Muzeum Vasa · Stockholm · Nezávislý průvodce
Audioprůvodce po Muzeu Vasa,
pět zastávek zdarma.
Jedna válečná loď, 333 let na dně přístavu, vyprávěná od dělových střílen po kýl přímo v této záložce prohlížeče. O zbytku z jejích více než 700 řezeb vám podle fotky poví Chiaro.
Vytvořilo Chiaro. Nejsme nijak spojeni se správou Muzea Vasa.
Dvě řady dělových střílen
Muzeum Vasa, Stockholm
To byla část zdarma
Vyfoťte kterékoli dílo ze sbírek Muzea Vasa a Chiaro vám poví jeho příběh.
Pět zastávek · 11 min poslechu
Pět zastávek, jedna procházka,
v pořadí, v jakém k nim dojdete.
Tenhle audioprůvodce po Muzeu Vasa otevírá chyba, která loď zabila: dvě řady dělových střílen na vstupní úrovni. Kousek dál, na přídi, čeká lev. Na úrovni 5 stojí dvě ze tří dochovaných lodních děl, z úrovně 6 se díváte na vyřezávanou záď a na úrovni 2 se ocitnete pod trupem a uslyšíte, jak se Vasa dostala nahoru a co ji dnes drží pohromadě. Výtahy jezdí do všech pater a nahrávky mají dohromady zhruba jedenáct minut, takže se vejdou do hodiny, kterou samo muzeum doporučuje na krátkou návštěvu.
Příběhy pocházejí ze stránek muzea o historii a výzkumu lodi a z anglického článku o ní na Wikipedii. Vasa nikam neodpluje, ale hala kolem ní se mění, protože se montují nové ocelové podpěry, takže cedule nebo zábrana na místě vám řekne víc než tahle stránka.
Zastávka 1 z 5 · Hala lodi, úroveň 4 (vstupní)
Dvě řady dělových střílen
Henrik Hybertsson, mistr stavitel lodí (zemřel 1627), a stockholmská námořní loděnice · Stavba 1626–1628 · Dubový trup, délka 69 metrů, s výstrojí 1200 tun
Všimněte si
- Dvě řady čtvercových střílen. 10. srpna 1628 voda vnikla tou spodní, nejblíž čáře ponoru.
- Těžká víka. V 50. letech 20. století vyzvedávali potápěči víka střílen ze dna kolem vraku.
- Kolik lodi se tyčí nad spodními střílnami a kolik jí leží pod nimi. V tomhle poměru je celá chyba.
Přepis (2:18)
Přistupte k trupu co nejblíž a podívejte se podél něj, protože tuhle stěnu starého dubu našel potápěč vlastníma rukama. Na začátku září 1956 sestoupil Per Edvin Fälting ve tmě na dno stockholmského přístavu, postupoval po hmatu a narazil na svislou dřevěnou stěnu. Byla v ní řada čtvercových otvorů. Vylezl výš a našel druhou. Staré záznamy uváděly jedinou válečnou loď se dvěma dělovými palubami, která se tu poblíž potopila, a tak se díky těmhle dvěma řadám děr Švédsko dozvědělo, že našlo Vasu.
Právě tyhle díry ji potopily. Byla neděle 10. srpna 1628 a dívaly se tisíce lidí, mezi nimi několik zahraničních vyslanců. Posádka si směla na první úsek plavby vzít rodiny, včetně žen a dětí. Vytáhli čtyři z deseti plachet. Slabý poryv naklonil loď na levobok a ona se pomalu vrátila. Pak, v mezeře mezi skalami u Tegelvikenu, ji silnější poryv položil mnohem víc a otevřenými střílnami spodní paluby se dovnitř vevalila voda. Během několika minut ležela na dně, v hloubce 32 metrů, a stěžně jí stále trčely nad hladinu. Uplula 1300 metrů. Zahynulo asi 30 lidí, většina uvězněná uvnitř.
A teď se podívejte nahoru, kolik lodi se zvedá nad spodními střílnami a jak málo jí je pod nimi. To je ta chyba. Horní části jsou na trup pod nimi příliš vysoké a těžké a matematika, která mohla kohokoli varovat, přišla až o víc než sto let později. Jeden znalec to při vyšetřování řekl nejlíp: neměla dost břicha.
Teď to, co se mi těžko odpouští. Před vyplutím nechal kapitán třicet mužů běhat sem a tam po horní palubě před viceadmirálem Klasem Flemingem. Po několika bězích se loď houpala tak silně, že zkoušku zastavili ze strachu, že se u nábřeží převrátí. Někdo zaslechl Fleminga říkat: kdyby tu tak bylo Jeho Veličenstvo. Králi nic neřekl.
Stavitelé při vyšetřování uvedli, že loď odpovídala návrhu, který král schválil. Její konstruktér Henrik Hybertsson rok předtím zemřel, takže vina padla na člověka, který už nemohl odpovědět. Jeho vdova Margareta Nilsdotter převzala jeho smlouvu a podnik a jeho asistent Hein Jakobsson dohlížel na tesaře. Nikdo nebyl potrestán a všichni vyslýchaní byli později povýšeni. Kdyby střílny před vámi toho odpoledne byly zavřené, voda by se dovnitř nedostala a Vasa se mohla dožít přestavby.
Zastávka 2 z 5 · Hala lodi, úroveň 4 (vstupní), u přídě
Lev na přídi
Řezbáři Vasy, mezi nimi Mårten Redtmer, Johan Thesson a Hans Clausink · 20. léta 17. století · Vyřezávané dřevo, délka asi 3 metry
Všimněte si
- Přední tlapy, ve kterých lev drží erb dynastie Vasovců.
- Vzpřímené postavy po stranách příďové plošiny. Sedělo tam dvacet římských císařů, a to mělo říct, čí dědic je král.
- Tmavý povrch. Je to důsledek pobytu pod vodou a konzervace; boky příďové plošiny byly natřené jasně červeně.
Přepis (2:05)
Stoupněte si pod příď a podívejte se nahoru na zvíře, které vyskakuje z čela lodi. Je to lev, tři metry dlouhý, a měl být čitelný přes celý přístav. V předních tlapách drží erb dynastie Vasovců, rodu krále, který si tuhle loď objednal. Takzvaný lev Folkungů byl od středověku symbolem švédské monarchie, takže nikdo na nábřeží v roce 1628 se nemusel ptát, čí je to zvíře.
A teď se podívejte na vzpřímené postavy seřazené za ním, po stranách přídě. Bylo jich dvacet a byli to římští císařové. Lev měl i druhý význam, jako symbol císaře Augusta. Poselství celého tohoto konce lodi je tedy prosté. Král Gustav Adolf je dědicem Říma a vybuduje si vlastní říši. Švédsko bylo tehdy řídce osídlené a málo známé a tady se ta země představuje.
Ve Stockholmu sedmnáctého století umělo číst málokdo, takže mluvila loď. Na palubě bylo přes 700 soch a ozdob a samo muzeum výsledku říká billboard. Podle mě naprosto přesně. I vtipy měly svůj účel. Tahle vysunutá plošina na přídi sloužila posádce jako záchody. Výhled z nich tvořili dva vyřezávaní polští šlechtici, s kníry, s účesy a v kabátcích ke kolenům, přistižení ve chvíli veřejné hanby. Švédsko bylo ve válce s polsko-litevskou Rzeczpospolitou a existoval polský zvyk, že muže, který urazil své přátele, mohli poslat pod lavici nebo pod stůl, aby to tam odštěkal, tedy aby se přiznal a prosil o odpuštění. Ti dva to dělali napořád, aby dodali odvahy námořníkům, kteří se na ně dívali.
Představte si to všechno v barvách, protože boky příďové plošiny byly jasně červené a zábradlí žluté. Tmavý povrch, který vidíte dnes, je důsledek pobytu pod vodou a konzervace.
Příď se navíc nedostala nahoru spolu s lodí. Příďová plošina se zřítila do bahna vedle vraku. V letech 1963 až 1967 pracovali potápěči na místě, kterému říkali Jáma, a vyzvedli příďovou plošinu spolu s mnoha sochami, dohromady tisíce předmětů, a loď se podařilo znovu sestavit téměř celou. Takže tahle vrčící tlama nad vaší hlavou strávila přes tři staletí v bahně stockholmského přístavu, než se vrátila na příď.
Zastávka 3 z 5 · Výstava Battle!, úroveň 5
Bronzová 24liberní děla
Královská dělolijna, pro švédské námořnictvo · 20. léta 17. století · Bronz, střílí desetikilogramové koule; dubová lafeta se železným kováním, přes 300 kg
Všimněte si
- Vývrt hlavně. Desetikilogramová koule z něj vylétala rychlostí blízkou rychlosti zvuku.
- Čtyřkolovou lafetu. Na palubě umožňovaly dubové lafety se železným kováním, těžké přes 300 kg, posádce dělo zaměřovat a přesouvat po palubě.
- Zbraně, které si na této výstavě můžete vzít do ruky. Zkuste, jak jsou těžké, a pamatujte, že v boji nikdy použity nebyly.
Přepis (2:22)
Tahle dvě bronzová děla patří k nejvzácnějším věcem, které z lodi pocházejí. V den potopení nesla 64 děl a 61 z nich vyzvedli už v sedmnáctém století. Dnes zbývají jen tři a dvě z nich jsou tady. Byly to nejcennější předměty na palubě.
Podívejte se do ústí hlavně. Každé z těchto děl střílelo kouli o hmotnosti deset kilogramů a střela vylétala z hlavně rychlostí blízkou rychlosti zvuku. Čtyřicet osm děl tohoto typu tvořilo její hlavní výzbroj a boční salva, kdy vypálila všechna děla na jednom boku najednou, vrhla 250 kilogramů. To bylo asi čtyřikrát víc než u typické švédské válečné lodi ze 20. let 17. století a dvakrát víc než u největších lodí ostatních námořnictev severní Evropy.
Tohle dělo byl nový nápad. Vzniklo v roce 1620 pro armádu, jako pohyblivé obléhací dělostřelectvo, a vážilo o polovinu méně než tradiční lodní 24liberní dělo. Král Gustav Adolf byl nadšený dělostřelec. Věřil, že námořní bitvy se změní v dělostřelecké souboje, zatímco tradiční důstojníci dál spoléhali na to, že se nalodí na nepřítele a jeho loď dobudou. Vasa byla jeho argument z dubu a bronzu a objednal další podobné. Po jeho smrti byly téměř všechny tyto objednávky zrušeny. Je v tom i malá ostuda. Když vyplouvala, osm jejích dělových střílen bylo prázdných, protože námořní loděnice dokázala postavit loď rychleji, než královská dělolijna stihla odlít děla.
Král měl proč spěchat. V listopadu 1627 u Oliwy, na polském pobřeží nedaleko Gdaňsku, zaútočilo polské loďstvo na konec švédské blokádní linie. Švédská vlajková loď Tigern byla po zoufalém boji muže proti muži dobyta a posádka druhé lodi, Solen, sama zapálila střelný prach a loď se rozletěla v obrovském výbuchu. Vyhodit loď do povětří, než ji nechat padnout do rukou nepřítele, byla oficiální zásada. To je ta válka, pro kterou se tato děla odlévala.
Nikdy se do ní nedostala. Třicet pět let po potopení si pro děla přišel tým vedený Albrechtem von Treilebenem a Andreasem Peckellem s potápěčským zvonem, tehdy nedávno zdokonaleným vynálezem, a pracoval v hloubce 32 metrů v černé vodě. Strhli velkou část prken horní otevřené paluby, aby se dostali na paluby pod ní, a vyzvedli téměř všechna děla. Poslední z nich počkala na dvacáté století: když jedno vyzvedli 5. září 1958, Švédský rozhlas to přenášel živě.
Vasa nikdy nezažila bitvu. Jediná zaznamenaná salva z jejího jediného dne na moři zazněla při vyplutí, několik minut předtím, než se dovnitř dostala voda.
Zastávka 4 z 5 · Pohled z úrovně 6
Záďová nástavba
Řezbáři Vasy, mezi nimi Mårten Redtmer, Johan Thesson a Hans Clausink · 20. léta 17. století; horní část vyzvednuta ze dna přístavu v 60. letech 20. století · Vyřezávané dřevo, kdysi malované a zlacené; muzeum napočítalo na lodi 460 soch a 300 ornamentů
Všimněte si
- Mladého krále úplně nahoře, s rukama rozpřaženýma nad svým lidem.
- Dva anděly se snopem obilí mezi sebou: to je erb Vasovců a původ jména lodi.
- Švédský erb uprostřed a kolem zrcadla zádě Davida, Gedeona a dvě postavy Herkula.
Přepis (2:09)
Odsud shora můžete číst tu část lodi, na které jejím stavitelům záleželo nejvíc. Tohle je záď a zvedá se jako průčelí paláce. Začněte úplně nahoře. Postava s rukama rozpřaženýma nade vším pod sebou je král Gustav Adolf jako mladý muž, s rukama nad svým lidem. Stojí na vrcholu nejvyšší části trupu a o to přesně šlo.
Postupujte dolů. Pod ním je švédský erb a biblický hrdina Gedeon se svými bojovníky, kteří s pouhými 300 muži porazili velké vojsko nájezdníků. Níž přichází David, který zabil Goliáše a stal se moudrým králem. Švédové znali oba příběhy a oba říkaly totéž: silnějšího nepřítele můžete porazit, když je Bůh na vaší straně. Jsou tu i dvě postavy Herkula, pro sílu, statečnost, energii a moudrost, kdyby snad Starý zákon nestačil.
A teď najděte dva anděly držící snop obilí. Tento snop, kterému se říká vase, je erb dynastie Vasovců, a právě po něm má tahle loď své jméno.
Tahle tmavá hněď nikdy neměla být vidět. Je to důsledek pobytu pod vodou a konzervace. V letech 1990 až 2002 zkoumal konzervátor a historik umění Peter Tångeberg, jak byla loď malovaná, a analyzovalo se kolem 1200 vzorků barvy. Odpověď změní, jak se na to všechno díváte. Záď byla jasně červená. Sochy měly sytě pestré barvy a plátkového zlata se nešetřilo. Asi patnáct klíčových figur bylo od té doby v těchto barvách rekonstruováno a mně připadají trochu šokující, spíš pouť než muzeum, a je to věrohodný obraz toho, jak loď vypadala.
Autoři, jejichž jména známe, byli cizinci. Mårten Redtmer, Němec a jeden z mistrů sochařství svého století, vyřezal několik nejdůležitějších kusů. Na ornamentech pracovali i Nizozemec Johan Thesson a Němec Hans Clausink s neznámým počtem pomocníků. Dělali ze švédského krále neporazitelného vládce.
Za touto stěnou byla velká kajuta, zařízená jako komnata v královském paláci, pro krále nebo admirála. Horní část se zřítila do bahna a potápěči ji vyzvedli v 60. letech 20. století. Dnes je to jedna z částí lodi, které se podpírají nejhůř, protože toto dřevo je silně degradované a záďová nástavba byla křehká i tehdy, když byla nová: vyřezávaný dřevěný palác na trupu, který ho neunesl.
Zastávka 5 z 5 · Úroveň 2, pod trupem
Trup zespodu
Henrik Hybertsson, mistr stavitel lodí (zemřel 1627), a stockholmská námořní loděnice · Stavba 1626–1628; vyzvednuta 1961 · Dubový trup na ocelové podpěře; 27 nových ocelových kolébek do roku 2028
Všimněte si
- Kulaté stopy v obšívce. Šrouby, které nahradily zrezivělé nýty, šly do původních otvorů.
- Ocel pod trupem. V příštích letech se podpěra vyměňuje, aby se loď dala narovnat.
- Bílé nebo žluté skvrnky na dřevě. Jsou to sloučeniny síry a železa a právě ony muzeum poprvé varovaly.
Přepis (2:25)
Tady dole se díváte na tu část Vasy, kterou nikdo nikdy neměl vidět. Spodní prkna a ocel, která je drží.
Z tohohle dubu byl málem nábytek. V roce 1920 požádali dva bratři o povolení vyhodit do povětří vraky na tomhle úseku stockholmského přístavu kvůli černému dubu, po němž byla poptávka na nábytek ve stylu art deco, a úřady to odmítly. Pak, od roku 1954, začal námořní inženýr pro paliva Anders Franzén ve volném čase prohledávat dno přístavu a vytahoval, jak sám říkal, rezavá železná kamna a dámská kola, vánoční stromky a mrtvé kočky. 25. srpna 1956 přinesl jeho podomácku vyrobený odběrák vzorků špalík černého dubu.
Nápady, jak ji vyzvednout, se jen hrnuly, včetně pingpongových míčků a obří kostky ledu. Záchranářská firma trvala na metodě používané od středověku. Námořní potápěči vyhloubili proudy vody pod lodí šest tunelů, protáhli jimi ocelová lana a loď zvedli mezi dvěma pontony. V 9:03 ráno v pondělí 24. dubna 1961 prorazily hladinu vrcholky několika trámů, živě v televizi.
Pak přišlo bahno a archeologové. Za pět měsíců vynesli přes 30 000 předmětů a skoupili staré vany od stockholmských obchodníků se šrotem, aby v nich nálezy udrželi mokré. Našli také lidi. Na té plavbě zemřelo zhruba třicet osob a ostatky nejméně 17 z nich se vrátily s lodí. Jménem historické záznamy uvádějí jen jednoho z mrtvých, kapitána Hanse Jonssona. Vědci pracují s jejich kostmi už desítky let a v roce 2023 ukázala DNA, že kostra dlouho považovaná za mužskou patřila ženě. Muzeum o nich dnes mluví jako o jednotlivcích: pár, který zemřel v objetí, chlapec ve zdobených botách, žena v červené čepici. Mnozí přišli na palubu na sváteční odpoledne.
Podívejte se na kulaté stopy v obšívce. Její železné nýty na dně zrezivěly, a tak se v 60. letech 20. století do starých otvorů dalo přes 5000 ocelových šroubů, a ty pak zkorodovaly také. Výměna všech trvala sedm let, skončila v roce 2018 a loď je od té doby asi o osm tun lehčí. Stále není v bezpečí. Dřevo ztratilo velkou část pevnosti a Vasa se mírně naklání na levobok, postupem času o něco víc. Proto starou podpěru nahrazuje 27 nových ocelových kolébek a ocelová kostra uvnitř trupu, a to do roku 2028, k jejímu 400. výročí. Deklarovaný cíl muzea je tisíc let, pro loď, která na moři vydržela jen pár minut.
Nezávislý průvodce · Chiaro
Namiřte Chiaro na kteroukoli řezbu na Vase.
Tyhle zastávky jsou jen zlomek Vasy: muzeum napočítalo na lodi 460 soch a 300 ornamentů a kolem ní dvanáct výstav. Vyfoťte mořskou pannu na trupu, námořnickou botu ve vitríně nebo kladku z lanoví a Chiaro vám vysvětlí, k čemu na palubě sloužily a kdo je vyrobil. A vy se můžete dál ptát, aniž byste se pohnuli z místa.
Než vyrazíte
Jak se tam dostat
Galärvarvsvägen 14, na ostrově Djurgården, Stockholm.
Tramvaj 7 z centra na zastávku Nordiska museet/Vasamuseet je podle muzea nejjednodušší cesta. Staví tam i autobus 67, autobusy 69 a 76 staví u Djurgårdsbron. Metrem jeďte červenou linkou do stanice Karlaplan a pak deset minut pěšky, nebo autobusem 67. Přívozy 80 z Nybroplan a 82 ze Slussen zastavují na Allmänna gränd, asi osm minut chůze od muzea.
Vstupenky
- Vstupenka pro dospělé stojí 195 SEK od října do dubna a 240 SEK od května do září. Do 18 let včetně je vstup zdarma; děti do 12 let včetně musí přijít s dospělým.
- Muzeum přijímá pouze karty. Vstupenku si můžete vždy koupit na místě a předem koupená nedává ve frontě přednost. Od května do září se čeká až asi 30 minut a podle muzea jsou odpoledne klidnější než dopoledne a doba oběda.
- Otevřeno denně. Od září do května 10:00–17:00, ve středu do 20:00; od června do srpna 08:30–18:00. Zavřeno 24. a 25. prosince; 31. prosince zavírá v 15:00.
- Velké tašky a kufry na kolečkách nejsou povoleny a budova nemá úschovnu zavazadel. Loď potřebuje 18–20 °C, takže si vezměte svetr.
- Do roku 2028 se kolem trupu montují nové ocelové podpěry. Muzeum zůstává po celou dobu otevřené a v létě se práce přerušují.
Oficiální audioprůvodce
Oficiálního průvodce po Vase stojí za to vyzkoušet. Streamujete si ho do vlastního telefonu nebo tabletu přes bezplatnou Wi-Fi, v jazyce, který si vyberete z dlouhého seznamu na jeho webu. Trvá asi 40 minut a vstupenka ho už zahrnuje, stejně jako komentovanou prohlídku v délce asi 25 minut a 17minutový film. Vezměte si sluchátka. Našich pět zastávek je kratších a nestojí vůbec nic, se vstupenkou i bez ní, takže si celý příběh můžete poslechnout ještě v tramvaji 7, než dojedete ke dveřím.
Oficiální web →Otázky
Existuje audioprůvodce po Muzeu Vasa zdarma?
Ten náš si poslechnete bez poplatku a bez vstupenky: pět nahrávek, pod každým přehrávačem celý text. Vlastní průvodce muzea, dlouhý asi 40 minut, je v ceně vstupného a streamuje se do vašeho telefonu přes bezplatnou Wi-Fi v budově.
Kolik stojí oficiální audioprůvodce Muzea Vasa?
Nemá samostatnou cenu. Muzeum uvádí své audioprůvodce mezi věcmi, které vstupenka zahrnuje vždy, a používáte vlastní telefon nebo tablet a vlastní sluchátka.
Kde v muzeu loď Vasa stojí?
Vyplňuje střed budovy a trup míjí vstupní úroveň, kterou plán muzea označuje jako úroveň 4. Lev je na téže úrovni u přídě. Úrovně vedou od 2, pod trupem, až po 7 a výtah jezdí na všechny.
Je Muzeum Vasa některý den v týdnu zavřené?
Ne, otevírá každý den. Výjimkou jsou 24. a 25. prosinec, kdy je zavřeno, a 31. prosinec, kdy zavírá v 15:00. Ve středu od září do května má otevřeno do 20:00.
Je Vasa původní loď?
Ano. Podle muzea se dochovalo přes 98 % původní konstrukce včetně stěžňů a plachet, i když je dřevo křehké a drží ho ocelová podpěra, která bude do roku 2028 vyměněna. Pestře malované figury v hale jsou moderní rekonstrukce a stejně tak model v měřítku 1:10.
Proč se Vasa potopila?
Její horní části byly na trup pod nimi příliš vysoké a těžké, takže ji poryv větru 10. srpna 1628 naklonil tak, že otevřenými spodními střílnami vnikla dovnitř voda. Potopila se během několika minut, po 1300 metrech své první plavby, a zahynulo asi 30 lidí.
Další audioprůvodci
Vytvořilo Chiaro. Nejsme nijak spojeni se správou Muzea Vasa.