Paavien palatsi · Avignon · Riippumaton opas
Paavien palatsin ääniopas,
viisi kohdetta, ilmaiseksi.
Viisitoistatuhatta neliömetriä linnoitettua goottilaista kiveä, jonka kaksi 1300-luvun paavia rakennuttivat Rhône-joen yläpuolelle, ja viisi pysähdyspaikkaa kokonaan kerrottuina. Ota kuva mistä tahansa holvin lakikivestä, tornista, veistetystä portaalista tai kaukaisesta linnakkeesta, niin Chiaro jatkaa keskustelua.
Chiaron tekemä. Ei sidoksissa Paavien palatsin ylläpitäjään.
Länsijulkisivu ja Porte des Champeaux
Paavien palatsi, Avignon
Tämä oli ilmainen osuus
Kuvaa mikä tahansa Paavien palatsin yksityiskohta, niin Chiaro kertoo sen tarinan.
Viisi kohdetta · 13 minuuttia kuunneltavaa
Viisi paikkaa, yksi kierros,
siinä järjestyksessä, jossa kuljet.
Omatoimisen Paavien palatsin äänioppaamme viisi pysähdyspaikkaa kulkevat vierailijoiden kulkujärjestyksessä. Ensimmäinen raita soi ilmaiseksi ulkona Place du Palais -aukiolla jo ennen lipuntarkastusta, vastapäätä ampumaparvekkein varustettua länsimuuria ja Porte des Champeaux -portin kahta kulmatornia. Neljä muuta seuraavat sisäpuolen opastettua yksisuuntaista kierrosta yhdellä pääsylipulla: kunniapiha Cour d’Honneur, jossa Vanha palatsi ja Uusi palatsi kohtaavat, puuholvattu pito- ja konklaavihalli Grand Tinel, Grande Audience -oikeushallin yläpuolelle kohoava suuri kappeli Grande Chapelle Clémentine sekä ylimmät kattoterassit, joilta katse kantaa yli Avignonin aina Rhônelle saakka. Viisi äänitettä kestävät yhteensä noin kolmetoista minuuttia, joten omaan katseluun jää runsaasti tilaa niiden kahden tai kahden ja puolen tunnin aikana, jotka ylläpitäjä kehottaa varaamaan kahdellekymmenelleviidelle tilalle ja paavillisille puutarhoille.
Tämän sivun käytännön vierailutiedot ovat peräisin suoraan sivustolta palais-des-papes.com, jossa kaupungin matkailuorganisaatio Avignon Tourisme julkaisee ajantasaiset aukioloajat, lippuluokat ja vierailusäännöt. Arkkitehtuuria ja historiaa koskevat tiedot taas nojaavat monumentin omiin historiasivuihin sekä ranskan- ja englanninkieliseen Wikipediaan. Aukioloajat vaihtuvat kalenterivuoden mittaan kuudesti talvikauden, koulujen lomien ja maaliskuusta marraskuuhun ulottuvan pääkauden välillä. Jos Porte des Champeaux -portin lippukassalla oleva ilmoitus poikkeaa alla kerrotusta, luota aina kassan ilmoitukseen ja lähetä meille viesti, jotta voimme päivittää sivun.
Kohde 1/5 · Place du Palais -aukiolla kasvot itään kohti pääporttia, Porte des Champeaux’ta, ja sen kahta kahdeksankulmaista kulmatornia; vapaa julkinen aukio ennen lipuntarkastusta
Länsijulkisivu ja Porte des Champeaux
Jean de Louvres (toimi 1342–1358), tilaaja paavi Klemens VI (1291–1352); kulmatornien huiput rekonstruoi Henri Nodet (1855–1940) vuonna 1933 · 1345–1351; torninhuiput rekonstruoitu 1933 · Hakatusta kalkkikivestä muurattu kehämuuri, aukion yläpuolella 15 metrin korkeudessa kohoavat suippokaariset heittoaukot ja kaksi ulokekivien varaan rakennettua kahdeksankulmaista tornia
Huomaa
- Raskaiden tukipilarien väliin jännitetyt korkeat suippokaaret, joiden yläosassa avautuvat syvät kiviheittoaukot viidentoista metrin korkeudessa.
- Porte des Champeaux’n molemmin puolin pyöreiden ulokekivien varaan kohoavat kahdeksankulmaiset kaksoistornit ja niiden lehtikoristeiset kivihuiput.
- Suoraan sisäänkäyntikaaren yläpuolelle hakattu kulunut vaakunakilpi: kuusi ruusua vinopalkin kahden puolen paavi Klemens VI:n ristikkäisten avainten alla.
Tekstiversio (2:51)
Astu reilusti taaksepäin Place du Palais -aukion mukulakiville ja katso suoraan kohti länsijulkisivua. Useimmat keskiaikaiset palatsit viestivät ensin vieraanvaraisuutta ja kätkevät puolustusrakenteensa ulkomuurin taakse, mutta Avignon kääntää tuon vaiston ylösalaisin. Edessäsi kohoava seinämä muistuttaa vähemmän piispan asumusta kuin vaaleasta provencelaisesta kalkkikivestä veistettyä kalliojyrkännettä, joka on suunniteltu kestämään kokonaisen armeijan piiritys, sillä 1300-luvulla läntisen kristikunnan päämies asui täällä lainamaalla.
Yhdeksän paavia ja vastapaavia hallitsi Avignonista sen jälkeen, kun Klemens viides asettui Rhônen rannalle vuonna 1309 pysytelläkseen erossa Roomaa repivistä sukuriidoista. Lähes kaikki, mitä edessäsi näet, nousi alle kahdessakymmenessä vuodessa, vuodesta 1335 vuoteen 1352, vain kahden miehen aikana: he olivat ankara sistersiläismunkki Benedictus kahdestoista ja hänen hoviloistoa rakastava seuraajansa Pierre Roger eli paavi Klemens kuudes. Tämä läntinen kehämuuri kuuluu Klemensin laajennukseen, jonka pohjoisranskalainen rakennusmestari Jean de Louvres aloitti maaliskuussa vuonna 1345. Kolme vuotta myöhemmin, kesäkuussa vuonna 1348, Klemens osti koko Avignonin kaupungin Napolin kuningatar Johannalta kahdeksallakymmenellätuhannella kultafloriinilla.
Kuljeta katsettasi pitkin tukipilareita yhdistäviä valtavia suippokaaria. Viisitoista metriä kiveyksen yläpuolella nuo kaaret jäävät avoimiksi rintavarustuksen taakse ja muodostavat leveitä kuiluja, joista voitiin pudottaa kiviä tai raskaita hirsiä hyökkääjien niskaan. Kun 1800-luvun arkkitehti Eugène Viollet-le-Duc tutki tätä julkisivua, hän huomasi kuitenkin paljastavan kompromissin. Koska aukot päättyvät jokaiseen tukipilariin eivätkä jatku yhtenäisenä ulokekäytävänä, aivan tukipilarin juureen painautunut vihollinen jäi kuolleeseen kulmaan. Eteläisen gotiikan rakentajat tarvitsivat silti aitoa puolustusvoimaa, kun vastapaavi Benedictus kolmastoista kesti näiden muurien sisällä viisi vuotta jatkuneen piirityksen vuodesta 1398 vuoteen 1403. Jopa kenkiesi alla levittäytyvä avara aukio raivattiin vasta vuodesta 1403 vuoteen 1410, kun puolustajat purkivat ympäröivät kaupunkitalot avatakseen vapaan ampuma-alan. Samaan aikaan Jean de Louvres rakensi kuitenkin myös hallitsijan näyttämöä.
Tarkenna katseesi nyt pääporttiin, Porte des Champeaux’hon. Aivan sen suippokaaren yläpuolella on Klemensin sukuvaakuna, johon on hakattu Roger de Beaufort -suvun kuusi ruusua paavin avainten alle. Ylempänä kaksi solakkaa kahdeksankulmaista tornia ponnistaa pyöreiltä profiloiduilta ulokekiviltä vartioiden keski-ikkunan takana sijaitsevaa kamariherran huonetta. Varhaisen 1800-luvun purkutyöt leikkasivat molemmat tornit tasaisiksi sakariston korkeudelta, ja pääarkkitehti Henri Nodet muurasi niiden lehtikoristeiset kivihuiput uudelleen vuonna 1933 kaupunginkirjastossa säilyneiden vanhojen kuvien perusteella. Aikalaishistorioitsija Jean Froissart kutsui tätä kokonaisuutta maailman kauneimmaksi ja lujimmaksi taloksi, ja jo täällä kynnyksellä aistit hänen arvionsa molemmat puolet.
Kohde 2/5 · Cour d’Honneur -kunniapihan sisällä heti Porte des Champeaux’n lipuntarkastuksen jälkeen, kasvot kohti saumaa, jossa koruttomat pohjois- ja itäsiivet kohtaavat veistoksellisen eteläsiiven; kuuluu peruslippuun
Kunniapiha Cour d’Honneur
Pierre Poisson (toimi 1335–1342), tilaaja paavi Benedictus XII (noin 1285–1342), sekä Jean de Louvres (toimi 1342–1358), tilaaja paavi Klemens VI (1291–1352) · 1335–1352 · Kalkkikivipiha, joka sulkee sisäänsä noin 1 800 neliömetrin alueen peruskallioon louhitun 29 metriä syvän kaivon ympärillä
Huomaa
- Kivimuurauksen jyrkkä vastakohta: pohjois- ja itäsivun sileät, linnoitusmaiset seinät kohtaavat eteläsivun korkeat ruusustoikkunat ja pienet suippotornit.
- Korkealla eteläseinässä avautuva suuri ruusustollinen goottilainen aukko — Fenêtre de l’Indulgence — josta vastakruunatut paavit siunasivat alas pakkautunutta väkijoukkoa.
- Soran ja kiveyksen keskellä näkyvät matalat kiviperustukset aivan Urbanus V:n peruskallioon hakatun kaksikymmentäyhdeksänmetrisen pyöreän kaivon vieressä.
Tekstiversio (2:35)
Kulje sisäänkäyntikäytävän läpi Cour d’Honneur -kunniapihalle ja pysähdy lähelle tämän tuhannenkahdeksansadan neliömetrin laajuisen pihan keskikohtaa. Missään muualla monumentin sisällä sen kaksijakoinen luonne ei näy yhtä selvästi kuin tässä. Seisot kahden eri palatsin sisällä, jotka on lukittu suorassa kulmassa toisiinsa ja rakennettu kahdelle paaville, jotka olivat lähes kaikesta eri mieltä sen suhteen, miltä paavin hovin kuului näyttää.
Käänny ensin kohti pohjois- ja itäseiniä. Nuo jyrkät, koruttomat kiviladelmat kuuluvat Palais Vieux’hön eli Vanhaan palatsiin, jonka rakennusmestari Pierre Poisson Mirepoix’sta pystytti vuodesta 1335 vuoteen 1342 Jacques Fournier’lle, paavi Benedictus kahdennelletoista. Ennen valintaansa Benedictus oli toiminut sistersiläisapottina ja inkvisiittorina. Huolestuneena jännitteistä Pyhän saksalais-roomalaisen keisarikunnan hallitsijan Ludvig Baijerilaisen kanssa hän purki edeltäjänsä Johannes kahdennenkymmenennentoisen piispanpalatsin ja ankkuroi luostarimaisen linnoituksen suoraan Rocher des Domsin kalkkikiviharjanteeseen työllistäen kahdeksansataa rakennusmiestä vuoden 1337 vilkkaimpana kautena.
Käänny nyt kohti etelä- ja länsisiipiä. Samana päivänä, jona Benedictus kuoli huhtikuussa vuonna 1342, kuoli myös hänen karu pidättyväisyytensä. Muutamassa viikossa uusi paavi Klemens kuudes totesi Vanhan palatsin ahtaaksi, raivasi vanhaa Place des Cancels -aukiota ympäröineet naapuritalot ja palkkasi Jean de Louvres’n sulkemaan tämän pihan Opus Novumilla eli Uudella palatsilla. Huomaa, kuinka umpinainen linnoitusmuuri väistyy eteläsivulla suippokaaristen arkadien, sirojen ikkunaruusustojen ja lehtikoristeisten päätykolmioiden tieltä.
Nosta katseesi eteläisten kaarien yläpuolella avautuvaan leveään ruusustoikkunaan. Se on Fenêtre de l’Indulgence eli Aneikkuna, joka avautuu suuren kappelin edustan loggiasta. Juhlapäivinä ja paavien kruunajaisissa anojat, lähettiläät ja pyhiinvaeltajat täyttivät tämän pihan jokaisen neliömetrin samalla kun kolmikerroksinen tiara laskettiin paavin päähän ja hänen kolminkertainen siunauksensa kaikui ylhäältä. Maan tasalla näkyvät matalat kivirivit merkitsevät Johannes kahdennenkymmenennentoisen purettua vastaanottosalia Urbanus viidennen aikana umpikallioon kahdenkymmenenyhdeksän metrin syvyyteen louhitun kaivon vieressä.
Seitsemän vuosisataa myöhemmin, syyskuussa vuonna 1947, teatteriohjaaja Jean Vilar seisoi tässä samassa kivisessä nelikulmiossa ohjatessaan Shakespearen Rikhard toisen ja perustaessaan Avignonin teatterifestivaalin. Seuraa tästä opastettua reittiä Benedictuksen Vanhaan palatsiin ohi pohjakerroksen konsistorion ja luostarikäytävän — poiketen konsistorion vieressä olevaan pieneen Chapelle Saint-Jean -kappeliin katsomaan Matteo Giovannettin maalaamia holveja — ennen kuin nouset portaat yläkertaan pitohalliin.
Kohde 3/5 · Vanhan palatsin itäsiiven yläkerros (toinen kerros), jonne saavutaan opastettua yksisuuntaista reittiä Benedictus XII:n konsistorion ja luostarikäytävän yläpuolella ennen yksityishuoneistoja ja Chambre du Cerf -huonetta; kuuluu peruslippuun
Grand Tinel -pitohalli
Pierre Poisson (toimi 1335–1342), tilaaja paavi Benedictus XII (noin 1285–1342); laivanrunkoa muistuttavan lehtikuusiholvin entisöi Henri Nodet (1855–1940) vuosina 1926–1933 · 1335–1336; puuholvi entisöity 1926–1933 · Kalkkikivinen pito- ja konklaavihalli ylösalaisin käännetyn kölin muotoisen lehtikuusiholvin alla, pituus 48 metriä ja leveys 10,25 metriä
Huomaa
- Yläpuolella kaartuva valtava lehtikuusinen tynnyriholvi, joka jännittyy kymmenen metrin leveydelle kuin ylösalaisin käännetty keskiaikaisen laivan runko.
- Eteläiseen päätyseinään piirtyvä korkea suippokaaren jälki, joka osoittaa, missä paavin kunniakangas riippui pääpöydän takana.
- Pohjoispäädyn oviaukko, joka johtaa Cuisine Haute -yläkeittiöön; sen valtava kahdeksankulmainen kivinen savupiippupyramidi poisti paistivartaiden käryt aivan salin vieressä.
Tekstiversio (2:26)
Taivuta päätäsi taaksepäin astuessasi sisään Grand Tineliin. Neljäkymmentäkahdeksan metriä pitkä ja hieman yli kymmenen metriä leveä Benedictus kahdennentoista Vanhan palatsin yläkerroksen halli ulottuu lähes puolen jalkapallokentän mittaiseksi ilman ainuttakaan sisäpilaria. Hakattujen kiviseinien yllä kaartuu lehtikuusesta rakennettu tynnyriholvi, joka muistuttaa ylösalaisin käännettyä laivan köliä. Vielä 1300-luvulla palvelijat verhosivat tuon puukaaren tummansinisellä, kultatähdin kirjaillulla kankaalla, niin että alla aterioivat vieraat istuivat keinotekoisen yötaivaan alla.
Vieraanvaraisuus oli täällä diplomatian väline. Kruunajaispidoissa sekä keisarien ja kuninkaiden vierailuilla paavi istui yksin korokkeella eteläseinää vasten suippokaarisen katoksen alla — näet yhä sen kaarijäljen kivimuurissa — kun taas kardinaalit ja lähettiläät istuivat pukkipöytien ääressä pitkin sivuseiniä. Suoraan pohjoisen oviaukon takana kohoaa yläkeittiö Cuisine Haute, jota kruunaa kahdeksankulmainen kivinen savukupu. Alakerran ruokakomeroissa ja kellareissa henkilökunta valmisti päivittäin yli kolmesataa hoviateriaa ja jakoi joka päivä leipää ja viiniä kahdeksallesadalle köyhälle kaupunkilaiselle. Lokakuussa vuonna 1398 käydyn piirityksen aikana viisikymmentä tai kuusikymmentä Geoffroy Boucicaut’n miestä ryömi keskiyöllä keittiön viemäreitä pitkin tuohon yläkeittiöön, kunnes paavin vartijat syytivät savukuvusta kiviä alas ja ottivat hyökkääjät vangeiksi.
Aina kun paavi kuoli, Grand Tinel vaihtoi pidot eristykseen. Muurarit muurasivat ovet ja ikkunat umpeen ja jättivät vain pienet luukut ruokaa varten, kunnes sisään suljetut kardinaalit pääsivät yksimielisyyteen uudesta paavista — tämän katon alla valittiin Klemens kuudes, Innocentius kuudes, Urbanus viides, Gregorius yhdestoista ja lopulta vastapaavi Benedictus kolmastoista. Raju tulipalo seitsemäntenä toukokuuta vuonna 1413 tuhosi tähtikankaat, Matteo Giovannettin seinämaalaukset ja keskiaikaiset kattotuolit; Henri Nodet rakensi lehtikuusiholvin uudelleen vuodesta 1926 vuoteen 1933.
Ennen kuin poistut eteläpäädystä yksityistorneihin, valmista silmäsi, sillä edessä olevissa maalatuissa huoneissa kamerat ovat kiellettyjä. Ensin tulee vastaan Benedictuksen makuuhuone Chambre du Pape, jonka ikkunasyvennyksiä kiertävät köynnökset, oravat ja maalatut lintuhäkit; sen jälkeen kapea käytävä avautuu Klemens kuudennen vuoden 1343 työhuoneeseen, Chambre du Cerfiin, jonka ranskalais-italialaiset maalarit peittivät kauttaaltaan maallisilla metsäkohtauksilla täynnä haukkametsästystä, frettipyyntiä ja kalastavia poikia.
Kohde 4/5 · Uuden palatsin eteläsiiven yläkerros, suoraan kaksilaivaisen Grande Audience -salin yläpuolella; avautuu Aneikkunan loggiaan ja Grand Escalier d’Honneur -kunniaportaikkoon; kuuluu peruslippuun
Suuri kappeli Grande Chapelle Clémentine
Jean de Louvres (toimi 1342–1358), tilaaja paavi Klemens VI (1291–1352); entisöijä Henri Nodet (1855–1940), 1907–1925 · 1347–1351; entisöity 1907–1925 · Yksilaivainen kalkkikivikappeli, jossa on seitsemän nelijakoista ruotein holvattua holvialaa; pituus 52 metriä, leveys 15 metriä ja korkeus 20 metriä
Huomaa
- Seitsemän nelijakoista kivistä ruodeholvia, jotka kohoavat siroista seinäpilareista kahdenkymmenen metrin korkeuteen veistettyine lakikivineen.
- Viisitoista metriä leveän yksilaivaisen kirkkotilan huima avaruus, jota valaisevat korkealla eteläseinässä avautuvat pystypienalliset goottilaiset ikkunat.
- Länsiovien ulkopuolella loggian tasanteella vaurioitunut Viimeisen tuomion tympanon-kenttä, jonka läpi 1800-luvun sotilasinsinöörit puhkaisivat kasarmin oven.
Tekstiversio (3:08)
Kun astut sakasteista Grande Chapelle Clémentineen, tuntuu kuin siirtyisit linnan tornista täysikokoiseen katedraaliin, joka leijuu kerrosta maanpinnan yläpuolella. Jean de Louvres suunnitteli tämän tilan jokaisen piirteen saadakseen vierailijat unohtamaan, että paavius oli jättänyt Tiberin rannat. Klemens kuudes ei pyhittänyt kappelia paikalliselle provencelaiselle pyhimykselle, kuten varhaisemmissa Avignonin kappeleissa oli tehty, vaan pyhille Pietarille ja Paavalille, Rooman kahdelle apostoliselle peruspilarille. Vuonna 1347 aloitettu ja vain neljässä vuodessa valmistunut rakennus nousi siitä huolimatta, että musta surma pyyhkäisi Avignonin yli vuonna 1348; sen yksilaivainen runkohuone on viisikymmentäkaksi metriä pitkä, viisitoista metriä leveä ja kaksikymmentä metriä korkea lakikiviin saakka.
Katso suoraan ylös pitkin seitsemää ruodeholvattua holvialaa. Sirot seinään liittyvät pylväskimput kiipeävät sileitä kiviseiniä pitkin ja viuhkautuvat teräviksi ristiruoteiksi keventäen piirityskoneita kestäviä muureja ja päästäen samalla etelän valon tulvimaan yläikkunoista. Klemens halusi viettää täällä messua niin malttamattomasti jo ennen kuin Avignonin lasimestarit saivat lasimaalaukset valmiiksi, että hän teetti Matteo Giovannettilla punaisia, keltaisia ja vihreitä arabeskeja vahatulle pellavalle, joka pingotettiin puisiin ikkunakehyksiin. Ääni merkitsi yhtä paljon kuin valo. Klemensin suojeluksessa tästä kirkkolaivasta tuli Ars Nova -polyfonian koelaboratorio, kun teoreetikko Philippe de Vitryn ja säveltäjä Guillaume de Machaut’n muovaama rohkea 1300-luvun moniääninen kontrapunkti leijui näiden kiviholvien alla.
Jean de Louvres’n rakennustaidosta tekee vieläkin rohkeamman se, mikä lepää suoraan jalkojesi alla. Koko tämä kaksikymmentä metriä korkea kappeli lepää täsmälleen yhtä pitkän, viisikymmentäkaksi metriä pitkän toisen hallin päällä: se on Salle de la Grande Audience, jossa käyt paluumatkalla alas. Koska alemman hallin oli kannateltava kappelin lattian ja holvien paino, Jean de Louvres jakoi Grande Audiencen kahteen laivaan kimppupilarien muodostaman selkärangan varaan. Siellä kokoontui läntisen kristikunnan ylin muutoksenhakutuomioistuin Rota, jonka ultramariininsiniseen holviin Matteo Giovannetti maalasi vuosina 1352 ja 1353 kaksikymmentä Vanhan testamentin profeettaa, kuningasta ja patriarkkaa kirjakääröineen.
Pysähdy myös kappelin länsikynnyksellä, jossa pariovinen kruunajaisportaali avautuu Aneikkunan loggiaan ja lokakuussa vuonna 1346 maksettuun leveään katettuun Grand Escalier d’Honneur -kunniaportaikkoon — lajissaan ranskalaisen goottilaisen arkkitehtuurin varhaisimpaan käänneportaikkoon. Katso kappelin ovien yläpuolella arpeutunutta kamanaa ja puhkaistua päätykenttää. Kun Ranskan vallankumous muutti palatsin yli vuosisadaksi jalkaväen kasarmiksi, sotilasinsinöörit jakoivat tämän kaksikymmentämetrisen kirkkosalin vaakasuunnassa kolmeksi sotilaiden makuusalikerrokseksi ja puhkaisivat huolto-oven suoraan keskiaikaisen Viimeisen tuomion reliefin läpi. Vasta kun armeija marssi ulos vuonna 1906, Henri Nodet purki nuo kasarmivälipohjat ja palautti Klemensin kirkkolaivalle sen täyden pystysuoran korkeuden. Panehan merkille myös viereisen eteläsakastin kipsiset hautaveistokset: vaikka tämä roomalainen basilika rakennettiin keskelle Provencea, yhtäkään paavia ei koskaan haudattu palatsin sisään.
Kohde 5/5 · Uuden palatsin ylimmillä kattoterasseilla (Terrasse des Grands Dignitaires) lähellä vierailukierroksen loppua, katse pohjoiseen yli palatsin suippotornien sekä ulos yli Avignonin ja Rhônen; kuuluu peruslippuun
Kattoterassit ja näkymä Tour de la Campane -tornille
Pierre Poisson (toimi 1335–1342) ja Jean de Louvres (toimi 1342–1358); Tour de la Campane -tornin rintavarustukset entisöitiin Henri Révoilin (1822–1900) suunnitelmien mukaan vuonna 1902 · 1339–1352; rintavarustukset entisöity 1902 · Kalkkikiviset kattokäytävät, lehtikoristeiset goottilaiset suippotornit ja ampumaparvekkeelliset tornit 15 000 neliömetrin linnoituspalatsin huipulla
Huomaa
- Kivetyn kattokäytävän ja roomalaisten tiilikattojen vieressä kohoava veistettyjen goottilaisten kivipinnakkelien rivi lehtikoristeineen.
- Pohjoisessa kattojen takana kohoava Tour de la Campane -tornin neliömäinen sakaralaki ja aivan sen takana kultainen Neitsyt Maria Notre-Dame des Domsin huipulla.
- Lännessä Rhônen vastarannalla Tour Philippe-le-Belin neliömäinen päätorni ja Fort Saint-Andrén kaksoistorniportti Villeneuve-lès-Avignonissa.
Tekstiversio (2:22)
Täällä arvohenkilöiden siiven ylimmillä kattoterasseilla avoimen taivaan alla koko 1300-luvun Avignonin strateginen kartta piirtyy kerralla teräväksi. Alhaalla sisäpihoilla palatsi tuntuu sisäänpäin kääntyneeltä, mutta täällä lehtikoristeisten goottilaisten kivihuippujen ja roomalaisten kattotiilien keskellä ymmärrät, miksi Benedictus kahdestoista ja Klemens kuudes ankkuroivat viisitoistatuhatta neliömetriä kiveä Rocher des Domsin kalkkikiviharjanteelle. Korkea peruskallio nosti paavin kuurian turvaan Rhônen rajuilta tulvilta ja teki palatsista valkoisen maamerkin, joka näkyi aina Alpilles-vuorille, Dentelles de Montmirail -harjanteille ja Mont Ventoux’n paljaalle kalkkikivihuipulle asti.
Katso ensin pohjoiseen veistettyjen kivipinnakkelien rivistöä pitkin. Suoraan edessä kohoaa Tour de la Campane -tornin neliömäinen ampumaparvekkeellinen kruunu, joka rakennettiin vuosina 1339 ja 1340 vartioimaan pohjoissivua ja entisöitiin sakariston tasolta Henri Révoilin piirustusten mukaan vuonna 1902. Sen itäpuolella kohoaa palatsin kaikista kahdestatoista tornista jykevin, Tour de Trouillas, jonka muurit paksunevat neljään ja puoleen metriin; sen kellariholviin Klemens kuudes telkesi kiihkeän roomalaisen kansantribuunin Cola di Rienzon kolmeksitoista kuukaudeksi. Aivan Tour de la Campanen takana kimmeltää kullattu lyijyinen Neitsyt Marian patsas, joka nostettiin vuonna 1859 Avignonin 1100-luvun romaanisen tuomiokirkon Notre-Dame des Domsin kellotornin huipulle.
Käänny nyt länteen kohti hopeisena mutkittelevaa Rhônea. Kallion juurella virtaan työntyy neljä säilynyttä kivikaarta ja pieni Pyhän Nikolauksen kappeli — kaikki, mitä keskiaikaisesta Pont Saint-Bénézet -sillasta on jäljellä. Sekä 1330-luvulla että 1340-luvulla tuo joki oli valtioiden välinen raja. Avignon sijaitsi keisarillisella Provencen maaperällä aina siihen asti, kun Klemens osti kaupungin, kun taas vastarannan Villeneuve-lès-Avignon kuului Ranskan kuningaskunnalle. Etsi katseellasi sillanpään tanakka neliömäinen Tour Philippe-le-Bel ja sen takana kukkulalla kohoavat Fort Saint-Andrén muurit: ne olivat Ranskan kuninkaan vartiopaikkoja, jotka tuijottivat suoraan takaisin kohti paavin rintavarustuksia.
Ennen kuin laskeudut kaksilaivaisen Grande Audience -salin kautta uloskäynnille, muista kallion rauhallisempi puoli. Mistral-tuulelta suojassa kymmenmetristen itämuurien takana tornien juurella levittäytyy kaksi hehtaaria entisöityjä paavillisia puutarhoja — mukaan lukien Urbanus viidennen hedelmätarha — ja niihin pääsee samalla lipulla.
Riippumaton opas · Chiaro
Osoita Chiarolla mitä tahansa Paavien palatsissa.
Kierroksen varrella on kaksikymmentäviisi hallia, kappelia ja tornia, ja nämä viisi äänitettä kattavat sen selkärangan. Ota kuva holvin lakikivestä, Grande Audiencen profeetan kirjakääröstä, konsistorion irrotetuista Simone Martinin freskoista tai Rhônen takana kohoavasta tornista, niin Chiaro tunnistaa edessäsi olevan kiven tai maalauksen ja vastaa jokaiseen jatkokysymykseesi kävelyn lomassa.
Ennen lähtöä
Kulkuyhteydet
Palais des Papes, Place du Palais des Papes, 84000 Avignon. Lähesty Rocher des Domsilla sijaitsevan avoimen Place du Palais -aukion mukulakivien poikki; ainoa vierailijoiden sisäänkäynti on länsijulkisivun kahden kahdeksankulmaisen kulmatornin alla oleva Porte des Champeaux.
Avignon Centre -rautatieasema on 15 minuutin suoran kävelymatkan päässä muurien ympäröimän keskustan halki, ja Avignon TGV -asemalta kulkee sinne tiheästi paikallisjunia. Kaupunkibussit, raitiovaunu ja seutubussit pysähtyvät kaupunginmuurin porteilla, muurien sisäpuolella kaikkialle kävelee 25 minuutissa, ja ViaRhôna-reitin pyöräilijöille on omat Accueil Vélo -palvelut.
Liput ja sisäänpääsy
- Place du Palais on julkinen aukio, joten kohde 1 ei maksa mitään. Sisäpuolella Paavien palatsin peruslippu kattaa 25 salia, entisöidyt paavilliset puutarhat, mahdollisen vaihtuvan näyttelyn ja digitaalisen oppaan hintaan 16 euroa aikuisilta (alennettu lippu 13 euroa, 10–17-vuotiaat 10 euroa, alle 10-vuotiaat ilmaiseksi). Yhdistelmälippu, johon kuuluu myös Pont d’Avignon (Pont Saint-Bénézet), maksaa 19,50 euroa täydellä hinnalla (alennettu 16 euroa, 10–17-vuotiaat 12 euroa), ja Avignon City Pass maksaa 24 euroa 24 tunniksi tai 32 euroa 48 tunniksi. Avignonin asukkaat pääsevät todistuksella ilmaiseksi lauantaisin, sunnuntaisin ja arkipyhinä, ja verkkovaraus lyhentää jonotusaikaa kesällä.
- Palatsi on avoinna vuoden jokaisena päivänä, ja viimeinen sisäänpääsy on tuntia ennen sulkemista: klo 9–19 ajalla 1. maaliskuuta – 1. marraskuuta; klo 10–17 ajalla 5. tammikuuta – 6. helmikuuta sekä 2. marraskuuta – 18. joulukuuta; ja klo 10–18 ajalla 1.–4. tammikuuta, 7.–28. helmikuuta sekä 19.–31. joulukuuta. Varaa sisäkierrokseen ja itäpuolen puutarhoihin kahdesta kahteen ja puoleen tuntia.
- Valokuvaaminen on sallittua saleissa lukuun ottamatta maalattuja huoneita — Chambre du Papea, Chambre du Cerfiä ja Chapelle Saint-Jeania — joissa kamerat ovat kiellettyjä herkkien 1300-luvun väripigmenttien suojelemiseksi. Grand Tinelin vieressä sijaitseva Matteo Giovannettin maalaama Chapelle Saint-Martial ei kuulu peruskierrokseen, ja sinne pääsee vain erillisellä ennakkovarauksella.
- Yhtäkään keskiaikaista salia ei ole lämmitetty tai ilmastoitu, joten pukeudu talvella kiviseinien viileyteen ja heinäkuussa Provencen helteeseen. Tornien välillä noustaan kymmeniä portaita; pyörätuolia käyttävät vierailijat voivat varata kahden tunnin mittaisen henkilökunnan saattaman Parcours Confort -kierroksen vähintään 24 tuntia etukäteen (tiistaisin ja perjantaisin klo 10.00–12.00, sunnuntaisin klo 14.30–16.30). Sisällä on ilmaiset säilytyslokerot, lastenkantorinkkoja ja penkkejä, eikä alueelle saa tuoda eläimiä virallisia opas- tai avustajakoiria lukuun ottamatta.
Virallinen ääniopas
Peruslippuun sisältyy Avignon Tourismen oma digitaalinen opastus ilman lisämaksua: toukokuusta 2026 alkaen monumentti on ottanut käyttöön seitsemällä kielellä (ranska, englanti, saksa, espanja, italia, kiina ja korea) toimivan ”Les Clefs du Palais” -verkkosovelluksen, joka avautuu ilman latausta paikallisessa _LesClefsDuPalais-Wi-Fi-verkossa — ota omat kuulokkeet mukaan — vuosien 2026–2027 uudistuksen ajan hinnastossa mainitun seitsemänkielisen lisätyn todellisuuden Histopad-tabletin rinnalla. Meidän selainoppaamme ei vaadi kirjautumista paikalliseen Wi-Fi-verkkoon, toimii kahdeksallatoista kielellä ja toistaa ensimmäisen kohteensa ilmaiseksi ulkona Place du Palais’lla jo ennen jonoa.
Virallinen sivusto →Kysymyksiä
Onko Paavien palatsiin ilmaista ääniopasta?
Kyllä. Jokainen tämän sivun äänite soi veloituksetta suoraan puhelimen verkkoselaimessa täydellisen tekstiversion kera, alkaen ulkoa Place du Palais -aukiolta ennen lipuntarkastusta. Sisällä pääsylippuun kuuluu myös monumentin oma seitsemänkielinen ”Les Clefs du Palais” -verkkosovellus paikallisessa Wi-Fi-verkossa (ota kuulokkeet mukaan), ja minkä tahansa näiden viiden kohteen ulkopuolisen salin tai freskon voit kuvata Chiaro-sovelluksella.
Paljonko Paavien palatsin liput maksavat, ja onko olemassa yhteislippua Pont d’Avignonin kanssa?
Aikuisten peruslippu Paavien palatsiin ja paavillisiin puutarhoihin maksaa 16 euroa (alennettu 13 euroa, 10–17-vuotiaat 10 euroa ja alle 10-vuotiaat lapset ilmaiseksi). Yhdistelmälippu, joka kattaa Paavien palatsin, paavilliset puutarhat ja Pont Saint-Bénézet’n (Pont d’Avignon), maksaa aikuisilta 19,50 euroa, alennusryhmiltä 16 euroa ja 10–17-vuotiailta 12 euroa.
Mitkä ovat Paavien palatsin aukioloajat ja kiinniolopäivät?
Monumentti on avoinna vuoden jokaisena päivänä, ja sisäänpääsy päättyy tuntia ennen sulkemista. Aukioloajat ovat klo 9–19 ajalla 1. maaliskuuta – 1. marraskuuta, klo 10–17 ajalla 5. tammikuuta – 6. helmikuuta ja 2. marraskuuta – 18. joulukuuta sekä klo 10–18 tammikuun alun, helmikuun ja joulukuun lopun lomakausina.
Näkeekö Chambre du Cerfin freskot tavallisella Paavien palatsin lipulla?
Kyllä — Klemens VI:n vuoden 1343 Chambre du Cerf samoin kuin Chambre du Pape, Chapelle Saint-Jean ja Matteo Giovannettin maalaamat profeetat Grande Audiencessa kuuluvat kaikki tavalliseen 25 salin kierrokseen, vaikka valokuvaaminen on näissä maalatuissa huoneissa ehdottomasti kielletty. Vain ylempänä sijaitseva Chapelle Saint-Martial vaatii erillisen ennakkovarauksen.
Kuinka kauan Paavien palatsin kiertäminen kestää, ja onko siellä paljon portaita?
Varaa 25 tilan ja itäpuolen paavillisten puutarhojen kiertämiseen kahdesta kahteen ja puoleen tuntia. Koska keskiaikainen reitti nousee jyrkkiä torniportaita ilman kattavaa hissiyhteyttä, pyörätuolia käyttävien kävijöiden kannattaa varata kahden tunnin ohjattu Parcours Confort -kierros vähintään 24 tuntia etukäteen.
Lisää äänioppaita
Chiaron tekemä. Ei sidoksissa Paavien palatsin ylläpitäjään.