı'na kadar dayandı; Hollanda karaağaç hastalığı yüzünden 1945'ten sonra büyük bir yeniden dikim yapıldı ve kestane ile çınar ağaçları sırayla dizildi. En uçta, Snow Hill'de, Bakır At duruyor: 1829'da dikilen ve kaidesini Jeffry Wyatville'in tasarladığı bir Üçüncü George heykeli. Wyatville, kapıdan bu yana gördüğünüz hemen her şeyin mimarı. Söylenene göre Sekizinci Henry de Snow Hill'de, Anne Boleyn'in idam edildiği haberini beklemişti.
Burası devlet başkanlarının ve hükümdarın resmî konuklarının kullandığı kapı; ziyaretçiler bu yoldan ancak 2020'de geçmeye başladı. Dördüncü George ile Wyatville, binanın tüm derinliği boyunca, Kuzey Terası'ndan bu kapıya kadar uzanan bir giriş holü istiyorlardı; böylece zemin katın bir ucundan öbür ucu görülebilecekti. Buna yer açmak için Üçüncü George'un Büyük Merdiveni'ni yıktılar. Dördüncü George bütün yeniden düzenlemenin temel taşını kendisi attı: on iki Ağustos 1824'te, sonradan Dördüncü George Kapısı olacak yerde, Dörtgen Avlu'nun karşısında, tam baktığınız hat üzerinde.
Kraliçe Victoria holü otuz yıla yakın kullandı. Sonra 1866'da mimarı Anthony Salvin'e holü kapattırdı ve doğudan batıya uzanan daha küçük bir giriş holü yaptırdı; arkanızdaki İç Salon da depoya dönüştü. Salon kapalı kaldı, 1965'ten itibaren kısmen sergi alanı olarak kullanıldı ve 2020'de, Dördüncü George'un tasarladığı gibi yeniden açıldı.
Yola devam etmeden önce arkanızı dönüp yukarı bakın. Restoratörler İç Salon'un tavanındaki boya katmanlarını kazıdıklarında, Naiplik döneminin en gözde alçı ustası Francis Bernasconi'nin biçimlendirdiği tavan göbeklerini buldular. Çevrenizdeki duvarlar bunların hepsinden eski. Kalenin bu bölümü on dördüncü yüzyılın ortalarına, Üçüncü Edward'a uzanıyor; onun aynı kattaki Büyük Tonozlu Mahzeni hâlâ ayakta: elli dokuz metre uzunluğunda, on üç bölmeli.
Durak 4 / 5 · Devlet Daireleri, birinci kat: Büyük Merdiven'den (Grand Staircase) sonra, Büyük Giriş Holü (Grand Vestibule) ve Waterloo Salonu'ndan geçen güzergâh üzerinde
Waterloo Salonu
Tasarım: Jeffry Wyatville (1766–1840), IV. George için; müttefik liderlerin portreleri: Sir Thomas Lawrence (1769–1830); sonraki eklemeler: Sir David Wilkie ve başkaları · Salon 1830–1831; Lawrence'ın portreleri 1814'ten 1820'lere kadar yapıldı · Işığını tepeden alan, oyma ahşap kaplamalı ve portrelerle dolu bir salon; en büyüğü, Lawrence'ın Wellington Dükü'nü ayakta gösteren boy portresi, 317,1 × 225,65 cm
Şunlara dikkat edin
- Sir Thomas Lawrence'ın, Napolyon'u yenen müttefik liderlerin portreleri; Dördüncü George'un onlar için yaptırdığı salonda hâlâ bir arada asılı.
- En büyük tuvalde Wellington Dükü: 317,1'e 225,65 santimetre.
- Portrelerin altındaki oyma ahşap kaplamalar ve salonu yukarıdan aydınlatan uzun tepe feneri.
Konuşma metni (2:25)
Büyük Merdiven'den çıkıp Büyük Giriş Holü'nden geçince salon açılıyor: uzun, yüksek, tepeden aydınlanan ve yüzlerle kaplı. Burası Waterloo Salonu; 1830 ve 1831'de tek bir şeyi kutlamak için yapıldı: Napolyon'un yenilgisini.
Dördüncü George burayı, daha bir salon olmadan önce bir portre dizisi olarak tasarladı. Sir Thomas Lawrence'a, Napolyon'u yenmek için bir araya gelmiş bütün önemli isimlerin portresini sipariş etti; Napolyon'un Elba'dan kaçışı ise bütün planı askıya aldı. Lawrence sonunda Eylül 1818'de yurtdışına çıktı: önce Aachen'e, sonra Viyana'ya, Mayıs 1819'da da Papa Yedinci Pius ve Kardinal Consalvi için Roma'ya. Duvarlar boyunca bakın, o yolculuğa bakıyorsunuz: Çar Birinci Aleksandr, Avusturya İmparatoru Birinci Franz, Prusya Kralı Üçüncü Friedrich Wilhelm, Prens Schwarzenberg, Papa, Fransa Kralı Onuncu Charles ve hepsinden büyüğü, üç metreden yüksek bir tuval üzerinde Wellington Dükü. Lawrence onların burada asıldığını hiç göremedi. Yedi Ocak 1830'da aniden öldü ve salonu portrelerin çevresinde Jeffry Wyatville tamamladı.
Bu salon daha tuhaf geceler de gördü. 1940'ta Lawrence'ın tabloları hava saldırılarından korunmak için çerçevelerinden çıkarıldı; yerlerine, İngilizlerin Noel'de sahnelediği masal oyunları için duvar kâğıdına boyanmış resimler kondu. Bunları Windsor'a tahliye edilmiş genç bir sanat öğrencisi, Claude Whatham yapmıştı. Prensesler Elizabeth ve Margaret, savaş yıllarında sahneledikleri bu oyunlar için bir dekor istiyorlardı ve 1943'teki Alaaddin oyunlarının seyircileri arasında, Kraliyet Donanması'ndan izinli olarak gelen ve sonradan Prens Philip olacak genç subay da vardı. Arkadaşları daha sonra aşkın burada filizlendiğini söyledi. 2004'te portreler yine indirildi: İngiliz-Fransız Dostluk İtilafı'nın yüzüncü yılını kutlayan ve Cumhurbaşkanı Jacques Chirac'ın katıldığı bir devlet etkinliğinde Sefiller müzikalinin sahnelenmesi için. Basın bu ironiyi fark etti ve o tek gece için salonun adı Müzik Salonu oldu.
Burası hâlâ kullanılan bir salon. Ziyaretçi güzergâhının ana yolu üzerinde olmasının yanı sıra, sıradan vatandaşların devlet nişanlarını aldığı törenler de burada yapılıyor.
Biraz ileride güzergâh, kalenin yanan bölümünden geçiyor. Yirmi Kasım 1992'de arızalı bir spot lamba, Kraliçe Victoria'nın Özel Şapeli'nde bir perdeyi tutuşturdu. Yangın Aziz George Salonu'na yayıldı, on beş saat sürdü ve dokuzu devlet salonu olmak üzere yüz on beş odayı yok etti. Yalnızca iki sanat eseri kayboldu: gül ağacından bir büfe ve zamanında indirilemeyen, Sir William Beechey'nin çok büyük bir tablosu. Birazdan içinden geçeceğiniz Fener Lobisi, o şapelin yerinde duruyor.
Durak 5 / 5 · Aşağı Avlu (Lower Ward), kuzey taraf; Yukarı Avlu'dan inen güzergâhta, güney cephesinin önündeki çimenlik ve patikadan görülüyor; çıkış, Aşağı Avlu'nun alt ucunda, VIII. Henry Kapısı'nın yanında
Aziz George Şapeli, Aşağı Avlu'dan
Başlatan: IV. Edward; yönetenler: Salisbury Piskoposu Richard Beauchamp ve baş taş ustası Henry Janyns; VII. Henry için sürdüren: Sir Reginald Bray; VIII. Henry döneminde tamamlandı; 1920–1930 restorasyonu, Kraliyet Hayvanları yeniden oyulurken: Sir Harold Brakspear · 1475–1528; orta nef tonozu 1503–1506; kule uçlarındaki Kraliyet Hayvanları 1925 · Dikey Gotik üslupta taş şapel; sivri kule uçlarında 76 hanedan hayvanı; doğu ucunda III. Henry'nin Meryem Ana Şapeli, 70 fit (21 metre) uzunluğunda, bugün Albert Anma Şapeli (Albert Memorial Chapel)
Şunlara dikkat edin
- Kule uçlarındaki Kraliyet Hayvanları: on dört türden yetmiş altı tane; Christopher Wren'in 1682'de indirttiği orijinallerin yerine 1925'te oyuldular.
- Payandaların arasındaki büyük pencereler, güney cephesi boyunca bölme bölme: şapel 1475'ten 1528'e kadar inşa edildi.
- Doğu ucunda, sağınızda, Üçüncü Henry'nin Meryem Ana Şapeli; 1863 ile 1873 arasında Albert Anma Şapeli'ne dönüştürüldü.
- Solunuzda, Aşağı Avlu'nun batı ucunda, şapelin din adamları için 1480'de yapılmış, kavisli, tuğla ve ahşap At Nalı Revakı (Horseshoe Cloister).
Konuşma metni (2:39)
Şapelin güney cephesinin önündeki patikada durun ve önce gözünüzü çatı hattı boyunca gezdirin. Sivri kule uçlarında yaratıklar var: bir aslan, kırmızı bir ejderha, bir panter, tek boynuzlu bir at, bir şahin, bir yale; toplam yetmiş altı tane, on dört farklı hanedan hayvanı. Göründüklerinden daha gençler. Orijinalleri yumuşak Reigate taşından oyulmuştu ve 1682'de Christopher Wren onların indirilmesini önerdi. Kule uçları iki yüzyılı aşkın bir süre onlarsız kaldı; ta ki 1920'de başlayan ve Sir Harold Brakspear'in yönettiği on yıllık bir restorasyon 1925'te yenilerini yerine koyana kadar. Oymacılardan biri, 1923'te bir şahin ve tek boynuzlu bir at yapan İngiliz-Kongolu heykeltıraş Mahomet Thomas Phillips'ti.
Altındaki bina ise gerçekten eski. Dördüncü Edward 1475'te inşaata başladı ve yer açmak için daha eski binaları yıktırdı; bunu kısmen yeni hanedanının kalıcı olduğunu göstermek, belki de Altıncı Henry'nin nehrin karşısında, Eton'da yaptırdığı şapeli geride bırakmak için yaptı. İşleri Salisbury Piskoposu Richard Beauchamp ve Henry Janyns adlı bir baş taş ustası yönetti. İnşaat Yedinci Henry döneminde sürdü; onun orta nefin üzerindeki taş tonozu 1503 ile 1506 arasında yükseldi; şapel de Sekizinci Henry'nin saltanatında, 1528'de tamamlandı. Payandaların arasında bölme bölme dizilen büyük pencereler, Dikey Gotik üslubun doruk noktası.
Burası, Üçüncü Edward'ın 1348'de kurduğu Dizbağı Nişanı'nın şapeli; koro bölümünde yaklaşık sekiz yüz emaye pirinç levha, nişanın altı yüzyıl boyunca üyelerini kaydediyor. Burası aynı zamanda bir kraliyet mezarlığı. Burada on bir hükümdar yatıyor; aralarında Sekizinci Henry, Birinci Charles, Altıncı George ve Kraliçe İkinci Elizabeth var. Birinci Charles'ın cesedi, Ocak 1649'da idam edilmesinin ardından bir kar fırtınasının içinden Windsor'a taşındı ve hiçbir tören yapılmadan mahzene konuldu. Sekizinci Henry ise planladığı mezara hiç kavuşamadı. Mezarın bronzu İngiliz İç Savaşı sırasında sökülüp satıldı; mermer lahdi de sonunda Londra'daki Aziz Paul Katedrali'nde Amiral Lord Nelson'ın anıtının bir parçası oldu.
Sağınıza, doğu ucuna bakın: orası Üçüncü Henry'nin Meryem Ana Şapeli; 1863 ile 1873 arasında Prens Albert'in anısına ayrılmış bir şapele dönüştürüldü. Ana sunağın arkasında da kaleye bugünkü görünümünü veren adam yatıyor. Jeffry Wyatville, Windsor'u on altı yıl boyunca yeniden biçimlendirdikten sonra Şubat 1840'ta buraya gömüldü.
Hazır olduğunuzda çıkış, Aşağı Avlu'nun alt ucunda, Castle Hill'den baktığınız Sekizinci Henry Kapısı'nın yanında. Aragonlu Catherine'in narının altından çıkıp gidiyorsunuz.
Bağımsız rehber · Chiaro
Chiaro'yu Windsor Kalesi'ndeki her şeye doğrultun.
Beş durak, bin yıllık bir kalenin çoğunu anlatılmamış bırakıyor. Büyük Giriş Holü'nde bir zırh parçası, Antonio Verrio'nun boyalı tavanlarından biri, bir Van Dyck tablosu, Kraliçe Mary'nin Bebek Evi'nin odalarından biri: Chiaro ile fotoğrafını çekin ve onu kimin yaptığını, kimin parasını ödediğini ve sonra başına neler geldiğini dinleyin; Kuzey Terası'ndan çıkış kapısına kadar ek sorularınızı da sorun.
Gitmeden önce
Ulaşım
Windsor Castle, High Street, Windsor, Berkshire SL4 1NJ. Ziyaretçiler Castle Hill'deki Giriş Merkezi'nden (Admission Centre) giriyor; çantalar burada havalimanındakine benzer bir güvenlik kontrolünden geçiyor. Çıkış ise Aşağı Avlu'nun alt ucunda, VIII. Henry Kapısı'nın yanında. Kalenin ziyaretçi otoparkı yok; Royal Collection Trust araçla gelenleri şehir merkezindeki genel otoparklara yönlendiriyor.
Great Western Railway'in Slough'dan gelen yan hattının son durağı Windsor & Eton Central, Thames Street üzerinde, Castle Hill'in neredeyse karşısında. 400 metre ötedeki Windsor & Eton Riverside, South Western Railway'in London Waterloo'dan Staines üzerinden gelen hattının son durağı; buradan kaleye dik bir yokuş çıkılıyor. Royal Collection Trust iki istasyonu da yürüyerek on dakikadan kısa mesafede gösteriyor. Windsor Express otobüsleri şehir merkezine geliyor: 702 numaralı hat Londra'da Victoria Station yakınlarından, 703 numaralı hat Heathrow Terminal 5'ten kalkıyor.
Bilet ve giriş
- Kale her salı ve çarşamba kapalı, perşembeden pazartesiye açık; 2026'da 22 Aralık Salı ve 29 Aralık Salı günleri de açık. Royal Collection Trust, 19 Ekim Pazartesi günü ve 24 Aralık Perşembe ile 26 Aralık 2026 Cumartesi arasında tam gün kapanış duyurdu; Devlet Daireleri devlet etkinlikleri için kısa süre önceden kapanabiliyor, bu yüzden yola çıkmadan önce rct.uk'deki kapanış listesine bakın.
- Kale yıl boyunca saat 10:00'da açılıyor. 1 Mart–31 Ekim arasında son giriş 16:00, kapanış 17:15; 1 Kasım–28 Şubat arasında son giriş 15:00, kapanış 16:15. Devlet Daireleri'nin girişi son girişten 30 dakika sonra kapanıyor; kapıdan geçtikten sonra oraya kadar on dakikalık tırmanış için kendinize zaman bırakın.
- 2026 için standart yetişkin bileti önceden alındığında 32,00 sterlin, aynı gün alındığında 36,00 sterlin; 18–24 yaş 21,00 veya 24,00 sterlin, 5–17 yaş 16,00 veya 18,00 sterlin ödüyor, 5 yaş altı çocuklar ücretsiz giriyor. Bilet bu sayfadaki bütün durakları kapsıyor ve ücretsiz yeniden giriş sağlayan bir yıllık karta, 1-Year Pass'e dönüştürülebiliyor. Yuvarlak Kule tırmanışı ve Great Kitchen (Büyük Mutfak) ise yılın bir bölümünde satılan, ayrı ve daha pahalı tur biletleri.
- Aziz George Şapeli ziyaretçilere pazartesi, perşembe, cuma ve cumartesi günleri açık, son giriş 16:00; pazar günleri yalnızca ibadete açık. Bu sayfanın son durağı şapelin dışında çalıyor ve kalenin açık olduğu her gün dinlenebiliyor. Devlet Daireleri'nde ve şapelde fotoğraf çekmek ve video kaydetmek yasak, o yüzden kameralar orada çantada kalsın; ama dışarıda, kale alanında dilediğiniz kadar fotoğraf çekmeniz teşvik ediliyor.
Resmî sesli rehber
Kalenin kendi rehberi ücretsiz. Royal Collection Trust, ziyaretin başında, açılışını Kral'ın yaptığı bir multimedya rehberi veriyor; rehber kale alanını, Devlet Daireleri'ni ve Aziz George Şapeli'ni İngilizce, Brezilya Portekizcesi, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Japonca, Mandarin Çincesi, Rusça ve İspanyolca olarak, ayrıca altyazılı İngiliz İşaret Dili videosu olarak anlatıyor. 7–11 yaş arası genç ziyaretçilerin kendilerine ait bir sürümü var, görme engelli ve az gören ziyaretçiler sesli betimlemeli tur isteyebiliyor ve kendi kablolu kulaklığınızı takabiliyorsunuz. Bizim beş durağımız bunun yanında duruyor: ilki, daha hiçbir cihaz dağıtılmadan Castle Hill'de çalıyor ve her metnin tamamı oynatıcısının altında yazılı.
Resmî web sitesi →Sorular
Ücretsiz bir Windsor Kalesi sesli rehberi var mı?
Evet, birden fazla. Royal Collection Trust'ın kendi multimedya rehberi ücretsiz; ziyaretin başında dokuz konuşma dilinde ve İngiliz İşaret Dili'nde veriliyor. Bizimki de ücretsiz: herhangi bir telefon tarayıcısında çalan ve dışarıda, Castle Hill'de başlayan beş durak. Güzergâh boyunca açıklanmasını istediğiniz başka her şeyi, bir portreden şapel çatısındaki oyma bir hayvana kadar, bir fotoğraftan yola çıkarak Chiaro anlatır.
Windsor Kalesi sesli rehberini bilet almadan dinleyebilir miyim?
İlk durağı evet: Giriş Merkezi'ne varmadan önce, VIII. Henry Kapısı'nın altındaki kamuya açık cadde olan Castle Hill'de çalıyor. Diğer dördü, yani Yuvarlak Kule ve Norman Kapısı, Devlet Girişi, Waterloo Salonu ve Aziz George Şapeli içeride ve hepsi standart giriş biletine dahil. Ayrıca bir şey ayırtmanız gerekmiyor.
Windsor Kalesi'nin resmî sesli rehberi ne kadar?
Ücretsiz. Multimedya rehberi giriş ücretine dahil ve cihazı ziyaretinizin başında alıyorsunuz; açılışını Kral yapıyor ve kale alanını, Devlet Daireleri'ni ve şapeli kapsıyor. 7–11 yaş için bir çocuk sürümü var; görme engelli ve az gören ziyaretçiler sesli betimlemeli tur isteyebiliyor.
Windsor Kalesi salı günleri açık mı?
Hayır. Kale her salı ve çarşamba ziyaretçilere kapalı, perşembeden pazartesiye açık; 2026'da iki istisna var: 22 Aralık Salı ve 29 Aralık Salı günleri açık. Ayrıca duyurulmuş bazı günlerde de kapalı, bunların arasında 19 Ekim Pazartesi ve 24–26 Aralık 2026 var; Aziz George Şapeli ise haftada dört gün ziyaretçi kabul ediyor: pazartesi, perşembe, cuma ve cumartesi.
Yürüyüş Castle Hill'in hangi ucundan başlıyor?
Alt ucundan, Aşağı Avlu'nun dibindeki VIII. Henry Kapısı'nın altındaki kaldırımdan. İçeri yokuşun daha yukarısındaki Giriş Merkezi'nden giriyor, Yuvarlak Kule'nin yanından Kuzey Terası'na ve Devlet Daireleri'ne tırmanıyor, sonra Aziz George Şapeli'ne iniyor ve aynı kapıdan çıkıyorsunuz. Güzergâh baştan sona tek yönlü.
Windsor Kalesi'ni gezmek ne kadar sürer?
Royal Collection Trust bir buçuk ile iki saat arasında öneriyor. Yalnızca Giriş Merkezi'nden Devlet Daireleri'ne yürüyüş, çoğu yokuş yukarı olmak üzere yaklaşık on dakika sürüyor; buradaki beş durak da yaklaşık on iki dakikalık dinleme ekliyor.
Diğer sesli rehberler
Chiaro tarafından hazırlandı. Windsor Kalesi yönetimiyle bağlantılı değildir.