Ir al contenido

Museo Vasa · Estocolmo · Guía independiente

Audioguía del Museo Vasa,
cinco paradas, gratis.

Un buque de guerra, 333 años en el fondo del puerto, contado de las portas a la quilla en esta pestaña del navegador. Del resto de sus más de 700 tallas se encarga Chiaro a partir de una foto.

Descargar en el App Store

Creado por Chiaro. Sin vinculación con el Museo Vasa.

9:41

Las dos hileras de portas de artillería

Museo Vasa, Estocolmo

0:00 2:49
Parada 1 de 5

Las cinco paradas · 14 minutos de audio

Cinco paradas, un recorrido,
en el orden en que las verás.

El defecto que lo condenó abre esta audioguía del Museo Vasa: las dos hileras de portas de artillería, en el nivel de entrada, y luego, un poco más allá, el león de la proa. El nivel cinco guarda dos de los tres cañones que se conservan del barco, el nivel seis da a la popa tallada y el nivel dos te coloca bajo el casco para contar cómo salió a flote y qué lo sostiene ahora. Hay ascensores a todas las plantas, y las grabaciones suman unos catorce minutos, así que caben dentro de la hora que el propio museo sugiere para una visita corta.

Las historias proceden de las páginas de historia e investigación del propio museo y del artículo sobre el barco en la Wikipedia en inglés. El Vasa no se va a mover de aquí, pero la sala que lo rodea está cambiando a medida que se instalan los nuevos soportes de acero, así que un cartel o una barrera te dirán allí más de lo que puede esta página.

Parada 1 de 5 · Sala del barco, nivel de entrada (planta 4)

Las dos hileras de portas de artillería

Henrik Hybertsson, maestro constructor naval (fallecido en 1627), y el astillero naval de Estocolmo · Construido de 1626 a 1628 · Casco de roble, 69 metros de eslora, 1200 toneladas ya equipado

Fíjate en

  • Las dos hileras de portas cuadradas. El 10 de agosto de 1628 el agua entró por la inferior, la más cercana a la línea de flotación.
  • Las pesadas tapas. Los buzos recuperaron tapas de portas del fondo marino, alrededor del pecio, en la década de 1950.
  • Cuánto barco se alza por encima de las portas inferiores y cuánto queda por debajo. En esa proporción está todo el fallo.
Transcripción (2:49)

Acércate al casco todo lo que puedas y míralo a lo largo, porque esta pared de roble viejo es lo que un buzo encontró con las manos. A principios de septiembre de 1956, Per Edvin Fälting bajó a oscuras hasta el fondo del puerto de Estocolmo, avanzó a tientas por el lecho y se topó con una pared vertical de madera. Tenía una hilera de aberturas cuadradas. Al subir, encontró otra. Los viejos registros solo citaban un buque de guerra con dos cubiertas de artillería perdido por aquella zona, así que esas dos hileras de agujeros le dijeron a Suecia que había encontrado el Vasa.

Esos mismos agujeros lo hundieron. Era el domingo 10 de agosto de 1628, y miles de personas estaban mirando, además de varios embajadores extranjeros. A la tripulación se le había permitido llevar a sus familias en el primer tramo, con mujeres y niños a bordo. Se izaron cuatro de sus diez velas. Una racha pequeña escoró el barco a babor, y se enderezó, despacio. Luego, en el hueco entre los acantilados de Tegelviken, una racha más fuerte lo tumbó mucho más, y el agua entró a raudales por las portas abiertas de la cubierta inferior. En cuestión de minutos estaba en el fondo, a 32 metros, con los mástiles todavía asomando sobre la superficie. Había navegado 1300 metros. Murieron unas 30 personas, la mayoría atrapadas dentro.

Ahora mira hacia arriba: cuánto barco se levanta por encima de esas portas inferiores, y qué poco queda por debajo. Ahí está el fallo. La obra muerta es demasiado alta y demasiado pesada para el casco que la sostiene, y las matemáticas que habrían podido advertir a alguien tardarían más de un siglo en llegar. Uno de los peritos de la investigación lo dijo mejor que nadie: le faltaba barriga.

Y aquí viene lo que me cuesta perdonar. Antes de zarpar, su capitán hizo correr a treinta hombres de un lado a otro de la cubierta superior delante del vicealmirante Klas Fleming. A las pocas carreras el barco se balanceaba tanto que se suspendió la prueba, por miedo a que volcara en el muelle. A Fleming le oyeron decir: ojalá Su Majestad estuviera en el país. Al rey no le dijo nada.

Los constructores declararon en la investigación que el barco seguía el diseño aprobado por el rey. Su diseñador, Henrik Hybertsson, había muerto el año anterior, de modo que la culpa recayó en un hombre que ya no podía responder. Su viuda, Margareta Nilsdotter, había continuado con su contrato y su negocio, mientras su ayudante, Hein Jakobsson, dirigía a los carpinteros de ribera. Nadie fue castigado, y todos los interrogados acabaron ascendiendo. Si las portas que tienes delante hubieran estado cerradas aquella tarde, el agua no habría podido entrar, y quizá el barco habría durado lo suficiente para que lo reconstruyeran.

Parada 2 de 5 · Sala del barco, nivel de entrada (planta 4), en la proa

El león de proa

Los tallistas del Vasa, entre ellos Mårten Redtmer, Johan Thesson y Hans Clausink · Década de 1620 · Madera tallada, unos 3 metros de largo

Fíjate en

  • Las patas delanteras, que sostienen el escudo de armas de la dinastía Vasa.
  • Las figuras erguidas a los lados del beque. Allí había veinte emperadores romanos, una forma de proclamar de quién era heredero el rey.
  • La superficie oscura. Se debe al tiempo bajo el agua y a la conservación; los costados del beque estaban pintados de rojo vivo.
Transcripción (2:36)

Ponte debajo de la proa y mira hacia arriba, al animal que salta desde la parte delantera de este barco. Es un león de tres metros de largo, hecho para entenderse desde el otro lado de un puerto. En las patas delanteras sostiene el escudo de armas de la dinastía Vasa, la familia del rey que encargó este barco. El llamado león de los Folkung era un símbolo de la monarquía sueca desde la Edad Media, así que nadie en el muelle en 1628 tenía que preguntar de quién era este animal.

Fíjate ahora en las figuras erguidas alineadas detrás de él, a los lados de la proa. Había veinte, y eran emperadores romanos. El león tenía además un segundo significado, como símbolo del emperador Augusto. Así que el mensaje de todo este extremo del barco es sencillo. El rey Gustavo Adolfo es el heredero de Roma, y va a levantar un imperio propio. Suecia era entonces un país poco poblado y poco conocido, y aquí es donde se presenta al mundo.

En el Estocolmo del siglo XVII pocos sabían leer, así que hablaba el barco. A bordo había más de 700 esculturas y adornos, y la palabra que usa el propio museo para el resultado es valla publicitaria. Me parece exacta. Hasta las bromas tenían su función. Esta plataforma saliente, el beque, albergaba los retretes de la tripulación. Y la vista desde esos retretes eran dos nobles polacos tallados, con sus bigotes, su pelo y sus casacas hasta la rodilla, sorprendidos en un momento de vergüenza pública. Suecia estaba en guerra con Polonia-Lituania, y existía una costumbre polaca según la cual a un hombre que había ofendido a sus amigos se le podía mandar debajo de un banco o una mesa a ladrar, para confesar su falta y pedir perdón. Esos dos lo hacían para siempre, para dar valor a los marineros que los miraban.

Imagina todo esto pintado, porque los costados del beque eran de rojo vivo y las barandillas, amarillas. La superficie oscura que ves hoy se debe al tiempo bajo el agua y a la conservación.

La proa tampoco subió con el barco. El beque se había desplomado en el lodo junto al pecio. Entre 1963 y 1967, los buzos trabajaron en el lugar al que llamaban la Fosa y sacaron el beque junto con muchas de las esculturas, miles de objetos en total, y fue posible reconstruir el barco casi por completo. Así que el gruñido que tienes sobre la cabeza pasó más de tres siglos en el lodo del puerto de Estocolmo antes de volver a la proa.

Parada 3 de 5 · Exposición Battle!, nivel 5

Los cañones de bronce de 24 libras

La fundición real de cañones, para la armada sueca · Década de 1620 · Bronce, para balas de diez kilos; cureña de roble con herrajes, de más de 300 kg

Fíjate en

  • El ánima. Una bala de diez kilos salía de ella casi a la velocidad del sonido.
  • La cureña de cuatro ruedas. A bordo, las cureñas de roble y hierro, de más de 300 kg, permitían a la tripulación apuntar el cañón y moverlo por la cubierta.
  • Las armas que puedes tocar en esta exposición. Nota su peso, y recuerda que nunca se usaron en combate.
Transcripción (2:45)

Estos dos cañones de bronce están entre las piezas más raras que salieron del barco. Llevaba 64 cañones el día que se hundió, y 61 se recuperaron en el siglo XVII. Hoy solo quedan tres, y dos de ellos están aquí. Eran los objetos más valiosos de a bordo.

Mira dentro de la boca. Cada uno disparaba una bala de diez kilos, y el proyectil salía del tubo casi a la velocidad del sonido. Cuarenta y ocho cañones de este tipo formaban su armamento principal, y una andanada, todos los cañones de un costado disparando a la vez, lanzaba 250 kilos. Era alrededor de cuatro veces más que un buque de guerra sueco típico de la década de 1620, y el doble que los barcos más grandes de las otras armadas del norte de Europa.

Este cañón era una idea nueva. Se desarrolló en 1620 para el ejército, como artillería de asedio móvil, y pesaba la mitad que el tradicional cañón naval de 24 libras. El rey Gustavo Adolfo era un apasionado de la artillería. Creía que las batallas navales iban a convertirse en duelos de cañones, mientras que los oficiales tradicionales seguían creyendo en abordar al enemigo y tomarle el barco. El Vasa era su argumento en roble y bronce, y el rey encargó otros barcos como él. Casi todos esos encargos se cancelaron tras su muerte. Hay aquí, además, un pequeño bochorno. Cuando zarpó, ocho de sus portas estaban vacías, porque el astillero construía un barco más deprisa de lo que la fundición real podía fundir cañones para él.

El rey tenía sus razones para darse prisa. En noviembre de 1627, en Oliwa, en la costa polaca cerca de Gdansk, la flota polaca atacó el extremo de la línea de bloqueo sueca. El buque insignia sueco, el Tigern, fue capturado tras un abordaje desesperado, y la tripulación de un segundo barco, el Solen, prendió fuego a su propia pólvora, y el barco saltó por los aires en una explosión gigantesca. Volar un barco antes que dejar que lo tomaran era la política oficial. Esa es la guerra para la que se fundieron estos cañones.

Nunca llegaron a ella. Treinta y cinco años después del naufragio, un equipo dirigido por Albrecht von Treileben y Andreas Peckell vino a por los cañones con una campana de buceo, un invento entonces recién perfeccionado, trabajando a 32 metros en aguas negras. Arrancaron buena parte de la tablazón de la cubierta superior para llegar a las de abajo, y se llevaron casi todos los cañones. Los últimos esperaron hasta el siglo XX: cuando uno de ellos se izó el 5 de septiembre de 1958, la Radio Sueca lo transmitió en directo.

El Vasa nunca vio una batalla. La única salva documentada de su único día en el mar se disparó al zarpar, pocos minutos antes de que entrara el agua.

Parada 4 de 5 · Vista desde el nivel 6

El castillo de popa

Los tallistas del Vasa, entre ellos Mårten Redtmer, Johan Thesson y Hans Clausink · Década de 1620; la parte superior se sacó del fondo del puerto en la década de 1960 · Madera tallada, antes pintada y dorada; el museo cuenta 460 esculturas y 300 adornos en el barco

Fíjate en

  • El joven rey en lo más alto, con los brazos extendidos sobre su pueblo.
  • Los dos ángeles con una gavilla de trigo entre ellos: el escudo de los Vasa y el origen del nombre del barco.
  • El escudo de armas de Suecia en el centro, con David, Gedeón y dos figuras de Hércules alrededor del espejo de popa.
Transcripción (2:36)

Desde aquí arriba puedes leer la parte del barco que más les importaba a sus constructores. Esta es la popa, y se alza como la fachada de un palacio. Empieza por lo más alto. La figura que extiende los brazos sobre todo lo que tiene debajo es el rey Gustavo Adolfo de joven, abriendo esos brazos sobre su pueblo. Está en la cima de la parte más alta del casco, y esa era la idea.

Ve bajando. Debajo de él están el escudo de armas de Suecia y el héroe bíblico Gedeón con sus guerreros, que derrotó a un gran ejército invasor con solo 300 hombres. Más abajo aparece David, que mató a Goliat y llegó a ser un rey sabio. Los suecos conocían las dos historias, y las dos decían lo mismo: puedes vencer a un enemigo más fuerte si Dios está de tu lado. También hay aquí dos figuras de Hércules, por la fuerza, la valentía, la energía y la sabiduría, por si el Antiguo Testamento no bastaba.

Busca ahora los dos ángeles que sostienen una gavilla de trigo. Esa gavilla es el escudo de armas de la dinastía Vasa, y se llama «vase»: de ahí el nombre del barco.

Este marrón oscuro nunca debió verse. Se debe al tiempo bajo el agua y a la conservación. Entre 1990 y 2002, el conservador e historiador del arte Peter Tångeberg estudió cómo se había pintado el barco, y se analizaron unas 1200 muestras de pintura. La respuesta cambia tu manera de ver todo esto. La popa era de rojo vivo. Las esculturas tenían colores fuertes y pan de oro en abundancia. Desde entonces se han reconstruido con esos colores unas quince de las figuras clave, y a mí me resultan un poco chocantes, más de feria que de museo, y son una imagen plausible de cómo era el barco.

Las manos que conocemos por su nombre eran extranjeras. Mårten Redtmer, alemán y uno de los grandes maestros escultores de su siglo, talló varias de las piezas más importantes. El holandés Johan Thesson y el alemán Hans Clausink trabajaron también en la ornamentación, con un número desconocido de ayudantes. Estaban haciendo que un rey sueco pareciera invencible.

Detrás de esta pared estaba la gran cámara, amueblada como una estancia del palacio real, para el rey o para un almirante. La parte superior se desplomó en el lodo, y los buzos la sacaron en la década de 1960. Hoy es una de las partes del barco más difíciles de sostener, porque esta madera está muy degradada y porque el castillo de popa ya era frágil cuando era nuevo: un palacio de madera tallada sobre un casco que no podía cargar con él.

Parada 5 de 5 · Nivel 2, debajo del casco

El casco desde abajo

Henrik Hybertsson, maestro constructor naval (fallecido en 1627), y el astillero naval de Estocolmo · Construido de 1626 a 1628; reflotado en 1961 · Casco de roble sobre un soporte de acero; 27 nuevas cunas de acero previstas para 2028

Fíjate en

  • Las marcas redondas en la tablazón. Los pernos que sustituyeron a los remaches oxidados entraron por los agujeros originales.
  • El acero bajo el casco. En los próximos años se irá cambiando el soporte para poder enderezar el barco.
  • Las posibles motas blancas o amarillas en la madera. Son compuestos de azufre y hierro, y fueron la primera señal de alarma para el museo.
Transcripción (3:02)

Aquí abajo estás mirando la parte del barco que nadie debía ver nunca. Tablas del fondo, y acero que las sostiene.

Este roble estuvo a punto de acabar en muebles. En 1920, dos hermanos pidieron permiso para volar los pecios de este tramo del puerto de Estocolmo y aprovechar su roble negro, muy solicitado para los muebles art déco, y las autoridades se negaron. Luego, a partir de 1954, un ingeniero de combustibles de la armada llamado Anders Franzén empezó a rastrear el fondo del puerto en su tiempo libre y, como él mismo contaba, sacó estufas de hierro oxidadas y bicicletas de señora, árboles de Navidad y gatos muertos. El 25 de agosto de 1956, su sonda casera subió con un cilindro de roble negro.

Las ideas para reflotarlo llovieron, entre ellas pelotas de ping-pong y un cubo de hielo gigante. La empresa de salvamento se empeñó en un método usado desde la Edad Media. Los buzos de la armada cavaron seis túneles bajo el barco con chorros de agua, pasaron por ellos cables de acero, y lo levantaron entre dos pontones. A las 9:03 de la mañana del lunes 24 de abril de 1961, las puntas de unas cuantas cuadernas asomaron a la superficie, en directo por televisión.

Después vino el lodo, y los arqueólogos. En cinco meses sacaron más de 30.000 objetos, y compraron las viejas bañeras de los chatarreros de Estocolmo para mantenerlos mojados. También encontraron a las personas. Unas treinta murieron en aquel viaje, y los restos de al menos 17 volvieron con el barco. Solo uno de los muertos tiene nombre en los documentos históricos, el capitán Hans Jonsson. Los investigadores llevan décadas trabajando con sus huesos, y en 2023 el ADN mostró que un esqueleto que durante mucho tiempo se tomó por el de un hombre era de una mujer. Hoy el museo habla de ellos como personas, una a una: una pareja que murió abrazada, un chico con zapatos elegantes, una mujer con un gorro rojo. Muchos habían subido a bordo para pasar una tarde de fiesta.

Mira las marcas redondas en la tablazón. Los remaches de hierro se oxidaron en el fondo, así que en la década de 1960 se metieron más de 5000 pernos de acero por los viejos agujeros, y esos también se corroyeron. Sustituirlos todos llevó siete años, hasta 2018, y el barco quedó unas ocho toneladas más ligero. Sigue sin estar a salvo. La madera ha perdido gran parte de su resistencia, y el barco se inclina ligeramente a babor, un poco más con el tiempo. Por eso 27 nuevas cunas de acero y un esqueleto de acero dentro del casco están reemplazando el viejo soporte, y la obra debe terminar en 2028, cuando se cumplen 400 años. El objetivo declarado del museo son mil años, para un barco que aguantó solo unos minutos en el mar.

Guía independiente · Chiaro

Apunta con Chiaro a cualquier talla del Vasa.

Estas paradas apenas rozan una parte del barco: el museo cuenta 460 esculturas y 300 adornos a bordo, y doce exposiciones a su alrededor. Fotografía una sirena en el casco, el zapato de un marinero en una vitrina o una polea del aparejo, y Chiaro te explica para qué servía a bordo y quién la hizo, y puedes seguir preguntando desde el mismo sitio.

¿Por qué estaban abiertas las portas?¿Qué comía la tripulación?¿Quiénes eran las personas halladas a bordo?

Antes de ir

01

Cómo llegar

Galärvarvsvägen 14, en la isla de Djurgården, Estocolmo.

El tranvía 7 desde el centro hasta Nordiska museet/Vasamuseet es la ruta que el museo considera más fácil. El autobús 67 también para allí; los autobuses 69 y 76 paran en Djurgårdsbron. En metro, toma la línea roja hasta Karlaplan y luego camina diez minutos o sube al autobús 67. Los ferris 80 desde Nybroplan y 82 desde Slussen hacen escala en Allmänna gränd, a unos ocho minutos a pie.

02

Entradas

  • La entrada de adulto cuesta 195 SEK de octubre a abril y 240 SEK de mayo a septiembre. Hasta los 18 años se entra gratis; los niños de 12 años o menos deben ir acompañados de un adulto.
  • El museo solo acepta tarjeta. Siempre puedes comprar al llegar, y una entrada comprada por adelantado no da prioridad en la cola. De mayo a septiembre la espera puede llegar a unos 30 minutos, y el museo dice que las tardes son más tranquilas que las mañanas y el mediodía.
  • Abierto todos los días. De septiembre a mayo, de 10:00 a 17:00, los miércoles hasta las 20:00; de junio a agosto, de 08:30 a 18:00. Cerrado el 24 y el 25 de diciembre; el 31 de diciembre cierra a las 15:00.
  • No se permiten bolsas grandes ni maletas con ruedas, y el edificio no tiene consigna. El barco necesita entre 18 y 20 °C, así que lleva un jersey.
  • Hasta 2028 se están instalando nuevos soportes de acero alrededor del casco. El museo sigue abierto todo ese tiempo, y las obras se interrumpen en verano.
Entradas oficiales →
03

La audioguía oficial

La guía oficial del Vasa merece una oportunidad. La escuchas en streaming en tu propio móvil o tableta por el wifi gratuito, en el idioma que elijas de una larga lista en su web, dura unos 40 minutos y es una de las cosas que tu entrada ya incluye, igual que la visita guiada de unos 25 minutos y la película de 17 minutos. Lleva auriculares. Nuestras cinco paradas son más cortas y no cuestan nada, con entrada o sin ella, así que puedes oír toda la historia en el tranvía 7 antes de llegar a la puerta.

Sitio oficial →

Preguntas

¿Hay una audioguía gratuita del Museo Vasa?

La nuestra se escucha sin pagar y sin entrada: cinco grabaciones, con el texto bajo cada reproductor. La guía del propio museo, de unos 40 minutos, va incluida en la entrada y llega a tu móvil por su wifi gratuito.

¿Cuánto cuesta la audioguía oficial del Museo Vasa?

No tiene precio aparte. El museo cita sus audioguías entre lo que la entrada incluye siempre, y usas tu propio móvil o tableta y tus propios auriculares.

¿Dónde está el barco Vasa dentro del museo?

Ocupa el centro del edificio, y el casco queda a la altura del nivel de entrada, que el plano del museo marca como planta 4. El león está en ese mismo nivel, en la proa. Las plantas van de la 2, bajo el casco, a la 7, con ascensores a todas ellas.

¿Cierra el Museo Vasa algún día de la semana?

No, abre todos los días. Las excepciones son el 24 y el 25 de diciembre, cuando está cerrado, y el 31 de diciembre, cuando cierra a las 15:00. Los miércoles abre hasta las 20:00 de septiembre a mayo.

¿El Vasa es el barco original?

Sí. El museo dice que se conserva más del 98% de la estructura original, mástiles y velas incluidos, aunque la madera es frágil y descansa sobre un soporte de acero que debe quedar sustituido en 2028. Las figuras de colores vivos que hay por la sala son reconstrucciones modernas, igual que la maqueta a escala 1:10.

¿Por qué se hundió el Vasa?

Su obra muerta era demasiado alta y pesada para el casco que tenía debajo, así que una racha, el 10 de agosto de 1628, lo tumbó hasta que el agua entró por las portas inferiores abiertas. Se hundió en minutos, a 1300 metros del inicio de su primer viaje, y murieron unas 30 personas.

Más audioguías

Creado por Chiaro. Sin vinculación con el Museo Vasa.