Louvre · Paříž · Nezávislý průvodce
Audioprůvodce po Louvru,
pět zastávek zdarma.
Pusťte si je tady, nic nestahujete. O dalších 35 000 dílech vám pak podle fotky poví Chiaro.
Vytvořilo Chiaro. Nejsme nijak spojeni se správou Louvru.
Mona Lisa
Louvre, Paříž
To byla část zdarma
Vyfoťte kterékoli dílo ze sbírek Louvru a Chiaro vám poví jeho příběh.
Pět zastávek · 10 min poslechu
Pět zastávek, jedna procházka,
v pořadí, v jakém k nim dojdete.
Pět děl, tři sály, jedna procházka. Začíná v Sále států (Salle des États) u Mony Lisy a obřího Veronese na protější stěně, pokračuje hned vedle v sále Mollien u dvou velkých romantických pláten a končí o patro níž v křídle Sully u Venuše Mélské. Asi deset minut poslechu a necelé dvě hodiny pěšky, i s davy.
Každý údaj na této stránce, včetně čísel sálů, vychází z databáze sbírek samotného Louvru a z nezávislého pramene. Díla se půjčují na výstavy nebo se stěhují do jiných sálů, takže popisek na zdi má přednost před touto stránkou: když si odporují, řiďte se popiskem a napište nám pár řádků.
Zastávka 1 z 5 · Křídlo Denon, úroveň 1, sál 711 (Salle des États)
Mona Lisa
Leonardo da Vinci · 1503–1519 · Olej na topolové desce, 79 × 53 cm
Všimněte si
- Žádné obočí ani řasy. Vytrhané obočí bylo kolem roku 1500 ve Florencii v módě a staletí čištění tomu taky nepomohla.
- Horizont vlevo leží níž než horizont vpravo. Zakryjte si jednu stranu rukou a její výraz jako by se změnil.
- Sklo a odstup. Od roku 2005 má vlastní stěnu a neprůstřelnou vitrínu; dav před vámi k zážitku prostě patří.
Přepis (2:52)
Stojíte před nejnavštěvovanějším obrazem na světě a první překvapení je, jak je malá. Sedmdesát devět centimetrů na padesát tři. Je namalovaná na topolové desce, ne na plátně, a proto ji Louvre uchovává v klimatizované vitríně za sklem, na vlastní stěně, v největším sále celého muzea.
Žena na obraze je Lisa Gherardini, manželka florentského obchodníka s hedvábím Francesca del Giocondo. Leonardo da Vinci začal její portrét malovat kolem roku 1503, když mu bylo něco přes padesát, a podle většiny pramenů ho nikdy neodevzdal. Pracoval na něm ještě dlouhá léta, a když se v roce 1516 na pozvání krále Františka Prvního přestěhoval do Francie, obraz si vzal s sebou. Po Leonardově smrti v Amboise v roce 1519 přešel do francouzské královské sbírky, a proto Mona Lisa žije v Paříži, a ne ve Florencii.
Podívejte se na okraje jejího obličeje a rukou. Nikde nenajdete ostrou obrysovou linku. Leonardo vystavěl pleť z desítek tenkých průsvitných lazur, takže světlo jako by sídlilo uvnitř kůže, a ne na ní. Tomuto efektu říkal sfumato, podle italského slova pro kouř. Kvůli němu se také její výraz odmítá ustálit. Koutky úst a očí jsou místa, ze kterých v obličeji čteme náladu, a Leonardo je nechal záměrně měkké, takže vaše oko úsměv pořád dokresluje, pokaždé jinak.
A teď se podívejte za ni, do krajiny. Vlevo leží horizont nízko a vine se tam cesta. Vpravo leží výš, s mostem a vodou. Obě poloviny na sebe nenavazují. Když zakryjete levou stranu, zdá se, že sedí vzpřímeněji a klidněji. Zakryjte pravou, a najednou působí menší a bližší. Nikdo neví, jestli to byla hra, nebo šťastná náhoda, ale je to jeden z důvodů, proč se říká, že se mění, když se pohnete.
Po většinu devatenáctého století ji lidé obdivovali, ale slavná nebyla. Celebritu z ní udělal až zločin. Jednadvacátého srpna 1911 se bývalý dělník z Louvru Vincenzo Peruggia přes noc ukryl v muzeu, sundal desku ze zdi a odešel s ní pod kabátem. Dva roky pak prázdné místo na stěně přitahovalo větší davy než předtím obraz. Objevila se v prosinci 1913 ve Florencii, když se ji Peruggia pokusil prodat obchodníkovi s uměním. Vrátila se domů do Paříže a od té doby je nejslavnější tváří celé budovy.
I sklo před vámi má svůj příběh. V roce 1956 chrstl jeden návštěvník na spodní část desky kyselinu a později téhož roku po ní jiný hodil kámen, který poblíž jejího levého lokte odštípl barvu. Od té doby je chráněná a od roku 2005 má tuhle stěnu jen pro sebe. Celou stěnu přímo za vámi zaplňuje Svatba v Káni Galilejské.
Ještě jedna věc, než se otočíte. Louvre ji chce někdy kolem roku 2031 přestěhovat do nového sálu jen pro ni, který vznikne pod nádvořím Cour Carrée. Takže tenhle sál, s davem, s telefony a s Veronesem za zády, je místo, kde se s ní seznámila celá jedna generace. Ta příští už ji takhle nepotká.
Zastávka 2 z 5 · Křídlo Denon, úroveň 1, sál 711 (Salle des États), naproti Moně Lise
Svatba v Káni Galilejské
Paolo Veronese · 1562–1563 · Olej na plátně, 677 × 994 cm
Všimněte si
- Hudebníci v bílém a červeném dole uprostřed. Podle tradice jsou to sám Veronese a další velcí benátští malíři.
- Ježíš, který sedí přesně uprostřed a dívá se přímo na vás, nejklidnější postava z víc než sto třiceti.
- Sluha vpravo, který nalévá víno, jež bylo ještě před chvílí vodou. To je celý zázrak, schovaný v koutě hostiny.
Přepis (1:37)
Otočte se zády k Moně Lise a máte před sebou největší obraz v Louvru. Na šířku měří skoro deset metrů, na výšku téměř sedm. Paolo Veronese ho namaloval v letech 1562 a 1563 na stěnu jídelny, do refektáře benediktinských mnichů z kláštera San Giorgio Maggiore v Benátkách. Mniši pod touhle hostinou jedli každý den.
Námětem je první zázrak z Janova evangelia. Na svatbě v Káni dojde víno a Ježíš v něj promění vodu. Veronese vzal tu malou vesnickou svatbu a pojal ji jako benátskou hostinu, s mramorovými sloupy, hedvábím, psy, trpaslíkem, sluhy na balkoně a s víc než sto třiceti postavami. Ježíš sedí přesně uprostřed plátna a jako jediný se dívá přímo na vás. Samotný zázrak se přitom odehrává nenápadně vpravo, kde sluha nalévá červené víno ze džbánu, ve kterém byla ještě před chvílí voda.
A teď se podívejte na hudebníky v popředí. Podle staleté tradice je muž v bílém, který hraje na violu, sám Veronese a muzikanti kolem něj jsou Tizian, Tintoretto a Bassano, další velcí malíři města. Ať je to pravda, nebo ne, už samotná představa, že malíř posadil sebe a své soupeře doprostřed posvátné hostiny, hodně prozrazuje o tom, jak Benátky o svých malířích smýšlely.
Že tenhle benátský obraz visí v Paříži, má na svědomí Napoleon. V roce 1797 ho jeho vojáci odvezli z kláštera, srolovali a poslali do Louvru, kam dorazil o rok později. Když se v roce 1815 uloupené evropské umění vracelo domů, Francouzi tvrdili, že je plátno na další cestu příliš křehké, a Benátky místo něj dostaly obraz od Charlese Le Bruna. A tak zůstal tady. Od té doby z druhé strany sálu přihlíží, jak Mona Lisa přitahuje davy.
Zastávka 3 z 5 · Křídlo Denon, úroveň 1, sál 700 (Salle Mollien)
Svoboda vede lid
Eugène Delacroix · 1830 · Olej na plátně, 260 × 325 cm
Všimněte si
- Věže Notre-Dame v kouři úplně vpravo, na jedné z nich vlaje trikolóra.
- Barvy. Šestiměsíční restaurování dokončené v roce 2024 odstranilo lak, který celá desetiletí žloutl, takže modré a šedé tóny vypadají tak, jak je Delacroix namaloval.
- Chlapec se dvěma pistolemi. Podle mnoha čtenářů na něj Victor Hugo myslel, když o třicet let později psal postavu Gavroche.
Přepis (1:44)
Tohle není obraz Velké francouzské revoluce z roku 1789. Píše se dvacátý osmý červenec 1830, prostřední ze tří dnů pouličních bojů v Paříži, kterým se dodnes říká Tři slavné dny. Pařížané postavili barikády a vyhnali krále Karla Desátého. Eugène Delacroix to všechno viděl na vlastní oči a na podzim už to maloval. Bratrovi napsal, že se pustil do moderního námětu, do barikády, a že když už za vlast nebojoval, bude pro ni aspoň malovat.
Žena uprostřed není skutečná osoba. Je to Svoboda, alegorie, bosá a s odhalenými ňadry jako antická bohyně, jenže v jedné ruce drží mušketu, v druhé trikolóru a na hlavě má frygickou čapku, starý symbol propuštěného otroka. Šokující na obraze v roce 1831 bylo všechno kolem ní. Skuteční Pařížané. Dělník se šavlí. Student v cylindru, ve kterém někteří vidí samotného Delacroixe, i když to nikdy nikdo nedokázal. Chlapec s pistolí v každé ruce, který podle mnoha čtenářů inspiroval Victora Huga k postavě Gavroche, když o třicet let později psal Bídníky. A pod jejich nohama mrtví, namalovaní bez špetky hrdinství.
Podívejte se úplně doprava, do kouře. To jsou věže Notre-Dame a na jedné z nich vlaje trikolóra. Podle nich přesně víte, kde jste: na pravém břehu Seiny, pár set metrů od místa, kde právě stojíte.
Francouzský stát obraz v roce 1831 koupil, pak ho ale shledal příliš pobuřujícím, než aby mohl dlouho viset, a obraz na léta zmizel z očí. Symbolem republiky se stal i tak. Skoro dvacet let byl na stofrankové bankovce. A v roce 2024 se vrátil ze šestiměsíčního restaurování, při kterém z něj sňali vrstvy zežloutlého laku. Nebe je zase šedé a modré, a ne hnědé, a trikolóra je nejhlasitější věcí v sále, přesně jak to Delacroix chtěl.
Zastávka 4 z 5 · Křídlo Denon, úroveň 1, sál 700 (Salle Mollien)
Vor Medúzy
Théodore Géricault · 1818–1819 · Olej na plátně, 491 × 716 cm
Všimněte si
- Maličká loď na obzoru úplně vpravo. To je Argus a právě o něj na celém obraze jde.
- Muž na vrcholu pyramidy, který mává kusem látky. Modelem mu byl Joseph, černošský model, který pracoval v pařížských ateliérech.
- Jak moc stíny potemněly. Géricault přidával do barvy bitumen a ten tmavne už dvě stě let.
Přepis (1:55)
V červenci 1816 najela francouzská fregata Medúza na písečnou mělčinu u pobřeží západní Afriky. Jejím kapitánem byl šlechtic, který se vrátil z emigrace, za posledních dvacet let skoro nebyl na moři, a velení přesto dostal. Záchranných člunů nebylo dost, a tak asi sto čtyřicet sedm lidí naložili na vor stlučený z lodních trámů. Čluny, které ho měly táhnout, pak lana přesekly. Třináct dní vor unášelo moře. Došlo na rvačky, hlad i kanibalismus. Když ho loď Argus konečně našla, bylo naživu patnáct lidí.
Dva z přeživších o tom napsali knihu a z celé věci se stal národní skandál, protože kapitán vděčil za své místo obnovené královské vládě. Théodoru Géricaultovi bylo dvacet sedm a hledal námět, který by ho proslavil. Vybral si tenhle.
Nenamaloval bitvu ani samotné ztroskotání. Vyptával se přeživších, v ateliéru si postavil zmenšený model voru a chodil do nemocnice a do márnice kreslit useknuté končetiny a tváře umírajících, aby těla vypadala věrně. Traduje se, že si oholil hlavu, aby ho to netáhlo ven mezi lidi. Na plátně širokém sedm metrů pracoval přes rok.
Všimněte si, jak těla stoupají vzhůru. Od mrtvých v popředí přes zoufalce až k jedinému muži nahoře, který na loď mává kusem látky. A teď tu loď najděte. Je na obzoru úplně vpravo a je maličká. Tohle je chvíle před záchranou a nikdo na voru ještě neví, jestli je Argus vůbec zahlédl. Muži nahoře stál modelem Joseph, černošský model, kterého pařížské ateliéry dobře znaly, a postavit ho v roce 1819 na vrchol francouzského obrazu bylo už samo o sobě prohlášením.
Géricault obraz vystavil na Salonu v roce 1819 pod opatrným názvem „Scéna ze ztroskotání“. Všichni věděli, o co jde. Zemřel o pět let později, ve dvaatřiceti, a Louvre obraz koupil v listopadu 1824 při dražbě jeho ateliéru. Visí tu téměř bez přestávky od roku 1826 a celou tu dobu tmavne, protože bitumen, který přimíchával do stínů, nikdy úplně nevyschne.
Zastávka 5 z 5 · Křídlo Sully, úroveň 0, sál 345
Venuše Mélská
Neznámý řecký sochař, možná Alexandros z Antiochie · asi 150–125 př. n. l. · Parský mramor, 204 cm
Všimněte si
- Spoj v bocích. Socha je vytesaná ze dvou hlavních bloků a šev zakrývá záhyb drapérie.
- Pahýly paží. Pravá paže vedla přes tělo a levá byla zdvižená, nejspíš v ní něco držela.
- Stočení těla. Obejděte ji. Boky se natáčejí jedním směrem a ramena druhým, takže z každé strany vypadá jinak.
Přepis (1:54)
Našel ji v roce 1820 rolník na řeckém ostrově Milos. Vylamoval kameny ze starověké zdi a narazil na mramor. Francouzský námořní důstojník Olivier Voutier zrovna nedaleko prováděl vykopávky a pomohl ji vytáhnout ze země, už rozlámanou na kusy a už bez paží. Francouzský velvyslanec v Konstantinopoli ji koupil, daroval ji králi Ludvíku Osmnáctému a v roce 1821 dorazila do Louvru.
A přišla v pravou chvíli. V roce 1815 musela Francie vrátit umění, které Napoleon uloupil, včetně Venuše Medicejské, jež odjela zpátky do Florencie. Louvre potřeboval velkou antickou sochu, a tak tuhle usilovně propagoval jako mistrovské dílo zlatého věku Řecka. Pravda je o něco pozdější a o něco zajímavější. Socha vznikla kolem let 150 až 125 před naším letopočtem, v helénistickém období, z parského mramoru z ostrova Paros. Na rozbitém podstavci s nápisem, který s ní našli, stálo jméno sochaře: Alexandros z Antiochie na Maiandru. Podstavec se v devatenáctém století ztratil a o autorství se od té doby vedou spory.
Podívejte se na ni ze strany. Je složená ze dvou hlavních bloků spojených v bocích a paže i levé chodidlo byly vytesané zvlášť a připojené. Proto se v zemi rozpadla na kusy. Všimněte si, jak je tělo stočené. Boky se natáčejí jedním směrem a ramena druhým, ve spirále, díky které vypadá z každého úhlu jinak. Proto je sál uspořádaný tak, abyste ji mohli obejít dokola.
Co dělala rukama, nikdo neví. Nejpravděpodobnější je, že jde o Afroditu, kterou Římané nazývali Venuší, a že v levé ruce kdysi držela jablko, což je pěkná slovní hříčka, protože jméno Milos zní podobně jako řecké slovo pro jablko. Budovu opustila dvakrát. Za druhé světové války ji ukryli na zámku v údolí Loiry a v roce 1964 odcestovala do Japonska, kde na ni stálo frontu přes milion lidí. Všechno ostatní, včetně toho, co přesně držela v ruce, zůstává dohadem.
Nezávislý průvodce · Chiaro
Namiřte Chiaro na cokoli v Louvru.
Tahle stránka končí u Venuše Mélské, aplikace ale pokračuje. Vyfoťte v budově jakýkoli obraz, sochu nebo strop a aplikace vám poví příběh právě toho díla. Pak odpoví na cokoli, na co se jí nahlas zeptáte, přímo tam, před ním.
Než vyrazíte
Jak se tam dostat
Rue de Rivoli, 75001 Paříž. Hlavní vchod je pod skleněnou pyramidou; vchod Carrousel na adrese Rue de Rivoli 99 bývá klidnější cestou dovnitř.
Stanice metra Palais-Royal – Musée du Louvre na linkách 1 a 7 vás vyvede přímo u vchodu Carrousel. Ze stanice Louvre–Rivoli na lince 1 je to kousek pěšky.
Vstupenky
- Vstup je na konkrétní čas. Rezervujte si termín na louvre.fr, protože vstupenky na místě nejsou v rušné dny zaručené.
- V úterý je muzeum zavřené.
- Mladší 18 let a obyvatelé EHP mladší 26 let mají s průkazem vstup zdarma.
- K Moně Lise zamiřte hned po příchodu, nebo si ji nechte na poslední hodinu. Uprostřed dne je to nejhorší.
Oficiální audioprůvodce
Louvre půjčuje vlastního audioprůvodce u přepážek pod pyramidou za příplatek ke vstupence a rezervovat si ho můžete už při nákupu vstupenky online. Pokrývá asi 150 děl s komentářem kurátorů muzea. Ten náš je zdarma a končí po pěti dílech; na všechno ostatní je tu aplikace Chiaro.
Oficiální web →Otázky
Existuje audioprůvodce po Louvru zdarma?
Ano, právě tenhle. Jeho pět nahrávek běží v prohlížeči jakéhokoli telefonu, pod každou je její text a nemusíte kvůli nim nic stahovat. U jakéhokoli jiného díla v muzeu stačí ho vyfotit a vyprávění převezme aplikace Chiaro.
Kolik stojí oficiální audioprůvodce Louvru?
Louvre půjčuje vlastní přístroj u přepážek pod pyramidou za příplatek ke vstupnému a online si ho můžete rezervovat spolu se vstupenkou. Aktuální cenu najdete na louvre.fr.
Kde v Louvru najdu Monu Lisu?
Křídlo Denon, úroveň 1, sál 711, tedy Sál států (Salle des États). Od pyramidy se řiďte ukazateli; je to nejlépe značená trasa v celé budově. Louvre ji plánuje kolem roku 2031 přestěhovat do nového sálu pod nádvořím Cour Carrée.
Kolik času si na Louvre vyhradit?
Na pět zastávek počítejte asi deset minut poslechu a necelé dvě hodiny na cestu mezi nimi, když započítáte davy. Prohlídka hlavních lákadel zabere tři až čtyři hodiny. Celý Louvre za jeden den neprojde nikdo.
Mohu to používat přímo v muzeu?
Ano. Přehrávání běží přes mobilní data vašeho telefonu; nasaďte si sluchátka a hlasitost držte nízko kvůli lidem kolem. Wi-Fi v Louvru je nespolehlivá; stránky jsou tak lehké, že ji nepotřebují.
Je Louvre v úterý zavřený?
Ano, každé úterý a také 1. ledna, 1. května a 25. prosince. Ve středu a v pátek má muzeum otevřeno do 21 hodin; před návštěvou si to ověřte na louvre.fr.
Vytvořilo Chiaro. Nejsme nijak spojeni se správou Louvru.