Музей Васа · Стокгольм · Независимый гид
Аудиогид по музею Васа,
пять остановок, бесплатно.
Один военный корабль, 333 года на дне гавани, и его история от пушечных портов до киля, прямо в этой вкладке браузера. Об остальных его резных украшениях, а их больше 700, Chiaro расскажет по фотографии.
Сделано Chiaro. Не связано с администрацией музея Васа.
Два ряда пушечных портов
Музей Васа, Стокгольм
Это была бесплатная часть
Chiaro расскажет о любой работе из коллекции музея Васа по одной фотографии.
Пять остановок · 10 минут аудио
Пять остановок, один маршрут,
в том порядке, в котором вы их увидите.
Этот аудиогид по музею Васа начинается с ошибки, которая погубила корабль: с двух рядов пушечных портов на уровне входа, а чуть дальше ждёт лев на носу. На этаже 5 стоят две из трёх сохранившихся пушек корабля, этаж 6 смотрит на резную корму, а этаж 2 приводит вас под корпус, к рассказу о том, как его подняли и что держит его теперь. Лифты ходят на все этажи, а записи вместе занимают около десяти минут, так что укладываются в час, который сам музей советует на короткий визит.
Рассказы взяты со страниц музея об истории и исследованиях и из англоязычной статьи Википедии о корабле. Сам корабль никуда не денется, но зал вокруг него меняется, пока ставят новые стальные опоры, так что табличка или ограждение на месте скажут вам больше, чем эта страница.
Остановка 1 из 5 · Зал корабля, уровень входа (этаж 4)
Два ряда пушечных портов
Хенрик Хюбертссон, главный корабельный мастер (умер в 1627 году), и стокгольмская морская верфь · Построен в 1626–1628 годах · Дубовый корпус длиной 69 метров, 1 200 тонн в полном снаряжении
Обратите внимание
- Два яруса квадратных портов. 10 августа 1628 года вода хлынула через нижний, ближайший к ватерлинии.
- Тяжёлые крышки. В 1950-е годы водолазы подняли крышки портов со дна вокруг затонувшего корабля.
- Сколько корабля стоит над нижними портами и сколько лежит под ними. В этой пропорции вся ошибка.
Текст (2:03)
Подойдите к корпусу как можно ближе и посмотрите вдоль него, потому что эту стену из старого дуба водолаз нашёл на ощупь. В начале сентября 1956 года Пер Эдвин Фельтинг спустился в темноте на дно стокгольмской гавани, пробирался по нему на ощупь и наткнулся на вертикальную деревянную стену. В ней был ряд квадратных отверстий. Поднявшись выше, он нашёл второй. В старых документах значился лишь один военный корабль с двумя орудийными палубами, погибший поблизости, и так, по этим двум рядам отверстий, Швеция узнала, что нашла «Васу».
Эти же отверстия его и потопили. Было воскресенье, 10 августа 1628 года, и на это смотрели тысячи людей, а с ними несколько иностранных послов. Экипажу разрешили взять на первый отрезок пути семьи, среди них женщин и детей. Подняли четыре из десяти парусов. Небольшой порыв ветра накренил корабль на левый борт, и он выпрямился, но медленно. А потом, у разрыва в прибрежных скалах у Тегельвикена, более сильный порыв положил его гораздо круче, и через открытые порты нижней палубы хлынула вода. Через считаные минуты корабль лежал на дне, на глубине 32 метров, а его мачты всё ещё торчали над поверхностью. Он прошёл 1 300 метров. Погибли около 30 человек, большинство оказались заперты внутри.
Теперь посмотрите наверх, сколько корабля поднимается над нижними портами и как мало его ниже. Вот и вся ошибка. Верхние части слишком высоки и тяжелы для корпуса под ними, а математика, которая могла бы кого-то предупредить, появилась больше чем через сто лет. Лучше всех сказал один эксперт на следствии: брюха ему не хватало.
А вот то, что мне трудно простить. Перед отплытием капитан заставил тридцать человек бегать туда-сюда по верхней палубе на глазах у вице-адмирала Класа Флеминга. После нескольких пробежек корабль так раскачался, что проверку остановили, боясь, как бы он не опрокинулся прямо у причала. Флеминг, как слышали, сказал: если бы только Его Величество был дома. Королю он ничего не сообщил.
Строители на следствии заявили, что корабль соответствовал проекту, который одобрил король. Его создатель, Хенрик Хюбертссон, умер годом раньше, так что вина легла на человека, который уже не мог ответить. Его вдова, Маргарета Нильсдоттер, продолжила его контракт и дело, а его помощник Хейн Якобссон руководил корабельными плотниками. Никого не наказали, а всех, кого допрашивали, позже повысили. Будь порты перед вами в тот день закрыты, вода не смогла бы войти, и, возможно, корабль прожил бы достаточно долго, чтобы его перестроили.
Остановка 2 из 5 · Зал корабля, уровень входа (этаж 4), у носа
Лев на носу
Резчики корабля «Васа», среди них Мортен Редтмер, Юхан Тессон и Ханс Клаузинк · 1620-е годы · Резное дерево, длина около 3 метров
Обратите внимание
- Передние лапы, в которых лев держит герб династии Васа.
- Стоящие фигуры по бокам гальюна. Здесь сидели двадцать римских императоров, и это было заявление о том, чьим наследником считал себя король.
- Тёмная поверхность. Это след времени под водой и консервации; бока гальюна были выкрашены в ярко-красный цвет.
Текст (1:46)
Встаньте под носом корабля и посмотрите вверх, на зверя, который прыгает с него вперёд. Это лев длиной три метра, и его делали так, чтобы он читался через всю гавань. В передних лапах он держит герб династии Васа, семьи короля, заказавшего этот корабль. Так называемый лев Фолькунгов был символом шведской монархии со Средних веков, так что на причале в 1628 году никому не надо было спрашивать, чей это зверь.
Теперь посмотрите на стоящие фигуры, выстроенные за ним по бокам носа. Их было двадцать, и это были римские императоры. У льва было и второе значение: символ императора Августа. Так что послание всей этой части корабля простое. Король Густав Адольф — наследник Рима, и он построит собственную империю. Швеция тогда была малонаселённой и малоизвестной, и здесь страна представляет себя миру.
В Стокгольме семнадцатого века читать умели немногие, так что говорил корабль. На нём было больше 700 скульптур и украшений, и сам музей называет результат рекламным щитом. По-моему, очень точно. Даже шутки здесь служили делу. На этой выступающей площадке, гальюне, и находились туалеты экипажа. Из них открывался вид на двух резных польских шляхтичей, с их усами, причёсками и кафтанами до колен, застигнутых в миг публичного позора. Швеция воевала с Речью Посполитой, а у поляков был обычай: человека, оскорбившего друзей, могли отправить под скамью или под стол лаять, каяться и просить прощения. Эти двое занимались этим постоянно, для храбрости моряков, которые на них смотрели.
Представьте всё это раскрашенным: бока гальюна были ярко-красными, а перила жёлтыми. Тёмная поверхность, которую вы видите сегодня, — след времени под водой и консервации.
И нос поднялся не вместе с кораблём. Гальюн обрушился в ил рядом с остовом. С 1963 по 1967 год водолазы работали на участке, который называли Ямой, и подняли гальюн вместе со многими скульптурами, всего тысячи предметов, и корабль удалось собрать почти полностью. Так что оскал над вашей головой провёл больше трёх веков в иле стокгольмской гавани, прежде чем вернулся на нос корабля.
Остановка 3 из 5 · Выставка «Battle!», этаж 5
Бронзовые 24-фунтовые пушки
Королевский пушечный двор, для шведского флота · 1620-е годы · Бронза, стреляли ядрами в десять килограммов; дубовый лафет с железными деталями, больше 300 кг
Обратите внимание
- Канал ствола. Десятикилограммовое ядро вылетало из него почти со скоростью звука.
- Четырёхколёсный лафет. На борту лафеты из дуба и железа весом больше 300 кг позволяли расчёту наводить пушку и перемещать её по палубе.
- Оружие, которое на этой выставке можно взять в руки. Почувствуйте его вес и помните, что в бою оно никогда не применялось.
Текст (2:08)
Эти две бронзовые пушки входят в число самых редких вещей, поднятых с корабля. В день гибели на нём было 64 орудия, и 61 из них подняли ещё в семнадцатом веке. Сегодня осталось только три, и два из них здесь. Это были самые ценные предметы на борту.
Загляните в дуло. Каждая из этих пушек стреляла ядром весом десять килограммов, и оно вылетало из ствола почти со скоростью звука. Основным вооружением корабля были сорок восемь таких орудий, а бортовой залп, когда разом стреляют все пушки одного борта, выбрасывал 250 килограммов. Это примерно вчетверо больше, чем у обычного шведского военного корабля 1620-х годов, и вдвое больше, чем у крупнейших кораблей других флотов Северной Европы.
Эта пушка была новой идеей. Её создали в 1620 году для армии, как подвижную осадную артиллерию, и весила она вдвое меньше традиционной корабельной 24-фунтовой. Король Густав Адольф был увлечённым артиллеристом. Он считал, что морские сражения превратятся в дуэли орудий, а офицеры старой школы всё ещё верили в абордаж и захват вражеского корабля. «Васа» был его доводом из дуба и бронзы, и король заказал ещё такие же. Почти все эти заказы отменили после его смерти. Есть тут и небольшой конфуз. Когда корабль вышел в плавание, восемь его портов пустовали, потому что верфь строила корабль быстрее, чем королевский пушечный двор отливал для него орудия.
Спешил король не без причины. В ноябре 1627 года при Оливе, на польском побережье близ Гданьска, польский флот атаковал край шведской линии блокады. Шведский флагман «Тигерн» был захвачен после отчаянной абордажной схватки, а экипаж второго корабля, «Солен», сам поджёг порох, и корабль разнесло чудовищным взрывом. Взорвать корабль, но не отдать его врагу, предписывала официальная политика. Вот на какую войну отливали эти пушки.
До неё они так и не добрались. Через тридцать пять лет после гибели корабля за пушками пришла команда под началом Альбрехта фон Трейлебена и Андреаса Пеккеля с водолазным колоколом, тогда недавно усовершенствованным изобретением, и работала на глубине 32 метров в чёрной воде. Они сорвали большую часть настила верхней палубы, чтобы добраться до нижних, и достали почти все пушки. Последние дождались двадцатого века: когда одну из них подняли 5 сентября 1958 года, Шведское радио вело прямой репортаж.
«Васа» так и не увидел ни одного сражения. Единственный известный салют за его единственный день в море прозвучал при отплытии, за несколько минут до того, как внутрь хлынула вода.
Остановка 4 из 5 · Вид с этажа 6
Кормовая надстройка
Резчики корабля «Васа», среди них Мортен Редтмер, Юхан Тессон и Ханс Клаузинк · 1620-е годы; верхняя часть поднята со дна гавани в 1960-е годы · Резное дерево, когда-то раскрашенное и позолоченное; музей насчитывает на корабле 460 скульптур и 300 орнаментов
Обратите внимание
- Молодой король на самом верху, раскинувший руки над своим народом.
- Два ангела со снопом пшеницы между ними: герб династии Васа и источник имени корабля.
- Шведский герб в центре, а вокруг транца Давид, Гедеон и две фигуры Геракла.
Текст (1:52)
Отсюда, сверху, можно прочитать ту часть корабля, которой строители дорожили больше всего. Это корма, и она поднимается, как фасад дворца. Начните с самого верха. Фигура, раскинувшая руки над всем, что под ней, это молодой король Густав Адольф, простирающий руки над своим народом. Он стоит на вершине самой высокой части корпуса, и в этом и был замысел.
Спускайтесь ниже. Под ним шведский герб и библейский герой Гедеон со своими воинами, который разбил большое войско захватчиков всего с 300 бойцами. Ещё ниже Давид, убивший Голиафа и ставший мудрым царём. Шведы знали обе истории, и обе говорили одно: сильного врага можно победить, если с тобой Бог. Здесь есть и две фигуры Геракла, ради силы, храбрости, энергии и мудрости, на случай, если Ветхого Завета не хватило.
Теперь найдите двух ангелов, держащих сноп пшеницы. Этот сноп, герб династии Васа, называется «васе», и именно ему корабль обязан своим именем.
Этот тёмно-коричневый цвет никто не собирался показывать. Это след времени под водой и консервации. С 1990 по 2002 год реставратор и искусствовед Петер Тонгеберг изучал, как был раскрашен корабль, и было проанализировано около 1 200 проб краски. Ответ меняет то, как вы на всё это смотрите. Корма была ярко-красной. Скульптуры были в насыщенных цветах, и сусального золота не жалели. Примерно пятнадцать ключевых фигур с тех пор воссоздали в этих цветах, и меня они немного шокируют, это скорее ярмарка, чем музей, но они дают правдоподобную картину того, как выглядел корабль.
Известные нам по именам мастера были иностранцами. Мортен Редтмер, немец и один из выдающихся скульпторов своего столетия, вырезал несколько самых важных частей. Голландец Юхан Тессон и немец Ханс Клаузинк тоже работали над орнаментом, с неизвестным числом помощников. Они делали шведского короля непобедимым на вид.
За этой стеной находилась большая каюта, отделанная как комната в королевском дворце, для короля или адмирала. Верхняя часть обрушилась в ил, и в 1960-е годы её подняли водолазы. Сегодня это одна из самых трудных для поддержки частей корабля, потому что дерево здесь сильно разрушено и потому что кормовая надстройка была хрупкой даже новой: резной деревянный дворец на корпусе, который не мог его нести.
Остановка 5 из 5 · Этаж 2, под корпусом
Корпус снизу
Хенрик Хюбертссон, главный корабельный мастер (умер в 1627 году), и стокгольмская морская верфь · Построен в 1626–1628 годах; поднят в 1961 году · Дубовый корпус на стальной опоре; 27 новых стальных ложементов появятся к 2028 году
Обратите внимание
- Круглые следы в обшивке. Болты, заменившие проржавевшие заклёпки, вошли в старые отверстия.
- Сталь под корпусом. В ближайшие годы опору заменят, чтобы корабль можно было выпрямить.
- Белые или жёлтые пятнышки на дереве. Это соединения серы и железа, и именно они первыми насторожили музей.
Текст (2:07)
Здесь, внизу, вы видите ту часть корабля, которую никто и не должен был увидеть. Доски днища и сталь, которая их держит.
Этот дуб едва не стал мебелью. В 1920 году двое братьев попросили разрешения взорвать затонувшие корабли на этом участке стокгольмской гавани ради чёрного дуба, который ценился для мебели в стиле ар-деко, и власти отказали. А с 1954 года флотский инженер по топливу Андерс Франсен начал в свободное время тралить дно гавани и вытаскивал, как он сам перечислял, ржавые железные печки и дамские велосипеды, рождественские ёлки и дохлых кошек. 25 августа 1956 года его самодельный пробоотборник принёс кусочек чёрного дуба.
Идеи подъёма посыпались потоком, включая шарики для пинг-понга и гигантский кубик льда. Спасательная компания настояла на методе, известном со Средних веков. Флотские водолазы струями воды прорыли под кораблём шесть туннелей, через них пропустили стальные тросы, и его подняли между двумя понтонами. В 9:03 утра в понедельник, 24 апреля 1961 года, верхушки нескольких шпангоутов показались над водой, в прямом телеэфире.
Потом настала очередь ила и археологов. За пять месяцев они извлекли больше 30 000 предметов и скупили у стокгольмских старьёвщиков старые ванны, чтобы держать находки мокрыми. Нашли они и людей. В том плавании погибло около тридцати человек, и останки как минимум 17 вернулись вместе с кораблём. В исторических документах назван только один из погибших, капитан Ханс Юнссон. Исследователи изучают их кости уже десятилетиями, и в 2023 году ДНК показала, что скелет, который долго считали мужским, принадлежал женщине. Теперь музей говорит о них как об отдельных людях: пара, погибшая в объятиях друг друга, мальчик в нарядных туфлях, женщина в красном чепце. Многие поднялись на борт ради праздничного дня.
Посмотрите на круглые следы в обшивке. Железные заклёпки проржавели на дне, поэтому в 1960-е годы в старые отверстия вставили больше 5 000 стальных болтов, и те тоже подверглись коррозии. На замену всех ушло семь лет, работу закончили в 2018 году, и корабль стал примерно на восемь тонн легче. В безопасности он всё ещё не находится. Дерево утратило значительную часть прочности, а корабль слегка кренится на левый борт, со временем чуть сильнее. Поэтому старую опору заменят 27 новых стальных ложементов и стальной скелет внутри корпуса, к 2028 году, к его 400-летию. Заявленная цель музея — тысяча лет, для корабля, продержавшегося в море всего несколько минут.
Независимый гид · Chiaro
Наведите Chiaro на любую резьбу корабля «Васа».
Эти остановки затрагивают лишь малую его часть: музей насчитывает на корабле 460 скульптур и 300 орнаментов, а вокруг него двенадцать выставок. Сфотографируйте русалку на корпусе, матросский башмак в витрине или блок в такелаже, и Chiaro объяснит, для чего эта вещь служила на борту и кто её сделал, а вы сможете продолжать расспрашивать, не сходя с места.
Перед визитом
Как добраться
Galärvarvsvägen 14, на острове Юргорден (Djurgården), Стокгольм.
Самым простым музей называет трамвай 7 из центра города до остановки Nordiska museet/Vasamuseet. Там же останавливается автобус 67; автобусы 69 и 76 останавливаются у Djurgårdsbron. На метро поезжайте по красной линии до Karlaplan, затем десять минут пешком или автобусом 67. Паромы 80 от Nybroplan и 82 от Slussen причаливают у Allmänna gränd, оттуда примерно восемь минут пешком.
Билеты
- Взрослый билет стоит 195 шведских крон с октября по апрель и 240 шведских крон с мая по сентябрь. До 18 лет включительно вход бесплатный; дети 12 лет и младше должны быть со взрослым.
- Музей принимает только карты. Купить билет на месте можно всегда, а билет, купленный заранее, не даёт преимущества в очереди. С мая по сентябрь ожидание может достигать примерно 30 минут, и, по словам музея, днём спокойнее, чем утром и в обед.
- Открыто ежедневно. С сентября по май с 10:00 до 17:00, по средам до 20:00; с июня по август с 08:30 до 18:00. Закрыто 24 и 25 декабря; 31 декабря закрывается в 15:00.
- Большие сумки и чемоданы на колёсах не допускаются, а камеры хранения в здании нет. Кораблю нужно 18–20 °C, так что захватите свитер.
- До 2028 года вокруг корпуса ставят новые стальные опоры. Музей всё это время открыт, а летом работы прерываются.
Официальный аудиогид
Официальный гид «Васы» стоит попробовать. Вы слушаете его на своём телефоне или планшете через бесплатный Wi-Fi, на языке, который выбираете из длинного списка на его сайте, он идёт около 40 минут и входит в то, что ваш билет уже включает, как экскурсия примерно на 25 минут и 17-минутный фильм. Возьмите наушники. Наши пять остановок короче и не стоят вообще ничего, с билетом или без, так что всю историю можно услышать ещё в трамвае 7, по дороге к дверям.
Официальный сайт →Вопросы
Есть ли бесплатный аудиогид по музею Васа?
Наш можно слушать бесплатно и без билета: пять записей, текст каждой — под плеером. Собственный гид музея, примерно на 40 минут, входит в стоимость входа и идёт на ваш телефон через его бесплатный Wi-Fi.
Сколько стоит официальный аудиогид музея Васа?
Отдельной цены у него нет. Музей указывает аудиогиды среди того, что всегда входит в билет, а пользуетесь вы своим телефоном или планшетом и своими наушниками.
Где в музее находится корабль «Васа»?
Он занимает середину здания, и его корпус проходит мимо уровня входа, который на плане музея обозначен как этаж 4. Лев на носу находится на этом же этаже. Этажи идут от 2, под корпусом, до 7, и лифты ходят на все.
Бывает ли в музее Васа выходной день недели?
Нет, он открыт каждый день. Исключения: 24 и 25 декабря, когда он закрыт, и 31 декабря, когда он закрывается в 15:00. По средам с сентября по май он работает до 20:00.
«Васа» — это настоящий корабль?
Да. По словам музея, сохранилось больше 98 % исходной конструкции, включая мачты и паруса, хотя дерево хрупкое и его держит стальная опора, которую заменят к 2028 году. Ярко раскрашенные фигуры в зале — современные реконструкции, как и модель в масштабе 1:10.
Почему «Васа» затонул?
Его верхние части были слишком высоки и тяжелы для корпуса, так что порыв ветра 10 августа 1628 года накренил его настолько, что вода пошла через открытые нижние порты. Он затонул за считаные минуты, пройдя 1 300 метров в первом плавании, и погибли около 30 человек.
Другие аудиогиды
Сделано Chiaro. Не связано с администрацией музея Васа.