アヴィニョン教皇庁 · アヴィニョン · 独立系ガイド
アヴィニョン教皇庁の音声ガイド、
5つのスポット、無料。
14世紀の2人の教皇がローヌ川を見下ろす岩山に築いた1万5000平方メートルの要塞ゴシック宮殿。その見どころ5か所をじっくり語ります。天井の要石や塔、彫刻のある門、対岸の砦も、写真を撮れば Chiaro が続きを話します。
Chiaro 制作。アヴィニョン教皇庁とは関係ありません。
西ファサードとシャンポー門
アヴィニョン教皇庁
5つのスポット · 音声 13 分
5つの場所、ひとつのルート、
歩く順番のとおりに。
このセルフガイドは、アヴィニョン教皇庁を順路どおりに巡る5つのスポットで構成されています。最初の1本はチケット改札の手前、パレ広場から無料で聴ける案内で、石落としを備えた西壁とシャンポー門の双子の小塔を正面に見上げます。残りの4本は共通入場券で入る一方通行の見学ルートに沿っています。旧宮殿と新宮殿が出会う名誉の中庭、木造ヴォールト天井の大饗宴場グラン・ティネル、大謁見の間の上にそびえるクレメンス大礼拝堂、そしてアヴィニョンの街とローヌ川を一望する屋上テラスです。5本の録音は合計で約13分。25の部屋と教皇の庭園を回る目安とされる2時間から2時間半のなかで、ゆとりをもって歩けます。
このページの実用情報は、自治体から委託を受けたアヴィニョン観光局が最新の開館時間や料金区分、入場規定を公開している公式サイト palais-des-papes.com に直接もとづいています。建築と歴史の記述は同サイトの歴史ページ、およびフランス語版・英語版のウィキペディアによっています。開館時間は冬季、学校休暇、3月から11月までの通常期など、年間6回切り替わります。シャンポー門の窓口掲示がこのページの記載と異なる場合は、現地の掲示を優先し、ページ更新のため私たちにもお知らせください。
スポット 1 / 5 · パレ広場(Place du Palais)から東向き、正面入口シャンポー門(Porte des Champeaux)と双子の八角形小塔を望む場所。改札前の無料公共広場
西ファサードとシャンポー門
教皇クレメンス6世(1291〜1352)のためジャン・ド・ルーヴル(1342〜1358活動)が建造。小塔の尖塔は1933年にアンリ・ノデ(1855〜1940)が復元 · 1345〜1351年。小塔の尖塔は1933年復元 · 広場から高さ15メートルの尖頭アーチ型石落としと、持ち送り式の八角形小塔2基を備えた切石積みの石灰岩カーテンウォール
注目ポイント
- 重厚な控え壁のあいだに架かる背の高い尖頭アーチ。地上15メートルの頂部には深い石落としの開口が穿たれています。
- シャンポー門の両脇で丸い石の持ち送りから張り出す双子の八角形小塔と、葉飾り突起を刻んだ石の尖塔。
- 入口アーチの真上に彫られた風化した紋章。教皇クレメンス6世の交差する鍵の下に、斜め帯を挟んで6輪のバラが並びます。
書き起こし (2:44)
パレ広場の石畳で少し後ろに下がり、西ファサードを正面から見上げてください。中世の宮殿といえば、まず客人を迎える華やかさを前に出し、防備は外郭の城壁の奥に隠すのが普通です。ところがアヴィニョンはその逆を行きます。目の前に立ちはだかるのは司教の館というより、軍勢を跳ね返すために築かれた淡いプロヴァンス産石灰岩の断崖です。14世紀、西方キリスト教世界の頂点に立つ教皇は、ここ借り物の土地で暮らしていたからです。
ローマの派閥抗争を避けたクレメンス5世が1309年にローヌ川のほとりに居を定めて以来、9人の教皇と対立教皇がアヴィニョンから統治しました。いま目にする建物のほとんどは、1335年から1352年までの20年足らずのうちに、わずか2人の手で築かれています。厳格なシトー会修道士だったベネディクトゥス12世と、宮廷風の華麗さを好んだ後継者ピエール・ロジェ、すなわち教皇クレメンス6世です。この西側の城壁は、北フランス出身の石工棟梁ジャン・ド・ルーヴルのもとで1345年3月に始まったクレメンスの増築にあたります。その3年後、1348年6月にクレメンスはナポリ女王ジョヴァンナから8万フローリン金貨でアヴィニョンの町を丸ごと買い取りました。
控え壁をつなぐ巨大な尖頭アーチに視線を走らせてください。石畳から15メートル上、胸壁の裏側でアーチの頂部が大きく口を開け、攻め寄せる敵に石や太い材木を落とす石落としになっています。もっとも、19世紀の建築家ウジェーヌ・ヴィオレ・ル・デュクがこの正面を調べたとき、興味深い妥協に気づきました。開口部が連続した張り出し回廊ではなく控え壁ごとに途切れているため、控え壁の根元にぴたりと身を寄せた敵は死角に入るのです。もちろん、対立教皇ベネディクトゥス13世が1398年から1403年まで5年間の包囲戦をこの城壁の中で耐え抜いたように、南仏ゴシックの建築家たちは本物の防御力を求めていました。足もとに広がるこの大きな広場さえ、射界を確保するため守備側が周囲の町家を取り壊した1403年から1410年のあいだにようやく開かれたものです。それでもジャン・ド・ルーヴルは同時に、君主の威厳を見せる舞台装置をも演出していたのです。
今度は正門、シャンポー門に目を向けましょう。尖頭アーチの真上には、教皇の鍵の下にロジェ・ド・ボーフォール家の6輪のバラを刻んだクレメンスの家紋が据えられています。さらに上では、丸い繰り形の持ち送りからほっそりした八角形の小塔が2本張り出し、中央窓の奥にある侍従長の部屋を守っています。19世紀初頭の取り壊しで両方の小塔は胸壁の高さで平らに削られましたが、1933年に主任建築家アンリ・ノデが市立図書館に残る古図をもとに葉飾りつきの石の尖塔を復元しました。同時代の年代記作者ジャン・フロワサールはこの宮殿を世界で最も美しく最も堅固な館と呼びましたが、敷居の前に立つだけでもその言葉の両面が実感できます。
スポット 2 / 5 · シャンポー門の改札を抜けてすぐの名誉の中庭(Cour d'Honneur)内部。質素な北棟・東棟と彫刻豊かな南棟が接する継ぎ目に面して。通常チケットで入場
名誉の中庭(クール・ドヌール)
教皇ベネディクトゥス12世(1285ごろ〜1342)のためピエール・ポワソン(1335〜1342活動)が、教皇クレメンス6世(1291〜1352)のためジャン・ド・ルーヴル(1342〜1358活動)が建造 · 1335〜1352年 · 岩盤を掘削した深さ29メートルの井戸を囲む、約1,800平方メートルの石灰岩の中庭
注目ポイント
- 石積みの鮮やかな対比。北側と東側の飾りのない要塞のような壁が、南側の高いトレーサリー窓や小尖塔とぶつかります。
- 南壁の高い位置に開く大きなゴシック様式の窓、贖宥の窓(Fenêtre de l'Indulgence)。新教皇が眼下の群衆に祝福を与えた場所です。
- 砂利と石畳の中央付近に残る低い石の基礎列と、その脇にあるウルバヌス5世の深さ29メートルの岩掘り井戸の丸い縁石。
書き起こし (2:24)
入口の通路を抜けて名誉の中庭、クール・ドヌールに出たら、広さ1800平方メートルの中庭の真ん中あたりで足を止めてください。この建造物がもつ二重の人格が、ここほどはっきりと読み取れる場所は他にありません。いま立っているのは、教皇宮廷のあるべき姿について正反対の考えをもっていた2人の教皇のために築かれ、直角に噛み合わされた2つの異なる宮殿のただ中です。
まず北側と東側の壁を振り返ってください。切り立った飾り気のない切石の壁面は、ジャック・フルニエこと教皇ベネディクトゥス12世のため、ミルポワ出身の主任建築家ピエール・ポワソンが1335年から1342年にかけて築いたパレ・ヴュー、すなわち旧宮殿です。選出前のベネディクトゥスはシトー会の修道院長であり異端審問官でした。神聖ローマ皇帝ルートヴィヒ4世との緊張に危機感を抱いた彼は、前任者ヨハネス22世の司教館を取り壊し、ロシェ・デ・ドムの石灰岩の岩尾根に直接、修道院さながらの要塞を据えつけました。1337年の建設最盛期には800人の職人が働いています。
続いて南棟と西棟へ向きを変えましょう。1342年4月にベネディクトゥスが世を去ったその日、彼の禁欲的な節度も終わりを告げました。数週間のうちに新教皇クレメンス6世は旧宮殿を手狭だと判断し、古いカンセル広場周辺の家々を立ち退かせてジャン・ド・ルーヴルを雇い、オプス・ノヴムこと新宮殿でこの中庭を囲い込みました。窓のない要塞の石積みが、南側では尖頭アーケードや繊細な窓のトレーサリー、葉飾りつきの破風へと一変しているのがわかります。
南側のアーチの上に設けられた幅広のトレーサリー窓を見上げてください。大礼拝堂の外のロッジアに面して開く贖宥の窓、フネートル・ド・ランデュルジャンスです。祝祭日や教皇戴冠式の日には、嘆願者や使節、巡礼者がこの中庭を埋め尽くすなか、教皇の頭に三重冠が載せられ、頭上から三重の祝福が響き渡りました。足もとの地面に目を落とすと、低い石の輪郭がヨハネス22世の取り壊された謁見室の跡を示し、その隣にはウルバヌス5世の時代に硬い岩盤を29メートル掘り抜いた井戸があります。
それから7世紀後の1947年9月、演出家ジャン・ヴィラールはこの同じ石の四角い中庭でシェイクスピアのリチャード2世を上演し、アヴィニョン演劇祭を創設しました。次は順路に従ってベネディクトゥスの旧宮殿へ入り、地上階の枢機卿会議室と回廊を通り抜けましょう。途中、枢機卿会議室の脇にある小さなサン・ジャン礼拝堂に立ち寄ってマッテオ・ジョヴァンネッティの天井画を見てから、階段を上って大饗宴場へ向かいます。
スポット 3 / 5 · 旧宮殿東棟の2階。ベネディクトゥス12世の枢機卿会議室と回廊の上階を巡る一方通行ルート上、私室群と鹿の間(Chambre du Cerf)の手前。通常チケットで入場
グラン・ティネル(大饗宴場)
教皇ベネディクトゥス12世(1285ごろ〜1342)のためピエール・ポワソン(1335〜1342活動)が建造。船底形の木造ヴォールトは1926〜1933年にアンリ・ノデ(1855〜1940)が復元 · 1335〜1336年。木造ヴォールトは1926〜1933年復元 · 船の竜骨形のカラマツ材ヴォールトを架けた石灰岩の大饗宴場兼コンクラーヴェ会場。長さ48メートル、幅10.25メートル
注目ポイント
- 10メートルを超える幅を一気にまたぐ、中世の船底を逆さにしたようなカラマツ材の壮大な蒲鉾形天井。
- 南端の壁に刻まれた高い尖頭アーチの痕跡。主卓の背後に教皇の天蓋布が掛けられていた印です。
- 北端の戸口から続く上階厨房(Cuisine Haute)。巨大な八角形の石造煙突が、ホールのすぐ隣で回転串焼きの煙を逃がしていました。
書き起こし (2:30)
グラン・ティネルに足を踏み入れたら、首を後ろに傾けて天井を見上げてください。長さ48メートル、幅10メートル強。ベネディクトゥス12世の旧宮殿にあるこの上階ホールは、内部に1本の柱もないままサッカー場のほぼ半分ほどの長さまで伸びています。切石積みの壁の上には、船の竜骨を逆さにしたようなカラマツ材のヴォールト天井が弧を描いています。14世紀には使用人たちが金の星を縫い取った濃紺の布でこの木の天井を覆い、招かれた客は人工の夜空の下で食事を楽しみました。
ここでのもてなしは外交の武器でした。戴冠の祝宴や皇帝・国王の来訪時には、教皇ただ1人が南壁際の高い壇上、尖頭形の天蓋の下に座り、そのアーチの痕跡はいまも石壁にたどれます。一方、枢機卿や大使たちは左右の壁際に並んだ長テーブルに着きました。北側の戸口のすぐ奥にあるのが、八角形の石造煙突をいただく上階厨房、キュイジーヌ・オートです。階下の配膳室や地下貯蔵庫では、料理人たちが毎日300食を超える宮廷の食事を調え、さらに貧しい市民800人に毎日パンとワインを配っていました。1398年10月の包囲戦の夜半には、ジョフロワ・ブシコーの兵50人から60人が排水溝を伝ってこの上階厨房まで忍び込みましたが、教皇の衛兵が煙突の上から石を投げ落として侵入者を生け捕りにしています。
教皇が亡くなると、グラン・ティネルは祝宴の場から密室へと変わりました。石工たちが扉と窓をレンガで塗り込め、食事を差し入れる小さな口だけを残して、閉じ込められた枢機卿たちが新教皇を決めるまで外に出さなかったのです。この屋根の下でクレメンス6世、インノケンティウス6世、ウルバヌス5世、グレゴリウス11世、そして最後に対立教皇ベネディクトゥス13世が選出されました。1413年5月7日の激しい火災で星模様の壁掛けもマッテオ・ジョヴァンネッティの壁画も中世の垂木も失われましたが、1926年から1933年にかけてアンリ・ノデがカラマツ材のヴォールトを再建しました。
南端から私室の塔へ進む前に、心の準備をしておきましょう。この先の彩色された部屋ではカメラ撮影が禁じられています。最初に現れるベネディクトゥスの教皇の寝室、シャンブル・デュ・パプでは、ブドウの蔓やリス、窓枠の斜面に描かれた鳥籠が壁を彩ります。続いて細い廊下を抜けると、1343年に造られたクレメンス6世の書斎、鹿の間ことシャンブル・デュ・セルフに出ます。フランスとイタリアの画家たちが四方の壁いっぱいに、鷹狩りやフェレットを使った狩り、養魚池で釣りをする少年たちなど、世俗の森の情景を描き出しています。
スポット 4 / 5 · 新宮殿南棟の2階。2身廊の大謁見の間の真上に重なり、贖宥の窓のロッジアと名誉の大階段(Grand Escalier d'Honneur)に面する場所。通常チケットで入場
クレメンス大礼拝堂(グランド・シャペル)
教皇クレメンス6世(1291〜1352)のためジャン・ド・ルーヴル(1342〜1358活動)が建造。1907〜1925年にアンリ・ノデ(1855〜1940)が修復 · 1347〜1351年。1907〜1925年修復 · 4分割リブ・ヴォールト7径間をもつ単身廊の石灰岩礼拝堂。長さ52メートル、幅15メートル、高さ20メートル
注目ポイント
- 高さ20メートルの頭上で、壁面の細い束ね柱から広がる7径間の4分割石造リブ・ヴォールトと、棟に並ぶ彫刻入りの要石。
- 南壁の高い位置に並ぶゴシック窓から光が差し込む、幅15メートルの単身廊ならではの圧倒的な広がり。
- 西扉の外、ロッジアの踊り場に残る傷ついた『最後の審判』のティンパヌム。19世紀に陸軍工兵が兵舎の戸口をくり抜いた跡です。
書き起こし (2:47)
聖具室からクレメンス大礼拝堂、グランド・シャペル・クレマンティーヌへ足を踏み入れると、城の天守から一転して、地上から1層浮き上がった2階の大聖堂へ出たような感覚に包まれます。ジャン・ド・ルーヴルがこの空間に込めた設計はすべて、教皇庁がティベリス川を離れたことを訪問者に忘れさせるためのものでした。クレメンス6世はこの礼拝堂を、それまでのアヴィニョンの礼拝堂のような地元プロヴァンスの聖人ではなく、ローマ教会の双璧である聖ペテロと聖パウロに捧げました。1347年に着工し、翌1348年に黒死病がアヴィニョンを襲ったにもかかわらずわずか4年で完成した単身廊は、長さ52メートル、幅15メートル、天井の要石までの高さ20メートルにおよびます。
7つ並ぶリブ・ヴォールトの径間を真上に見上げてください。細い付け柱の束が切石の壁を駆け上がって鮮やかな対角線リブへと広がり、攻城兵器にも耐える分厚い壁の重みを逃がしながら、上部に南仏の明るい光を招き入れています。クレメンスはアヴィニョンのガラス職人がステンドグラスを仕上げる前にもここでミサを挙げたくて待ちきれず、マッテオ・ジョヴァンネッティに命じて木枠に張った蝋引き麻布へ赤・黄・緑のアラベスク模様を描かせました。光と同じくらい重視されたのが響きです。クレメンスの庇護のもと、この身廊は理論家フィリップ・ド・ヴィトリや作曲家ギヨーム・ド・マショーが切り開いた14世紀の大胆な多声音楽、アルス・ノヴァの実験場となり、幾重もの声部が石の天井を漂いました。
ジャン・ド・ルーヴルの構造技術をさらに大胆にしているのが、いま立っている床の真下です。高さ20メートルのこの礼拝堂全体が、まったく同じ長さ52メートルのもう1つの大広間、帰路で見学する大謁見の間、サル・ド・ラ・グランド・オディアンスの上にそのまま乗っているのです。礼拝堂の床とヴォールトの荷重を支えるため、ジャン・ド・ルーヴルは中央に束ね柱の列を通して大謁見の間を2つの身廊に分けました。そこには西方キリスト教世界の最高控訴院であるロータ法廷が置かれ、1352年から1353年にかけてマッテオ・ジョヴァンネッティが群青色の天井に聖書の巻物を手にした旧約聖書の預言者や王、族長たち20人を描きました。
礼拝堂の西側の敷居でも足を止めてください。2枚扉の戴冠門を出ると、贖宥の窓のロッジアと、1346年10月に代金が支払われたフランス・ゴシック建築最古の折り返し階段、名誉の大階段グラン・エスカリエ・ドヌールへと続きます。礼拝堂の扉の上にある傷ついたまぐさ石と穴の開いたティンパヌムに注目しましょう。フランス革命後、宮殿が1世紀以上にわたって歩兵連隊の兵舎に転用されると、軍の工兵たちは高さ20メートルの身廊を水平に3層の兵士用宿舎へと仕切り、中世の最後の審判の浮き彫りをぶち抜いて通用口を開けました。1906年に軍が退去したあと、ようやくアンリ・ノデが兵舎の床を取り払い、クレメンスの身廊に本来の垂直の広がりを取り戻したのです。隣の南聖具室にある石膏の墓碑像も見逃せません。プロヴァンスにこれほどのローマ風バシリカを築きながら、宮殿の中に葬られた教皇は1人もいませんでした。
スポット 5 / 5 · 見学ルート終盤、新宮殿の高官棟屋上テラス(Terrasse des Grands Dignitaires)。宮殿の小尖塔越しに北方のアヴィニョン市街とローヌ川を望む場所。通常チケットで入場
屋上テラスとカンパーヌの塔の眺望
ピエール・ポワソン(1335〜1342活動)およびジャン・ド・ルーヴル(1342〜1358活動)。カンパーヌの塔の胸壁はアンリ・レヴォワル(1822〜1900)の設計により1902年復元 · 1339〜1352年。胸壁は1902年復元 · 1万5,000平方メートルの要塞宮殿の頂部を飾る石灰岩の屋上歩廊、葉飾りつきゴシック小尖塔、石落としを備えた塔群
注目ポイント
- 石畳の屋上歩廊とローマ瓦の屋根斜面に沿って立ち並ぶ、葉飾り突起をまとったゴシック様式の石の小尖塔。
- 屋根越しに北へそびえるカンパーヌの塔(Tour de la Campane)の四角い石落とし冠部と、そのすぐ背後に輝くノートルダム・デ・ドム大聖堂の黄金の聖母像。
- 西のローヌ川対岸、ヴィルヌーヴ・レ・ザヴィニョンに立つ四角いフィリップ美王の塔(Tour Philippe-le-Bel)とサン・タンドレ要塞の双塔門。
書き起こし (2:13)
高官棟の屋上テラスに出ると、開けた青空の下で14世紀アヴィニョンの戦略地図が一気に頭の中でつながります。下の中庭にいると宮殿は内側へ閉じているように感じられますが、葉飾りつきのゴシック小尖塔とローマ瓦が並ぶここまで上がれば、なぜベネディクトゥス12世とクレメンス6世がロシェ・デ・ドムの石灰岩の尾根に1万5000平方メートルもの石の城を据えたのかがよくわかります。高い岩盤が教皇庁をローヌ川の激しい洪水から守り、同時に宮殿をアルピーユ山脈やダンテル・ド・モンミライユの岩峰、そしてモン・ヴァントゥの白い石灰岩の山頂からでも望める白い道標へと変えたのです。
まずは彫刻入りの小尖塔の列に沿って北を見渡してください。正面に立ち上がるのは、北面を守るため1339年から1340年に築かれ、1902年にアンリ・レヴォワルの設計で胸壁が復元されたカンパーヌの塔、トゥール・ド・ラ・カンパーヌの四角い冠部です。その東側に控えるのが、宮殿にある12本の塔のなかで最も屈強なトゥール・ド・トゥルイヤスで、壁の厚さは4メートル半に達します。その地下室にクレメンス6世は情熱的なローマの護民官コーラ・ディ・リエンツォを13か月間幽閉しました。カンパーヌの塔のすぐ奥では、アヴィニョン大聖堂ノートルダム・デ・ドムの12世紀ロマネスク鐘楼の頂に1859年に掲げられた金箔張りの鉛の聖母像が光を放っています。
今度は西側、銀色に湾曲するローヌ川へ向き直りましょう。岩山の足もとでは、生き残った4連の石造アーチと小さなサン・ニコラ礼拝堂が流れの中へ突き出しています。中世のサン・ベネゼ橋のわずかな遺構です。1330年代と1340年代、あの川は国境でした。クレメンスが町を買い取るまでアヴィニョンは神聖ローマ帝国領のプロヴァンスに属し、対岸のヴィルヌーヴ・レ・ザヴィニョンはフランス王国の領土だったのです。対岸の橋頭に立つずんぐりした四角いフィリップ美王の塔と、その背後の丘に広がるサン・タンドレ要塞の城壁を探してみてください。フランス王権の見張り台が、教皇の胸壁を真っ正面から見据えています。
2身廊の大謁見の間を通って出口へ下りる前に、岩山のもう1つの静かな表情も心に留めておきましょう。ミストラル強風を遮る高さ10メートルの東壁の陰、塔の足もとには、ウルバヌス5世の果樹園を含む2ヘクタールの復元された教皇の庭園が広がっており、同じチケットで散策できます。
独立系ガイド · Chiaro
アヴィニョン教皇庁で目にするどんなものにも、Chiaro を向けてください。
見学ルートには25の広間や礼拝堂、塔が連なり、この5本の録音はその背骨をたどります。天井の要石や大謁見の間の預言者の巻物、枢機卿会議室に移されたシモーネ・マルティーニのフレスコ画、あるいはローヌ川対岸の塔を撮影すれば、Chiaro が目の前の石彫や絵画を特定し、歩きながら浮かぶ疑問にその場で答えます。
出発前に
アクセス
アヴィニョン教皇庁(Palais des Papes)、Place du Palais des Papes, 84000 Avignon。ロシェ・デ・ドムの開けた石畳のパレ広場を横切って進みます。見学者の入口は西ファサードの双子の八角形小塔の下にあるシャンポー門(Porte des Champeaux)1か所のみです。
アヴィニョン中央駅(Avignon Centre)から城壁内の旧市街をまっすぐ上って徒歩15分。高速鉄道のアヴィニョンTGV駅からは連絡列車が頻繁に運行しています。市内バス、トラム、地域バスが城門周辺に発着し、城壁内はどこも徒歩25分圏内です。また、ヴィアローナ(ViaRhôna)自転車ルートの利用者向けに Accueil Vélo 認定の駐輪設備も整っています。
チケットと入場
- パレ広場は公共広場なので第1スポットは無料です。館内のアヴィニョン教皇庁通常チケットは25の広間、復元された教皇の庭園、企画展、公式デジタルガイドを含み、一般16ユーロ(割引13ユーロ、10〜17歳は10ユーロ、10歳未満無料)です。アヴィニョン橋(サン・ベネゼ橋)との共通券は一般19.50ユーロ(割引16ユーロ、10〜17歳は12ユーロ)、アヴィニョン・シティパスは24時間券24ユーロ、48時間券32ユーロです。アヴィニョン市民は証明書提示で土曜・日曜・祝日が無料となり、夏季はオンライン予約で待ち時間を短縮できます。
- 教皇庁は年中無休で毎日開館し、最終入場は閉館1時間前です。開館時間は3月1日〜11月1日が午前9時〜午後7時、1月5日〜2月6日および11月2日〜12月18日が午前10時〜午後5時、1月1日〜4日・2月7日〜28日・12月19日〜31日が午前10時〜午後6時です。館内ルートと東側の庭園をあわせて2時間から2時間半を見込んでください。
- 館内の広間では写真撮影が可能ですが、彩色壁画のある部屋——教皇の寝室(Chambre du Pape)、鹿の間(Chambre du Cerf)、サン・ジャン礼拝堂(Chapelle Saint-Jean)——では14世紀の繊細な顔料を守るため撮影が禁止されています。グラン・ティネル脇にあるマッテオ・ジョヴァンネッティ作のサン・マルシャル礼拝堂(Chapelle Saint-Martial)は通常ルートに含まれず、特別予約でのみ見学できます。
- 中世の広間には暖房も冷房もないため、冬は石造りの底冷え、7月はプロヴァンスの暑さに備えた服装でお越しください。塔のあいだには何十段もの階段があります。車椅子をご利用の方は、スタッフ同行の2時間コース「Parcours Confort」を少なくとも24時間前までに予約できます(火曜・金曜の午前10時〜12時、日曜の午後2時30分〜午後4時30分)。館内には無料の荷物ロッカー、ベビーキャリア、休憩ベンチがあり、認定された盲導犬・介助犬以外の動物は入場できません。
公式音声ガイド
通常入場券にはアヴィニョン観光局による公式デジタル案内が追加料金なしで含まれています。2026年5月以降、ダウンロード不要の7か国語対応スマートフォン用ウェブアプリ「Les Clefs du Palais」(フランス語・英語・ドイツ語・スペイン語・イタリア語・中国語・韓国語、館内Wi-Fi「_LesClefsDuPalais」経由で利用、イヤホン持参推奨)が導入され、2026〜2027年の移行期間中は料金ページに記載の7か国語対応ARタブレット Histopad と併用されています。私たちのブラウザ版ガイドは現地Wi-Fiへのログインが不要で、日本語を含む18言語に対応し、列に並ぶ前のパレ広場から第1スポットを無料で再生できます。
公式サイト →よくある質問
アヴィニョン教皇庁に無料の音声ガイドはありますか?
はい。このページの音声はすべてスマートフォンのブラウザから無料で再生でき、全文テキストも下に掲載しています。改札前のパレ広場からすぐに聴き始められます。館内では入場券に含まれる7か国語対応の公式ウェブアプリ「Les Clefs du Palais」も館内Wi-Fi経由で利用でき(イヤホンをご持参ください)、この5スポット以外の広間やフレスコ画は Chiaro アプリで撮影して解説を聴けます。
アヴィニョン教皇庁のチケット料金はいくらですか?アヴィニョン橋との共通券はありますか?
アヴィニョン教皇庁と教皇の庭園の通常チケットは大人16ユーロ(割引13ユーロ、10〜17歳10ユーロ、10歳未満の子どもは無料)です。教皇庁、教皇の庭園、サン・ベネゼ橋(アヴィニョン橋)を巡れる共通券は大人19.50ユーロ、割引16ユーロ、10〜17歳12ユーロです。
アヴィニョン教皇庁の開館時間と休館日を教えてください。
年中無休で毎日開館しており、最終入場は閉館の1時間前です。開館時間は3月1日〜11月1日が午前9時〜午後7時、1月5日〜2月6日および11月2日〜12月18日が午前10時〜午後5時、1月初旬・2月・12月下旬の休暇期間が午前10時〜午後6時です。
通常チケットで「鹿の間(Chambre du Cerf)」のフレスコ画は見られますか?
はい。クレメンス6世が1343年に設けた鹿の間をはじめ、教皇の寝室、サン・ジャン礼拝堂、大謁見の間のマッテオ・ジョヴァンネッティによる預言者画はすべて通常の25室ルートに含まれています。ただし、これらの彩色室内部での写真撮影は厳しく禁止されています。事前の別予約が必要なのは上階のサン・マルシャル礼拝堂のみです。
アヴィニョン教皇庁の見学所要時間はどのくらいですか?階段は多いですか?
25の空間と東側の教皇の庭園を歩いて回るには、2時間から2時間半を予定してください。中世の順路は急な塔の階段を上り下りし、エレベーターで全館をカバーしていないため、車椅子をご利用の方は少なくとも24時間前までにスタッフ同行の2時間コース「Parcours Confort」をご予約ください。
ほかの音声ガイド
Chiaro 制作。アヴィニョン教皇庁とは関係ありません。