Перейти к содержанию

Парижские катакомбы · Париж · Независимый гид

Аудиогид по Парижским катакомбам,
пять остановок, бесплатно.

Самостоятельный спуск: 1,5 км каменоломен и оссуария в 20 метрах под 14-м округом. А любую табличку, о которой эти пять записей не рассказывают, просто сфотографируйте, и Chiaro вам её прочитает.

Загрузить в App Store

Сделано Chiaro. Не связано с администрацией Парижских катакомб.

9:41

Павильоны Адской заставы на площади Данфер-Рошро

Парижские катакомбы

0:00 1:51
Остановка 1 из 5

Пять остановок · 10 минут аудио

Пять мест, один маршрут,
в том порядке, в котором вы их увидите.

Под землёй назад пути нет, поэтому бесплатный аудиогид по Парижским катакомбам идёт здесь по одностороннему маршруту, в том порядке, который указан в буклете администрации. Начните наверху, на площади Данфер-Рошро, у старого таможенного павильона Леду: первая запись звучит здесь вообще без билета. После 131 ступени вниз вторая остановка ждёт в галереях каменоломен, которые уходят на юг под улицами. Третья — резная дверь оссуария, четвёртая — стены из костей за ней, а пятая — «Бочка» в крипте Страстей, ближе к концу, прежде чем 112 ступеней выведут вас наверх, на авеню Рене-Коти, 21 bis, почти в 700 метрах от начала пути. Записи длятся около 10 минут, а на сам визит администрация советует закладывать час.

Вся практическая информация ниже взята с catacombes.paris.fr, сайта, который Paris Musées ведёт для города Парижа, и из его буклетов; история опирается на те же страницы и на Википедию. Катакомбы вновь открылись 8 апреля 2026 года с новой экспозицией и новым маршрутом, так что, если табличка или смотритель под землёй говорят иное, следуйте им и напишите нам об этом.

Остановка 1 из 5 · Площадь Данфер-Рошро (Place Denfert-Rochereau), на авеню Полковника Анри Роль-Танги, у восточного павильона рядом со входом для посетителей; билет не нужен

Павильоны Адской заставы на площади Данфер-Рошро

Клод-Никола Леду (1736–1806), с фризом Жана-Гийома Муатта (1746–1810) · Спроектированы в 1785 году, построены к 1787 году; внесены в список исторических памятников 13 апреля 1907 года · Камень, четыре уровня; один из двух одинаковых прямоугольных павильонов на таможенной стене длиной 24 км с 55 пунктами въезда

Обратите внимание

  • Фриз высоко на стене: женщины в античных одеждах держат медальоны с гербами городов. Это единственный скульптурный фриз на здании.
  • Колонны на первом этаже, сложенные из чередующихся круглых и квадратных барабанов. Из-за них налоговая контора выглядит как подступы к храму, в этом и был замысел.
  • Близнец по другую сторону авеню. Один павильон — это здание; а два, стоящие друг напротив друга по сторонам старой дороги, и были воротами.
Текст (1:51)

Прежде чем говорить о костях, посмотрите наверх, на здание рядом с вами, потому что это была налоговая контора. Клод-Никола Леду спроектировал его в 1785 году для стены вокруг Парижа, длиной 24 километра, с 55 пунктами въезда: её построили, чтобы взимать пошлину с товаров, которые ввозили в город. Администрация этого места называет ту стену самым амбициозным архитектурным проектом старой монархии, и, по-моему, павильон показывает, почему её так ненавидели.

Образцом для Леду стали пропилеи Древней Греции, монументальные ворота перед святилищем. Так что посмотрите на первый этаж, на эти колонны из чередующихся барабанов, круглый, потом квадратный. А потом высоко наверх, на фриз Жана-Гийома Муатта, женщин в античных одеждах с гербами городов. И всё это ради сбора налога на товары. А таких зданий было два: такое же здание смотрит на вас с другой стороны авеню, и между ними проходила дорога на Орлеан.

Через четыре года после чертежей, тринадцатого июля 1789 года, эту заставу разграбили и сожгли. К январю 1790 года её починили и дали новое имя, застава Равенства. В 1860 году Париж поглотил свои пригороды, таможенная граница отодвинулась, и стену Леду снесли. Уцелели только четыре заставы.

Прижилось старое название, и никто толком не может его объяснить. Застава д’Анфер получила имя от улицы д’Анфер, Адской улицы. Одни историки считают, что улица это имя заслужила, другие — что это искажённое via inferior, нижняя дорога, или en fer, ворота из железа. В 1879 году площадь назвали в честь полковника Данфер-Рошро, который отстоял Бельфор от пруссаков; в северной части площади стоит уменьшенная втрое копия Бельфорского льва Бартольди. Произнесите «Данфер» вслух, и вы услышите «д’Анфер»: каламбур городского совета, который так никто и не отменил.

А теперь посмотрите на западный павильон напротив. Под ним находится убежище гражданской обороны, и двадцатого августа 1944 года полковник Роль-Танги устроил там внизу свой командный пункт, чтобы руководить восстанием в Париже. Эта авеню, всего 50 метров длиной, носит его имя.

В двадцати метрах у вас под ногами улицы Парижа повторяются в камне, и лестница к ним начинается внутри налоговой конторы.

Остановка 2 из 5 · После 131 ступени вниз, в длинных коридорах, которые администрация называет копией Парижа, в 20 метрах под улицей

Галереи каменоломен и то, что высечено в их стенах

Рабочие каменоломен под началом Шарля-Акселя Гийомо (1730–1807), первого главы Генеральной инспекции каменоломен; резьба по камню работы каменотёса Декюра (умер в 1782 году) · Каменоломни использовались как минимум с XV века; укреплялись с 1777 года; резьба 1777–1782 годов · Лютетский известняк и сухая кладка, 20 м под улицей

Обратите внимание

  • Метка, высеченная на стене: номер, буква G, год. Пример, который приводит администрация, читается как 65 G 1781. G — это Гийомо, а номер — порядковый номер его объекта.
  • Таблички с названиями улиц, многих из которых нет уже ни на одной карте над вами. Эти коридоры проложены так, чтобы повторять улицы.
  • Раковины в породе. Вдоль маршрута попадаются окаменевшие брюхоногие моллюски из тропического моря, им около 45 миллионов лет.
Текст (2:04)

Спустившись по 131 ступени, вы прошли примерно 45 миллионов лет. Стены вокруг начинались как ил на дне тропического моря, а порода называется лютетской, от Лютеции, римского имени Парижа. Один из колодцев в этих каменоломнях стал международным эталоном для этих слоёв. Смотрите на камень, пока идёте: на маршруте есть окаменевшие раковины.

Этот известняк и есть причина всей этой пустоты. Парижский камень давал городу строительный материал вплоть до начала двадцатого века: для церквей, для замка Лувр, для городских стен. Со Средних веков каменотёсы шли за ним под землю и долгое время работали лёжа или на корточках, в пласте высотой чуть больше метра. Нынешнюю высоту потолка сделали позже, для инспекторов и посетителей. Дальше вы пройдёте мимо места под названием «мастерская», где опоры под сводом двух видов: средневековые, оставленные в самой породе, и другие, сложенные вручную.

Настоящей карты никто не вёл. К восемнадцатому веку галереи тянулись примерно под 800 гектарами города, заброшенные и почти забытые, а потом земля начала проседать. В 1774 году обвал поглотил 300 метров улицы. Четвёртого апреля 1777 года Людовик Шестнадцатый создал ведомство, которое должно было выяснить, что лежит под Парижем, и удержать это, а возглавил его архитектор по имени Шарль-Аксель Гийомо.

То, по чему вы идёте, и есть его ответ. Эти коридоры повторяют улицы наверху, а на табличках указаны их названия, так что инспектор всегда знал, где находится относительно поверхности. Всю сеть называли копией Парижа. За стенами по обе стороны — пустота, оставленная каменотёсами.

А теперь поищите его подпись. Люди Гийомо высекали метку в камне везде, где заканчивали работу: номер объекта, инициал, год. Пример, который приводит администрация, — 65 G 1781: шестьдесят пятая работа, Гийомо, 1781 год.

Один каменотёс оставил больше, чем метку. Декюр, ветеран Семилетней войны, работавший на укреплении этих галерей, в свободное время высекал в скале форты Порт-Маона на Балеарских островах. В 1782 году, прорубая ход на верхний уровень, он вызвал обвал, который его и убил. Его резьба находится в той части каменоломни, куда посетители индивидуального маршрута вряд ли попадут.

Гийомо умер в 1807 году и был похоронен на кладбище Сент-Катрин. Позже опустошили и это кладбище, и его содержимое попало сюда. Так человек, чей инициал стоит на этой стене, оказался в том самом месте, которое он готовил для всех остальных.

Остановка 3 из 5 · Вход в оссуарий, в конце коридоров каменоломен

Дверь: «Стой, здесь царство смерти»

Оформление Луи-Этьена Эрикара де Тюри (1776–1854), генерального инспектора каменоломен · Оформление оссуария с 1809 года; место освящено 7 апреля 1786 года · Каменные столбы, расписанные белыми фигурами по чёрному, резная каменная притолока; оссуарий за ней тянется примерно на 780 м извилистых проходов

Обратите внимание

  • Притолока: «Arrête ! C’est ici l’empire de la mort». Это строка из французской «Энеиды» Жака Делиля: перевозчик обращается к живым.
  • Белые фигуры на чёрных столбах. Эрикар де Тюри заимствовал их у Античности, чтобы каменоломня воспринималась как памятник.
  • Потолок: ищите чёрную линию. Он велел провести её как путеводную нить для посетителей.
Текст (1:44)

Задержитесь здесь на минуту, потому что так велит дверь. Два чёрных столба с белыми фигурами, каменная притолока, а на ней высечено: Arrête ! C’est ici l’empire de la mort. Стой, здесь царство смерти.

Это поэзия, и строка чужая. Она из французского перевода «Энеиды» Жака Делиля, шестая книга, где перевозчик Харон останавливает живого человека у реки мёртвых. Кто-то выбрал её намеренно, и мне хочется, чтобы вы заметили, как это театрально, ведь это место начиналось вовсе не как сцена.

Седьмого апреля 1786 года это место благословили и освятили как Муниципальный оссуарий Парижа. Название «катакомбы» тоже было заимствованным, у римских, которыми тогда увлекалась публика. Почти все здесь оказались уже в виде костей, сброшенных в шахты, и лежали они беспорядочными грудами.

Изменил это Луи-Этьен Эрикар де Тюри, генеральный инспектор каменоломен, взявшийся за это место около 1809 года. Он был инженером с чутьём постановщика. Он дал этому месту таблички и изречения, столбы в чёрном и белом, напоминающие об Античности, и кости, уложенные по старой традиции средневековых оссуариев. Чего он добивался, сама администрация сформулировала так, что лучше не скажешь: уважение, размышление и страх, именно в таком порядке.

Посмотрите на потолок: возможно, вы заметите ещё одну его затею. Он велел провести вдоль свода чёрную линию, путеводную нить для посетителей, чтобы они не заблудились среди старых выработок. Он рассчитывал на зрителей и получил их. С 1809 года сюда можно было приходить по записи, а книга впечатлений в конце маршрута быстро заполнялась. Будущий Карл Десятый спускался сюда ещё в 1787 году, с придворными дамами. Австрийский император приехал в 1814 году. Наполеон Третий привёз сына в 1860 году.

Одобряли это не все. В 1830-х годах посещения прекратили, после ущерба от посетителей и возражений Церкви против показа человеческих останков, и лишь в 1850 году снова разрешили четыре посещения в год. Возражение Церкви стоит пронести с собой через эту дверь. То, что по другую её сторону, срежиссировано, но декорацией никогда не было. Это хрупкие останки миллионов парижан, и каждый из них когда-то был чьим-то соседом.

Остановка 4 из 5 · Внутри оссуария, вдоль проходов из костей и их каменных табличек

Стены из костей и их кладбищенские таблички

Рабочие каменоломен под началом Луи-Этьена Эрикара де Тюри (1776–1854) · Кости перенесены с 1785 по 1787 год; стены выложены с 1809 года · Бедренные, берцовые кости и черепа, уложенные в среднем на высоту 1,5 м, с каменными табличками; оссуарий занимает 10 933 квадратных метра

Обратите внимание

  • Табличка с названием кладбища и датой. Таблички кладбища Невинных начинаются со слов «Ossements du cimetière des Innocents», и на них могут стоять даты вроде 2 июля 1809 года, через два десятилетия после первых повозок.
  • Узор в стене: ряды концов костей, через равные промежутки прерываемые полосой черепов. Это лишь фасад, а всё остальное сложено за ним.
  • Другие таблички, со стихами и изречениями. Эрикар де Тюри поместил их, чтобы вы замедлили шаг и задумались о смерти.
Текст (2:07)

С обеих сторон от вас, от пола примерно до уровня груди, стена теперь состоит из людей. Пожалуйста, не прикасайтесь к ней. Смотрите на камни с надписями, потому что каждый говорит, какой это был уголок Парижа. Найдите табличку с названием кладбища Невинных.

Кладбище Невинных, Сент-Инносан, рядом с Ле-Аль, было самым большим в городе и действовало почти десять веков. На нём похоронили больше двух миллионов парижан, и к концу восемнадцатого века уровень земли там был больше чем на два метра выше улицы. Весной 1780 года стена погреба на улице Ленжери не выдержала тяжести соседней братской могилы. В том же году кладбище закрыли.

Перенос начался в 1785 году и продолжался до 1787 года. Шёл он по ночам, отчасти чтобы избежать враждебной реакции парижан и Церкви: крытые погребальные повозки под чёрным покровом, впереди хоры и факелы, позади священники, поющие заупокойную службу. В конце этого достойного пути кости сбрасывали в два колодца каменоломни, а рабочие внизу разносили их по галереям. Затем настала очередь других приходов, вплоть до 1814 года, а в 1859 и 1860 годах, когда Осман прокладывал новые улицы через старые церковные кладбища, прибыли новые останки.

То есть перед вами вторая укладка. Примерно с 1809 года люди Эрикара де Тюри возводили эти лицевые стороны из бедренных и берцовых костей с полосами черепов, а остальное складывали за ними, во многом уже одни обломки. Стены они называли hagues, тем же словом, каким каменотёсы называли свою каменную кладку. Это чей-то рабочий метод, применённый к мёртвым, и меня он трогает сильнее именно потому, что он такой практичный.

Кто здесь лежит? Все, и в этом вся сложность. Дантон, Робеспьер и Лавуазье попали сюда с кладбища Эрранси. Администрация называет также писателей Рабле, Лафонтена и Шарля Перро. Таблички глубже по маршруту отмечают погибших в бунте Ревельона в 1789 году и в Тюильри в 1792 году. Никого из них никогда не удалось опознать среди остальных.

Это место привлекало и экспериментаторов. В 1813 году Эрикар де Тюри запустил четырёх золотых рыбок в бассейн источника Самаритянки, родника в оссуарии; они выжили, ослепли, но потомства так и не дали. В 1862 году Надар провёл здесь месяцы, делая первые подземные фотографии при электрическом свете, и ставил манекены вместо рабочих, потому что выдержки были очень долгими.

Но задержитесь у таблички. Кладбище и дата. Для большинства людей в этой стене это всё, что о них записано.

Остановка 5 из 5 · Крипта Страстей, ближе к концу оссуария; лестница за ней ведёт наверх, на авеню Рене-Коти, 21 bis

«Бочка» в крипте Страстей и путь наверх

Рабочие Инспекции каменоломен, в оссуарии, оформленном при Луи-Этьене Эрикаре де Тюри (1776–1854) · Оформление оссуария с 1809 года; лестница к выходу открыта для посетителей в 2017 году · Черепа и берцовые кости вокруг каменного опорного столба, в форме бочки; подъём к выходу — 112 ступеней

Обратите внимание

  • Полосы черепов вокруг «Бочки», там, где у настоящей бочки были бы обручи.
  • Выпуклость формы. Внутри — простой опорный столб, держащий свод каменоломни; кости лишь облицовка.
  • Стены самого зала, сплошь выложенные костями. Поэтому его называют ещё ротондой берцовых костей.
Текст (1:52)

Вы узнаете это место, когда проход расширится: круглый зал, выложенный костями, а посередине нечто, странным образом похожее на огромную бочку. Её так и называют, «Бочка», а у зала два имени: крипта Страстей и ротонда берцовых костей.

Обойдите её. Внутри нет ничего, кроме опорного столба, ещё одной подпорки, которая не даёт своду этой каменоломни обрушиться. Кто-то посмотрел на необходимое инженерное сооружение и облачил его в черепа и берцовые кости, с полосами черепов там, где были бы обручи. Так же устроены и некоторые из самых величественных памятников оссуария, в том числе гробница, названная в честь поэта Жильбера, а на деле это просто укреплённая опора свода. Сам он попал сюда безымянным, когда опустошили его кладбище. Его имя стоит на памятнике, а его кости лежат где-то среди остальных.

В этом зале прошла самая странная ночь в истории оссуария. Второго апреля 1897 года около сотни гостей из светского Парижа получили загадочное приглашение на концерт в катакомбах: прибыть к одиннадцати и не останавливать экипажи у самого адреса. В полночь оркестр из сорока пяти человек, набранный среди музыкантов Оперы, заиграл в этом зале: Траурный марш Шопена, «Пляску смерти» Сен-Санса, похоронный марш из Героической симфонии Бетховена. Концерт шёл до двух часов ночи, а вскоре о нём написали в газетах. После этого между столбами сложили кости, чтобы никто больше не смог устроить такой вечер.

Помните и о том, как мало всего этого можно было увидеть. Посещения шли при свечах до 1972 года, а электрический свет появился только в 1983 году. Большую часть своей истории этот зал был лишь тем, до чего дотягивалось пламя.

Вы уже близко к концу. Выход — это лестница в 112 ступеней, открытая в 2017 году. По одному французскому свидетельству, её устроили внутри старого колодца для подъёма камня, одного из тех, куда с повозок сбрасывали кости опустошённых кладбищ.

Если так, вы уходите тем же путём, которым они пришли. Вы выйдете на авеню Рене-Коти, 21 bis, почти в 700 метрах от налоговой конторы Леду, и улица тянется дальше, будто ничего этого под ней нет.

Независимый гид · Chiaro

Наведите Chiaro на что угодно в Парижских катакомбах.

Табличка в орфографии восемнадцатого века, стих поэта, о котором вы никогда не слышали, название улицы, исчезнувшей с карты два столетия назад: этот подземный путь полон такого, а записи останавливаются лишь в пяти местах. Сфотографируйте любую надпись, и Chiaro скажет, что значат эти слова, кто велел их высечь и из какой части старого Парижа пришли эти кости. Без вспышки, как просит администрация, и ни к чему не прикасаясь.

С какого кладбища эта табличка?Кто написал этот стих на стене?Под какой улицей я сейчас иду?

Перед визитом

01

Как добраться

Вход: 1 Avenue du Colonel Henri Rol-Tanguy (Place Denfert-Rochereau, площадь Данфер-Рошро), 75014 Paris. Выход: 21 bis Avenue René-Coty (авеню Рене-Коти), 75014 Paris, почти в 700 метрах. Маршрут идёт только в одну сторону, так что вы поднимаетесь не там, где спустились.

Denfert-Rochereau (Данфер-Рошро) на линиях метро 4 и 6 и RER B. Здесь же останавливаются автобусы 38 и 68. От выхода идите обратно на север по авеню Рене-Коти и придёте к той же станции.

02

Билеты и вход

  • Заранее покупайте онлайн билет на определённое время, потому что на месте платные билеты не продаются; они появляются за семь дней до даты визита. Полный тариф — 31 евро, льготный — 25 евро, с 8 до 17 лет — 15 евро, до 8 лет вход бесплатный. Бесплатные билеты забронировать нельзя: их выдают в кассе в день визита по документу, подтверждающему право на льготу. Кому какой тариф положен, указано на официальной странице с ценами.
  • Открыто со вторника по воскресенье, с 9:45 до 20:30, последний вход в 19:30. Закрыто по понедельникам, а также 1 января, 1 мая и 25 декабря; 14 июля, 15 августа, 1 ноября и 11 ноября открыто как обычно. Под землёй одновременно могут находиться не более 200 посетителей, так что вход может приостанавливаться.
  • Вниз 131 ступень и вверх 112, полы неровные и скользкие, а воздух около 14 °C и бывает очень влажным. Место недоступно для людей на инвалидных колясках и всех, кому нужен путь без ступеней, и не рекомендуется при клаустрофобии, нарушениях опорно-двигательного аппарата, болезнях сердца или органов дыхания. Детям до 14 лет нужно сопровождение взрослого.
  • Сумка должна быть не больше 40 на 30 на 20 сантиметров. Чемоданы, мотоциклетные шлемы и детские коляски запрещены, а камеры хранения нет, потому что выходите вы по другому адресу. Фотографировать для личных целей можно, без вспышки и штатива. Прикасаться к костям запрещено.
  • До 31 января 2027 года во входном павильоне показывают репродукции подземных фотографий Надара, это входит в стоимость билета.
Официальные билеты →
03

Официальный аудиогид

Собственный аудиогид администрации входит в полный, льготный и детский билеты, так что по этим тарифам доплачивать не нужно. Он звучит голосом Эрикара де Тюри, длится около часа, включается сам, пока вы идёте, и доступен на французском, английском, испанском и немецком, а также во французской версии с тифлокомментарием. В бесплатные билеты он не входит; тогда он стоит 5 евро в кассе. Экскурсии с гидом сейчас не проводятся. Эта страница — нечто другое: читайте или слушайте её перед спуском или снаружи, на авеню, в любом браузере.

Официальный сайт →

Вопросы

Есть ли бесплатный аудиогид по Парижским катакомбам?

Он звучит прямо здесь: пять записей в вашем браузере, бесплатно, с текстами под ними. Собственный аудиогид администрации владельцам билетов отдельно не продаётся, потому что входит в платный билет. А за пределами этих пяти мест приложение Chiaro расскажет о любой табличке, которую вы сфотографируете.

Можно ли слушать аудиогид по Парижским катакомбам без билета?

Да, и первая остановка для этого и задумана: она о павильоне снаружи, на общедоступной авеню у площади Данфер-Рошро. Остальные четыре описывают места на подземном маршруте, куда можно попасть только с билетом, но слушать их можно и дома, и перед входом.

Сколько стоит официальный аудиогид по Парижским катакомбам?

Он входит в полный, льготный и детский билеты. Посетители с бесплатным билетом могут купить его в кассе в день визита, и администрация указывает цену 5 евро. Он длится около часа, на французском, английском, испанском или немецком.

Где заканчивается маршрут по Парижским катакомбам?

На авеню Рене-Коти, 21 bis, почти в 700 метрах от входа. Маршрут длиной 1,5 км идёт в одну сторону, так что к первой лестнице не вернуться, и по той же причине нет камеры хранения. Берите с собой немного вещей и рассчитывайте на короткую прогулку обратно к Данфер-Рошро.

В какой день катакомбы закрыты?

По понедельникам, а также 1 января, 1 мая и 25 декабря. В остальные праздники, которые называет администрация, 14 июля, 15 августа, 1 ноября и 11 ноября, открыто. Последний вход в 19:30 при закрытии в 20:30.

Сколько времени занимает путь под землёй?

Закладывайте час. Официальный аудиогид длится примерно столько же. 131 ступень вниз и 112 вверх — часть маршрута, так что они уже входят в этот час.

Другие аудиогиды

Сделано Chiaro. Не связано с администрацией Парижских катакомб.