Casa Batlló · Barcellona · Guida indipendente
Audioguida di Casa Batlló,
cinque tappe, gratis.
Gaudí prese un normale condominio del 1877, lo portò da 21 metri a 32 e rivestì i suoi 14,5 metri di fronte di vetro, ceramica e pietra a forma di osso. Ascolta perché, piano per piano, dall'altro lato del viale fino ai comignoli.
Realizzato da Chiaro. Senza alcun legame con Casa Batlló.
La facciata dall'altro lato del Passeig de Gràcia
Casa Batlló, Barcellona
Questa era la parte gratuita
A partire da una foto, Chiaro racconta Casa Batlló in ogni dettaglio.
Le cinque tappe · 11 minuti di audio
Cinque tappe, un percorso,
nell’ordine in cui le incontrerai.
Il numero 43 si guarda meglio con il traffico di mezzo, perciò questa audioguida di Casa Batlló, da seguire per conto tuo, parte dal marciapiede opposto del Passeig de Gràcia, con lo sguardo a sud-ovest, e per la prima tappa non serve il biglietto. All'interno il percorso sale insieme alla casa. Prima il piano nobile della famiglia, con il salone e la sua finestra sulla strada; poi il pozzo di luce azzurro, da ascoltare sui pianerottoli mentre sali; poi gli archi bianchi del sottotetto; infine la terrazza sul tetto, in cima alla scala a chiocciola. Ogni biglietto della Visita Generale comprende il piano nobile e il sottotetto, e il pozzo di luce sta in mezzo, ma la terrazza c'è solo con Silver, Gold o Platinum, quindi scegli il livello prima di pagare. Tutte e cinque le tappe durano circa undici minuti, contro la stima del gestore di circa un'ora e un quarto all'interno.
Che cosa apre ogni biglietto e come si entra viene da casabatllo.es, il sito del gestore; le date e le misure dalle sue pagine di storia e da Wikipedia. Fasce orarie e prezzi cambiano con la data, quindi su questo l'ultima parola spetta alla pagina di prenotazione. Il personale alla porta del numero 43 conosce le regole del giorno meglio di noi: se ti dice qualcosa di diverso da una riga di questa pagina, scrivici e correggeremo il testo.
Tappa 1 di 5 · Passeig de Gràcia, sul marciapiede opposto, di fronte al numero 43, guardando a sud-ovest verso la casa
La facciata dall'altro lato del Passeig de Gràcia
Antoni Gaudí (1852–1926), con Josep Maria Jujol (1879–1949) per i dischi di ceramica, per l'industriale tessile Josep Batlló; ristrutturazione di una casa del 1877 di Emili Sala Cortés · Ristrutturata tra il 1904 e il 1906 · Arenaria di Montjuïc, vetro rotto e 330 dischi di ceramica su malta di calce; 32 m di altezza e 14,5 m di larghezza
Osserva
- Le colonnine sottili alle finestre dei primi due piani. Sembrano ossa di un arto con un'articolazione gonfia a metà, e quell'articolazione è in realtà un fiore scolpito. Per queste colonne a forma di osso la casa è stata chiamata Casa delle Ossa.
- I balconi, in ghisa, fissati in due punti soltanto. Quasi tutti hanno la forma di una maschera; quello all'altezza del sottotetto ricorda piuttosto un bulbo di fiore.
- Il vetro colorato e i 330 dischi di ceramica sul muro sopra. Spostati di qualche passo lungo il marciapiede e la superficie cambia, perché ogni frammento prende la luce a modo suo.
- La cresta di squame in cima, che va dal verde all'estremità destra, attraverso l'azzurro e il viola al centro, fino al rosso e al rosa a sinistra.
Trascrizione (2:21)
Hai davanti un muro che qualcuno ha deciso di trattare come un quadro. Dal marciapiede opposto, con il numero 43 proprio al di là del traffico, lascia salire lo sguardo piano piano: pietra in basso, poi una pelle azzurra e verde, poi una cresta di squame lungo il tetto, contro il cielo.
Sotto tutto questo c'è un condominio qualunque. Lo costruì nel 1877 Emili Sala Cortés, uno dei professori di architettura dello stesso Gaudí. L'industriale tessile Josep Batlló lo comprò nel 1903 e voleva abbatterlo. Gaudí lo convinse a non farlo, e tra il 1904 e il 1906 lo rifece dall'interno verso l'esterno, portandolo da 21 metri ai 32 che vedi adesso.
Comincia dal basso, dall'arenaria di Montjuïc. Quelle colonnine sottili alle finestre sembrano le ossa di un arto, ed è per loro che questo posto è stato chiamato Casa delle Ossa. L'articolazione a metà di ciascuna è in realtà un fiore scolpito. Per inserirle Gaudí demolì l'intera parte bassa della facciata della vecchia casa e tenne su tutto il resto con puntelli di legno. Ci vollero quattro giorni, e il suo costruttore, Josep Bayó, li passò col terrore che crollasse tutto.
Ora i balconi. Quasi tutti sono un unico pezzo di ghisa, fissato in due punti soltanto e a forma di maschera. Sono color avorio perché furono verniciati con carbonato di piombo, per fermare la ruggine.
Il colore più in alto viene dai rifiuti. Il vetro era uno scarto della vetreria Pelegrí, e Gaudí stava qui sotto, in strada, a dire dove andava ogni pezzo, senza un piano preciso sulla carta. Sopra sparse 330 dischi di ceramica fatti a mano, messi a punto con prove insieme a Josep Maria Jujol. Salvador Dalí disse che la casa era costruita secondo le forme del mare, le onde di un giorno di calma.
Quasi tutti, invece, ci vedono un drago: le squame sono il suo dorso, e la torre con la croce a quattro bracci è l'elsa della spada di san Giorgio, conficcata lì. Gaudí non spiegò mai nulla di tutto ciò. Quel che sappiamo è che il bulbo sotto quella croce arrivò rotto e che a lui piacque così, per cui i pezzi furono riattaccati con malta di calce e un anello di metallo.
Prima di attraversare, guarda a sinistra, al numero 41: Casa Amatller, con il suo timpano a gradoni di Josep Puig i Cadafalch. Batlló voleva superarla. Eppure Gaudí arretrò il lato sinistro del suo ultimo piano per rispondere a quel timpano, dicendo che non avrebbe rovinato ciò che stava accanto. Nel 1906 il comune indicò questa casa come candidata al suo premio per il miglior edificio. La giuria, in seguito, diede il premio a Bonaventura Bassegoda.
Tappa 2 di 5 · Piano Nobile, il salone principale, alla grande finestra sul Passeig de Gràcia
Il salone del piano nobile e la sua finestra sulla strada
Antoni Gaudí (1852–1926), per la casa di Josep Batlló e Amàlia Godó · 1904–1906; rivestimento originale delle pareti recuperato dal 2018 · Porte di rovere, vetro colorato e gesso modellato; il piano della famiglia misura 400 m², o 730 m² con il cortile sul retro
Osserva
- Le porte di rovere, con vetri colorati incastonati in forme organiche nel legno. Gaudí progettò la falegnameria e il vetro come una cosa sola.
- Il soffitto. Non c'è un tratto piano: il gesso si avvolge in una lenta spirale, l'allusione del gestore alla forza del mare.
- Le colonne a osso viste da dietro. Vai alla grande finestra: le colonne che hai visto dall'altro lato della strada sono lì, oltre il vetro, con il viale al di là.
- I dischi di vetro colorato in cima alla finestra, che colorano la luce prima che arrivi al pavimento.
Trascrizione (2:14)
Fermati un attimo alle porte di rovere tra queste stanze. Gli stipiti si gonfiano e si curvano come se il legno fosse cresciuto così, con il vetro colorato incastonato direttamente nelle curve. Ora guarda in alto. Il soffitto sopra di te si muove, o almeno sembra: il gesso si avvolge in una lenta spirale, senza un tratto piano né un angolo, come se qualcuno lo avesse mescolato. Questo è il salone principale della famiglia Batlló, e tutto qui doveva dirti che chi ci abitava poteva permettersi l'architetto più insolito della città.
Sei arrivato dall'ingresso privato della famiglia. Dall'atrio che gli inquilini avevano in comune, una cancellata di ferro portava a un ingresso privato con lucernari simili a gusci di tartaruga, e a una scala di legno il cui corrimano è scolpito come la spina dorsale di un grande animale. Alcuni studiosi ci vedono la coda del drago della facciata. Un modo molto solenne di salire un solo piano.
I conti della casa lo spiegano. I Batlló tenevano tutto questo livello, 400 metri quadrati, o 730 con il cortile sul retro. I quattro piani sopra erano affittati come otto appartamenti di circa 200 metri quadrati ciascuno, con riscaldamento, acqua calda ed elettricità. La famiglia viveva dunque all'altezza dove tutta la strada poteva vederla.
Avvicinati adesso alla grande finestra. Si protende sul Passeig de Gràcia come un belvedere, e la formula del gestore è esatta: per vedere ed essere visti. Quelle sono le colonne a osso che hai visto dal marciapiede, ora da dietro, e i dischi di vetro colorato in alto colorano la luce sul pavimento.
Qui niente è rimasto com'era senza un po' di fatica. Josep Batlló morì nel 1934 e sua moglie Amàlia Godó nel 1940. I figli tennero la casa fino al 1954, quando vi si insediò una compagnia di assicurazioni con i suoi uffici. Negli anni Novanta passò alla famiglia Bernat, proprietaria dei lecca-lecca Chupa Chups, che la restaurò e per prima la aprì al pubblico. I restauratori continuano a trovare cose. Nel 2018 hanno riportato alla luce il rivestimento originale di questo piano, nascosto sotto strati di vernice. E in fondo al piano, oltre la sala da pranzo, il restauro del 2024 ha portato lo stucco della facciata sul cortile dal crema al nero, come lo voleva Gaudí.
Tappa 3 di 5 · Pozzo di luce, dai pianerottoli tra il Piano Nobile e il Sottotetto
Il pozzo di luce
Antoni Gaudí (1852–1926), che ampliò il pozzo della casa del 1877 di Emili Sala Cortés · 1904–1906 · Piastrelle smaltate in azzurri digradanti, finestre di legno e lucernario con struttura di ferro; 13 m di lunghezza, 4 m di larghezza e 26 m di altezza, con 32 finestre
Osserva
- Le piastrelle. Vicino al lucernario sono di un azzurro intenso e scuro e schiariscono scendendo, ed è tutta qui l'idea del pozzo: più colore dove c'è più luce.
- Le finestre. Quelle in alto sono piccole e quelle più in basso grandi, così ogni piano riceve la sua giusta parte di luce del giorno.
- Le stecche di legno sotto ogni finestra, che si aprono e si chiudono. Il vetro in alto è per la luce, le stecche sotto per l'aria.
- Il vetro sui pianerottoli. Guarda le piastrelle attraverso di esso e si increspano come acqua.
Trascrizione (2:01)
La prima cosa che ti colpisce è il colore. Sei dentro un pozzo azzurro alto 26 metri da cima a fondo, e se pieghi indietro la testa vedi da dove entra la luce del giorno, attraverso il vetro del lucernario. Guarda in su, poi in giù, e confronta. Le piastrelle in cima sono di un azzurro intenso e scuro. Più in basso sbiadiscono, sempre più pallide, fino a qualcosa di vicino al bianco.
Non è decorazione. È un'opera d'ingegneria in piastrelle smaltate. Quando Emili Sala Cortés costruì questa casa, nel 1877, a Barcellona non c'era ancora la luce elettrica. La mossa di Gaudí qui fu semplice: ampliò il pozzo, trasformando quello unico in due, perché la luce naturale arrivasse in ogni stanza. Un pozzo così è lungo 13 metri e largo solo 4, e le stanze in basso sarebbero di solito le più buie dell'edificio. Perciò fece scura la parte alta e pallida quella bassa. Dove il sole è forte la piastrella lo assorbe, dove è debole lo restituisce. Lo scopo era distribuire la luce in modo uniforme lungo il pozzo.
Ora fai lo stesso con le finestre. Sono 32. Quelle vicine al lucernario sono piccole e crescono scendendo, per lo stesso motivo. Sotto ogni vetro c'è una serie di stecche di legno che si apre e si chiude: il vetro è per la luce, le stecche per l'aria, e ogni appartamento poteva regolare le proprie. La ventilazione era una vera sfida per gli edifici di fine Ottocento, come ha ricordato il direttore generale della casa, e questa fu la risposta di Gaudí.
Cercava anche una sensazione. Voleva che il fondo del pozzo desse l'impressione del fondo del mare, e l'effetto che la gente descrive qui è quello di una grotta sottomarina. Guarda attraverso i vetri dei pianerottoli per averne la prova. Il vetro è ondulato di proposito, e piega in onde le piastrelle dietro di sé.
In mezzo a tutto questo c'è l'ascensore, con la sua cabina originale di legno. Nel 1999 è stato adeguato alle norme attuali senza cambiarne l'aspetto, ed è ancora in funzione. L'ultima cosa da notare, quindi, è quella scatolina di legno che sale e scende in silenzio attraverso il mare.
Tappa 4 di 5 · Sottotetto, i corridoi bianchi ad archi in cima alla casa
I sessanta archi del sottotetto
Antoni Gaudí (1852–1926), piano di servizio per gli inquilini di casa Batlló · 1904–1906; restaurato nel 2004 · Archi catenari di mattoni intonacati, sessanta in tutto, dipinti di bianco, in un sottotetto di 460 m²
Osserva
- Gli archi che si allontanano lungo il corridoio, uno dietro l'altro. Nel sottotetto sono sessanta, e da qui sembrano le costole di un animale visto da dentro.
- Il bianco. Dopo gli azzurri e il vetro colorato di sotto, questo piano non ha quasi colore, e il gestore lo collega all'edilizia mediterranea.
- La curva di ogni arco dove incontra il muro, senza angolo. È mattone intonacato, e regge le volte che sostengono il tetto sopra di te.
Trascrizione (2:01)
Dopo tutto quell'azzurro, è un sollievo. Tutto è bianco, e i muri hanno smesso di essere muri: cammini in un corridoio fatto di archi, uno dietro l'altro, che si curvano dai due lati e si incontrano sopra la tua testa. Su questo piano sono sessanta. Fermati, guarda lungo la fila, e sarà molto difficile non vedere delle costole.
Il gestore lo descrive così: sei entrato nella pancia del drago, e la lettura viene facile, perché il dorso di squame che hai visto dalla strada è proprio sopra di te. Ma ciò che rende tanto bello questo piano è a che cosa serviva davvero. Nessuno doveva ammirarlo. Era il piano di servizio di un edificio in affitto. Ognuno degli otto appartamenti di sotto aveva quassù il suo ripostiglio e il suo lavatoio, e qui si faceva il bucato.
E allora perché tanta cura? In parte perché aveva una funzione. Un sottotetto così, di 460 metri quadrati, fa da camera isolante: uno strato d'aria tra il tetto e gli appartamenti che li ripara dal tempo, come facevano i solai delle vecchie case di campagna catalane. E in parte perché questi archi sono struttura, non stile. Una catenaria è la curva che forma una catena appesa per le estremità. Capovolgi quella curva e hai un arco di questo tipo, e Gaudí li fece di mattoni con una mano di intonaco. Reggono una serie di volte paraboliche, e su queste poggia la terrazza sul tetto. La soluzione gli piacque tanto da riusarla poco dopo a Casa Milà, su questo stesso viale.
Ora cerca la luce. Entra dai lati e dal centro del piano, dove il sottotetto gira attorno alla sommità del pozzo di luce e al suo grande lucernario. Senza colore di mezzo, puoi seguire la luce del giorno lungo ogni curva.
Per decenni questo è stato solo un piano di lavoro. Quando il piano nobile aprì al pubblico nel 2002, i visitatori volevano vedere il resto della casa, e questo piano fu restaurato e aperto due anni dopo, per il centenario dell'inizio dei lavori di Gaudí. Così il piano più semplice della casa, costruito per il bucato, è arrivato per ultimo, con i suoi sessanta archi che dovevano soltanto reggere un tetto.
Tappa 5 di 5 · Terrazza sul tetto, a cui si sale con la scala a chiocciola dal Sottotetto; solo con i biglietti Silver, Gold e Platinum
La terrazza sul tetto e i suoi comignoli
Antoni Gaudí (1852–1926); squame di ceramica dalle botteghe di Sebastià Ribó · 1904–1906; restaurata nel 2004 e in seguito · Vetro rotto e ceramica su mattoni; quattro gruppi di comignoli alti 6,1 m, su un tetto di 300 m²
Osserva
- Le sfere in cima ai comignoli, tempestate di pezzi di vetro colorato e posate su coni, come il pinnacolo di un cappello costosissimo. Le prime erano di vetro trasparente riempito di sabbia colorata.
- La pelle di vetro e ceramica dei fusti, con motivi floreali sui cappucci. I fusti ruotano leggermente salendo, e le forme furono studiate per impedire all'aria di tornare indietro.
- Il dorso del drago, accanto a te. Va dal verde all'estremità nord-ovest, attraverso l'azzurro e il viola al centro, fino al rosso e al rosa all'estremità sud-est, la più vicina a Casa Amatller.
- A nord-nord-est, le torri della Sagrada Família, che spuntano sopra edifici più recenti.
Trascrizione (2:15)
Sei salito da una scala a chiocciola fino all'aria aperta, e la prima cosa che ti viene incontro non è il panorama. Sono i comignoli, riuniti in quattro gruppi alti 6,1 metri, che si attorcigliano verso l'alto sotto cappucci appuntiti. Sembrano una piccola folla di persone con strani cappelli, e Gaudí la pensava più o meno così. Secondo lui il tetto di un edificio era come il cappello di una persona, la cosa che ne mostrava il carattere, e non ne lasciò mai uno al caso.
Avvicinati a un gruppo. I fusti sono rivestiti di vetro e ceramica rotta, con fiori disegnati sui cappucci, e in cima a ciascuno c'è una piccola sfera tempestata di vetro colorato. Le prime sfere di Gaudí erano di vetro trasparente riempito di sabbia colorata. Tutto questo risponde a un problema molto noioso. Sono canne fumarie, e le forme furono studiate per impedire all'aria di tornare giù nelle stanze. Tenere il fumo fuori dagli appartamenti era il lato pratico; il resto lo aggiunse perché poteva. Come gruppo stanno a metà di un percorso, tra la foresta di comignoli che fece a Palau Güell nel 1888 e quelli di Casa Milà nel 1910.
Ora girati verso il drago. Dalla strada era una sagoma. Quassù gli stai accanto, e vedi le squame per quello che sono: piastrelle smaltate dalla lucentezza metallica, dalle botteghe di Sebastià Ribó. Camminagli accanto e guarda il colore cambiare. All'estremità nord-ovest, dove si dice che cominci la testa, è verde; al centro diventa azzurro scuro e viola; all'estremità sud-est, accanto a Casa Amatller, rosso e rosa. Una piccola finestra triangolare vicino alla testa fa da occhio, e il dorso cavo racchiude un secondo sottotetto, più piccolo, dove stava il serbatoio dell'acqua dell'edificio. Quindi il drago, tra le altre cose, era l'impianto idraulico.
C'è anche la torre, con i monogrammi di Gesù, Maria e Giuseppe in oro sulla ceramica e i quattro bracci della croce rivolti ai quattro punti cardinali. Poi guarda a nord-nord-est, oltre i tetti dell'Eixample, e riconoscerai le torri della Sagrada Família che spuntano sopra edifici più recenti. Gaudí aveva quella basilica in costruzione nello stesso periodo di questa casa. Riporta lo sguardo qui, e la cosa più vicina a te è ancora una piccola sfera tempestata di vetro colorato, in cima a un comignolo, che prende la luce.
Guida indipendente · Chiaro
Punta Chiaro su qualunque cosa a Casa Batlló.
Queste cinque registrazioni lasciano fuori il corrimano su cui sei salito, il camino a forma di fungo, le lettere sulle porte di ogni piano e gran parte dei 330 dischi. Punta il telefono su uno di questi: Chiaro riconosce il pezzo, ti dice chi gli ha dato forma e perché, e poi resta per le tue domande.
Prima di andare
Come arrivare
Passeig de Gràcia 43, Barcellona, sul lato dei numeri dispari del viale. Ascolta la prima tappa dal marciapiede opposto, poi attraversa fino alla porta del numero 43 per la fascia oraria del tuo biglietto.
La stazione Passeig de Gràcia, sulle linee metro L3 e L4, è la più vicina, e lì fermano anche i treni R2 Nord e R2 Sud della Renfe. Plaça de Catalunya (L1) e Diagonal (L5) sono ciascuna a circa dieci minuti a piedi. I treni FGC fermano a Plaça de Catalunya o a Provença, sempre a circa dieci minuti.
Biglietti e ingresso
- Controlla il livello prima di pagare. Il gestore vende la Visita Generale in quattro livelli, e la terrazza sul tetto, la nostra quinta tappa, è compresa in Silver, Gold e Platinum ma non in Blue. Il piano nobile e il sottotetto ci sono in tutti, e i pianerottoli del pozzo di luce stanno tra quei due piani. Anche alcune visite serali lasciano fuori la terrazza, quindi leggi la descrizione di ogni biglietto notturno.
- L'ingresso è a orario. Non puoi entrare prima dell'ora sul biglietto, e da quell'ora hai 15 minuti per varcare la porta.
- Se puoi, compra online. In biglietteria si vende solo la Visita Generale, e a un prezzo più alto che online, tra 4 e 15 euro in più a biglietto. I prezzi cambiano anche con la data, quindi cerca il tuo su casabatllo.es. I bambini fino a 12 anni non pagano la Visita Generale.
- Viaggia leggero. Non ci sono armadietti e i passeggini non possono seguire la visita, ma c'è spazio per lasciarne uno e si possono avere marsupi. Chi usa la sedia a rotelle può raggiungere tutta la casa, terrazza compresa. Le foto sono ammesse per uso personale, senza treppiede.
L’audioguida ufficiale
L'audioguida della casa è compresa in ogni biglietto, senza costi aggiuntivi, in 15 lingue e con una colonna sonora della compositrice Dani Howard, e non c'è una visita guidata da prenotare al suo posto. Anche l'app ufficiale del gestore, la Gaudí App, offre audioguide, e un tablet in realtà aumentata si aggiunge ai biglietti Gold e Platinum, ed è gratis per tutti i bambini fino a 12 anni. Questa pagina serve ad altro: ascoltarla dall'altro lato del viale prima della tua fascia oraria, leggerne ogni parola e portarla a casa dopo.
Sito ufficiale →Domande
Esiste un'audioguida gratuita di Casa Batlló?
Questa non costa nulla: cinque tracce che seguono la casa dalla strada al tetto, con il testo stampato sotto ogni lettore. Anche la guida della casa è gratis, in un certo senso, visto che è già pagata con il biglietto, ma puoi usarla solo quando ce l'hai.
Posso ascoltare l'audioguida di Casa Batlló senza biglietto?
Sì. La pagina funziona ovunque ci sia segnale, e la prima tappa si ascolta dal marciapiede opposto del Passeig de Gràcia, dove non serve alcun biglietto. Per stare nei punti descritti dalle altre quattro, invece, devi essere dentro, con un biglietto della Visita Generale.
Quanto costa l'audioguida ufficiale di Casa Batlló?
Nulla in più. Casa Batlló include la sua audioguida nel prezzo del biglietto, in 15 lingue, e non vende una visita guidata al suo posto. Il prezzo del biglietto cambia con la data, quindi controlla su casabatllo.es.
Quale biglietto di Casa Batlló permette di salire sul tetto?
Silver, Gold o Platinum. Il biglietto Blue indica il piano nobile, la facciata posteriore con il cortile e il sottotetto, con il pozzo di luce tra quei piani, ma non la terrazza sul tetto, quindi chi lo ha si ferma alla quarta delle nostre cinque tappe. Anche alcune visite serali escludono la terrazza, perciò leggi la descrizione del biglietto prima di comprarlo.
Casa Batlló è aperta tutti i giorni?
Sì, tutti i giorni dell'anno, secondo quanto dichiara lo stesso gestore, e in quanto istituzione privata non ha giornate a porte aperte. Le fasce orarie non sono uguali per tutte le sue esperienze, quindi guarda gli orari indicati per la tua data quando prenoti.
Altre audioguide
Realizzato da Chiaro. Senza alcun legame con Casa Batlló.