舍农索城堡语音导览，
五处讲解，全部免费。

从入口顺着林荫道一直往里看，让眼前这条路自己说话。两行梧桐，笔直笔直，朝着河的方向离你远去，将近1公里。尽头的城堡还只是一个浅色的影子，而这正是这种林荫道的用意：房子在一条长长的绿色走廊尽头等着你，你越往前走，它就越大。

这些树比看上去年轻，至少和房子比是这样。很长一段时间里，这条路两边种的是榆树。梧桐是勒内·瓦莱·德维尔纳夫种下的，他是路易丝·杜潘的侄孙，1799年继承了舍农索，他的家族拥有这里65年。你在林荫道尽头会经过一对石雕狮身人面像，也是他运来的。它们是18世纪的作品，来自昂布瓦斯附近的尚特卢城堡，那里曾是舒瓦瑟尔公爵的庄园，19世纪时被拆毁。

出发之前，先抓住贯穿整个地方的那根线。庄园这样描述自己的历史：几乎从未间断的一代代女性，建造它、装点它、守护它、修复它、拯救它。一位金融家的妻子主持了宅邸的建造。一位国王的情妇给它架了一座跨河的桥。一位王后在桥上建起长廊，并在屋里一间小书房中治理法国。一位守寡的王后在这里闭门服丧。一位启蒙时代的沙龙女主人护着它平安度过了大革命。接下来的四站，你会遇到她们中的大多数。

买下这里的男人们也各有高光时刻。1913年，巧克力商亨利·默尼耶买下庄园，写信给年轻的妻子蒂拉说，要是他不买舍农索，那些只把它看成幼稚虚荣的暴发户里就会有人买走。五个月后他去世，由兄弟加斯东继承。默尼耶家族至今仍拥有这座城堡，也正是在那一年第一次向公众开放。如今每年约有85万人走过这条林荫道，舍农索因此成为法国参观人数最多的私人历史古迹。

往前走时，右手边是16世纪的农庄。左手边，园林中的一片空地上，是凯瑟琳·德·美第奇想要的迷宫：2000株紫杉，占地一公顷多。迷宫后面立着几尊石头巨人，它们曾经装饰着城堡本身。它们怎么跑到树林里去的，留到前庭再讲。

站在这一头，把整条长廊从头望到尾。60米长的方格地面，浅色图福石和深色石板相间，宽6米，头顶是朴素的木梁，光线从两侧18扇窗照进来。现在想一想你在哪儿。你脚下是水，左右两边每扇窗外也都是水。这个房间就是一座桥。

先有的是桥，那是迪亚娜·德·普瓦捷的手笔，不过这个主意更早就有了。博耶夫妇在1517年就获准修一座通往对岸的桥，却一直没修。国王亨利二世把舍农索送给了他的情妇迪亚娜，1555年，她请来当时正深得王宠的菲利贝尔·德洛姆跨河架桥。他设计了五个圆拱，比宅邸略窄，并且偏离中轴、偏向下游，由他的兄弟让在1556年至1559年间建成。亨利二世始终没有走过这座桥。1559年6月，他在巴黎的一场马上比武中受了致命伤；他一死，遗孀凯瑟琳·德·美第奇很快就把迪亚娜赶出舍农索，让她换去了肖蒙城堡。

凯瑟琳对这座桥有更大的打算。她的建筑师让·比朗和石匠师傅德尼·库尔坦一起，在桥上叠建了上下两层长廊，一直加高到与博耶宅邸齐平。底层的这一条是她的舞厅，1577年在为她儿子亨利三世举办的庆典中落成。舍农索那时早已是一座办宴会的宅子：1560年庆祝另一个儿子弗朗索瓦二世登基时，这里放了法国历史上第一场烟火。走到尽头，看看那座气派的壁炉。它是个障眼法，只是南门外围的装饰框，门一开就通向河对岸。

此后，这条长廊一再被派上用场。据说大革命时城堡之所以幸免，是因为它是方圆好多里内唯一一座跨河的桥，太有用了，舍不得拆。1914年8月，加斯东·默尼耶把两层长廊改成了一所有120张床位的军医院，楼上70张，这一层50张，这一层还设了手术室。医生和护士的薪水由国家支付，伙食和所有设备都由默尼耶出钱。到1918年的最后一天，这里一共救治了2254名伤兵。墙上的彩绘装饰也被刷成了白色，因为军方认为白色更卫生。

接着是下一场战争。1940年到1942年，占领区和所谓自由区之间的分界线从舍农索穿过，城堡两边各属一方。庄园说，河上的这条长廊成了通往自由区的唯一通道，默尼耶家族帮助逃离纳粹的人从这里过去。所以尽头那扇门，那座并不真是壁炉的壁炉里的门，曾经从一个法国通向另一个法国。

窗间的圆形肖像浮雕是18世纪装上去的。路过时看看也好，但最重要的是慢慢地走，走完这整整60米，河水就在你脚下流过。

转过身，从花园小径上正对城堡。这就是西立面，从这里，整座建筑一句话就能读完。最左边，也就是北端，是孤零零的马克塔。挨着它的是博耶的白色宅邸，四角带着小塔，坐在磨坊上，伸进河里。再往右，是立在五个桥拱上的长廊，笔直地跨过谢尔河，一直走到对岸的树林。

你所在的这座花园属于凯瑟琳·德·美第奇，1559年以后建在马克家族旧台地的下游紧邻处。庄园给出的面积是5,500平方米，比宅邸另一侧迪亚娜的花园小：五块草坪围着一个圆形水池。这样的布局透着一点暗暗的较劲：两个对手最后各得一座花园，分在塔的两侧。

这面西立面也是整座建筑最诚实的一张脸。19世纪费利克斯·罗盖修复城堡时，对北面和东面动了大手术，这一面却改得最少：只动了大阳台和窗棂。

凯瑟琳想要的远不止这些。1579年，雅克·安德鲁埃·迪塞尔索出版的一幅版画画出了她的规划：一座巨大的宫殿，像一把钳子一样把现有的建筑合抱起来。对岸的工程开了头，又停了下来，没人知道为什么；那边的墙体上至今还伸出一截截预留的咬合石，等着一座始终没有来的楼阁。

1589年1月凯瑟琳去世，城堡传给了她的儿媳洛林的路易丝。同年8月，路易丝在这里得知丈夫亨利三世遇刺身亡。此后十一年，她一直在这里服丧，按照法国国王遗孀应有的规矩身着白衣，人称“白王后”。

后来，这座宅子里满是谈话声。1733年，克洛德·杜潘买下城堡，他的妻子路易丝的沙龙吸引了伏尔泰、孟德斯鸠、丰特奈尔和布丰。她的秘书是让-雅克·卢梭，他在《忏悔录》里回忆过这段日子：大家奏乐、演喜剧，他还以园林里一条沿河小路为名，写了一首诗《西尔维的小径》。

你面前的石头，是在许多人还记得的年月里修复的。2009年到2012年3月，宅邸的立面和长廊的外墙得到修复，脚手架高28米，要靠潜水员把它固定在河床上。工程花了480万欧元，三分之二由城堡主人承担。那面立在五个桥拱上、映着棕色河水的洁白墙壁，就是他们用这笔钱换来的。