枫丹白露宫 · 枫丹白露 · 独立导览
枫丹白露宫语音导览,
五个站点,免费收听。
三十四位国王与两位皇帝曾在这 1,536 间房间里生活:五处核心地点可直接在此收听,其余任何天顶画或纹章只需用 Chiaro 一拍即可听故事。
由 Chiaro 制作,与枫丹白露宫无关联。
五个站点 · 13 分钟音频
五处地点,一条路线,
按你参观的顺序。
八个世纪以来,法国历代统治者不断在这里添建新翼,而非推倒旧楼,这份免费的枫丹白露宫语音导览便用一条顺畅的环形自助路线串联起他们的足迹。无需检票即可先在户外的荣誉庭院鹅卵石地面上起步,面朝弧形石阶;随后从南侧的路易十五翼楼进入室内,登上二层的国事厅参观路线;沿着弗朗索瓦一世彩绘斑斓的文艺复兴长廊向东走往中世纪主塔;在椭圆庭院与花园之间折向东南,步入亨利二世的宴会翼楼;再折返西北前往帝国御座壁龛;最后重新走到户外,向南隔着鲤鱼池远眺湖心岛上的亭阁。全部音频共约十三分钟,可从容融入宫殿建议的两小时游览行程。
下方的门票档位、季节性开放时段、公交接驳与平板导览租借费用均直接取自 chateaudefontainebleau.fr 及宫殿英文导览图,并结合同页与维基百科的历史资料核对。2015 年至 2030 年间持续推进的修缮工程偶尔会让部分参观动线临时改道,因此现场告示若与本文有出入,请以现场告示为准,也欢迎给我们留言以便及时更新。
第 1 站,共 5 站 · 荣誉庭院(Cour d'Honneur / 告别庭院 Cour des Adieux),面朝东侧中央阶梯;位于宫殿室内入口前的免费公共庭院
荣誉庭院与马蹄铁阶梯
让·安德鲁埃·杜·塞尔索(1585–1649)受路易十三(1601–1643)之命建造,取代菲利贝尔·德洛姆(1514–1570)于 1550 年所建的旧阶梯;翼楼始建于弗朗索瓦一世时期,由吉勒·勒布勒东(1553 年卒)主持动工 · 1632–1634 年(重建自 1550 年的阶梯) · 枫丹白露砂岩与朗东堡石灰岩;两道平行弯曲的 46 级石阶,占地逾 440 平方米(长 21 米,宽 21 米)
看点
- 两道 46 级弧形阶梯的砂岩栏杆上交替浮雕着路易十三的徽记——带翼双蛇杖与王室权杖。
- 中央平台正下方的拱顶通道,宽敞得足以让王室马车在石阶前放下乘客后直接穿行而过。
- 上层中央门楣上方由雕石战利品簇拥的弗朗索瓦一世胸像,于 1835 年路易-菲利普时期安放。
- 身后西侧由马克西米连·约瑟夫·于尔托于 1809–1810 年增建、顶饰鎏金帝国雄鹰的铁艺“荣誉栅门”(Grille d'Honneur),取代了昔日封闭庭院的第四座翼楼。
文字稿 (2:26)
请站在主庭院的鹅卵石地面上,面朝东侧那座优雅弯曲的双折石阶。这片开阔的长方形院落拥有三个不同的名字,每一个名字都记录着宫殿命运的一次转折。它最古老的名字叫“白马庭院”,源于1560年代凯瑟琳·德·美第奇命维尼奥拉按罗马马尔库斯·奥勒留骑马像翻制并立于此处的一尊石膏像。石膏马在1626年前便已风化坍塌,但庭院中央铺石里的一小块石板至今仍标示着它当年的位置。
在目光顺着台阶向上攀登之前,不妨先看看左右两侧。左手北侧是一排建于1530年代的低矮砖石楼翼,墙上镌刻着弗朗索瓦一世的火蜥蜴徽记。右手对面耸立着更高大的十八世纪翼楼,是为路易十五在拆除的文艺复兴旧翼原址上兴建的。在你身后的西侧,原本还有第四座翼楼把院落围得严严实实,直到拿破仑一世在1809年和1810年将它拆毁,换上顶着鎏金雄鹰的铁栅栏,宫殿才终于向城镇敞开了视线。流放圣赫勒拿岛时,拿破仑称枫丹白露为“国王真正的家,世纪的殿堂”:至少自1137年起,先后有三十四位国王与两位皇帝在此居住,这份绵延不断的传承令法国其他任何王室行宫都难以企及。
现在来端详这座历经三年修缮、于2022年五月焕然亮相的阶梯本身。菲利贝尔·德洛姆曾于1550年在此建造过一座较早的马蹄形阶梯;而在1632年至1634年间,就诞生在这座宫殿里的路易十三聘请让·安德鲁埃·杜·塞尔索以更宏阔的格局将它重建:长二十一米、宽二十一米,占地超过四百四十平方米,灰色的枫丹白露砂岩基座之上舒展着两道各有四十六级石灰岩台阶的弧形坡道。向外鼓出的弧度既是舞台戏剧感,也是马车调度的几何学:王室马车可以直接驶抵最下一级台阶,在满朝注视下请来访的公主下车,随后顺畅地穿过下方的拱顶门洞驶离。
顺着栏杆找找路易十三雕出的双蛇杖与权杖,再抬头看看上层门楣上方于1835年添置的弗朗索瓦一世胸像。正是那座平台,赋予了院落第三个名字——“告别庭院”。1814年四月二十日,在楼上签下退位诏书十六天之后、在寝室服毒死里逃生一周之后,拿破仑走下这段石阶,亲吻军团鹰旗,向他的老近卫军作别。
第 2 站,共 5 站 · 二层(主楼层 Bel Étage),自马蹄铁阶梯前厅向东通往中世纪主塔
弗朗索瓦一世长廊
罗索·菲奥伦蒂诺(1494–1540)与弗朗切斯科·普里马蒂乔(1504–1570),胡桃木雕花护壁板出自弗朗切斯科·希贝克·达·卡尔皮(约 1557 年卒),为弗朗索瓦一世(1494–1547)创作 · 长廊建于 1528–1530 年;湿壁画、灰泥浮雕与木作完成于 1533–1539 年 · 湿壁画、高浮雕灰泥塑与胡桃木雕花护壁板;长廊全长约 64 米,宽约 6 米
看点
- 弗朗切斯科·希贝克·达·卡尔皮打造的胡桃木护壁板上反复雕刻的弗朗索瓦一世戴冠字母 F 与喷火蜥蜴。
- 湿壁画四周状如切开卷曲皮革的白色灰泥卷带饰,以及从中探身而出、近乎圆雕的人物塑像。
- 北墙上罗索·菲奥伦蒂诺所绘的《皇家大象》,身披百合花鞍饰,额前佩戴火蜥蜴徽章。
- 北墙一侧的假落地窗——1786 年路易十六紧贴北墙外侧加建新公寓翼楼时,为维持室内对称而设。
文字稿 (2:59)
跨过西侧门口,朝正前方望向六十四米深的尽头。这条仅六米宽、由胡桃木与灰泥构成的狭长走廊,正是意大利文艺复兴在法国褪去“舶来品”身份、化作本土独特风格的起点。弗朗索瓦一世结束马德里囚居归国后,于1528年至1530年间命人筑起这条通道,当时它本质上是一座两侧开窗的私人廊桥,把国王在中世纪主塔旁的寝居与圣三一修道院小礼拜堂连接起来。未经邀请,无人能穿行其间。国王把钥匙穿在链子上挂在颈间,1539年圣诞节那天,他亲手开锁,向宿敌查理五世皇帝炫耀刚刚完工的满墙华彩。
掀起这场灰泥与油彩风暴的灵魂人物,是本名乔瓦尼·巴蒂斯塔·迪·雅各布的罗索·菲奥伦蒂诺。他在1527年罗马浩劫中几乎倾家荡产,于1531年来到法国;一年后来自博洛尼亚的弗朗切斯科·普里马蒂乔加入,罗索便在1533年至1539年间打造出一套北欧前所未见的装饰体系。他没有让绘画与雕塑客客气气地比邻而居,而是把两者缠绕在一起。请看湿壁画外围的画框:高浮雕白色灰泥裸体像、萨堤尔、水果花环,还有塑造成切开后卷曲皮革模样的灰泥卷带饰——这种名叫“切皮卷饰”的手法很快被此地的版画家从安特卫普一路传到伦敦。在你腰部以下,意大利细木匠弗朗切斯科·希贝克·达·卡尔皮用雕花胡桃木包裹住下半截墙面,一间又一间地刻上戴王冠的字母艾夫与烈焰中的国王火蜥蜴。
至于十二幅主壁画究竟讲些什么,一时看不懂也大可不必懊恼。就连弗朗索瓦一世的亲姐姐、作家纳瓦拉的玛格丽特都坦言,若没有口头提示就去解读罗索的寓言,简直像在读希伯来文。不妨走到左手北墙的第二开间,找找《皇家大象》:一头威武的灰色长牙巨象身披百合花纹饰,额前顶着火蜥蜴盾牌,象征王室的力量与智慧;它脚边聚拢着朱庇特的雷电、尼普顿的三叉戟、普路托的三头犬,以及致敬国王母亲的白鹳。正对面南墙上的《驱逐愚昧》里,蒙着双眼的身影跌跌撞撞地四散奔逃,头戴桂冠、手持书卷与宝剑的弗朗索瓦本人则迈步踏入知识神殿。
再留意你左手边的窗户。日光之所以只从右侧南面的开间照进来,是因为1786年路易十六紧贴北墙外侧加盖了一座新翼楼,又在室内装上假落地窗来维持对称。十九年后的1805年三月,拿破仑一度把这里改称“皇帝长廊”,沿墙摆满麾下将军的胸像,还把火蜥蜴换成了蜜蜂,直到波旁王室复辟后才将蜜蜂刮去。在走到东端弗朗索瓦一世胸像之前,请在北墙最后一间驻足:罗索的《维纳斯与丘比特》下方,藏着一幅绘于1540年的袖珍风景画,画的正是这条长廊刚刚落成时的枫丹白露宫。
第 3 站,共 5 站 · 二层,北临椭圆庭院(Cour Ovale),南接喷泉庭院与花园
亨利二世舞厅
菲利贝尔·德洛姆(1514–1570);湿壁画由弗朗切斯科·普里马蒂乔(1504–1570)设计、尼科洛·德尔·阿巴特(约 1509–1571)绘制;藻井天花出自弗朗切斯科·希贝克·达·卡尔皮(约 1557 年卒),为亨利二世(1519–1559)建造 · 弗朗索瓦一世时期作为敞廊动工;1548–1558 年亨利二世时期加顶并装饰;1834–1837 年路易-菲利普时期修缮 · 橡木护壁板、绘有湿壁画的墙垛与鎏金八角形木质藻井天花;长 30 米,宽 10 米(面积逾 300 平方米)
看点
- 希贝克·达·卡尔皮天花板上的八角形藻井,饰有亨利二世的字母 H 与关联迪亚娜·德·普瓦捷的交织新月,并与脚下十九世纪的拼花木地板遥相呼应。
- 西墙高处音乐会壁画下方的乐师廊台,宫廷乐手曾坐在这里演奏,把舞池留给宾客。
- 菲利贝尔·德洛姆设计的高大东侧壁炉,由两尊青铜萨堤尔扛起——1556 年的原件在大革命中被熔毁,如今见到的是二十世纪在罗马重铸的青铜像。
文字稿 (2:38)
请站到拼花木地板的中央附近,日光正从左右两侧同时倾泻而入:左手是椭圆庭院,右手是花园。这座长三十米、宽十米、面积远超三百平方米的大厅,原本根本不打算建成今天这副模样。弗朗索瓦一世时期,吉勒·勒布勒东最初把它当作一座意式敞廊来兴建,原计划在上方架起沉重的石砌筒形拱顶;今天你仍能在墙垛上看到那些未曾建成的石拱起拱石。1547年亨利二世即位后废弃了石拱方案,于1548年召来菲利贝尔·德洛姆为高大的拱廊装上玻璃窗,又在1550年聘请弗朗切斯科·希贝克·达·卡尔皮用借鉴自罗马君士坦丁巴西利卡的凹陷八角形鎏金平顶跨越整间大厅。
不妨仰起头看看那些八角形藻井,再望向东端宏伟的壁炉。在亨利二世戴冠的首字母阿什以及王后凯瑟琳·德·美第奇的双塞字母旁边,头顶反复出现三弯交织的银色新月,以及阿什与德交缠的合体花押。新月属于狩猎女神黛安娜,满朝上下没人会听不懂其中的弦外之音:比亨利年长二十岁、伴他一生的情人,正是迪亚娜·德·普瓦捷。
自1552年起,普里马蒂乔把墙面与深窗洞的设计稿交给来自摩德纳的尼科洛·德尔·阿巴特,后者绘出了五十多幅众神欢宴的湿壁画:帕尔纳索斯山上的阿波罗与缪斯、翩然起舞的美惠三女神、铁匠铺里的伏尔甘,以及举杯畅饮的巴库斯。唯独壁炉旁有一幕放下奥林匹斯山的神话,改画当地逸闻——1548年亨利的侍从官塞巴斯蒂安·德·拉比坦在奥尔良森林持矛刺杀猛兽。1837年,画家安格尔站在这几面墙前,把枫丹白露赞为“法兰西的梵蒂冈”。
瓦卢瓦王朝举行盛宴时,仆役会在壁炉附近支起活动御案,宴罢撤去桌椅,把场地让给戴面具的舞者,乐师则在高高的西侧廊台上奏乐;一部宫廷编年史甚至记载,弗朗索瓦一世曾扮成半人马现身枫丹白露舞会。后世国王一度将大厅降格为瑞士卫队的警卫室,到了1642年,官员们不得不向尼古拉·普桑请教如何抢救剥落的壁画。再留意托起壁炉的两尊青铜萨堤尔:1556年的原件在大革命期间被熔化,拿破仑曾用石膏柱暂代,1966年罗马才重新翻铸了青铜像送来。离开之前,请把视线从天花板移向脚尖:路易-菲利普的木匠在1830年代铺设拼花地板时,特意让图案与正上方十六世纪的八角形藻井一一呼应。
第 4 站,共 5 站 · 二层国王套房内,位于路易十三沙龙与内阁会议厅之间,朝北面迎黛安娜花园
拿破仑一世御座厅
御座与帝政风格家具由弗朗索瓦-奥诺雷-乔治·雅各布-德马尔泰(1770–1841)按夏尔·佩尔西耶(1764–1838)与皮埃尔-弗朗索瓦-莱奥纳尔·枫丹(1762–1853)的图样制作;护壁板与天花板自路易十三至路易十五时期在昂热-雅克·加布里埃尔(1698–1782)主持下营造 · 十七世纪国王寝室于 1752–1754 年扩建;1808 年改建为帝国御座厅 · 白底描金雕花木护壁板、鎏金木御座、鹰旗,以及绣有 350 只金线蜜蜂的深红配宝蓝天鹅绒华盖;二层昔日国王寝宫(整座宫殿共 1,536 间房间)内的萨沃纳里地毯
看点
- 红色阶梯宝座台上雅各布-德马尔泰打造的圆背鎏金扶手御座,上方悬着绣有 350 只金蜂的红蓝天鹅绒华盖,两侧竖立罗马式鹰旗。
- 拿破仑帝国壁龛上方原封保留的路易十三时期十七世纪白金雕花天花板,中央饰有法兰西与纳瓦拉王室纹章。
- 宝座台右侧铺着红绒布的 1813 年宣誓桌,以及一排排最初为贡比涅宫的玛丽·安托瓦内特制作的 X 形鎏金折叠凳。
- 大理石壁炉上方的路易十三肖像——拿破仑曾在此悬挂自己的画像,1830 年代路易-菲利普时期又换回了路易十三。
文字稿 (2:16)
请隔着地毯直视正前方那座深红与宝蓝交织的天鹅绒壁龛。法国其余所有的王室或帝国御座厅,都在大革命或十九世纪的大火中失去了陈设——杜乐丽宫毁于1871年,圣克卢宫毁于1870年——这使得眼前这间大厅成为法国唯一原样保存着全套历史家具的御座厅。
然而在拿破仑到来之前的两百年里,从未有一位国王在这里坐过宝座。从亨利三世、亨利四世一直到路易十六,那座壁龛安放的都是法兰西国王的国事御床。按照波旁宫廷礼仪,御床本身就是王权的化身:朝臣每日早晚列队入内观看国王更衣,哪怕穿过空无一人的房间,也必须朝床垫鞠躬,如同君主正卧于榻上。拿破仑对睡在展厅里毫无兴趣——他在1804年就在附近给自己布置了一套更舒适的私室——但他深谙象征的力量。1808年,他把帝国御座稳稳安放在历代国王御床原本的位置上。
抬眼望向白底描金的木雕护壁,你会撞见两个王朝共处一室的奇景。头顶的雕花天花板依然保留着路易十三寝室留下的十七世纪法兰西与纳瓦拉王室纹章,墙板也还刻着他的赫拉克勒斯木棒与那句警告连怪兽都将领教其威力的拉丁格言,并在1752年至1754年间为路易十五增饰了舒展的洛可可雕花木作。而正下方安坐着的,则是1804年由弗朗索瓦-奥诺雷-乔治·雅各布-德马尔泰依佩尔西耶与枫丹图样雕成的圆背鎏金木椅,头顶悬着饰有鸵鸟羽的皇冠,以及1808年用金线绣上三百五十只蜜蜂的华盖。拿破仑舍弃波旁百合而选用蜜蜂,正是为了越过卡佩王朝诸王,直接追溯墨洛温王朝的古老正统。
再扫一眼宝座台前的地面:右侧立着铺红布的1813年宣誓桌,帝国大臣曾在此向皇帝宣誓效忠;两旁排列着1780年代为贡比涅宫的玛丽·安托瓦内特制作的鎏金叉形腿折叠凳。最后瞥一眼壁炉上方的肖像:大革命分子在1793年烧毁了菲利普·德·尚帕涅所绘的路易十三原作,拿破仑随后挂上自己的肖像;到了1830年代,路易-菲利普取下波拿巴,让路易十三重新坐镇他昔日的寝宫。
第 5 站,共 5 站 · 户外,喷泉庭院(Cour de la Fontaine)南侧石栏杆旁及曼特农林荫堤道(Allée de Maintenon)沿线,隔鲤鱼池南望湖心亭阁
鲤鱼池与勒沃亭阁
亭阁由路易·勒沃(1613–1670)于 1662 年在亨利四世早年的湖心小亭旧址上为路易十四建造,1807 年拿破仑一世时期修复 · 亨利四世在位期间(1589–1610)向池中放养鲤鱼;八角亭建于 1662 年,1807 年修复 · 坐落于喷泉庭院南侧 6 公顷池塘(不同资料记为 4 至 6 公顷)中央的石墙板岩顶八角亭,开有七扇拱窗
看点
- 池塘正中央由路易·勒沃建于 1662 年的八角石亭,八个立面中有七面开着高挑的拱形长窗。
- 石栏杆下方巡游的鲤鱼——自洛林公爵向亨利四世赠送六十尾鲤鱼起延续至今的王室鱼池传统。
- 身后环绕喷泉庭院的建筑群:西侧加布里埃尔建于 1750 年的大亭楼(Gros Pavillon)、正前方的弗朗索瓦一世翼楼,以及东侧普里马蒂乔建于 1565–1570 年的双坡道美囱翼楼(Belle-Cheminée)。
- 越过曼特农林荫堤道往东,勒诺特尔与勒沃规划的 14 公顷大花坛一路延伸向亨利四世开凿的 1,200 米大运河。
文字稿 (2:19)
请走到喷泉庭院南缘的石栏杆旁,放眼望向开阔的水面。最早是修士与中世纪石匠为排干城堡旁泥泞的低地而挖出这片水池,并用你左手边的土堤——也就是如今的曼特农林荫道——把水拦住;宫殿官方将水面计为六公顷,维基百科则记为四公顷。瓦卢瓦诸王时代,水面上曾上演模拟海战与水上盛装巡游。后来洛林公爵查理三世送给亨利四世大约六十尾鲤鱼作为礼物,到了十七世纪,旅人们纷纷在家书中提起露台下那群贪食的灰色大鱼,传闻它们已经活了一百岁。
池水中央仿佛漂浮着一座矮屋顶的八角小石屋,七面镶着玻璃窗,停船码头朝北正对着你。1662年,路易·勒沃在亨利四世早年岛上小亭的旧址上为路易十四建起了这座八角亭;拿破仑于1807年将它修缮并刻上自己的姓名首字母;到了1860年代,拿破仑三世与欧仁妮皇后常在夏日午后划船载客登岛小聚。站在堤道与庭院相接的地方,你一眼就能明白勒沃为何选址于此:小亭向东恰好与安德烈·勒诺特尔和勒沃于1660年至1664年间铺开的十四公顷大花坛——欧洲最大的规则式花坛——连成一线,更与远处亨利四世在1606年至1609年间开凿、比凡尔赛运河早了整整六十年的那一千二百米大运河同处一条轴线上。
现在不妨暂时背对池水转过身来。围绕着这同一座庭院,正前方是弗朗索瓦一世翼楼,右侧是普里马蒂乔约1565年至1570年设计的双坡道美囱翼楼立面,左侧则是昂热-雅克·加布里埃尔1750年建造的古典主义大亭楼——正是这片层叠拼合的建筑群,让一位早期英国访客把枫丹白露称作“众宫之聚”,并在1981年为它赢得了联合国教科文组织世界遗产的席位。
再往右看,穿过1540年代立有石雕巨人的粗犷松树岩洞,便是由马克西米连·约瑟夫·于尔托于1810年至1812年间营造的蜿蜒英式花园,里面藏着那眼名叫“枫丹白露美泉”的清泉——相传它由一条名叫布莱奥的猎犬寻获,整座宫殿的名字也由此而来。
独立导览 · Chiaro
在枫丹白露宫,把 Chiaro 对准你看到的任何东西。
这五个站点在拥有 1,536 间房间、珍藏逾 4 万件文物的宫殿里不过冰山一角——从嵌在瓷盘长廊护壁板上的 128 幅塞夫尔瓷绘风景,到玛丽·安托瓦内特的镀银闺阁,再到波拿巴签下退位诏书的那张独脚小圆桌。把手机镜头对准门楣上的拉丁格言、灰泥塑成的萨堤尔或挂毯上的纹章,Chiaro 就会告诉你它由谁委托制作、承载着怎样的徽记,以及在它下方发生过什么故事。
出发前
交通
Place Charles de Gaulle, 77300 Fontainebleau。从西侧正门(荣誉栅门 Grille d'Honneur)可免费进入荣誉庭院;现场售票处与室内参观入口设在庭院南侧的路易十五翼楼内,已提前购票的游客可直接前往宫殿检票口。
在巴黎里昂火车站(Paris Gare de Lyon)搭乘开往 Montargis、Montereau 或 Laroche-Migennes 方向的 SNCF Transilien 干线列车,在 Fontainebleau-Avon 站下车,出站后换乘开往 Les Lilas 方向的 3401 路公交车至“Château”站即达。自驾从巴黎出发可经 Porte d'Orléans 或 Porte d'Italie 驶入 A6 高速公路,在枫丹白露出口驶离。
门票与入场
- 普通门票包含大套房(Grands Appartements)与拿破仑一世博物馆——覆盖本页全部室内站点——成人标准票 17 欧元,优惠票 15 欧元,闭馆前一小时入场统一票价 13 欧元;提前在 chateaudefontainebleau.tickeasy.com 购票可免去路易十五翼楼售票处的排队。除七月和八月外,每月第一个周日免票;未满 18 周岁者、18 至未满 26 周岁的欧盟长期居民,以及残障人士携一名陪同人员凭有效证件全年免费。
- 宫殿室内除每周二及元旦(1 月 1 日)、劳动节(5 月 1 日)和圣诞节(12 月 25 日)外每日开放:四月至九月为上午 9:30 至下午 6:00(下午 5:15 停止入场),十月至次年三月为上午 9:30 至下午 5:00(下午 4:15 停止入场)。庭院与花园每天免费开放——十一月至次年二月为上午 9:00 至下午 5:00,三月、四月和十月为上午 9:00 至下午 6:00,五月至九月为上午 9:00 至晚上 7:00(黛安娜花园提前 30 分钟关闭,英式花园提前一小时关闭),外围大公园则 24 小时开放。
- 帝国剧院、小套房(Petits Appartements)、曼特农夫人套房与土耳其闺阁仅限参加 7 欧元的讲解团方可入内,不在常规自助参观路线上;本导览的五个站点均无需参加额外讲解团。
- 行动不便的游客可按需申请使用通往大套房的电梯(经由 Rue Denecourt 上的 Cour des Mathurins 可驶入两个无障碍停车位)。免费储物柜可寄存大件背包、雨伞与婴儿车;婴儿车不可推上楼,但现场提供婴儿背带和折叠童车借用。室内欢迎不使用闪光灯的手持拍照,严禁使用三脚架、自拍杆,且庭院与花园内禁止携犬入内(导盲犬及助残犬除外)。
官方语音导览
在接待大厅内,宫殿可在普通门票之外以 4 欧元租借平板视频导览(视现场设备余量而定),支持包括英语在内的 12 种语言,并附设面向 7 至 12 岁儿童的五语少儿路线。11 种语言的纸质自助导览折页与 AudioSpot 导引及无障碍手机应用均可免费使用;由讲师带领的讲解团另收 7 欧元(法语团全年开设,英语团于夏季开放至 8 月 31 日)。本页的五站式浏览器导览独立且完全免费,从庭院鹅卵石一路陪伴你走到鲤鱼池畔,每个播放器下方均附完整文字稿。
官方网站 →常见问题
有免费的枫丹白露宫语音导览吗?
有——本页全部五段音频均可直接在手机浏览器中免费播放,无需付费、注册或下载,从马蹄铁阶梯一路讲到鲤鱼池畔,每段音频下方都配有完整文字稿。在宫殿现场,官方免费提供的是 11 种语言的纸质展厅折页与 AudioSpot 无障碍应用,多媒体平板视频导览则需 4 欧元租借。如果你还想听沿途其他房间的语音故事,用 Chiaro 应用拍张照即可随时生成讲解。
不买门票也能收听枫丹白露宫语音导览吗?
第 1 站与第 5 站位于户外的荣誉庭院和鲤鱼池旁,庭院与花园每周七天均免费开放——即使在宫殿室内闭馆的周二也不例外。第 2、3、4 站(弗朗索瓦一世长廊、舞厅与拿破仑御座厅)位于楼上的大套房参观路线中,包含在 17 欧元的成人标准门票内(优惠票 15 欧元,闭馆前一小时 13 欧元)。
枫丹白露宫官方语音导览多少钱?
宫殿在接待大厅提供平板视频导览租赁,在门票之外另付 4 欧元即可(视现场平板余量而定),支持包括英语在内的 12 种语言,并配有专为 7 至 12 岁儿童设计的少儿版。由工作人员带领、可进入帝国剧院或小套房等限制区域的讲解团另收 7 欧元,英语团在夏季运行至 8 月 31 日。
枫丹白露宫什么时候闭馆?
宫殿室内每周二闭馆,并在每年三个法定假日闭馆:元旦(1 月 1 日)、劳动节(5 月 1 日)和圣诞节(12 月 25 日)。其余日期每天上午 9:30 开门,四月至九月开放至下午 6:00(下午 5:15 停止入场),十月至次年三月开放至下午 5:00(下午 4:15 停止入场);免费的庭院、花园及 24 小时开放的大公园在周二照常开放。
从巴黎坐火车怎么去枫丹白露宫?
在巴黎里昂火车站(Paris Gare de Lyon)搭乘开往 Montargis、Montereau 或 Laroche-Migennes 方向的 SNCF Transilien 主线列车,在 Fontainebleau-Avon 站下车。出站后乘坐开往 Les Lilas 方向的 3401 路公交车,即可直达正门对面的“Château”站。
更多语音导览
由 Chiaro 制作,与枫丹白露宫无关联。