قصر شينونسو · شينونسو · دليل مستقل
الدليل الصوتي لقصر شينونسو،
خمس محطات مجانًا.
قاعة رقص طولها 60 مترًا وعرضها 6 أمتار، قائمة على خمسة أقواس وسط نهر شير. استمع في خمس محطات إلى قصة وصولها إلى هناك، ثم صوّر أي مدفأة أو منسوجة جدارية في البيت، وسيروي لك Chiaro حكايتها أيضًا.
دليل من إعداد Chiaro، ولا صلة له بالجهة التي تدير قصر شينونسو.
ممر أشجار الدلب
قصر شينونسو
هنا ينتهي الجزء المجاني
صورة واحدة تكفي، ويروي لك Chiaro قصة كل ما تراه في قصر شينونسو.
المحطات الخمس · مدة الاستماع بالدقائق: 15
خمسة أماكن، جولة واحدة،
مرتّبة كما ستمرّ بها.
بيتٌ بنته نساء فوق طاحونة في نهر: هذه هي الحكاية التي يتتبّعها هذا الدليل الصوتي المجاني لقصر شينونسو، في جولة ذاتية، من مدخل الملكية حتى حافة الماء. تُشغَّل المحطة الأولى عند المدخل، والنظر على امتداد ممر أشجار الدلب الذي يمتد قرابة كيلومتر نحو نهر شير؛ وتنتظرك الثانية في نهايته، في الساحة الأمامية بجوار برج مارك؛ وفي الداخل تعبر الطابق الأرضي إلى الجناح الطويل القائم على الجسر، ثم تنزل الدرج إلى المطابخ في دعامات الطاحونة القديمة؛ وتخرج غرب البيت، في حديقة كاترين دي ميديشي، قبالة الواجهة الغربية كلها. نحو 15 دقيقة من الاستماع، وما يزيد قليلًا على كيلومتر سيرًا على الأقدام، معظمه في الممر.
الأسعار والمواعيد ومعلومات الوصول مأخوذة من chenonceau.com، الموقع الخاص بالقصر، بنسختيه الإنجليزية والفرنسية؛ أما التاريخ فيستند إلى صفحات التاريخ في الموقع نفسه وإلى ويكيبيديا باللغتين. وشينونسو بيت تملكه أسرة وتغيّر معروضاته على مدار السنة، لذا فالكلمة يوم الزيارة لموظفي القصر ولوحاته الإرشادية لا لهذه الصفحة؛ أخبرنا بما وجدته مختلفًا وسنصحّحه.
المحطة 1 من 5 · عند مدخل الملكية، بجوار شبّاك التذاكر والمتجر، والنظر على امتداد الممر نحو القصر
ممر أشجار الدلب
أشجار دلب غُرست للكونت رينيه فاليه دو فيلنوف (1777–1863) مكان أشجار الدردار التي كانت تحفّ الممر؛ أما تمثالا أبي الهول من القرن الثامن عشر في آخره فقد جُلبا من قصر شانتلو · غُرست في عهد رينيه دو فيلنوف، مالك القصر منذ 1799 · أشجار دلب في صفوف مزدوجة على امتداد ممر طوله نحو 1 كم
لاحظ
- صفّا جذوع الدلب، يمتدان مستقيمين تمامًا مبتعدَين عن المدخل قرابة كيلومتر.
- ارتفاع المظلة الخضراء. حلّت أشجار الدلب هذه محلّ أشجار الدردار التي كانت تحفّ الممر قديمًا، وغُرست لرينيه فاليه دو فيلنوف، الذي ورث الملكية عام 1799.
النص الكامل (2:45)
انظر عبر المدخل إلى آخر الممر مباشرة، ودعه يفعل فعله. صفّان من أشجار الدلب، مستقيمان تمامًا، يمتدّان مبتعدَين عنك قرابة كيلومتر نحو النهر. وفي الطرف البعيد لا يبدو القصر إلا شكلًا باهتًا، وهذا هو المقصود من ممر كهذا: البيت ينتظر في نهاية رواق أخضر طويل، ويكبر كلما تقدّمت نحوه.
الأشجار أصغر سنًّا مما تبدو، على الأقل إذا قيست بالبيت. فطوال زمن بعيد كانت أشجار الدردار تحفّ هذا الممر. أما أشجار الدلب فقد غرسها رينيه فاليه دو فيلنوف، وهو حفيد أحد إخوة لويز دوبان، ورث شينونسو عام 1799 وبقي القصر في أسرته خمسًا وستين سنة. وهو أيضًا من جلب تمثالَي أبي الهول الحجريين اللذين ستمرّ بهما في آخر الممر، وهما قطعتان من القرن الثامن عشر جاءتا من قصر شانتلو قرب أمبواز، الملكية القديمة لدوق شوازول، التي فُكّكت في القرن التاسع عشر.
وقبل أن تبدأ المشي، أمسك بالخيط الذي يسري في هذا المكان كله. فإدارة القصر تصف تاريخه بأنه تعاقب شبه متصل لنساء بنينه وزيّنّه وحمينه ورمّمنه وأنقذنه. زوجة رجل مال أدارت بناء البيت. وعشيقة ملك منحته جسرًا فوق النهر. وملكة رفعت على ذلك الجسر رواقًا وحكمت فرنسا من مكتب صغير في الداخل. وملكة أرملة اعتزلت فيه حدادًا. وسيدة صالون من عصر التنوير عبرت به الثورة سالمًا. وستلتقي معظمهنّ في المحطات الأربع التالية.
وللرجال الذين اشتروه لحظاتهم أيضًا. ففي عام 1913 اشترى صانع الشوكولاتة هنري مونييه الملكية، وكتب إلى زوجته الشابة تيرا أنه لو لم يشترِ شينونسو لاشتراه أحد أولئك المحدَثين الذين لا يرون فيه إلا غرورًا صبيانيًا. ومات بعد خمسة أشهر، فورثه أخوه غاستون. وما زالت أسرة مونييه تملكه، وقد فتحته للزوار أول مرة في العام نفسه. واليوم يمشي في هذا الممر نحو 850,000 شخص كل عام، ما يجعل شينونسو أكثر المعالم التاريخية المملوكة ملكية خاصة زيارةً في فرنسا.
وفي أثناء سيرك تقع عن يمينك المزرعة التي تعود إلى القرن السادس عشر. وعن يسارك، في فسحة من الحديقة، المتاهة التي أرادتها كاترين دي ميديشي: ألفا شجرة طقسوس على أكثر من هكتار. وخلفها تقف عمالقة من حجر كانت تزيّن القصر نفسه، أما كيف انتهت إلى هناك بين الأشجار فتلك حكاية تنتظرك في الساحة الأمامية.
المحطة 2 من 5 · الساحة الأمامية، أمام الواجهة الشمالية للقصر، بجوار برج مارك
برج مارك (Tour des Marques)
البرج الرئيسي لقلعة آل مارك، أعيد بناؤه بعد عام 1432 بتكليف من جان الثاني مارك؛ وأعيد تشكيله بعد عام 1513 بتكليف من توما بوييه (توفي 1524) وكاترين بريسونيه (توفيت 1526) · أعيد بناء القلعة ابتداءً من 1432؛ وأعيد تشكيل البرج ابتداءً من 1513 · حجر وأردواز: برج رئيسي مستدير ملحق به برج سلّم، قائم على مصطبة قلعة شبه مربعة مساحتها نحو 50 في 55 مترًا، يحيط بها خندق من ثلاث جهات
لاحظ
- برج الجرس الصغير على سطح البرج. يحمل جرسه تاريخ 1513، السنة التي بدأ فيها بوييه البناء.
- النافذة السقفية من الحجر الأبيض والنوافذ ذات القوائم الحجرية التي فتحها بوييه في البرج القديم، فوق حاجز قائم على كوابيل صغيرة.
- البئر عند قاعدة البرج، وعلى حافتها كائن الكيميرا الخرافي والنسر ذو الرأسين شعار آل مارك.
النص الكامل (3:14)
البرج المستدير القائم وحده بجانبك هو آخر ما بقي من القلعة التي كانت هنا قبل القصر. وحين أزيل كل ما حوله، أُبقي عليه عن قصد.
في القرن الثالث عشر كانت هذه الأرض لآل مارك. لم يكن هناك جسر بعد، وكانت قلعتهم تراقب حركة النهر: الخشب والملح والنبيذ وحجارة البناء، صعودًا ونزولًا في نهر شير. وفي أثناء حرب المئة عام سلّم جان مارك شينونسو لجنود إنجليز، فلما استعادها الفرنسيون عام 1411 أحرقوها حتى سوّوها بالأرض. وفي عام 1432 أُذن لجان الثاني مارك بإعادة البناء، فشيّد حصنًا شبه مربع على مصطبة مرتفعة مساحتها نحو خمسين في خمسة وخمسين مترًا، يحيط بها خندق من ثلاث جهات، ويغلق النهر الجهة الرابعة، وفي كل زاوية برج مستدير. أنت تقف الآن على تلك المصطبة. كان هذا البرج زاويتها الجنوبية الغربية، وهو كل ما بقي منها.
ثم جاء توما بوييه، رجل المال الملكي من مدينة تور، فخاض مع ورثة آل مارك نزاعًا أمام المحاكم سنوات طويلة، ووضع يده على الملكية في فبراير 1512. هدم قلعتهم لكنه أبقى المصطبة ساحةً أمامية، وأبقى هذا البرج والبئر عند قاعدته. ارفع نظرك إلى السطح. لقد ألبس البرج القديم زيّ عصر النهضة الجديد: نوافذ ذات قوائم حجرية، ونوافذ سقفية من الحجر الأبيض، وبرج الجرس الصغير في الأعلى، وجرسه يحمل تاريخ 1513. وفي موضع ما من البرج نقش ثلاثة حروف، T وB وK، إشارة إلى توما بوييه وزوجته كاترين بريسونيه.
احفظ اسمها. فإدارة القصر تؤرّخ البيت الجديد بين 1513 و1517، وتقول إن بوييه بناه، وزوجته قبل كل شيء. ويضيف المؤرخون الفرنسيون أنها كانت تدير ورشة البناء في أثناء غياباته الطويلة. وقد ارتفع البيت على الدعامات الحجرية للطاحونة القديمة، خلف الدرجات والجسر الصغير أمامك. أما شعار بوييه، S'il vient à point, me souviendra، فيَعِد على وجه التقريب بأن الناس سيذكرونه إن جرى كل شيء على ما يرام. لكنه مات في إيطاليا عام 1524، ثم كشف تدقيق في حساباته أنه مدّ يده إلى المال العام، وفي عام 1535 سلّم ابنه شينونسو للملك فرانسوا الأول وفاءً بالغرامة.
ابحث عن البئر بجانب البرج. على حافتها كائن الكيميرا الخرافي ونسر ذو رأسين، شعار آل مارك، ما زالا منقوشين على آخر زاوية من قلعتهم.
أما العمالقة الحجريون قرب المتاهة، فمنذ عام 1866 رمّم المعماري فيليكس روغيه الجهة الشمالية من القصر لمالكته، السيدة بيلوز، فنزع التماثيل الأربعة التي أضافتها كاترين دي ميديشي لتقوم مقام الأعمدة، هرقل وبالاس وأبولو وسيبيل، وأرسلها إلى الحديقة.
المحطة 3 من 5 · الطابق الأرضي، في نهاية بهو المدخل، في الجناح الذي يعبر نهر شير
الرواق الكبير فوق نهر شير
الجسر من تصميم فيليبير دولورم (توفي 1570) بتكليف من ديان دي بواتييه، وتولّى بناءه أخوه جان؛ والرواق من تصميم جان بولان (توفي 1578) مع المعلّم البنّاء دوني كورتان بتكليف من كاترين دي ميديشي · الجسر 1556–1559؛ افتُتح الرواق عام 1577 · أرضية من حجر التوفو والأردواز، وسقف بعوارض خشبية؛ طوله 60 م وعرضه 6 م، وفيه 18 نافذة، على جسر من خمسة أقواس نصف دائرية
لاحظ
- الأرضية: مربعات من حجر التوفو الفاتح والأردواز الداكن على امتداد الستين مترًا كلها.
- المدفأة في الطرف البعيد. ليست سوى إطار زخرفي حول الباب الجنوبي المؤدي إلى الضفة الأخرى.
- ميداليات البورتريه المستديرة بين النوافذ، وقد وُضعت في القرن الثامن عشر.
- الماء من الجهتين عبر النوافذ الثماني عشرة: أنت واقف على جسر فيليبير دولورم.
النص الكامل (3:45)
قف عند هذا الطرف وانظر إلى الرواق بطوله كله. ستون مترًا من أرضية مربّعة كرقعة الشطرنج، حجر توفو فاتح وأردواز داكن، بعرض ستة أمتار، تحت سقف من عوارض بسيطة، والضوء يدخل من الجانبين عبر ثماني عشرة نافذة. والآن تذكّر أين أنت. تحت قدميك ماء، وخارج كل نافذة عن يسارك وعن يمينك ماء. هذه القاعة جسر.
جاء الجسر أولًا، وكان من صنع ديان دي بواتييه، وإن كانت الفكرة أقدم. فقد أُذن لآل بوييه عام 1517 ببناء جسر إلى الضفة الأخرى ولم يبنوه قط. ثم وهب الملك هنري الثاني شينونسو لديان، عشيقته، وفي عام 1555 كلّفت فيليبير دولورم، وكان يومها في ذروة الحظوة الملكية، بأن يمدّ جسرًا فوق النهر. فصمّم خمسة أقواس نصف دائرية، أضيق قليلًا من البيت ومزاحة عن وسطه نحو مجرى النهر، وبناها أخوه جان بين 1556 و1559. ولم يمشِ هنري على الجسر قط. ففي يونيو 1559 أصيب إصابة قاتلة في مبارزة فروسية في باريس، وما إن مات حتى أسرعت أرملته، كاترين دي ميديشي، بإخراج ديان من شينونسو وإعطائها قصر شومون بدلًا منه.
كانت لكاترين خطط أكبر للجسر. فقد رفع معماريها جان بولان، مع المعلّم البنّاء دوني كورتان، رواقين فوقه، أحدهما فوق الآخر، حتى بلغا ارتفاع بيت بوييه كاملًا. وهذا الرواق في الطابق الأرضي كان قاعة رقصها، وافتُتح عام 1577 باحتفالات لابنها هنري الثالث. وكان شينونسو بيت حفلات من قبل: ففي عام 1560، احتفالًا بارتقاء ابن آخر لها، فرانسوا الثاني، العرش، شهد أول عرض للألعاب النارية في فرنسا. امشِ إلى الطرف البعيد وانظر إلى المدفأة الكبيرة. إنها خدعة. فليست إلا إطارًا زخرفيًا حول الباب الجنوبي الذي ينفتح على الضفة الأخرى من النهر.
وبعد ذلك ظل الرواق يُستدعى للخدمة مرة بعد مرة. ففي أثناء الثورة، كما تقول الحكاية، نجا القصر لأنه كان الجسر الوحيد على النهر لمسافة فراسخ كثيرة، وأنفع من أن يُهدم. وفي أغسطس 1914 حوّل غاستون مونييه الرواقين إلى مستشفى عسكري فيه مئة وعشرون سريرًا، سبعون في الأعلى وخمسون في هذا الطابق، حيث جُهّزت غرفة عمليات. دفعت الدولة أجور الأطباء والممرضات، ودفع مونييه ثمن الطعام وكل التجهيزات. وبحلول آخر يوم من عام 1918 كان قد عولج هنا ألفان ومئتان وأربعة وخمسون جنديًا جريحًا، وكانت الزخارف المرسومة على هذه الجدران قد طُليت بالجير الأبيض لأن الجيش رأى الأبيض أكثر ملاءمة للنظافة الصحية.
ثم جاءت الحرب التالية. فمن 1940 إلى 1942 مرّ خط الترسيم بين فرنسا المحتلة وما سُمّي «المنطقة الحرة» عبر شينونسو، فصارت كل ضفة في جهة. وتقول إدارة القصر إن الرواق فوق النهر صار المعبر الوحيد إلى المنطقة الحرة، وإن أسرة مونييه ساعدت أناسًا فارّين من النازيين على العبور. فذلك الباب في الطرف البعيد، الباب الذي في داخل المدفأة التي ليست مدفأة حقًّا، كان يقود من فرنسا إلى فرنسا أخرى.
أما ميداليات البورتريه المستديرة بين النوافذ فقد وُضعت في القرن الثامن عشر. انظر إليها في طريقك إن شئت، لكن الأهم أن تمشي الرواق ببطء، الستين مترًا كلها، والنهر يجري تحت الأرضية.
المحطة 4 من 5 · الطابق السفلي، بالنزول على الدرج الواقع بين الرواق وغرفة نوم فرانسوا الأول
المطابخ داخل الدعامات
بُنيت داخل دعامات الطاحونة القديمة بتكليف من توما بوييه (توفي 1524) وكاترين بريسونيه (توفيت 1526)؛ وأعيد تجهيزها لمستشفى 1914–1918 · منذ 1513؛ جُدّدت التجهيزات 1914–1918 · أقبية حجرية مضلّعة داخل دعامات الطاحونة، تحت بيت شبه مربع مساحته 22 في 23 مترًا
لاحظ
- المدفأة، وهي الأكبر في القصر، تحت القبو المضلّع لغرفة التقديم.
- أضلاع القبو وهي تنطلق من الجدران: أنت داخل الدعامات الحجرية للطاحونة القديمة.
- الجسر بين غرفة التقديم والمطبخ نفسه، وخطاطيف المسلخ لتعليق الطرائد.
النص الكامل (2:34)
انزل الدرج، فيتغيّر طابع القصر. الأسقف أدنى والأقبية أثقل. أنت الآن تحت البيت، داخل الشيء الذي يحمله.
تذكّر الطاحونة التي سمعت عنها في الساحة الأمامية. خلف قلعة آل مارك، في النهر، كانت تقوم طاحونة على دعامتين حجريتين ضخمتين، وحين بنى آل بوييه بيتهم الجديد شيّدوه فوق تلك الدعامات مباشرة. وإدارة القصر تقولها صراحة: المبنى الرئيسي قائم على أساسات طاحونة من العصور الوسطى. إنه كتلة شبه مربعة، اثنان وعشرون في ثلاثة وعشرين مترًا. وكل ما فوقك، بهو المدخل وغرف النوم وبداية الرواق، يرتكز على ما كان يومًا مبنًى صناعيًا في النهر. أما المطابخ فتملأ الدعامات نفسها، سلسلة كاملة من الغرف تشكّل معًا قاعدة حجرية واحدة هائلة.
هذه الغرفة المنخفضة هي غرفة التقديم، حيث كانت تُهيّأ الأطباق قبل حملها إلى المائدة، وفوقها قبوان مضلّعان، وفيها مدفأة هي الأكبر في القصر. ابتعد عنها قليلًا وستفهم من أين كان يأتي دفء البيت. وفرن الخبز في الغرفة المجاورة. وأبعد من ذلك تخدم غرفة التقديم قاعة طعام الخدم، وغرفة المؤن، والمسلخ الذي تُعرض فيه خطاطيف تعليق الطرائد وقُرَم تقطيعها. وبين غرفة التقديم والمطبخ نفسه جسر. فللقصر جسر في قبوه إلى جانب الجسر الشهير في الأعلى.
ابحث عن رصيف الإنزال. كانت المؤن تصل بالقوارب وتُفرغ في المطبخ مباشرة. وتسمّيه الأسطورة «حمّام ديان». الاسم للأسطورة، أما العمل الذي كان يؤدّيه فهو استلام المؤن.
كثير مما تراه ليس من القرن السادس عشر أصلًا. فقد استُبدلت التجهيزات القديمة في أثناء الحرب العالمية الأولى بمعدات حديثة لإطعام المستشفى في الرواق فوقك، وكانت الغرف قد أعيدت تكسيتها وتبليطها من قبل، في ترميم ستينيات القرن التاسع عشر وسبعينياته.
وحقيقة أخيرة عن الأرض التي تحتك. أقواس القصر قائمة على ركائز خشبية. ففي يونيو 2016 ارتفع نهر شير في فيضانه حتى غمر معظم الأقواس. وبعد ثلاث سنوات جاء الخطر من الاتجاه المعاكس: ففي جفاف عام 2019 ترك النهر المنحسر تلك الركائز مكشوفة معرّضة للتلف، فرُفع سدّ الإبر في سيفريه دو تورين بأمر من المحافظ كي تبقى الأساسات تحت الماء على الدوام.
المحطة 5 من 5 · حديقة كاترين دي ميديشي، غرب القصر، على الممرات المقابلة للواجهة الغربية
الواجهة الغربية من حديقة كاترين دي ميديشي
البيت بتكليف من توما بوييه وكاترين بريسونيه؛ الجسر من تصميم فيليبير دولورم (توفي 1570)؛ الرواق من تصميم جان بولان (توفي 1578)؛ الحديقة أُنشئت لكاترين دي ميديشي (1519–1589) · البيت منذ 1513؛ الجسر 1556–1559؛ الرواق 1577؛ الحديقة منذ ستينيات القرن السادس عشر · حجر التوفو والأردواز؛ الرواق بطول 60 م على خمسة أقواس؛ حديقة مساحتها 5,500 م²
لاحظ
- الأقواس الخمسة لجسر فيليبير دولورم، ورواق كاترين دي ميديشي ممتدًا فوقها إلى الضفة الأخرى.
- برج مارك في الطرف الأيسر، آخر ما بقي من القلعة التي كانت هنا قبل القصر.
- الواجهة الغربية نفسها: الجهة التي تركها مرمّم القرن التاسع عشر شبه سليمة، باستثناء الشرفة وقوائم النوافذ.
النص الكامل (3:00)
استدر وانظر إلى القصر من ممرات الحديقة. هذه هي الواجهة الغربية، ومن هنا تستطيع أن تقرأ المبنى كله في جملة واحدة. إلى اليسار، عند الطرف الشمالي، برج مارك قائمًا وحده. وبجانبه بيت بوييه الأبيض بأبراجه الصغيرة في الزوايا، قائمًا في النهر فوق طاحونته. ثم، إلى اليمين، الرواق الطويل على أقواسه الخمسة، يعبر نهر شير مستقيمًا إلى الغابات على الضفة الأخرى.
الحديقة التي تقف فيها كانت لكاترين دي ميديشي، وقد أُنشئت بعد عام 1559 بمحاذاة مصطبة آل مارك القديمة، باتجاه مجرى النهر. وتذكر إدارة القصر أن مساحتها 5,500 متر مربع، وهي أصغر من حديقة ديان على الجانب الآخر من البيت: خمسة مسطحات عشبية حول حوض مستدير. وفي هذا الترتيب شيء من النكاية الطريفة. فقد انتهت الغريمتان إلى حديقة لكل منهما، واحدة على كل جانب من البرج.
وهذه الواجهة الغربية هي أيضًا أصدق وجوه المبنى. فحين رمّم فيليكس روغيه القصر في القرن التاسع عشر، أعاد صياغة الجهتين الشمالية والشرقية بشدة، لكن هذه الجهة كانت أقل ما غيّره: الشرفة الكبيرة وقوائم النوافذ فقط.
أرادت كاترين أكثر من ذلك بكثير. فنقشٌ نشره جاك أندرويه دو سيرسو عام 1579 يُظهر خطتها: قصر شاسع يطبق على المباني القائمة كالكمّاشة. وعلى الضفة الأخرى بدأ العمل ثم توقّف، ولا أحد يعرف السبب، وما زالت هناك حجارة بارزة من البناء تُركت ليُربط بها ما يأتي بعدها، تنتظر جناحًا لم يأتِ قط.
وحين ماتت كاترين في يناير 1589 انتقل القصر إلى كنّتها لويز دي لورين، وفي أغسطس علمت لويز هنا أن زوجها، هنري الثالث، قد اغتيل. فقضت السنوات الإحدى عشرة التالية هنا في الحداد، مرتدية الأبيض كما كان يُنتظر من أرملة ملك فرنسي، وعُرفت بالملكة البيضاء.
ثم امتلأ البيت بالأحاديث. اشتراه كلود دوبان عام 1733، فاجتذب صالون زوجته لويز فولتير ومونتسكيو وفونتنيل وبوفون. وكان سكرتيرها جان جاك روسو، الذي استعاد تلك الأيام في كتابه «الاعترافات»: كانوا يعزفون الموسيقى ويمثّلون الكوميديات، وكتب هو قصيدة عنوانها «ممشى سيلفي»، نسبة إلى ممشى في الحديقة على طول النهر.
والحجر الذي أمامك رُمّم في زمن قريب يذكره كثيرون. فبين 2009 ومارس 2012 رُمّمت واجهات البيت والوجه الخارجي للرواق، بسقالة ارتفاعها ثمانية وعشرون مترًا احتاج تثبيتها في قاع النهر إلى غوّاصين. وبلغت الكلفة 4.8 مليون يورو، دفع المالكون ثلثيها. ذلك الجدار الأبيض النظيف، القائم على خمسة أقواس في الماء البني، هو ما اشتراه مالهم.
دليل مستقل · Chiaro
وجّه Chiaro إلى أي شيء تراه في قصر شينونسو.
في البيت نحو عشرين غرفة مفتوحة، تزيّنها منسوجات جدارية ولوحات تنسبها إدارة القصر إلى رسامين من روبنز إلى موريو وكثيرين غيرهم، ولا تكفي خمس محطات حتى للبدء بها. ضع في إطار كاميرا هاتفك صورة لديان دي بواتييه، أو حرفين متشابكين على سقف، أو منسوجة فلمنكية، وسيشرح لك Chiaro لمن كانت وما الذي تفعله في هذا البيت، ثم يجيب عن أي سؤال يخطر لك بعدها.
قبل الزيارة
كيف تصل
العنوان البريدي هو 37150 Chenonceaux، في مقاطعة أندر إيه لوار. شبّاك التذاكر والمتجر عند مدخل الملكية، والدخول إلى المتجر مجاني، أما القصر فيقوم في الطرف البعيد من ممر أشجار الدلب. وتُشغَّل المحطة الأولى عند المدخل، والنظر متجه إلى داخل الممر.
لبلدة شينونسو محطة قطار خاصة بها، على بعد نحو 400 متر من شبّاك التذاكر، وعلى بعد 25 دقيقة من مدينة تور بقطار TER الإقليمي. ومن باريس يصل قطار TGV من محطة مونبارناس إلى سان بيير دي كور، محطة مدينة تور، في نحو ساعة. وبالسيارة يبعد القصر 214 كم عن باريس و34 كم عن تور، أي نحو ساعتين من باريس على الطريق A10، مع الخروج عند مخرج بلوا أو أمبواز.
التذاكر والدخول
- المواعيد التي ينشرها القصر هي مواعيد شبّاك التذاكر، أي آخر لحظة يمكنك فيها الدخول: يغلق القصر نفسه بعدها بنصف ساعة، والحدائق بعد ذلك بنصف ساعة أخرى. فبين 28 سبتمبر و1 نوفمبر 2026 يفتح شبّاك التذاكر من 9:00 صباحًا حتى 5:30 مساءً، وبين 2 نوفمبر و4 ديسمبر من 9:30 صباحًا حتى 4:30 مساءً، مع بضعة أيام أطول في ديسمبر؛ ومواعيد الصيف أطول، والتقويم الرسمي يذكر كل فترة.
- في عطلات نهاية الأسبوع التي تتخللها أعياد رسمية، أي عيد الفصح و1 مايو و8 مايو وعيد الصعود وعيد العنصرة، يكون الحجز عبر الإنترنت إلزاميًا. وخارج تلك العطلات ألغت إدارة القصر عام 2024 الفترات الزمنية المحددة والحجز المسبق، ولا يزال بالإمكان شراء التذاكر مسبقًا من الموقع الرسمي.
- الأسعار الفردية لعام 2026، تذكرة المنشور أولًا ثم تذكرة الدليل الصوتي: البالغون 19 و24 يورو، ومن تجاوزوا 65 عامًا والطلاب 16 و21، والأطفال من السابعة إلى الثامنة عشرة 15 و20، ومن هم دون السابعة مجانًا. ويدخل حاملو بطاقة الإعاقة مجانًا، ويدفع المرافق 16 يورو.
- يؤدي منحدر ثابت إلى داخل القصر، ويمكن استعارة كرسي متحرك مجانًا مقابل إيداع بطاقة هوية. وفي أوقات الازدحام الشديد قد يُمنع إدخال عربات الأطفال إلى القصر، لذلك فحمّالة الأطفال خيار أضمن؛ والكلاب مرحّب بها في الحدائق مربوطة بمقود، أما الصغيرة منها فيجب حملها في الداخل.
الدليل الصوتي الرسمي
كل تذكرة إلى شينونسو تأتي مع دليل من نوع ما. فالتذكرة العادية تشمل منشورًا إرشاديًا مطبوعًا، أما النسخة التي تشمل الدليل الصوتي الخاص بالقصر، ويُستلم في الموقع، فتكلّف 5 يورو إضافية، فيدفع البالغ 24 يورو بدلًا من 19، والطفل من 7 إلى 18 عامًا 20 يورو بدلًا من 15، أما من هم دون السابعة فيدخلون مجانًا مع المنشور ولا يُعرض عليهم الدليل الصوتي. ولذوي الحركة المحدودة يوفّر القصر أيضًا جولة مصوّرة بالفيديو في كل غرفة. وتقف هذه التسجيلات الخمسة إلى جانب ذلك كله بلا مقابل، وتبدأ عند بوابة الملكية، ونصوصها مطبوعة تحت كل مشغّل لتلك اللحظات التي يعلو فيها صوت نهر شير على سمّاعتيك.
الموقع الرسمي →أسئلة
هل يوجد دليل صوتي مجاني لقصر شينونسو؟
نعم، وهو الذي تقرؤه الآن. خمسة أماكن مسجّلة، من مدخل الملكية حتى حديقة كاترين دي ميديشي، لا تكلّف هنا شيئًا، ولا تحتاج إلا إلى متصفّح، ويرافقها نص التسجيل كاملًا تحتها. أما الدليل الصوتي الخاص بالقصر فليس مجانيًا، إذ يضيف 5 يورو إلى سعر الدخول. وخارج هذه الخمسة، صوّر أي لوحة أو مدفأة أو سقف بتطبيق Chiaro، فيحدّثك عنها أيضًا.
هل يمكنني الاستماع إلى الدليل الصوتي لقصر شينونسو دون تذكرة؟
تعمل التسجيلات في أي مكان، والأول مُعدّ لمدخل الملكية، قبل أن تدخل، والنظر متجه على امتداد ممر أشجار الدلب. أما الساحة الأمامية والبيت والمطابخ والحدائق فكلها داخل الملكية، لذلك تحتاج التسجيلات الأربعة الأخرى إلى تذكرة دخول، وسعرها في 2026 هو 19 يورو للبالغ مع المنشور المطبوع.
كم يكلّف الدليل الصوتي الرسمي لقصر شينونسو؟
لا يُباع منفصلًا بل يدخل في سعر التذكرة: تذكرة البالغ مع الدليل الصوتي بـ24 يورو مقابل 19 مع المنشور، أي أن الجهاز يكلّف 5 يورو إضافية. ويدفع من تجاوزوا 65 عامًا والطلاب 21 يورو معه، والطفل من السابعة إلى الثامنة عشرة 20 يورو، أما من هم دون السابعة فلا يُتاح لهم. ويستلمه الزوار الأفراد في الموقع.
هل يفتح قصر شينونسو يوم عيد الميلاد ويوم رأس السنة؟
نعم. تقول إدارة القصر إن القصر والحدائق مفتوحة كل يوم طوال العام، وفي تقويم 2026 يفتح شبّاك التذاكر من 9:30 صباحًا حتى 6:00 مساءً بين 19 و25 ديسمبر. والمواعيد المعلنة هي مواعيد آخر دخول، ويغلق القصر بعدها بنصف ساعة.
أين يبدأ الدليل الصوتي لقصر شينونسو؟
عند مدخل الملكية، بجوار شبّاك التذاكر والمتجر، في مواجهة ممر أشجار الدلب. والمحطة الثانية في الطرف البعيد من الممر، في الساحة الأمامية بجوار برج مارك المستدير، ومن هناك تدخل البيت.
أين يقع الرواق فوق نهر شير في شينونسو؟
في الطابق الأرضي، في نهاية بهو المدخل: فالبيت ينفتح عليه مباشرة. إنه قاعة الرقص التي يبلغ طولها 60 مترًا، والتي بنتها كاترين دي ميديشي على جسر فيليبير دولورم، بعرض 6 أمتار و18 نافذة، وهو المحطة الثالثة في هذه الصفحة.
أدلة صوتية أخرى
دليل من إعداد Chiaro، ولا صلة له بالجهة التي تدير قصر شينونسو.