跳到主要内容

瓦萨沉船博物馆 · 斯德哥尔摩 · 独立导览

瓦萨沉船博物馆语音导览,
五个站点,免费。

一艘战舰,在港底躺了 333 年,从炮门到龙骨,就在这个浏览器标签页里讲给你听。其余那 700 多件雕刻,拍一张照片,交给 Chiaro。

在 App Store 下载

由 Chiaro 制作,与瓦萨沉船博物馆无关联。

9:41

两排炮门

瓦萨沉船博物馆,斯德哥尔摩

0:00 2:15
第 1 站,共 5 站

五个站点 · 12 分钟音频

五个站点,一条路线,
按你参观的顺序。

这份瓦萨沉船博物馆语音导览,从要了这艘船性命的那个缺陷讲起:入口层的两排炮门。往前走一小段,船首有那头狮子。5 层有现存三门大炮中的两门,6 层正对雕满装饰的船尾,2 层则把你带到船体下方,听它怎样浮出水面、如今又靠什么撑着。每一层都有电梯。录音加起来约十二分钟,放进博物馆自己建议的一小时简短参观里绰绰有余。

这些故事取自博物馆的历史和研究页面,以及英文维基百科上关于这艘船的条目。船哪儿也不会去,但它周围的展厅正随着新钢支架的安装而变化,所以现场的指示牌或围挡会比这个页面告诉你更多。

第 1 站,共 5 站 · 沉船大厅,入口层(4 层)

两排炮门

造船大师亨里克·许贝特松(卒于 1627 年)与斯德哥尔摩海军造船厂 · 建于 1626 年至 1628 年 · 橡木船体,长 69 米,装备齐全时重 1,200 吨

看点

  • 上下两排方形炮门。1628 年 8 月 10 日,水从下面那排、最靠近水线的一排涌入。
  • 沉重的炮门盖。1950 年代,潜水员从沉船周围的海底捞起了炮门盖。
  • 下层炮门以上的船身和以下的船身,比一比有多少。这个比例就是全部的症结。
文字稿 (2:15)

尽量走近船体,顺着它看过去,因为这堵老橡木墙,是一名潜水员用手摸到的。1956 年 9 月初,佩尔·埃德温·费尔廷在黑暗中潜到斯德哥尔摩港底,贴着海底摸索前进,撞上了一堵竖直的木墙。墙上有一排方形开口。往上爬,他又找到一排。旧记录里,那一带沉没过的双层炮甲板战舰只有一艘,所以正是这两排洞让瑞典知道,瓦萨号找到了。

让它沉没的,也是这些洞。那是 1628 年 8 月 10 日,星期日,成千上万的人在围观,其中还有几位外国使节。船员获准带家人走第一程,船上有妇女和孩子。十面帆升起了四面。一阵小风把船吹得向左舷倾斜,它又慢慢回正。接着,在特格尔维肯的崖壁缺口处,一阵更强的风把它推得倾斜得更厉害,水从下层甲板开着的炮门涌了进去。几分钟内它就沉到了 32 米深的水底,桅杆还立在水面之上。它只航行了 1,300 米。约 30 人遇难,大多数被困在船内。

现在抬头看看,下层炮门上方耸起了多少船身,下方却那么少。这就是症结。上层结构对下面的船体来说太高太重,而本可以提前发出警告的数学,还要等一个多世纪才出现。调查听证会上,一位专家说得最好:它的肚子不够大。

接下来这部分,我觉得很难原谅。起航之前,船长当着海军中将克拉斯·弗莱明的面,让 30 个人在上层甲板上来回奔跑。跑了几趟,船就摇晃得厉害,试验只好停下,生怕它在码头边翻掉。有人听见弗莱明说:要是国王陛下在国内就好了。他没有告诉国王。

听证会上,造船的人说,这艘船遵照的是国王批准的设计。设计者亨里克·许贝特松前一年已经去世,于是责任落到了一个再也无法为自己辩解的人身上。他的遗孀玛格丽塔·尼尔斯多特接手了他的合同和生意,他的助手海因·雅各布松则监管造船工匠。没有人受到惩罚,所有被问话的人后来都得到了晋升。如果那天下午你面前这些炮门是关着的,水就进不来,它也许能活到被改建的那一天。

第 2 站,共 5 站 · 沉船大厅,入口层(4 层),船首

狮子船首像

瓦萨号的雕刻师,其中有莫滕·雷特默、约翰·特松和汉斯·克劳辛克 · 1620 年代 · 木雕,长约 3 米

看点

  • 前爪,抱着瓦萨王朝的纹章。
  • 船首平台两侧竖立的人像。二十位罗马皇帝坐在那里,宣告国王是谁的继承人。
  • 深色的表面。这来自水下的岁月和保护处理;船首平台两侧原本涂成鲜红色。
文字稿 (2:11)

站到船首下面,抬头看这只从船头跃出的动物。这是一头狮子,长 3 米,做出来就是要让人隔着港口也能看懂。它的前爪抱着瓦萨王朝的纹章,也就是下令造这艘船的国王的家族。所谓的福尔孔加狮子,从中世纪起就是瑞典王室的象征,所以 1628 年站在码头上的人,没有谁需要问这是谁家的猛兽。

再看它身后,沿船首两侧排开的那些竖立人像。一共有二十个,都是罗马皇帝。狮子还有第二层含义,它也是皇帝奥古斯都的象征。所以这艘船这一头传达的信息很简单:国王古斯塔夫·阿道夫是罗马的继承人,他要建立自己的帝国。当时的瑞典人口稀少,也没什么名气,这正是这个国家在作自我介绍。

十七世纪的斯德哥尔摩没几个人识字,所以由船来说话。船上有 700 多件雕塑和装饰,博物馆自己给这种效果的说法是广告牌。我觉得再贴切不过。连玩笑也别有用意。这个向外伸出的平台,也就是船首平台,是船员的厕所所在。从厕所望出去,看到的是两个雕刻出来的波兰贵族,八字胡、发型和及膝长袍一应俱全,正被定格在当众受辱的一刻。瑞典当时正与波兰立陶宛联邦交战,而波兰有个习俗:得罪了朋友的男人,会被罚钻到长凳或桌子底下学狗叫,认错并请求原谅。这两位是在永远这样做,好给看着他们的水手们壮胆。

想象一下这一切都上了颜色:船首平台两侧是鲜红的,栏杆是黄的。你今天看到的深色表面,来自水下的岁月和保护处理。

船首也不是和船一起上来的。船首平台早已塌落,埋在沉船旁边的淤泥里。1963 年到 1967 年间,潜水员在他们称为“大坑”的现场作业,把船首平台连同许多雕塑一起捞了上来,总共有几千件文物,这艘船才得以几乎完整地重新拼合。所以你头顶这张咆哮的脸,在斯德哥尔摩港的淤泥里待了三个多世纪,才回到船头。

第 3 站,共 5 站 · “Battle!” 展览,5 层

青铜 24 磅炮

为瑞典海军铸炮的皇家铸炮厂 · 1620 年代 · 青铜,发射十公斤圆弹;橡木炮架配铁件,超过 300 公斤

看点

  • 炮膛。十公斤重的炮弹以接近音速的速度从这里射出。
  • 四轮炮架。在船上,这种超过 300 公斤、橡木配铁件的炮架,让船员能瞄准并在甲板上移动大炮。
  • 展览中可以亲手拿起的武器。掂掂它们的分量,别忘了它们从未用于实战。
文字稿 (2:19)

这两门青铜炮,是从船上出来的东西里最稀罕的几件之一。沉没那天,船上有 64 门大炮,其中 61 门在十七世纪就被捞了上来。如今只剩三门,这里有两门。它们曾是船上最值钱的东西。

看看炮口。每门炮发射的炮弹重十公斤,炮弹以接近音速的速度飞出炮管。这种炮一共 48 门,是船的主要火力;一次舷侧齐射,也就是一侧的炮同时开火,能打出 250 公斤炮弹。这大约是 1620 年代典型瑞典战舰的四倍,是欧洲北部其他海军最大战舰的两倍。

这种炮在当时是个新构想。它于 1620 年为陆军研制,作为机动攻城炮,重量只有传统海军 24 磅炮的一半。国王古斯塔夫·阿道夫热衷于火炮。他相信海战将变成火炮的对决,而传统军官仍然相信登上敌舰、夺取敌舰。瓦萨号就是他用橡木和青铜写下的论点,他还订造了更多同样的船。他去世后,这些订单几乎全被取消。这里还有个小小的尴尬:起航时,有八个炮门是空的,因为海军造船厂造船的速度,比皇家铸炮厂铸炮快。

他急,是有原因的。1627 年 11 月,在格但斯克附近波兰海岸的奥利瓦,波兰舰队袭击了瑞典封锁线的末端。瑞典旗舰蒂格恩号在一场殊死的接舷战后被俘,另一艘索伦号的船员点燃了自己的火药,船在冲天的爆炸中四分五裂。宁可炸船也不让敌人夺走,这是官方政策。这些炮就是为这样一场战争铸造的。

它们没能赶上。沉没 35 年后,阿尔布雷希特·冯·特赖勒本和安德烈亚斯·佩克尔率领的团队带着潜水钟来取炮。潜水钟在当时是刚刚完善的发明,他们就在 32 米深的漆黑水中作业。为了进入下面的甲板,他们撕开了露天甲板的大片木板,几乎把所有的炮都弄走了。最后几门等到了二十世纪:1958 年 9 月 5 日捞起其中一门时,瑞典广播电台作了现场直播。

瓦萨号从未见过一场战斗。它只在海上待过一天,史料记载的唯一一次礼炮,是起航时放的;几分钟之后,水就进来了。

第 4 站,共 5 站 · 从 6 层观看

艉楼

瓦萨号的雕刻师,其中有莫滕·雷特默、约翰·特松和汉斯·克劳辛克 · 1620 年代;上半部分于 1960 年代从港底捞起 · 木雕,原先彩绘贴金;博物馆统计全船有 460 件雕塑和 300 件装饰

看点

  • 最顶端的年轻国王,向他的臣民张开双臂。
  • 两位天使和他们之间的麦束:这是瓦萨王朝的纹章,也是船名的由来。
  • 中央的瑞典国徽,以及艉板周围的大卫、基甸和两尊赫拉克勒斯。
文字稿 (2:21)

站在这么高的地方,你能读懂造船的人最在意的那部分。这就是船尾,它像宫殿的立面一样耸立着。从最顶上看起。那个向下方一切张开双臂的人,是青年时代的国王古斯塔夫·阿道夫,正把双臂伸向他的臣民。他站在船体最高处的顶上,这正是用意所在。

再往下读。他下面是瑞典国徽,还有圣经英雄基甸和他的勇士们,基甸只用 300 人就打败了一支庞大的入侵军队。再往下是大卫,他杀死歌利亚,成了一位智慧的君王。瑞典人两个故事都知道,两个故事说的是一回事:有上帝站在你这边,你就能打败更强的敌人。这里还有两尊赫拉克勒斯,代表力量、勇敢、活力和智慧,大概是怕旧约还不够。

现在找到那两位捧着麦束的天使。这束麦子就是瓦萨王朝的纹章,叫作“瓦萨”,这艘船的名字就由此而来。

这种深褐色本来不是给人看的。它来自水下的岁月和保护处理。1990 年到 2002 年间,文物修复师兼艺术史学者彼得·通厄贝里研究了这艘船当年的涂色,分析了约 1,200 份颜料样本。答案会改变你看这一切的眼光。船尾是鲜红色的。雕塑用了浓烈的色彩,还大量贴了金箔。大约 15 个关键人物后来按这些颜色复原了,我觉得有点扎眼,更像游乐场而不是博物馆,不过它们确实可能就是这艘船当年的样子。

留下名字的这些巧手都是外国人。德国人莫滕·雷特默是他那个世纪的雕刻大师之一,刻了几件最重要的作品。荷兰人约翰·特松和德国人汉斯·克劳辛克也参与了装饰,还有人数不详的助手。他们在做的,是让一位瑞典国王看上去战无不胜。

这堵墙后面是大舱室,布置得像王宫里的房间,供国王或海军将领使用。上半部分塌进了淤泥,潜水员在 1960 年代把它捞了上来。如今它是船上最难支撑的部位之一,因为这里的木头朽坏严重,也因为艉楼在崭新的时候就很脆弱:一座木雕宫殿,压在一个撑不住它的船体上。

第 5 站,共 5 站 · 2 层,船体下方

从下方看船体

造船大师亨里克·许贝特松(卒于 1627 年)与斯德哥尔摩海军造船厂 · 建于 1626 年至 1628 年;1961 年打捞出水 · 橡木船体,架在钢支架上;27 个新钢托架预计 2028 年前完工

看点

  • 船板上的圆形痕迹。替换锈蚀铆钉的螺栓,打进了原来的孔里。
  • 船体下面的钢材。接下来几年,这副支架会被更换,好让船能够扶正。
  • 木头上白色或黄色的斑点。那是硫和铁的化合物,也是最早向博物馆发出警告的东西。
文字稿 (2:25)

在这下面,你看到的是这艘船上本不该让任何人看见的部分。船底的木板,还有托着它们的钢。

这些橡木差一点就成了家具。1920 年,有两兄弟申请炸毁斯德哥尔摩港这一带的沉船,为的是里面的黑橡木,当时装饰艺术风格的家具很需要它,主管部门拒绝了。后来,从 1954 年起,海军燃料工程师安德斯·弗兰岑利用业余时间打捞港底,用他自己的话说,捞上来的是生锈的铁炉子和女式自行车、圣诞树和死猫。1956 年 8 月 25 日,他自制的取芯工具带上来一小截黑橡木。

打捞方案纷至沓来,有用乒乓球的,还有用一块巨型冰的。打捞公司坚持采用一种从中世纪沿用下来的办法。海军潜水员用水枪在船底下挖出六条隧道,把钢缆穿过去,再用两艘浮筒驳船把船吊起来。1961 年 4 月 24 日,星期一,上午 9:03,几根木料的顶端露出水面,电视作了现场直播。

接下来是淤泥和考古学家。他们用五个月取出了 30,000 多件文物,还买下斯德哥尔摩废品商手里的旧浴缸,让文物保持湿润。他们也找到了那些人。那次航行约有三十人遇难,至少 17 人的遗骨随船归来。死者中史料留名的只有一位,就是汉斯·永松船长。研究者与这些遗骨打了几十年交道,2023 年,DNA 显示一具长期被认为是男性的骨骼其实是女性。博物馆如今把他们当作一个个具体的人来讲述:一对相拥而逝的伴侣,一个穿着讲究鞋子的男孩,一位戴红帽子的女子。许多人上船,本是为了一个喜庆的下午。

看看船板上的圆形痕迹。它的铁铆钉在海底锈没了,于是 1960 年代,5,000 多根钢螺栓打进了旧孔,后来这些螺栓也锈蚀了。全部更换花了七年,到 2018 年完成,船因此轻了约八吨。它仍然不安全。木头失去了很大一部分强度,船身微微向左舷倾斜,而且随时间越来越斜。所以,27 个新钢托架和船体内部的一副钢骨架正在取代旧支架,预计在 2028 年前完工,那是它的 400 周年。博物馆定下的目标是一千年,而这艘船当年在海上只撑了几分钟。

独立导览 · Chiaro

把 Chiaro 对准瓦萨号上的任何一处雕刻。

这几站只碰到了它的一小部分:博物馆统计,船上有 460 件雕塑和 300 件装饰,周围还有十二个展览。拍下船体上的美人鱼、展柜里水手的鞋子或索具上的滑轮,Chiaro 会告诉你它在船上做什么用、是谁做的,你还可以站在原地继续问。

炮门为什么开着?船员们吃什么?船上发现的那些人是谁?

出发前

01

交通

斯德哥尔摩动物园岛(Djurgården),Galärvarvsvägen 14。

从市中心乘 7 路有轨电车到 Nordiska museet/Vasamuseet,这是博物馆说的最简便路线。67 路公交也停这里;69 路和 76 路停 Djurgårdsbron。坐地铁就乘红线到 Karlaplan,再步行十分钟或换 67 路公交。从 Nybroplan 出发的 80 路渡轮和从 Slussen 出发的 82 路渡轮停靠 Allmänna gränd,步行约八分钟。

02

门票

  • 成人票 10 月至 4 月为 195 瑞典克朗,5 月至 9 月为 240 瑞典克朗。18 岁及以下免费;12 岁及以下的儿童须有成人陪同。
  • 博物馆只收银行卡。到场总能买到票,提前买票排队也没有优先权。5 月至 9 月可能要等约 30 分钟,博物馆说下午比上午和午饭时段人少。
  • 每天开放。9 月至 5 月 10:00 至 17:00,周三开到 20:00;6 月至 8 月 08:30 至 18:00。12 月 24 日和 25 日闭馆;12 月 31 日 15:00 关门。
  • 大包和拉杆箱不得入内,馆内也没有行李寄存处。船需要 18 至 20°C 的环境,所以带件毛衣。
  • 到 2028 年之前,船体周围都在安装新的钢支架。其间博物馆照常开放,夏季施工暂停。
官方购票 →
03

官方语音导览

瓦萨沉船博物馆的官方导览值得一试。你用免费 Wi-Fi 在自己的手机或平板上在线收听,语言从它网站上的长长列表里挑选,时长约 40 分钟,而且和约 25 分钟的讲解参观、17 分钟的影片一样,已经包含在门票里。记得带耳机。我们这五站更短,有没有门票都分文不取,所以你到门口之前,在 7 路电车上就能听完整个故事。

官方网站 →

常见问题

有免费的瓦萨沉船博物馆语音导览吗?

听我们的,既不花钱也不用门票:五段录音,每段播放器下方都附有文稿。博物馆自己的导览约 40 分钟,包含在门票内,通过免费 Wi-Fi 在你的手机上在线收听。

瓦萨沉船博物馆的官方语音导览多少钱?

没有单独收费。博物馆把语音导览列为门票始终包含的内容,用的是你自己的手机或平板和自己的耳机。

瓦萨号在博物馆的什么位置?

它占据建筑的中央,船体经过入口层,博物馆地图上标为 4 层。狮子船首像在这一层的船首。楼层从船体下方的 2 层一直到 7 层,每层都有电梯。

瓦萨沉船博物馆每周有闭馆日吗?

没有,每天开放。例外是 12 月 24 日和 25 日闭馆,12 月 31 日 15:00 关门。9 月至 5 月的周三开到 20:00。

瓦萨号是原船吗?

是的。博物馆说原有结构保存下来 98% 以上,桅杆和船帆也包括在内,不过木材很脆弱,靠一副钢支架支撑,这副支架将在 2028 年前更换。展厅四周色彩鲜艳的人像是现代复原品,1:10 的模型也是。

瓦萨号为什么沉没?

它的上层结构对下面的船体来说太高太重,1628 年 8 月 10 日一阵风把它吹得严重倾斜,水从开着的下层炮门涌入。它在首航 1,300 米处几分钟内沉没,约 30 人遇难。

更多语音导览

由 Chiaro 制作,与瓦萨沉船博物馆无关联。