Casa Batlló · Barcelona · Guia independente
Audioguia da Casa Batlló,
cinco paradas, grátis.
Gaudí pegou um prédio comum de 1877, levou-o de 21 metros a 32 e cobriu seus 14,5 metros de frente com vidro, cerâmica e pedra em forma de osso. Ouça o porquê, andar por andar, do outro lado da avenida até as chaminés.
Feito pelo Chiaro. Sem vínculo com a Casa Batlló.
A fachada do outro lado do Passeig de Gràcia
Casa Batlló, Barcelona
Essa foi a parte gratuita
A partir de uma foto, o Chiaro apresenta a Casa Batlló em cada detalhe.
As cinco paradas · 10 minutos de áudio
Cinco paradas, um percurso,
na ordem em que você vai vê-las.
O número 43 se vê melhor com o trânsito no meio, então este audioguia da Casa Batlló, para fazer por conta própria, começa na calçada oposta do Passeig de Gràcia, olhando para o sudoeste, e essa primeira parada não pede ingresso. Lá dentro, o percurso sobe junto com a casa. Primeiro vem o andar nobre da família, com o salão e sua janela para a rua; depois o poço de luz azul, ouvido dos patamares no caminho para cima; em seguida os arcos brancos do sótão; e por último o terraço, no alto da escada em caracol. Todo ingresso da Visita Geral inclui o andar nobre e o sótão, e o poço de luz fica entre os dois, mas o terraço só vem com Silver, Gold ou Platinum, então escolha o nível antes de pagar. As cinco paradas somam uns dez minutos, contra a estimativa do próprio operador de cerca de uma hora e quinze minutos lá dentro.
O que cada ingresso cobre e como se entra vem de casabatllo.es, o site do operador; as datas e as medidas, das páginas de história dele e da Wikipédia. Horários e preços mudam conforme a data, então nisso a palavra final é da página de reservas. A equipe na porta do número 43 conhece as regras do dia melhor do que nós: se disserem algo diferente de uma linha daqui, conte para a gente e o texto será corrigido.
Parada 1 de 5 · Passeig de Gràcia, na calçada oposta, em frente ao número 43, olhando para o sudoeste, na direção da casa
A fachada do outro lado do Passeig de Gràcia
Antoni Gaudí (1852–1926), com Josep Maria Jujol (1879–1949) nos discos de cerâmica, para o industrial têxtil Josep Batlló; reforma de uma casa de 1877 de Emili Sala Cortés · Reformada de 1904 a 1906 · Arenito de Montjuïc, vidro quebrado e 330 discos de cerâmica sobre argamassa de cal; 32 m de altura e 14,5 m de largura
Repare em
- As colunas finas nas janelas dos dois primeiros andares. Parecem ossos de um membro com uma articulação inchada no meio, e essa articulação é, na verdade, uma flor esculpida. Por causa dessas colunas em forma de osso a casa já foi chamada de Casa dos Ossos.
- As sacadas, de ferro fundido e presas em apenas dois pontos. A maioria tem forma de máscara; a que fica na altura do sótão lembra mais um bulbo de flor.
- O vidro colorido e os 330 discos de cerâmica na parede acima. Ande alguns passos pela calçada e a superfície muda, porque cada fragmento pega a luz de um jeito diferente.
- A crista de escamas no alto, que vai do verde na ponta direita, passando pelo azul e pelo violeta no meio, até o vermelho e o rosa à esquerda.
Transcrição (2:33)
Você está olhando para uma parede que alguém resolveu tratar como uma pintura. Da calçada oposta, com o número 43 logo depois do trânsito, deixe o olhar subir devagar: pedra embaixo, depois uma pele azul e verde, depois uma crista de escamas ao longo do telhado, contra o céu.
Por baixo de tudo isso há um prédio de apartamentos sem graça nenhuma. Emili Sala Cortés, um dos próprios professores de arquitetura de Gaudí, o construiu em 1877. O industrial têxtil Josep Batlló comprou o prédio em 1903 e queria derrubá-lo. Gaudí o convenceu do contrário e, entre 1904 e 1906, refez tudo de dentro para fora, levando o prédio de 21 metros aos 32 que você vê agora.
Comece por baixo, pelo arenito de Montjuïc. Aquelas colunas finas nas janelas parecem ossos de um membro, e é por causa delas que o lugar já foi chamado de Casa dos Ossos. A articulação no meio de cada uma é, na verdade, uma flor esculpida. Para colocá-las, Gaudí demoliu toda a parte de baixo da frente da casa antiga e segurou o resto em escoras de madeira. Levou quatro dias, e o construtor dele, Josep Bayó, passou esses dias com medo de que tudo viesse abaixo.
Agora as sacadas. A maioria é uma só peça de ferro fundido, presa em apenas dois pontos e em forma de máscara. São cor de marfim porque foram pintadas com carbonato de chumbo, para deter a ferrugem.
A cor mais acima saiu do lixo. O vidro era descarte da vidraria Pelegrí, e Gaudí ficava aqui embaixo, na rua, dizendo onde ia cada caco, sem nenhum plano preciso no papel. Por cima ele espalhou 330 discos de cerâmica feitos à mão, acertados em testes com Josep Maria Jujol. Salvador Dalí disse que a casa foi construída segundo as formas do mar, as ondas de um dia calmo.
A maioria das pessoas vê um dragão: as escamas são o dorso dele, e a torre com a cruz de quatro braços é o punho da espada de São Jorge, cravada nele. Gaudí nunca explicou nada disso. O que se sabe é que o bulbo embaixo daquela cruz chegou quebrado e ele gostou, então os pedaços foram colados de volta com argamassa de cal e um anel de metal.
Antes de atravessar, olhe para a esquerda, para o número 41: a Casa Amatller, com a empena em degraus de Josep Puig i Cadafalch. Batlló queria superá-la. Mesmo assim, Gaudí recuou o lado esquerdo do último andar dele para responder àquela empena, dizendo que não ia estragar o que estava ao lado. Em 1906 a prefeitura apontou esta casa como candidata ao seu prêmio de melhor edifício. Mais tarde, o júri deu o prêmio a Bonaventura Bassegoda.
Parada 2 de 5 · Andar Nobre, a sala de estar principal, junto à grande janela sobre o Passeig de Gràcia
O salão do andar nobre e sua janela para a rua
Antoni Gaudí (1852–1926), para a residência de Josep Batlló e Amàlia Godó · 1904–1906; revestimento original das paredes recuperado a partir de 2018 · Portas de carvalho, vidro colorido e gesso modelado; o andar da família tem 400 m², ou 730 m² com o pátio dos fundos
Repare em
- As portas de carvalho, com vidros coloridos encaixados em formas orgânicas na madeira. Gaudí desenhou a marcenaria e o vidro como uma coisa só.
- O teto. Não há nele um trecho reto: o gesso gira numa espiral lenta, a alusão do operador à força do mar.
- As colunas de osso por trás. Vá até a grande janela e as colunas que você viu do outro lado da rua estão ali, do outro lado do vidro, com a avenida ao fundo.
- Os discos de vidro colorido no alto da janela, que tingem a luz antes que ela chegue ao chão.
Transcrição (1:59)
Pare um instante nas portas de carvalho entre estas salas. Os batentes incham e se curvam como se a madeira tivesse crescido assim, com vidro colorido encaixado direto nas curvas. Agora olhe para cima. O teto acima de você se mexe, ou parece se mexer: o gesso gira numa espiral lenta, sem trecho reto e sem canto, como se alguém o tivesse mexido com uma colher. Esta é a sala de estar principal da família Batlló, e tudo aqui queria dizer que quem morava nela podia pagar o arquiteto mais incomum da cidade.
Você chegou pelo acesso particular da família. Do saguão que os inquilinos dividiam, uma grade de ferro levava a um hall privado com claraboias que parecem cascos de tartaruga e a uma escada de madeira cujo corrimão é esculpido como a coluna vertebral de um grande animal. Alguns estudiosos veem nisso a cauda do dragão da fachada. É um jeito bem solene de subir um andar só.
As contas da casa explicam isso. Os Batlló ficaram com este nível inteiro, 400 metros quadrados, ou 730 com o pátio dos fundos. Os quatro andares de cima eram alugados como oito apartamentos de cerca de 200 metros quadrados cada, com aquecimento, água quente e eletricidade. Assim, a família morava na altura em que toda a rua podia vê-la.
Vá agora até a grande janela. Ela avança sobre o Passeig de Gràcia como um mirante, e a expressão do operador é exata: para ver e ser visto. Aquelas são as colunas de osso que você viu da calçada, agora por trás, e os discos de vidro colorido no alto tingem a luz no chão.
Nada aqui ficou como era sem algum esforço. Josep Batlló morreu em 1934, e sua mulher, Amàlia Godó, em 1940. Os filhos mantiveram a casa até 1954, quando uma seguradora instalou aqui seus escritórios. Na década de 1990 ela passou à família Bernat, dona dos pirulitos Chupa Chups, que a restaurou e a abriu ao público pela primeira vez. Os restauradores ainda vêm encontrando coisas. Em 2018 revelaram o revestimento original deste andar, escondido sob camadas de tinta. E no fundo do andar, depois da sala de jantar, a restauração de 2024 fez o estuque da fachada do pátio passar de creme a preto, que é como Gaudí queria.
Parada 3 de 5 · Poço de luz, visto dos patamares entre o Andar Nobre e o Sótão
O poço de luz
Antoni Gaudí (1852–1926), que ampliou o poço da casa de 1877 de Emili Sala Cortés · 1904–1906 · Azulejo vidrado em azuis graduados, janelas de madeira e claraboia com estrutura de ferro; 13 m de comprimento, 4 m de largura e 26 m de altura, com 32 janelas
Repare em
- Os azulejos. Perto da claraboia são de um azul profundo e escuro, e clareiam à medida que descem, e essa é toda a ideia do poço: mais cor onde há mais luz.
- As janelas. As do alto são pequenas e as de baixo são grandes, para que cada andar receba sua parte justa da luz do dia.
- As ripas de madeira sob cada janela, que abrem e fecham. O vidro de cima é para a luz, as ripas de baixo para o ar.
- O vidro dos patamares. Olhe os azulejos através dele e eles ondulam como água.
Transcrição (1:48)
A cor é o que atinge você primeiro. Você está dentro de um poço azul de 26 metros de cima a baixo, e se inclinar a cabeça para trás vê por onde entra a luz do dia, pelo vidro da claraboia. Olhe para cima, depois para baixo, e compare. Os azulejos do alto são de um azul profundo e escuro. Mais abaixo eles desbotam, cada vez mais claros, até chegar perto do branco.
Isso não é decoração. É engenharia em azulejo vidrado. Quando Emili Sala Cortés construiu esta casa, em 1877, Barcelona ainda não tinha luz elétrica. O lance de Gaudí aqui foi simples: ampliou o poço, transformando o único que havia em dois, para que a luz natural chegasse a todos os cômodos. Um poço assim tem 13 metros de comprimento e só 4 de largura, e os cômodos do fundo normalmente seriam os mais escuros do prédio. Por isso ele fez o alto escuro e a parte de baixo clara. Onde o sol é forte, o azulejo o absorve, e onde é fraco, o azulejo o devolve. A ideia era distribuir a luz por igual ao longo do poço.
Faça agora o mesmo com as janelas. São 32. As que ficam perto da claraboia são pequenas e crescem à medida que descem, pelo mesmo motivo. Sob cada vidro há um conjunto de ripas de madeira que abre e fecha: o vidro é para a luz, as ripas são para o ar, e cada apartamento podia regular as suas. A ventilação era um desafio de verdade para os prédios do fim do século XIX, como lembrou o diretor-geral da casa, e esta foi a resposta de Gaudí.
Ele também buscava uma sensação. Queria que o fundo do poço parecesse o fundo do mar, e o efeito que as pessoas descrevem aqui é o de uma caverna submarina. Olhe pelos vidros dos patamares para ter a prova. O vidro é ondulado de propósito e dobra em ondas os azulejos atrás dele.
No meio de tudo isso está o elevador, em sua cabine original de madeira. Ele foi adaptado às normas atuais em 1999 sem mudar a aparência, e continua funcionando. Então a última coisa a notar é essa caixinha de madeira subindo e descendo em silêncio pelo mar.
Parada 4 de 5 · Sótão, os corredores brancos em arco no alto da casa
Os sessenta arcos do sótão
Antoni Gaudí (1852–1926), andar de serviço para os inquilinos da casa Batlló · 1904–1906; restaurado em 2004 · Arcos catenários de tijolo rebocado, sessenta ao todo, pintados de branco, num sótão de 460 m²
Repare em
- Os arcos que se afastam pelo corredor, um atrás do outro. No sótão são sessenta, e daqui parecem as costelas de um animal visto por dentro.
- O branco. Depois dos azuis e do vidro colorido lá de baixo, este andar quase não tem cor, e o operador liga isso à construção mediterrânea.
- A curva de cada arco onde encontra a parede, sem canto. É tijolo rebocado, que carrega as abóbadas que sustentam o teto acima de você.
Transcrição (1:54)
Depois de tanto azul, isto é um alívio. Tudo é branco, e as paredes deixaram de ser paredes: você caminha por um corredor feito de arcos, um atrás do outro, que se curvam dos dois lados e se encontram acima da sua cabeça. Neste andar são sessenta. Pare, olhe ao longo da fila e vai ser muito difícil não ver costelas.
O operador descreve assim: você entrou na barriga do dragão, e a leitura é fácil, porque o dorso de escamas que você viu da rua está bem em cima da sua cabeça. Mas o que torna este andar tão bom é a utilidade real dele. Ninguém devia admirá-lo. Era o andar de serviço de um prédio de aluguel. Cada um dos oito apartamentos abaixo tinha aqui em cima seu depósito e sua lavanderia, e era aqui que se lavava a roupa.
Então, para que tanto capricho? Em parte porque ele tinha uma função. Um sótão assim, de 460 metros quadrados, funciona como câmara isolante: uma camada de ar entre o telhado e os apartamentos, que os protege do tempo, como faziam os sótãos das antigas casas de campo catalãs. E em parte porque estes arcos são estrutura, não estilo. Uma catenária é a curva que uma corrente faz quando pendurada pelas pontas. Inverta essa curva e você tem um arco deste tipo, e Gaudí os fez de tijolo com uma camada de reboco. Eles sustentam um conjunto de abóbadas parabólicas, e sobre elas fica o terraço. Ele gostou tanto da solução que voltou a usá-la pouco depois na Casa Milà, nesta mesma avenida.
Procure agora a luz. Ela entra pelos lados e pelo meio do andar, onde o sótão contorna o alto do poço de luz e sua grande claraboia. Sem cor no caminho, dá para seguir a luz do dia ao longo de cada curva.
Durante décadas este foi só um andar de trabalho. Quando o andar nobre abriu ao público em 2002, os visitantes estavam ansiosos para ver o resto da casa, e este andar foi restaurado e aberto dois anos depois, para o centenário do início da obra de Gaudí. Assim, o andar mais simples da casa, feito para lavar roupa, veio por último, com seus sessenta arcos que só deviam sustentar um teto.
Parada 5 de 5 · Terraço, acessível pela escada em caracol a partir do Sótão; só com os ingressos Silver, Gold e Platinum
O terraço e suas chaminés
Antoni Gaudí (1852–1926); escamas de cerâmica das oficinas de Sebastià Ribó · 1904–1906; restaurado em 2004 e depois · Vidro quebrado e cerâmica sobre tijolo; quatro grupos de chaminés de 6,1 m de altura, num terraço de 300 m²
Repare em
- As bolas no alto das chaminés, cravejadas de pedaços de vidro colorido e apoiadas em cones, como o enfeite de um chapéu caríssimo. As primeiras eram de vidro transparente cheias de areia colorida.
- A pele de vidro e cerâmica dos fustes, com desenhos de flores nos capuzes. Os fustes giram um pouco ao subir, e as formas foram pensadas para impedir o ar de voltar para dentro.
- O dorso do dragão, ao seu lado. Vai do verde na ponta noroeste, passando pelo azul e pelo violeta no meio, até o vermelho e o rosa na ponta sudeste, a mais próxima da Casa Amatller.
- A nor-nordeste, as torres da Sagrada Família, aparecendo por cima de prédios mais novos.
Transcrição (2:09)
Você subiu por uma escada em caracol até o ar livre, e a primeira coisa que vem ao seu encontro não é a vista. São as chaminés, reunidas em quatro grupos de 6,1 metros de altura, retorcendo-se para cima e usando capuzes pontudos. Parecem uma pequena multidão de pessoas com chapéus estranhos, e isso é quase o que Gaudí pensava. Para ele, o telhado de um edifício era como o chapéu de uma pessoa, a coisa que mostrava seu caráter, e nunca deixou um ao acaso.
Chegue perto de um grupo. Os fustes são cobertos de vidro e cerâmica quebrada, com flores desenhadas nos capuzes, e em cima de cada um há uma bolinha cravejada de vidro colorido. As primeiras bolas de Gaudí eram de vidro transparente, cheias de areia colorida. Tudo isso responde a um problema bem chato. São dutos de fumaça, e as formas foram pensadas para impedir o ar de voltar para os cômodos. Manter a fumaça fora dos apartamentos era a parte prática; o resto ele acrescentou porque podia. Como conjunto, elas ficam no meio de uma progressão, entre a floresta de chaminés que ele fez no Palau Güell em 1888 e as da Casa Milà em 1910.
Vire-se agora para o dragão. Da rua, ele era uma silhueta. Aqui em cima você está ao lado dele e vê as escamas pelo que são: azulejo vidrado com brilho metálico, das oficinas de Sebastià Ribó. Caminhe ao longo dele e veja a cor mudar. Na ponta noroeste, onde dizem que começa a cabeça, ele é verde; no meio passa a azul-escuro e violeta; na ponta sudeste, ao lado da Casa Amatller, a vermelho e rosa. Uma pequena janela triangular perto da cabeça serve de olho, e o dorso oco abriga um segundo sótão, menor, onde ficava a caixa-d'água do prédio. Ou seja, o dragão, entre outras coisas, era o encanamento.
A torre também está aqui, com os monogramas de Jesus, Maria e José em ouro sobre a cerâmica e os quatro braços da cruz apontando para os quatro pontos cardeais. Olhe depois para o nor-nordeste, por cima dos telhados do Eixample, e você distingue as torres da Sagrada Família aparecendo acima de prédios mais novos. Gaudí estava com aquela basílica em obras ao mesmo tempo que esta casa. Traga o olhar de volta e o que está mais perto de você ainda é uma bolinha cravejada de vidro colorido, no alto de uma chaminé, pegando a luz.
Guia independente · Chiaro
Aponte o Chiaro para qualquer coisa na Casa Batlló.
Estas cinco gravações deixam de fora o corrimão que você subiu, a lareira em forma de cogumelo, as letras nas portas de cada andar e a maioria dos 330 discos. Levante o celular para um deles e o Chiaro identifica a peça, diz quem lhe deu forma e por quê, e fica ali para as suas próximas perguntas.
Antes de ir
Como chegar
Passeig de Gràcia 43, Barcelona, no lado dos números ímpares da avenida. Ouça a primeira parada da calçada oposta e depois atravesse até a porta do número 43 para o horário do seu ingresso.
A estação Passeig de Gràcia, nas linhas L3 e L4 do metrô, é a mais próxima, e os trens R2 Nord e R2 Sud da Renfe também param lá. Plaça de Catalunya (L1) e Diagonal (L5) ficam cada uma a cerca de dez minutos a pé. Os trens da FGC param em Plaça de Catalunya ou em Provença, também a cerca de dez minutos.
Ingressos e acesso
- Confira o nível antes de pagar. O operador vende a Visita Geral em quatro níveis, e o terraço, nossa quinta parada, está incluído em Silver, Gold e Platinum, mas não em Blue. O andar nobre e o sótão estão em todos, e os patamares do poço de luz ficam entre esses dois andares. Algumas visitas noturnas também deixam o terraço de fora, então leia a descrição de qualquer ingresso da noite.
- A entrada tem horário marcado. Não dá para entrar antes da hora do seu ingresso, e a partir dela você tem 15 minutos para passar pela porta.
- Compre pela internet se puder. Na bilheteria só se vende a Visita Geral, e por um preço mais alto do que online, entre 4 e 15 euros a mais por ingresso. Os preços também mudam conforme a data, então veja o seu em casabatllo.es. Crianças de até 12 anos não pagam na Visita Geral.
- Vá com pouca bagagem. Não há guarda-volumes e os carrinhos de bebê não podem entrar na visita, embora haja espaço para deixar um e dê para conseguir canguru. Quem usa cadeira de rodas tem acesso à casa inteira, terraço incluído. Fotos são permitidas para uso pessoal, sem tripé.
O audioguia oficial
O audioguia da própria casa vem com todo ingresso, sem custo adicional, em 15 idiomas e com trilha sonora da compositora Dani Howard, e não há visita guiada para reservar no lugar dele. O aplicativo oficial do operador, o Gaudí App, também traz audioguias, e um tablet de realidade aumentada é acrescentado aos ingressos Gold e Platinum, e é grátis para todas as crianças de até 12 anos. Esta página serve para outras coisas: ouvir do outro lado da avenida antes do seu horário, ler tudo por escrito e levar para casa depois.
Site oficial →Perguntas
Existe um audioguia grátis da Casa Batlló?
Este não custa nada: cinco faixas que acompanham a casa da rua até o terraço, com o texto impresso embaixo de cada player. O guia da própria casa também é grátis, de certo modo, já que vem pago no seu ingresso, mas você só pode usá-lo quando já tiver um.
Posso ouvir o audioguia da Casa Batlló sem ingresso?
Sim. A página toca em qualquer lugar com sinal, e a primeira parada é ouvida da calçada oposta do Passeig de Gràcia, onde você não precisa de ingresso nenhum. Para ficar nos pontos descritos pelas outras quatro, é preciso estar lá dentro, com um ingresso da Visita Geral.
Quanto custa o audioguia oficial da Casa Batlló?
Nada a mais. A Casa Batlló inclui o audioguia no preço do ingresso, em 15 idiomas, e não vende uma visita guiada no lugar dele. O preço do ingresso muda conforme a data, então confira em casabatllo.es.
Qual ingresso da Casa Batlló leva ao terraço?
Silver, Gold ou Platinum. O ingresso Blue lista o andar nobre, a fachada dos fundos com o pátio e o sótão, com o poço de luz entre esses andares, mas não o terraço, então quem tem Blue para na quarta das nossas cinco paradas. Algumas visitas noturnas também deixam o terraço de fora, por isso leia a descrição do ingresso antes de comprar.
A Casa Batlló abre todos os dias?
Sim, todos os dias do ano, pelo que diz o próprio operador, e como instituição privada ela não tem dias de portas abertas. Os horários de visita não são os mesmos entre as experiências dela, então veja os horários mostrados para a sua data na hora de reservar.
Mais audioguias
Feito pelo Chiaro. Sem vínculo com a Casa Batlló.