本文へスキップ

ルーヴル · パリ · 独立系ガイド

ルーヴル美術館の音声ガイド、
5つのスポット、無料。

ここで聴けます。ダウンロード不要。残りの35,000点は、写真一枚から Chiaro が案内します。

Chiaro 制作。ルーヴル美術館とは関係ありません。

9:41

モナ・リザ

ルーヴル美術館、パリ

0:00 2:52
スポット 1 / 5

5つのスポット · 音声 10 分

5つの作品、ひとつのルート、
歩く順番のとおりに。

5つの作品、3つの展示室、ひとつのルート。国家の間でモナ・リザと、その向かいの壁を埋める巨大なヴェロネーゼから始まり、隣のモリアンの間でロマン主義の二大作を見て、階下のシュリー翼のミロのヴィーナスで終わります。音声はおよそ10分、混雑を含めて徒歩で2時間弱です。

このガイドの情報はすべて、ルーヴル美術館の所蔵品データベースと第二の情報源で照合し、展示室番号は2026年9月5日に確認しました。作品は移動します。案内板と食い違ったら、案内板を信じて、私たちに教えてください。

スポット 1 / 5 · ドゥノン翼、1階、711室(国家の間)

モナ・リザ

レオナルド・ダ・ヴィンチ · 1503–1519年 · ポプラ板に油彩、79 × 53 cm

注目ポイント

  • 眉もまつ毛もない。1500年頃のフィレンツェでは眉を抜くのが流行で、何世紀もの洗浄も影響しています。
  • 左の地平線は右より低い。片側を手で隠すと、表情が変わって見えます。
  • ガラスと距離。2005年から専用の壁と防弾ケースを持っています。目の前の人混みも体験の一部です。
書き起こし (2:52)

あなたの目の前にあるのは、世界でいちばん多くの人が見に来る絵です。そして最初の驚きは、その小ささです。79センチに53センチ。キャンバスではなくポプラの板に描かれていて、だからルーヴルはこの絵を温度管理されたケースの中、ガラス越しに、美術館最大の展示室で、専用の壁に置いています。

描かれた女性はリザ・ゲラルディーニ。フィレンツェの絹商人フランチェスコ・デル・ジョコンドの妻です。レオナルド・ダ・ヴィンチは1503年頃、50代の初めにこの肖像を描き始め、多くの記録によれば、ついに納品しませんでした。何年も手を入れ続け、1516年に国王フランソワ1世の招きでフランスへ移るときも、この絵を携えていきました。1519年にレオナルドがアンボワーズで亡くなると、絵はフランス王室のコレクションに入りました。モナ・リザがフィレンツェではなくパリにいるのは、そのためです。

顔と手の輪郭を見てください。どこにも硬い線がありません。レオナルドは薄く透明な釉を何十層も重ねて肌を作り、光が肌の上ではなく内側に宿っているように見せました。彼はこの効果をスフマート、イタリア語で「煙」を意味する言葉で呼びました。彼女の表情が定まらないのも、同じ理由です。口元と目元は、私たちが顔から感情を読み取る場所で、レオナルドはそこをわざと柔らかくぼかしました。見る人の目が、そのたびに違うかたちで微笑みを完成させるように。

今度は彼女の向こう、風景を見てください。左は地平線が低く、道が曲がりくねっています。右は地平線が高く、橋と水があります。左右が合っていません。左側を隠すと、彼女は背が高く落ち着いて見えます。右側を隠すと、小さく、近く見えます。遊びだったのか偶然だったのかは誰にもわかりませんが、動くと彼女が変わると言われる理由のひとつです。

19世紀の大半、彼女は称賛されてはいても、有名ではありませんでした。彼女をスターにしたのは犯罪です。1911年8月21日、ルーヴルで働いていたヴィンチェンツォ・ペルージャという男が館内に一晩隠れ、板を壁から外し、コートの下に入れて歩いて出ていきました。それから2年間、空いた壁は、絵があった頃より多くの人を集めました。1913年12月、ペルージャがフィレンツェの画商に売ろうとしたことで、彼女は見つかります。パリに戻り、それ以来ずっと、この建物でいちばん有名な顔です。

目の前のガラスにも物語があります。1956年、ある来館者が板の下部に酸をかけ、同じ年の後半には別の人物が石を投げて、左肘のあたりの絵具が欠けました。以来ずっと保護され、2005年からはこの壁を独り占めしています。あなたの真後ろの壁を埋めているのは「カナの婚礼」です。

振り返る前に、もうひとつだけ。ルーヴルは2031年頃、カレ中庭の地下に作る専用の展示室へ彼女を移す計画です。つまりこの部屋、人混みとスマートフォンと背後のヴェロネーゼは、ひとつの世代が彼女と出会った場所であり、次の世代は違うかたちで出会うことになります。

スポット 2 / 5 · ドゥノン翼、1階、711室(国家の間)、モナ・リザの向かい

カナの婚礼

パオロ・ヴェロネーゼ · 1562–1563年 · カンヴァスに油彩、677 × 994 cm

注目ポイント

  • 画面下中央の、白と赤の衣の楽師たち。ヴェロネーゼ本人とヴェネツィアの巨匠たちだと伝えられています。
  • 画面のちょうど中央に座り、まっすぐこちらを見るイエス。130人を超える人物の中でいちばん静かな存在です。
  • 右端でワインを注ぐ召使い。その酒は一瞬前まで水でした。奇跡のすべてが、宴の隅に収まっています。
書き起こし (1:41)

モナ・リザに背を向けると、ルーヴル最大の絵画が目の前にあります。幅ほぼ10メートル、高さほぼ7メートル。パオロ・ヴェロネーゼが1562年から63年にかけて、ヴェネツィアのサン・ジョルジョ・マッジョーレ修道院、ベネディクト会修道士たちの食堂の壁のために描きました。修道士たちは毎日、この宴の下で食事をしていたのです。

主題はヨハネによる福音書の最初の奇跡です。カナの婚礼でワインが尽き、イエスが水をワインに変えます。ヴェロネーゼはこの小さな村の婚礼を、大理石の柱、絹、犬、小人、バルコニーの召使い、そして130人を超える人物のいるヴェネツィア風の大宴会に仕立てました。イエスはカンヴァスのちょうど中央に座り、ただひとりまっすぐこちらを見つめています。奇跡そのものは右端で静かに起きています。召使いが壺から赤ワインを注いでいますが、その壺には一瞬前まで水が入っていました。

次に前景の楽師たちを見てください。何世紀も前からの言い伝えでは、白い衣でヴィオラを弾く男はヴェロネーゼ本人、周りの奏者はティツィアーノ、ティントレット、バッサーノという、この街のほかの巨匠たちです。本当かどうかはともかく、画家が自分とライバルたちを聖なる宴の中心に置いたという発想は、ヴェネツィアが画家をどう見ていたかをよく物語っています。

このヴェネツィアの絵がパリにある理由はナポレオンです。1797年、彼の軍隊は修道院からこの絵を持ち出し、巻いてルーヴルへ送り、翌年到着しました。1815年にヨーロッパ中の略奪美術品が返還されたとき、フランス側はこのカンヴァスは再び運ぶには傷みやすすぎると主張し、ヴェネツィアは代わりにシャルル・ル・ブランの絵を受け取りました。こうして絵は残りました。以来ずっと、この部屋の向こう側から、モナ・リザが人を集めるのを眺めています。

スポット 3 / 5 · ドゥノン翼、1階、700室(モリアンの間)

民衆を導く自由の女神

ウジェーヌ・ドラクロワ · 1830年 · カンヴァスに油彩、260 × 325 cm

注目ポイント

  • 右端の煙の中に見えるノートルダム大聖堂の塔。一方の塔に三色旗が翻っています。
  • 色。2024年に終わった半年の修復で、何十年分もの黄ばんだニスが除かれ、青と灰色はドラクロワが描いた通りに戻りました。
  • ピストルを2丁持った少年。30年後にヴィクトル・ユゴーがガヴローシュを書いたとき、頭にあったのは彼だと考える読者は多くいます。
書き起こし (1:48)

これは1789年のフランス革命の絵ではありません。1830年7月28日、パリで3日間続いた市街戦の真ん中の日で、今も「栄光の三日間」と呼ばれています。パリ市民はバリケードを築き、国王シャルル10世を追い出しました。ウジェーヌ・ドラクロワはそれを自分の目で見て、秋にはもう描いていました。兄への手紙には、バリケードという現代の主題に取りかかった、祖国のために戦えなかったのなら、せめて祖国のために描く、と記しています。

中央の女性は実在の人物ではありません。「自由」の寓意像で、古典の女神のように裸足で胸をはだけていますが、片手に小銃、もう片手に三色旗を持ち、頭には解放奴隷の古い象徴であるフリジア帽をかぶっています。1831年に衝撃を与えたのは、彼女を囲むすべてでした。本物のパリ市民。サーベルを持つ労働者。シルクハットの学生は、ドラクロワ本人だと考える人もいますが、証明されたことはありません。両手にピストルを持つ少年は、30年後にヴィクトル・ユゴーが「レ・ミゼラブル」でガヴローシュを書く着想になったと多くの読者が考えています。そして彼らの足元には、英雄性のかけらもなく描かれた死者たち。

右端の煙の中を見てください。ノートルダム大聖堂の塔で、一方に三色旗が翻っています。これであなたの立つ場所は、今いる地点から数百メートルの右岸だと正確にわかります。

フランス国家は1831年にこの絵を購入しましたが、やがて長く掲げるには扇動的すぎると判断し、絵は何年も人目から遠ざけられました。それでも共和国の象徴になりました。20年近く、100フラン紙幣に印刷されていました。そして2024年、半年におよぶ修復から戻り、黄ばんだニスの層が取り除かれました。空は茶色ではなく灰色と青に戻り、三色旗はこの部屋でいちばん鳴り響くものになっています。ドラクロワが望んだ通りに。

スポット 4 / 5 · ドゥノン翼、1階、700室(モリアンの間)

メデューズ号の筏

テオドール・ジェリコー · 1818–1819年 · カンヴァスに油彩、491 × 716 cm

注目ポイント

  • 右端の水平線に浮かぶ小さな船。あれがアルギュス号で、この絵のすべてはそこにあります。
  • ピラミッドの頂点で布を振る男。モデルはパリの画室で働いていた黒人モデルのジョゼフです。
  • 影がどれほど暗くなったか。ジェリコーは絵具にビチューメンを混ぜ、200年間ずっと黒ずみ続けています。
書き起こし (1:51)

1816年7月、フランスのフリゲート艦メデューズ号は西アフリカ沖の砂州に座礁しました。艦長は亡命から戻った貴族で、20年近くほとんど海に出ていないのに指揮権を得た人物でした。救命艇が足りず、およそ147人が船材で組んだ筏に乗せられ、筏を曳くはずのボートは綱を切りました。筏は13日間漂流しました。争い、飢え、人肉食。アルギュス号という船がついに発見したとき、生きていたのは15人でした。

生存者のふたりが本を書き、事件は国家的スキャンダルになりました。艦長の地位は、復古した王政の政府から与えられたものだったからです。テオドール・ジェリコーは27歳で、名を上げる主題を探していました。彼はこれを選びました。

彼が描いたのは海戦でも難破でもありません。生存者に取材し、アトリエに筏の縮尺模型を組み、病院と死体安置所に通って切断された手足や死にゆく人の顔を描き、身体を正確にしました。外出の誘惑を断つために頭を剃ったと伝えられています。幅7メートルのカンヴァスに、1年以上をかけました。

身体がどう上へ向かうかを見てください。前景の死者から、絶望する人々を経て、頂点で船に向かって布を振るひとりの男へ。次に、その船を探してください。右端の水平線上にあり、ごく小さい。これは救助の直前の瞬間で、筏の誰も、アルギュス号が自分たちに気づいたかどうかをまだ知りません。頂点の男のモデルはジョゼフ。パリの画室でよく知られた黒人モデルで、1819年にフランス絵画の頂点に彼を置いたこと自体が、ひとつの宣言でした。

ジェリコーは1819年のサロンに、「難破の情景」という慎重な題でこの絵を出品しました。誰もがそれが何かを知っていました。5年後、彼は32歳で亡くなり、ルーヴルは1824年11月、アトリエの売り立てでこの絵を購入しました。1826年からほぼ途切れることなくここに掛かり、その間ずっと暗くなり続けています。彼が影に混ぜたビチューメンは、決して完全には乾かないからです。

スポット 5 / 5 · シュリー翼、0階、345室

ミロのヴィーナス

作者不詳のギリシャの彫刻家、アンティオキアのアレクサンドロスとも · 紀元前150–125年頃 · パロス島産大理石、204 cm

注目ポイント

  • 腰の継ぎ目。主に2つの石塊から彫られ、継ぎ目は衣のひだに隠れています。
  • 腕の断面。右腕は身体の前を横切り、左腕は上げて、おそらく何かを持っていました。
  • ひねり。周りを歩いてみてください。腰と肩が逆方向に回っていて、角度ごとに姿が変わります。
書き起こし (1:50)

彼女が見つかったのは1820年、ギリシャのミロス島でのことです。古い壁から石を掘り出していた農夫が大理石に当たりました。たまたま近くで発掘をしていたフランス海軍士官オリヴィエ・ヴティエが、すでにばらばらで、すでに腕のない彼女を土から引き上げるのを手伝いました。コンスタンティノープル駐在のフランス大使が買い取り、国王ルイ18世に献上し、1821年に彼女はルーヴルに到着しました。

時期が重要でした。1815年、フランスはナポレオンが略奪した美術品を返還させられ、メディチのヴィーナスもフィレンツェへ戻っていました。ルーヴルには偉大な古典彫刻が必要で、この像をギリシャ黄金時代の傑作として強く売り込みました。真実は少し新しく、少し面白いものです。彼女が彫られたのは紀元前150年から125年頃のヘレニズム期で、パロス島産の大理石が使われ、一緒に見つかった銘文つきの台座の破片には、マイアンドロス河畔のアンティオキア出身、アレクサンドロスという彫刻家の名がありました。台座は19世紀に行方不明になり、作者については以来ずっと議論が続いています。

横から見てください。主に2つの石塊から作られ、腰で接合し、腕と左足は別に彫って取り付けられています。土の中で部品が分かれたのはそのためです。身体のひねりを見てください。腰と肩が逆方向に回り、螺旋を描いて、どの角度からも違って見えます。この部屋が、ぐるりと一周できるように作られているのはそのためです。

腕が何をしていたかは誰にもわかりません。いちばん有力な推測は、彼女がローマ人の言うヴィーナス、つまりアフロディテで、左手にリンゴを持っていたというものです。ミロスという名がギリシャ語のリンゴに似ているので、うまい語呂合わせでもあります。彼女はこの建物を二度離れました。第二次世界大戦中はロワール渓谷の城に隠され、1964年には日本へ渡り、100万人以上が列を作りました。それ以外のこと、何を持っていたのかも含めて、すべてはまだ推測です。

独立系ガイド · Chiaro

ルーヴルのどこにでも、Chiaro を向けてください。

このページは5つのスポットで終わります。アプリでは、絵画も彫刻も天井画も、写真一枚からそれぞれの物語が語られ、その場で声に出して何でも質問できます。

なぜ微笑んでいるの?1911年に盗んだのは誰?これは本物?

出発前に

01

アクセス

Rue de Rivoli, 75001 Paris。正面入口はガラスのピラミッドの下。リヴォリ通り99番地のカルーゼル入口のほうが、たいてい空いています。

メトロ1号線・7号線 Palais-Royal – Musée du Louvre 駅からカルーゼル入口へ直結。1号線 Louvre–Rivoli 駅からも徒歩すぐです。

02

チケット

  • 入場は時間指定制です。louvre.fr で予約を。混雑日は当日券が保証されません。
  • 火曜日は休館です。
  • 18歳未満と26歳未満のEU居住者は身分証提示で無料です。
  • 入館したらまずモナ・リザへ。あるいは最後の1時間に回してください。昼の時間帯がいちばん混みます。
公式チケット →
03

公式音声ガイド

ルーヴルはピラミッド下のカウンターで公式音声ガイド機を貸し出しています。入場料とは別料金で、オンラインでチケットを買うときに予約できます。約150点を館の学芸員の解説で案内します。このページは無料で5点を扱い、残りは Chiaro アプリが担当します。

公式サイト →

よくある質問

ルーヴル美術館の無料音声ガイドはありますか?

これがそうです。5つのスポットをブラウザで再生でき、書き起こし付き、ダウンロード不要。その先は Chiaro アプリが引き継ぎます。館内のどの作品にカメラを向けても、その作品を語ります。

ルーヴルの公式音声ガイドはいくらですか?

ルーヴルはピラミッド下のカウンターで公式機器を入場料とは別料金で貸し出していて、オンラインでチケットと一緒に予約できます。最新の料金は louvre.fr にあります。

モナ・リザはルーヴルのどこにありますか?

ドゥノン翼1階の711室、国家の間です。ピラミッドから案内表示に従ってください。館内でいちばん案内の行き届いたルートです。ルーヴルは2031年頃、カレ中庭の地下の新しい展示室へ移す計画です。

ルーヴルの見学にはどれくらいかかりますか?

この5つのスポットは音声がおよそ10分、混雑を含めて徒歩で2時間弱です。主要な見どころをひと通り見るなら3〜4時間。ルーヴルの全部を1日で見た人はいません。

館内で使えますか?

使えます。音声はモバイル通信でストリーミングされるので、イヤホンを持参し、展示室では音量を下げてください。ルーヴルの Wi-Fi は不安定ですが、このページは軽いので不要です。

ルーヴルは火曜日が休みですか?

はい、毎週火曜日と、1月1日、5月1日、12月25日が休館です。夜間開館は季節で変わるので louvre.fr で確認してください。

ほかの音声ガイド

Chiaro 制作。ルーヴル美術館とは関係ありません。