Ir para o conteúdo

Catacumbas de Paris · Paris · Guia independente

Audioguia das Catacumbas de Paris,
cinco paradas, grátis.

Uma descida por conta própria ao longo de 1,5 km de pedreira e ossuário, 20 metros abaixo do 14º arrondissement; as placas que estas cinco gravações deixam para trás, fotografe e o Chiaro lê para você.

Baixar na App Store

Feito pelo Chiaro. Sem vínculo com as Catacumbas de Paris.

9:41

Os pavilhões da Porta do Inferno, em Denfert-Rochereau

Catacumbas de Paris

0:00 2:14
Parada 1 de 5

As cinco paradas · 11 minutos de áudio

Cinco paradas, um percurso,
na ordem em que você vai vê-las.

Debaixo da terra ninguém pode voltar atrás, então este audioguia grátis das Catacumbas de Paris segue o percurso de mão única na ordem indicada pelo folheto do órgão gestor. Comece na superfície, na Place Denfert-Rochereau, em frente ao antigo pavilhão alfandegário de Ledoux, onde a primeira faixa toca sem nenhum ingresso. Descidos os 131 degraus, a segunda parada fica nos corredores da pedreira que correm para o sul sob as ruas. A terceira é a porta entalhada do ossuário, a quarta os muros de ossos atrás dela, e a quinta o Barril na Cripta da Paixão, perto do fim, antes que 112 degraus levem você para fora no 21 bis da Avenue René-Coty, a quase 700 metros de onde começou. As faixas duram cerca de onze minutos, e o órgão gestor recomenda reservar uma hora para a visita.

Todas as informações práticas abaixo vêm de catacombes.paris.fr, o site que a Paris Musées mantém para a Prefeitura de Paris, e dos seus folhetos; a história se apoia nessas páginas e na Wikipédia. O lugar reabriu em 8 de abril de 2026 com nova apresentação e novo percurso, então, se um painel ou um funcionário disser outra coisa lá embaixo, siga a orientação deles e escreva para nos contar.

Parada 1 de 5 · Place Denfert-Rochereau, na Avenue du Colonel Henri Rol-Tanguy, em frente ao pavilhão leste, na entrada de visitantes; não precisa de ingresso

Os pavilhões da Porta do Inferno, em Denfert-Rochereau

Claude-Nicolas Ledoux (1736–1806), com um friso de Jean-Guillaume Moitte (1746–1810) · Projetados em 1785, de pé já em 1787; tombados como monumentos históricos em 13 de abril de 1907 · Pedra, quatro níveis; um de dois pavilhões retangulares gêmeos de uma muralha alfandegária de 24 km de extensão, com 55 pontos de entrada

Repare em

  • O friso no alto da parede: mulheres em trajes à antiga segurando medalhões com os brasões de cidades. É o único friso esculpido do edifício.
  • As colunas do térreo, feitas de tambores que alternam redondos e quadrados. Elas dão a um escritório de impostos um ar de entrada de templo, e a ideia era essa.
  • O gêmeo do outro lado da avenida. Um pavilhão é um edifício; os dois, frente a frente sobre a antiga estrada, eram a porta.
Transcrição (2:14)

Antes de falar de ossos, olhe para o edifício ao seu lado, porque ele era um escritório de impostos. Claude-Nicolas Ledoux o projetou em 1785 para uma muralha em volta de Paris, com 24 quilômetros de extensão e 55 pontos de entrada, erguida para cobrar um imposto sobre as mercadorias que chegavam à cidade. O órgão gestor deste lugar chama essa muralha de projeto arquitetônico mais ambicioso da velha monarquia, e acho que o pavilhão mostra por que as pessoas tinham tanto ressentimento dela.

Ledoux tomou como modelo os propileus da Grécia antiga, as entradas monumentais diante de um santuário. Olhe então para o térreo, para aquelas colunas feitas de tambores alternados, um redondo e depois um quadrado. Depois olhe lá em cima, para o friso de Jean-Guillaume Moitte, mulheres em trajes à antiga segurando os brasões de cidades. Tudo isso para cobrar imposto sobre mercadorias. E eram dois: o mesmo edifício está de frente para você do outro lado desta avenida, e a estrada para Orléans passava entre os dois.

Quatro anos depois dos desenhos, em treze de julho de 1789, esta porta foi saqueada e incendiada. Em janeiro de 1790 já estava consertada e tinha um nome novo, a Porta da Igualdade. Em 1860, Paris engoliu seus subúrbios, a linha alfandegária foi para mais longe e a muralha de Ledoux veio abaixo. Só quatro das suas portas sobrevivem.

Foi o nome antigo que pegou, e ninguém consegue explicá-lo direito. A Barrière d'Enfer, a Porta do Inferno, tirou o nome da rue d'Enfer, a Rua do Inferno. Alguns historiadores acham que a rua fez por merecer o nome; outros, que é uma corruptela de via inferior, o caminho de baixo, ou de uma porta en fer, feita de ferro. Em 1879, a praça foi rebatizada em homenagem ao coronel Denfert-Rochereau, que defendeu Belfort contra os prussianos; uma cópia em um terço do tamanho do Leão de Belfort, de Bartholdi, fica na praça, ao norte. Diga Denfert em voz alta e você ouve d'Enfer, um trocadilho da câmara municipal que ninguém jamais desfez.

Agora olhe para o pavilhão oeste, em frente. Embaixo dele há um abrigo de defesa civil, e em vinte de agosto de 1944 o coronel Rol-Tanguy instalou ali o seu posto de comando para dirigir a insurreição de Paris. Esta avenida, com seus 50 metros de ponta a ponta, leva o nome dele.

Vinte metros abaixo dos seus sapatos, as ruas de Paris se repetem em pedra, e a escada que desce até elas começa dentro do escritório de impostos.

Parada 2 de 5 · Depois dos 131 degraus de descida, nos longos corredores que o órgão gestor chama de cópia de Paris, 20 metros abaixo da rua

As galerias da pedreira e o que foi talhado nelas

Os trabalhadores das pedreiras sob a direção de Charles-Axel Guillaumot (1730–1807), primeiro chefe da Inspeção-Geral das Pedreiras; entalhes de Décure, trabalhador da pedreira (morto em 1782) · Pedreiras em uso desde pelo menos o século XV; consolidadas a partir de 1777; entalhes de 1777 a 1782 · Calcário luteciano e muros de pedra seca, a 20 m abaixo da rua

Repare em

  • Uma marca talhada na parede: um número, um G, um ano. O exemplo do órgão gestor é 65 G 1781. O G é de Guillaumot, e o número conta as obras dele.
  • Placas com nomes de ruas, muitas delas sumidas de qualquer mapa acima de você. Estes corredores foram traçados para seguir as ruas.
  • Conchas na rocha. Gastrópodes fósseis de um mar tropical aparecem ao longo do circuito, com cerca de 45 milhões de anos.
Transcrição (2:31)

Esses 131 degraus levaram você a descer cerca de 45 milhões de anos. As paredes à sua volta começaram como lama no fundo de um mar tropical, e a rocha se chama luteciano, por causa de Lutécia, o nome romano de Paris. Um poço destas pedreiras virou referência internacional para esses estratos. Observe a pedra enquanto anda, porque o circuito tem conchas fósseis.

Esse calcário é o motivo deste vazio. A pedra de Paris forneceu o material de construção da cidade até o começo do século vinte, para as igrejas, para o castelo do Louvre, para as muralhas. Desde a Idade Média os trabalhadores das pedreiras a seguiram por baixo da terra, e por muito tempo trabalharam deitados ou agachados, num veio de pouco mais de um metro de altura. A altura que você tem agora foi acrescentada depois, para inspetores e visitantes. Mais adiante você vai passar pela parte chamada atelier, onde os pilares que sustentam o teto são de dois tipos: os medievais, deixados de pé na rocha, e outros empilhados à mão.

Ninguém mantinha um mapa de verdade. No século dezoito, as galerias se estendiam por cerca de 800 hectares sob a cidade, abandonadas e em grande parte esquecidas, e então o chão começou a ceder. Em 1774, um desabamento engoliu 300 metros de rua. Em quatro de abril de 1777, Luís XVI criou um departamento para descobrir o que havia embaixo de Paris e mantê-lo de pé, e colocou à frente dele um arquiteto chamado Charles-Axel Guillaumot.

O que você está percorrendo é a resposta dele. Estes corredores seguem as ruas lá de cima, e placas trazem os nomes delas, para que um inspetor sempre soubesse onde estava na superfície. Toda essa rede era chamada de cópia de Paris. Atrás das paredes, dos dois lados, está o vazio que os trabalhadores das pedreiras deixaram.

Agora procure a assinatura dele. Os homens de Guillaumot talhavam uma marca na pedra sempre que terminavam um trabalho: um número de obra, uma inicial, um ano. O exemplo do órgão gestor é 65 G 1781, a sexagésima quinta obra, Guillaumot, 1781.

Um trabalhador das pedreiras deixou mais do que uma marca. Décure, veterano da Guerra dos Sete Anos que atuava nessas consolidações, passava o tempo livre esculpindo na rocha os fortes de Port Mahon, nas Baleares. Em 1782, abrindo caminho até o nível superior, provocou um desabamento que o matou. Os entalhes dele ficam numa parte da pedreira por onde os visitantes do percurso individual dificilmente passarão.

Guillaumot morreu em 1807 e foi enterrado no cemitério de Sainte-Catherine. Mais tarde esse cemitério também foi esvaziado, e o que havia nele veio parar aqui. Assim, o homem cuja inicial está nesta parede acabou no lugar que tinha preparado para todos os outros.

Parada 3 de 5 · Entrada do ossuário, no fim dos corredores da pedreira

A porta: “Pare, este é o império da morte”

Apresentação de Louis-Étienne Héricart de Thury (1776–1854), inspetor-geral das pedreiras · Apresentação do ossuário organizada a partir de 1809; lugar consagrado em 7 de abril de 1786 · Pilares de alvenaria pintados com figuras brancas sobre preto, lintel de pedra entalhada; além dele, o ossuário segue por cerca de 780 m de passagens sinuosas

Repare em

  • O lintel: “Arrête ! C'est ici l'empire de la mort”, pare, este é o império da morte. O verso é a versão francesa da Eneida feita por Jacques Delille: o barqueiro falando aos vivos.
  • As figuras brancas nos pilares pretos. Héricart de Thury as tomou da Antiguidade, para que uma pedreira fosse lida como um monumento.
  • O teto, em busca de uma linha preta. Ele mandou traçar uma, como um fio para os visitantes seguirem.
Transcrição (2:10)

Pare aqui um momento, porque a porta manda. Dois pilares pretos com figuras brancas, um lintel de pedra e, entalhado nele, Arrête ! C'est ici l'empire de la mort. Pare, este é o império da morte.

É poesia, e um verso emprestado. Vem da tradução francesa da Eneida feita por Jacques Delille, livro seis, em que Caronte, o barqueiro, interpela um homem vivo no rio dos mortos. Alguém escolheu isso de propósito, e eu queria que você notasse como é teatral, porque este lugar não começou como um palco.

O local foi abençoado e consagrado em sete de abril de 1786 como Ossuário Municipal de Paris. O nome Catacumbas também foi um empréstimo, das romanas, que fascinavam o público. Quase todos aqui chegaram como ossos, despejados pelos poços, e ficavam em montes soltos.

Quem mudou isso foi Louis-Étienne Héricart de Thury, inspetor-geral das pedreiras, que assumiu o lugar por volta de 1809. Era um engenheiro com instinto de homem de espetáculo. Deu ao lugar placas e sentenças, pilares em preto e branco que lembram a Antiguidade e ossos arrumados segundo a velha tradição dos ossuários medievais. O resumo que o próprio órgão gestor faz do que ele buscava é difícil de melhorar: respeito, meditação e medo, nessa ordem.

Olhe para o teto e talvez encontre a outra coisa que ele fez. Mandou traçar ali uma linha preta, um fio para os visitantes seguirem, para que não se perdessem nas velhas galerias. Ele estava planejando para um público, e conseguiu um. A partir de 1809, as pessoas podiam vir com hora marcada, e um livro de registro no fim do circuito, para as impressões, encheu depressa. O futuro Carlos X já tinha descido em 1787, com damas da corte. O imperador da Áustria veio em 1814. Napoleão III trouxe o filho em 1860.

Nem todos aprovavam. Na década de 1830 as visitas foram interrompidas, depois de danos causados por visitantes e de objeções da Igreja à exibição de restos humanos, e só em 1850 quatro visitas por ano voltaram a ser permitidas. A objeção da Igreja merece atravessar esta porta com você. O que está do outro lado foi encenado, mas nunca foi cenário. São os frágeis restos de milhões de parisienses, e cada um deles já foi vizinho de alguém.

Parada 4 de 5 · Dentro do ossuário, ao longo das passagens de ossos e de suas placas de pedra

Os muros de ossos e as placas de seus cemitérios

Os trabalhadores das pedreiras sob a direção de Louis-Étienne Héricart de Thury (1776–1854) · Ossos transferidos de 1785 a 1787; muros organizados a partir de 1809 · Fêmures, tíbias e crânios empilhados até uma altura média de 1,5 m, com placas de pedra; o ossuário ocupa 10.933 metros quadrados

Repare em

  • Uma placa que nomeia um cemitério e uma data. As dos Inocentes começam com “Ossements du cimetière des Innocents”, ossos do cemitério dos Inocentes, e podem trazer datas como 2 de julho de 1809, duas décadas depois das primeiras carroças.
  • O desenho do muro: fileiras de pontas de osso, cortadas a intervalos por uma faixa de crânios. É só uma fachada, e o resto está amontoado atrás.
  • As outras placas, com versos e sentenças. Héricart de Thury as colocou ali para fazer você andar mais devagar e pensar na morte.
Transcrição (2:27)

Dos dois lados, agora, do chão até mais ou menos a altura do peito, o muro é feito de pessoas. Por favor, não toque nele. É para as pedras com inscrições que você deve olhar, porque cada uma diz que parte de Paris era esta. Procure uma placa que nomeie o cemitério dos Inocentes.

O Saints-Innocents, perto de Les Halles, foi o maior local de sepultamento da cidade, em uso por quase dez séculos. Mais de dois milhões de parisienses foram enterrados ali, e no fim do século dezoito o chão ficava mais de dois metros acima da rua. Na primavera de 1780, a parede de um porão na rue de la Lingerie cedeu sob o peso da vala comum ao lado. O cemitério foi fechado naquele mesmo ano.

A mudança começou em 1785 e foi até 1787. Foi feita à noite, em parte para evitar reações hostis dos parisienses e da Igreja: carros fúnebres cobertos e envoltos em preto, com coros e tochas à frente e padres cantando o ofício dos mortos atrás. No fim dessa viagem digna, os ossos eram despejados em dois poços da pedreira, e trabalhadores lá embaixo os espalhavam pelas galerias. Outras paróquias vieram depois, até 1814, e mais ossos chegaram em 1859 e 1860, quando Haussmann abriu ruas novas atravessando antigos cemitérios paroquiais.

Então o que você vê é a segunda arrumação. Por volta de 1809, os homens de Héricart de Thury ergueram estas faces de fêmures e tíbias com faixas de crânios e amontoaram o resto atrás, em grande parte apenas fragmentos. Eles chamavam esses muros de hagues, a mesma palavra que os trabalhadores das pedreiras usavam para seus muros de pedra. É o método de trabalho de alguém aplicado aos mortos, e eu acho isso mais comovente justamente por ser prático.

Quem está aqui? Todo mundo, e essa é a dificuldade. Danton, Robespierre e Lavoisier vieram com o cemitério dos Errancis. O órgão gestor também cita os escritores Rabelais, La Fontaine e Charles Perrault. Placas mais adiante lembram os mortos do motim Réveillon, em 1789, e das Tulherias, em 1792. Nenhum deles jamais foi identificado entre os demais.

O lugar também atraiu experimentadores. Em 1813, Héricart de Thury colocou quatro peixinhos-dourados no tanque da Fonte da Samaritana, uma nascente no ossuário; eles viveram, ficaram cegos e nunca se reproduziram. Em 1862, Nadar passou meses aqui embaixo fazendo as primeiras fotografias subterrâneas com luz elétrica, usando manequins no lugar de operários porque as exposições eram muito longas.

Mas fique com a placa. Um cemitério e uma data. Para a maioria das pessoas neste muro, esse é todo o registro que existe.

Parada 5 de 5 · Cripta da Paixão, perto do fim do ossuário; a escada seguinte sobe até o 21 bis da Avenue René-Coty

O Barril na Cripta da Paixão, e a subida

Trabalhadores da Inspeção das Pedreiras, no ossuário encenado sob Louis-Étienne Héricart de Thury (1776–1854) · Encenação do ossuário a partir de 1809; escada de saída aberta aos visitantes em 2017 · Crânios e tíbias em volta de um pilar de sustentação de alvenaria, em forma de barril; a subida tem 112 degraus

Repare em

  • As faixas de crânios em volta do Barril, colocadas onde ficariam os aros de um barril de verdade.
  • O bojo da forma. Dentro há um simples pilar de sustentação que segura o teto da pedreira; os ossos são o revestimento.
  • As paredes da própria sala, revestidas de osso por toda a volta. É por isso que ela também é chamada de rotunda das tíbias.
Transcrição (2:07)

Você vai reconhecê-lo quando a passagem se abrir: uma sala circular revestida de ossos e, no meio, algo que lembra curiosamente um tonel enorme. Ele se chama o Barril, e a sala tem dois nomes, a Cripta da Paixão e a rotunda das tíbias.

Dê a volta nele. Dentro não há nada além de um pilar de sustentação, mais um dos escoramentos que impedem o teto desta pedreira de cair. Alguém olhou para uma peça necessária de engenharia e a vestiu de crânios e tíbias, com faixas de crânios onde ficariam os aros. Vários dos monumentos mais imponentes do ossuário usam o mesmo truque, inclusive o túmulo que leva o nome do poeta Gilbert, que na verdade é uma consolidação. Ele mesmo veio para cá anonimamente quando seu cemitério foi esvaziado. O nome dele está num monumento e os ossos estão em outro lugar, na massa.

Foi nesta sala que aconteceu a noite mais estranha da história do ossuário. Em dois de abril de 1897, cerca de cem convidados da Paris elegante receberam um convite enigmático para um concerto das Catacumbas, dizendo para chegarem às onze e não pararem as carruagens no endereço. À meia-noite, uma orquestra de quarenta e cinco músicos, recrutados entre os da Ópera, começou a tocar nesta sala: a Marcha fúnebre de Chopin, a Dança macabra de Saint-Saëns, a marcha fúnebre da Heroica de Beethoven. Foi até as duas da manhã, e logo depois saiu nos jornais. Mais tarde, empilharam ossos entre os pilares para que ninguém pudesse fazer outro.

Lembre-se também de como pouco disso tudo se podia ver. As visitas foram à luz de velas até 1972, e a luz elétrica só chegou em 1983. Durante a maior parte da sua história, esta sala foi aquilo que uma chama conseguia alcançar.

Você está perto do fim agora. A saída é uma escada de 112 degraus, aberta em 2017. Segundo um relato francês, ela foi construída dentro de um antigo poço de extração de pedra, um dos poços por onde os ossos dos cemitérios esvaziados eram despejados das carroças.

Se for assim, você sai por um caminho por onde eles entraram. Você sobe no 21 bis da Avenue René-Coty, a quase 700 metros do escritório de impostos de Ledoux, e a rua segue como se nada disso estivesse embaixo dela.

Guia independente · Chiaro

Aponte o Chiaro para qualquer coisa nas Catacumbas de Paris.

Uma placa com a ortografia do século dezoito, um verso atribuído a um poeta de quem você nunca ouviu falar, o nome de uma rua que saiu do mapa há dois séculos: este percurso subterrâneo está cheio disso, e estas gravações param em cinco lugares. Fotografe um deles e o Chiaro diz o que as palavras significam, quem mandou entalhá-las e de que parte da velha Paris vieram esses ossos. Sem flash, como pede o órgão gestor, e sem precisar tocar em nada.

De que cemitério é esta placa?Quem escreveu este verso na parede?Sob que rua eu estou agora?

Antes de ir

01

Como chegar

Entrada: 1 Avenue du Colonel Henri Rol-Tanguy (Place Denfert-Rochereau), 75014 Paris. Saída: 21 bis Avenue René-Coty, 75014 Paris, a quase 700 metros. O percurso é de mão única, então você não sobe por onde desceu.

Denfert-Rochereau, nas linhas 4 e 6 do metrô e no RER B. Os ônibus 38 e 68 também param ali. Da saída, volte para o norte pela Avenue René-Coty para chegar à mesma estação.

02

Ingressos e acesso

  • Reserve online um ingresso com horário marcado, porque nenhum ingresso pago é vendido no local; eles são liberados sete dias antes da data da visita. O inteiro custa 31 €, o reduzido 25 €, de 8 a 17 anos se paga 15 €, e menores de 8 anos não pagam. Os ingressos de entrada gratuita não podem ser reservados e são entregues no balcão no próprio dia, mediante comprovante do direito. A página oficial de tarifas mostra quem tem direito a cada um.
  • Abre de terça a domingo às 9h45 e fecha às 20h30, com última entrada às 19h30. Fecha às segundas, em 1º de janeiro, 1º de maio e no dia de Natal; 14 de julho, 15 de agosto, 1º de novembro e 11 de novembro são dias normais de funcionamento. O número de visitantes lá embaixo é limitado a 200, então a entrada pode ser interrompida por um tempo.
  • São 131 degraus para descer e 112 para subir, o chão é irregular e escorregadio, e o ar fica em torno de 14 °C e pode ser muito úmido. O lugar não é acessível a usuários de cadeira de rodas nem a quem precisa de acesso sem degraus, e não é recomendado para pessoas com claustrofobia, deficiência motora ou problemas cardíacos ou respiratórios. Menores de 14 anos precisam estar com um adulto.
  • Sua bolsa pode medir no máximo 40 por 30 por 20 centímetros. Malas, capacetes de moto e carrinhos de bebê não são permitidos, e não há guarda-volumes, porque você sai em outro endereço. Fotos para uso pessoal são permitidas sem flash nem tripé. É proibido tocar nos ossos.
  • Até 31 de janeiro de 2027, o pavilhão de entrada abriga uma mostra de reproduções das fotografias subterrâneas de Nadar, incluída no ingresso.
Ingressos oficiais →
03

O audioguia oficial

O audioguia do órgão gestor já vem nos ingressos inteiro, reduzido e infantil, então ninguém com essas tarifas paga a mais. Ele é narrado na voz de Héricart de Thury, dura cerca de uma hora, começa sozinho conforme você anda e está disponível em francês, inglês, espanhol e alemão, com uma versão em francês com audiodescrição. Os ingressos de entrada gratuita não o incluem; ele custa 5 € no balcão. As visitas guiadas estão indisponíveis no momento. Esta página é outra coisa: leia ou ouça antes de descer, ou lá fora na avenida, em qualquer navegador.

Site oficial →

Perguntas

Existe um audioguia grátis das Catacumbas de Paris?

Ele toca aqui mesmo: cinco gravações no seu navegador, grátis, com os textos impressos logo abaixo. O audioguia do órgão gestor não é vendido à parte a quem tem ingresso, porque já vem no ingresso pago. Além destes cinco lugares, o app Chiaro narra qualquer placa que você fotografar.

Posso ouvir o audioguia das Catacumbas de Paris sem ingresso?

Sim, e a primeira parada foi feita para isso: ela fala do pavilhão externo, na avenida pública da Place Denfert-Rochereau. As outras quatro descrevem lugares do percurso subterrâneo, onde só se pode estar com ingresso, mas você pode ouvi-las à vontade em casa ou antes de entrar.

Quanto custa o audioguia oficial das Catacumbas de Paris?

Ele já vem nos ingressos inteiro, reduzido e infantil. Quem tem ingresso de entrada gratuita pode comprá-lo no balcão no próprio dia, e o órgão gestor informa o preço de 5 €. Dura cerca de uma hora, em francês, inglês, espanhol ou alemão.

Onde termina o passeio pelas Catacumbas de Paris?

No 21 bis da Avenue René-Coty, a quase 700 metros da entrada. O circuito de 1,5 km é de mão única, então não dá para voltar à primeira escada, e por isso também não há guarda-volumes. Leve pouca coisa e conte com uma caminhada curta de volta a Denfert-Rochereau.

Em que dia as Catacumbas fecham?

Às segundas, além de 1º de janeiro, 1º de maio e do dia de Natal. Os outros feriados que o órgão gestor cita, 14 de julho, 15 de agosto, 1º de novembro e 11 de novembro, são dias de funcionamento. A última entrada é às 19h30, para um fechamento às 20h30.

Quanto tempo leva o passeio subterrâneo?

Conte com uma hora. O audioguia oficial dura mais ou menos isso. Os 131 degraus de descida e os 112 de volta fazem parte do percurso, então essa hora já os inclui.

Mais audioguias

Feito pelo Chiaro. Sem vínculo com as Catacumbas de Paris.