Крепость Каркасон · Каркасон · Независимый гид
Аудиогид по крепости Каркасон,
пять остановок, бесплатно.
Пятьдесят две башни, нанизанные на три километра двойной стены, и пять мест на ней, о которых здесь рассказано подробно. Любую другую башню, ворота или каменную голову сфотографируйте, и Chiaro продолжит рассказ.
Сделано Chiaro. Не связано с администрацией крепости Каркасон.
Нарбоннские ворота
Крепость Каркасон, Каркасон
Это была бесплатная часть
Chiaro расскажет о любой детали крепости Каркасон по одной фотографии.
Пять остановок · 10 минут аудио
Пять мест, один маршрут,
в том порядке, в котором вы их увидите.
Наш аудиогид по крепости Каркасон для самостоятельной прогулки — это пять остановок, которые ведут через холм с востока на запад. Первые три ничего не стоят: Нарбоннские ворота, о которых вы услышите на подходе к главному входу снаружи; межстенье, открытая полоса земли между двумя стенами, в нескольких шагах к северу; и ров, мост и деревянные навесные галереи замка, которые видны изнутри города ещё до его барбакана. Последние две входят в билет на памятник: Парадный двор внутри замка, а затем западные крепостные стены и далёкий вид через реку Од до Пиренеев. Все пять записей вместе звучат около десяти минут, а на сам замок и прогулку по стенам администрация закладывает примерно два часа.
Всё, на что посетитель здесь опирается, от часов работы и цен до бесплатных дней и того, что входит в билет, мы сверили 1 октября 2026 года на сайте remparts-carcassonne.fr, где свои условия посещения публикует Центр национальных памятников (Centre des monuments nationaux), государственное ведомство, которое отвечает за замок и стены. История взята с его собственных исторических страниц и проверена по французской и английской Википедии, а источник каждого факта у нас сохранён. Часы работы и цены здесь меняются дважды в год, 1 апреля и 1 октября. Если табло у кассы расходится с тем, что написано здесь, верьте табло, а нам напишите, и мы исправим страницу.
P. Hughes, CC BY 4.0, через Wikimedia Commons. Фото: P. Hughes
Остановка 1 из 5 · Перед Нарбоннскими воротами (Porte Narbonnaise), главным входом в крепость с восточной стороны, лицом на запад, к двум башням за рвом; общественное место, бесплатно
Нарбоннские ворота
Построены для короля Филиппа III Смелого около 1280 года; зубцы и кровля восстановлены Эженом Виолле-ле-Дюком (1814–1879) в 1859–1860 годах · Около 1280 года; восстановлены в 1859–1860 годах · Песчаник, рустованная кладка; две башни высотой по 30 метров
Обратите внимание
- Выступ на каждой башне. Ни одна не является простым цилиндром: каждая вытянута острым ребром навстречу подходящему, чтобы снаряды соскальзывали.
- Ниша между башнями над проездом, с трёхлопастным завершением и статуей Девы Марии.
- Бюст у моста с высеченной под ним надписью CARCAS SVM. Это копия; оригинал XVI века, голова которого сделана из средневекового замкового камня, хранится в замке.
Текст (2:06)
Вы стоите на восточной стороне крепости и смотрите на запад, на две башни Нарбоннских ворот, а перед вами мост и сухой ров. Это главные ворота, и обращены они сюда не случайно. С востока холм спускается полого, поэтому сюда было легко поднимать товары, и так же легко подойти армии. Вот почему самые мощные укрепления всей крепости поставили именно здесь.
Посмотрите на форму башен. Они не просто круглые. Каждая вытянута в вашу сторону острым выступом, чтобы снаряды, пущенные в неё, отскакивали, а не били прямо. Высота каждой башни тридцать метров. На третьем этаже их соединяет большой караульный зал, а сами башни служили ещё и кладовыми: в одной была цистерна для воды, в другой погреб, чтобы гарнизон мог своими силами выдержать долгую осаду. До того как ворота стали Нарбоннскими, они назывались воротами Прессан и задумывались как самостоятельное укрепление. Проход за аркой перекрывали две опускные решётки, а над ним было отверстие в своде для каждого, кто окажется между ними.
Ворота построили около 1280 года, когда Филипп Третий и Филипп Четвёртый решили дать Каркасону новые стены, и этот жест был адресован югу. Отсюда видны предгорья Пиренеев, а за ними лежало королевство Арагон, соперник, от которого Франция оборонялась.
Над проездом, между башнями, в нише с трёхлопастным верхом стоит статуя Девы Марии. А теперь поищите внизу у моста каменный бюст женщины со странным улыбающимся лицом и словами «Каркас сум», то есть «я — Каркас», у основания. Это копия; оригинал шестнадцатого века хранится в замке. Для головы скульптор взял старый средневековый замковый камень, а маргаритки на её рукавах, возможно, комплимент Маргарите Ангулемской, сестре короля Франциска Первого, которая проезжала здесь в 1538 году.
Легенда гласит, что дама Каркас пять лет удерживала город против Карла Великого, скормила последний мешок пшеницы последней свинье и сбросила её с самой высокой башни, а франки решили, что еды в городе вдоволь, и ушли. Она велела звонить во все колокола, один солдат закричал «Каркас сонн», «Каркас звонит», и город получил своё имя. История прозаичнее. Франками, отнявшими Каркасон у сарацинов в 759 году, командовал Пипин Короткий, а его сыну Карлу Великому было тогда семнадцать.
И одно признание о мосте, пока вы на него не ступили. Подъёмный мост, по которому вы сейчас пройдёте, добавил Виолле-ле-Дюк в девятнадцатом веке, когда в 1859 и 1860 годах восстанавливал зубцы и кровлю ворот. У первоначальных ворот его никогда не было.
Marmontel, CC BY 2.0, через Wikimedia Commons. Фото: Marmontel
Остановка 2 из 5 · Межстенье (les lices), открытая полоса между двумя стенами, вход от Нарбоннских ворот; поверните направо, на север, к нижнему межстенью (lices basses); муниципальная территория, бесплатно
Межстенье: пространство между двумя стенами
Внутренняя стена на галло-римском основании III–IV веков; внешняя стена возведена для французских королей после 1226 года; восстановлено Эженом Виолле-ле-Дюком (1814–1879) и его преемниками, последние дома снесены в 1911 году · III век — около 1300 года; расчищено и восстановлено в 1853–1911 годах · Песчаник; стены высотой от 10 до 12 метров; внешняя стена длиной 1600 метров с 14 башнями, внутренняя с 24
Обратите внимание
- Ряды кирпича в нижней части внутренней стены на этой северной стороне. Эта полосатая кладка и есть галло-римская стена, самая древняя часть крепости.
- Разница между двумя кольцами: низкие круглые внешние башни, некоторые без крыши, и более высокие, крытые башни внутренней стены. Захваченная внешняя башня не должна была давать укрытия.
- Расширенное основание средневековых башен: всё, что сбрасывали сверху, отскакивало от него в нападающих внизу.
Текст (2:01)
Внешние ворота позади, внутренние ещё впереди: вы в межстенье, на открытой полосе земли между двумя стенами, по-французски её называют «лис». Поверните направо, на север, и пройдите немного вдоль неё. Более низкая стена с внешней стороны — это внешнее кольцо. Высокая, с внутренней стороны, с часто поставленными башнями, — внутреннее.
Подумайте, зачем было нужно это пространство. Нападающий, перебравшийся через внешнюю стену, попадал не в город. Он попадал сюда, на ровную землю без всякого укрытия, отрезанный от товарищей и открытый огню с двух линий. Внешние башни круглые, часто низкие, и многие оставлены без крыши, причём намеренно: враг, захвативший такую башню, не находил под ней укрытия, когда по нему открывала огонь внутренняя стена.
На этой северной стороне, в нижнем межстенье, присмотритесь к нижней части внутренней стены. Самая древняя кладка здесь галло-римская: мелкие ровные камни, прошитые рядами кирпича, которые придавали стене некоторую гибкость и гасили осадку. Эта первая стена появилась в третьем и четвёртом веках и тянулась примерно на 1200 метров. Её башни — те, что снаружи похожи на подкову, а изнутри плоские, высотой от 11,65 до 13,7 метра, и лучше всего сохранившимися на этом участке администрация называет башни Маркьер и Вьёлас.
Внешняя стена появилась после 1226 года, когда Каркасон отошёл французской короне: 1600 метров длиной, с четырнадцатью башнями против двадцати четырёх на внутреннем кольце. Её лицевую сторону сделали широкой и грубой, чтобы штурмовые лестницы стояли неустойчиво. Взгляните и на основания более поздних башен: они расширяются книзу. Всё, что падает сверху, ударяется об этот скос и отскакивает в того, кто стоит внизу.
Большую часть своей истории это место не пустовало. В мирное время здесь проходили всевозможные общественные события. Потом, когда после семнадцатого века крепость опустела, бедные ткачи стали лепить свои дома к стенам, и в девятнадцатом веке власти насчитали в межстенье 112 таких домов, в основном немногим лучше трущоб. По мере реставрации их расчищали, а последние снесли в 1911 году.
Где-то вдоль этих стен есть большой прямоугольный блок под названием Троке, что по-окситански значит «дырочка». Он скрывал вход в подземный ход, который вёл из межстенья за пределы крепости: тайный выход, встроенный в крепость, построенную так, чтобы никто другой не мог попасть внутрь.
Marmontel, CC BY 2.0, через Wikimedia Commons, кадрировано. Фото: Marmontel
Остановка 3 из 5 · Внутри крепости, перед восточным барбаканом замка и мостом через его ров, лицом на запад
Ров, мост и восточные ворота замка
Дворец Транкавелей, начатый Бернаром Атоном IV около 1130 года, укреплён для короля в 1228–1239 годах; деревянные навесные галереи воссозданы под руководством Эжена Виолле-ле-Дюка (1814–1879); замок восстановлен с 1889 года под руководством Поля Бёсвильвальда (1844–1931) и Анри Ноде (1855–1940) · Около 1130 года; укреплён в 1228–1239 годах; восстановлен в 1889–1902 годах · Песчаник с воссозданными деревянными навесными галереями; девять башен у замка и его собственной стены
Обратите внимание
- Деревянные навесные галереи по верху стены и вокруг башни справа: они нависают над обрывом, чтобы стрелять прямо вниз. Их воссоздали под руководством Виолле-ле-Дюка.
- Шиферные конусы на башнях замка: северная манера кровли, за которую критики нападали на Виолле-ле-Дюка в краю низких крыш из римской черепицы.
- Два препятствия перед самими воротами: барбакан впереди и ров под мостом, который огибает замок до самой внутренней стены.
Текст (1:57)
Вернувшись за стены, идите на запад через крепость, пока перед замком не откроется свободное пространство. Встаньте перед его барбаканом, лицом к мосту и рву, и оцените, что перед вами: крепость внутри крепости.
Начиналось всё иначе. В 1067 году семья Транкавелей получила виконтство Каркасон, а около 1130 года построила здесь дворец, палаций, на старой римской стене с западной стороны, где склон обрывается круче всего. Это была резиденция, и от города её отделял разве что частокол. Когда в 1209 году крестовый поход против катаров дошёл до Каркасона, на крышах устроили зубцы, превратив их в стрелковые позиции. Потом город перешёл к королю, и между 1228 и 1239 годами дворец перестроили в ту крепость, что перед вами: каменные стены вместо частокола, ров, который огибает замок до самой внутренней стены, барбакан перед входом и ворота между двумя башнями с машикулями, опускной решёткой и тяжёлыми створками. Мост сначала был неподвижным, потом получил поворотный пролёт, а потом стал подъёмным, на противовесах. Стены защищали королевского сенешаля не только от захватчиков, но и от самих жителей Каркасона, в чьей верности короне ещё нельзя было быть уверенным.
Теперь посмотрите на деревянные галереи по верху стены и вокруг башни справа. Это навесные боевые галереи: деревянные короба, вынесенные над обрывом, чтобы арбалетчик мог стрелять прямо вниз, к подножию стены и в межстенье. Средневековых деревянных галерей сохранилось считаные единицы, потому что дерево гниёт. Эти воссоздали под руководством Виолле-ле-Дюка, и благодаря им Каркасон — одно из немногих мест, где можно увидеть крепостную стену, снаряжённую к осаде.
Второй предмет спора — крыши. Виолле-ле-Дюк накрыл башни крутыми шиферными конусами, как крыли замки на севере Франции, и за это его критиковали: здесь край низких крыш из римской черепицы. Он отвечал, что крестоносцы, завоевавшие эти земли, пришли с севера и могли привести своих строителей, и что на месте он нашёл обломки шифера. Сегодня в крепости сохранились крыши обоих типов, и со стен их можно различить.
Окончания работ над замком он не увидел. Он умер в 1879 году, а работы здесь начались только в 1889-м, под руководством его ученика Поля Бёсвильвальда, а затем Анри Ноде. До того, в девятнадцатом веке, здание служило тюрьмой.
Marmontel, CC BY 2.0, через Wikimedia Commons, кадрировано. Фото: Marmontel
Остановка 4 из 5 · Графский замок (Château comtal), Парадный двор (Cour d'honneur), первый двор за входом; входит в обычный билет
Парадный двор замка
Виконты Транкавели с около 1130 года, часовня пристроена в 1150 году, второй этаж надстроен около 1240 года; здания перестраивались вплоть до XVIII века; восстановлен с 1889 года под руководством Поля Бёсвильвальда (1844–1931) и Анри Ноде (1855–1940) · Около 1130 года — XVIII век · Корпуса из песчаника вокруг прямоугольного двора; П-образный план с часовней 1150 года; второй этаж надстроен около 1240 года
Обратите внимание
- Две эпохи в одной стене: стрельчатые готические окна внизу длинного корпуса, над ними прямоугольные окна с каменными средниками.
- Маленькое парное окно в квадратной башне, две полукруглые арки на одной колонке, в романском стиле дворца Транкавелей.
- Крыши: римская черепица на длинном корпусе, шифер на башне — две кровельные традиции, о которых спорили при реставрации.
Текст (2:02)
Теперь вы внутри, в Парадном дворе, в самом сердце замка. Встаньте посередине и медленно повернитесь, потому что стены вокруг вас принадлежат разным векам. Здания вокруг этого прямоугольника перестраивали снова и снова с двенадцатого по восемнадцатый век, и это читается на одном-единственном фасаде: стрельчатые готические окна внизу длинного корпуса, над ними прямоугольные окна с каменными средниками, а в квадратной башне маленькое романское парное окно, две арки, опирающиеся на одну тонкую колонку.
Здесь жили Транкавели. Их дворец начинался с двух корпусов. В 1150 году к ним пристроили часовню, и план замкнулся буквой П вокруг этого двора, а около 1240 года всё здание надстроили вторым этажом. Транкавели хотели сделать Каркасон средоточием своих владений, и замок был богато украшен и полон трубадуров.
Этот мир закончился в этом здании. Первого августа 1209 года армия крестоносцев осадила крепость. Раймон-Роже Транкавель, против которого стояло более многочисленное войско, без воды и с городом, переполненным беженцами, сдался пятнадцатого числа в обмен на жизнь тех, кто был внутри. Его держали в тюрьме его собственного замка, и десятого ноября он умер там от дизентерии. Некоторые источники говорят об убийстве по приказу Симона де Монфора, предводителя крестового похода; ничего достоверно не известно.
После 1226 года замок принадлежал королевскому сенешалю. В начале четырнадцатого века там, где сейчас находится второй двор, Южный, построили большой зал с камином и готическими окнами, а на втором этаже юго-восточного крыла сенешаль вершил суд. Над этим вторым двором поднимается башня Пэнт, квадратная дозорная башня, самая высокая во всей крепости. Под тем же двором в 1926 году первый хранитель замка обнаружил римскую мозаику площадью сорок квадратных метров, вероятно пол знатного дома.
Последующие века обошлись с замком жёстче. В девятнадцатом веке он стал тюрьмой, а в 1944 году немецкие войска устроили в нём склад боеприпасов и взрывчатки и выселили жителей из крепости. Музей открылся здесь в 1961 году.
В археологическом хранилище стоит поискать по пути две вещи. Первая — оригинал бюста дамы Каркас, копию которого вы видели у ворот. Вторая — настенная роспись двенадцатого века, где франки сражаются с сарацинами; недавно в ней узнали сцену из средневековой поэмы о Фьерабрасе, и написана она была для этого замка, когда он ещё был дворцом Транкавелей.
Marmontel, CC BY 2.0, через Wikimedia Commons, кадрировано. Фото: Marmontel
Остановка 5 из 5 · На дозорном ходу западной стены, при выходе из замка, лицом на запад, над воротами Од (Porte d'Aude), в сторону Нижнего города; входит в обычный билет
Западные стены и вид на реку Од
Галло-римская стена III–IV веков, перестроенная вестготами и французскими королями; восстановлена Эженом Виолле-ле-Дюком (1814–1879) с 1855 года и его преемниками · III век — около 1300 года; восстановлена с 1855 года · Внутренняя стена из песчаника на галло-римском основании; её подковообразные башни высотой от 11,65 до 13,7 метра и шириной от 4,50 до 7 метров
Обратите внимание
- Стены, зигзагом спускающиеся к воротам Од: извилистые проходы и ложные двери, превратившие западные ворота в ловушку.
- Нижний город за рекой Од, бастида Сен-Луи, основанная для людей, которых Людовик IX изгнал после восстания 1240 года.
- Холмы на южном горизонте: Корбьер, а в ясный день за ними Пиренеи, старая граница с Арагоном.
Текст (2:04)
От замка маршрут поднимается на западные стены — именно в эту сторону направляет вас собственная схема обхода стен, которую выпускает администрация. Повернитесь на запад, лицом к парапету. Земля под вами круто обрывается, и именно поэтому замок пристроили к этой стене: с этой стороны половину обороны брал на себя склон.
Начните с ближнего. Стены внизу зигзагом спускаются по холму к воротам Од, западным воротам, обращённым к реке. Их задумали как ловушку. Высокие аркады скрывают ложные двери, ведущие в никуда, а проходы поднимаются серпантином с площадками, так что нападавшие, прорвавшись внутрь, попадали из одного загона в другой под обстрелом со всех сторон. Сама арка ворот вестготская, круглая, с полосами кирпича; тяжёлый выступающий объём над ней добавил Виолле-ле-Дюк, и историки причисляют эту надстройку к его ошибкам. Эти же ворота сыграли самих себя в кино: в «Пришельцах», в «Робин Гуде: Принце воров» и в «Разине».
Башни на этом участке — старые. Обратите внимание на форму подковы: скруглены наружу и плоские со стороны города. Это римский план, перестроенный вестготами, а затем ещё раз французскими королями. Работы на стенах начались именно с этой стороны, с западно-юго-западного участка внутренней стены, в 1855 году, а в 2014 году началось обустройство этого западного обхода, чтобы он стал безопасным для посетителей.
Теперь поднимите взгляд за реку Од. Город на том берегу — бастида Сен-Луи, Нижний город, и существует он из-за неудавшегося восстания. В 1240 году Раймон Транкавель попытался вернуть себе город с помощью предместий за стенами. Когда это не удалось, Людовик Девятый велел снести дома изменников, а их хозяев отправил за реку начинать всё заново. Два города, по одному на каждом берегу, из-за одного наказания.
А теперь посмотрите на горизонт слева, на юг. Эти холмы — Корбьер, а в ясный день за ними встают Пиренеи. Веками именно это направление было главным: за горами лежал Арагон, и всё, что вы сегодня прошли, было построено лицом к нему. В 1659 году Пиренейский мир отодвинул границу на юг, крепость потеряла смысл, а в 1804 году Наполеон велел вычеркнуть её из списка крепостей. В 1849 году правительство решило снести стены. Местные жители воспротивились, во главе с Жаном-Пьером Кро-Мейревьеем и Проспером Мериме, и решение отменили. Реставрация шла с 1853 по 1911 год, и спасла она пятьдесят две башни на трёх километрах двойной стены; с 1997 года это объект Всемирного наследия.
Независимый гид · Chiaro
Наведите Chiaro на что угодно в крепости Каркасон.
Пятьдесят две башни, а эта прогулка останавливается лишь у немногих из них. Наведите камеру на бойницу, полосу римского кирпича, каменную голову в археологическом хранилище или колокольню за рекой, и Chiaro определит, что это, кто из строителей крепости, от римлян до Виолле-ле-Дюка, это там поставил, и ответит на все уточняющие вопросы, пока вы обходите стены.
Перед визитом
Как добраться
Château et remparts de la Cité de Carcassonne, 1 rue Viollet-le-Duc, 11000 Carcassonne. Крепость стоит на холме на правом берегу реки Од, на юго-востоке города. Входите через Нарбоннские ворота, главный вход с восточной стороны, и идите по улицам на запад: замок стоит внутри стен, на дальней, западной стороне.
На поезде — до вокзала Каркасона. Из Нижнего города ближе всего к крепости реку Од пересекает пешеходный Старый мост (Pont-Vieux); в Средние века это был единственный путь на тот берег. На машине: схема проезда от администрации ведёт по автомагистрали A61, съезд 24, если едете из Перпиньяна или Монпелье, и съезд 23 из Тулузы, затем по N113 в сторону центра.
Билеты и вход
- За улицы крепости и межстенье, которые принадлежат городу, никто денег не берёт, и именно там звучат остановки с первой по третью. Один билет включает замок с его дозорными ходами и археологическим хранилищем, а также панорамную прогулку по стенам: 19 € в кассе с апреля по сентябрь и 13 € с октября по март. Бесплатно проходят посетители до 18 лет, а также посетители от 18 до 25 лет, если они граждане ЕС или легально проживающие во Франции граждане других стран, при наличии подтверждающего документа. Количество мест ограничено, и администрация настоятельно советует бронировать заранее.
- Летнее расписание, с апреля по сентябрь: с 10:00 до 18:30, вход до 17:45; зимнее, с октября по март: с 9:30 до 17:00, последних посетителей впускают в 16:15. Памятник закрыт 1 января, 1 мая и 25 декабря. Заложите на визит около двух часов и не бронируйте последний слот дня: ближе к закрытию залы и участки стен закрывают один за другим, этот слот не гарантирует вам весь замок и стены, а деньги за него не возвращают.
- Вход для всех бесплатный в Европейские дни наследия, в третьи выходные сентября, а также в первое воскресенье января, февраля и марта.
- С чемоданами внутрь не пускают, зато для детских колясок есть место для парковки, а фотографировать в замке можно, если не пользоваться вспышкой.
Официальный аудиогид
Собственный аудиогид памятника — наушники с плеером, которые берут напрокат в кассе за отдельную плату; он есть на шести языках (французском, английском, испанском, каталанском, итальянском, немецком), плюс детский маршрут для детей от 6 до 10 лет. Пока аудиогид у вас, в кассе остаётся ваш документ, а после 16:00 их больше не выдают. Администрация также проводит экскурсии: часовую обзорную по укреплениям замка и крепостным стенам и полуторачасовую лекционную, после любой из них вы продолжаете обычный маршрут самостоятельно. То, что вы читаете, ничего не стоит и не требует документов: три из пяти рассказов звучат на бесплатных улицах и в межстенье, ещё до проверки билетов.
Официальный сайт →Вопросы
Есть ли бесплатный аудиогид по Каркасону?
Да, эта страница: пять её остановок бесплатно звучат в любом браузере телефона, под каждым плеером полный текст, а первые три работают на бесплатных улицах и в межстенье, ещё до любых покупок. Собственный аудиогид памятника выдают напрокат за дополнительную плату. О любой башне, воротах или резьбе, которых нет среди этих пяти остановок, расскажет приложение Chiaro по одной фотографии.
Можно ли слушать аудиогид по Каркасону без билета?
Три остановки — да, потому что они в городской части крепости. Нарбоннские ворота, межстенье и вид на ров и ворота замка находятся в муниципальной, бесплатной части. Парадный двор и западные стены входят в посещение Центра национальных памятников, на которое нужен один общий билет.
Сколько стоит официальный аудиогид Каркасона?
Его берут напрокат в кассе за плату сверх входного билета, а касса оставляет у себя ваш документ, пока вы его не вернёте. Языков шесть, среди них каталанский, плюс детский маршрут для детей от 6 до 10 лет; после 16:00 аудиогиды больше не выдают.
Можно ли зайти в крепость Каркасон бесплатно?
Улицы внутри стен и межстенье между двумя стенами принадлежат городу и ничего не стоят. Платно только посещение Графского замка с прогулкой по стенам: 19 € в летний сезон и 13 € зимой, посетителей до 18 лет пускают бесплатно.
С чего начать и когда замок закрыт?
Начните у Нарбоннских ворот, главного входа с восточной стороны, и идите на запад. Замок и стены закрыты 1 января, 1 мая и 25 декабря; во все остальные дни они открыты, с апреля по летнему расписанию, с октября по зимнему.
Другие аудиогиды
Сделано Chiaro. Не связано с администрацией крепости Каркасон.