Перейти к содержанию

Голубая мечеть · Стамбул · Независимый гид

Аудиогид по Голубой мечети,
пять остановок, бесплатно.

Архитектор султана Ахмеда поднял купол на 43 метра над молитвенным залом и поставил его на четыре опоры толщиной в пять метров. Как ему это удалось, вы услышите в пяти точках между парком и куполом, а на вопросы, которые останутся, ответит Chiaro.

Загрузить в App Store

Сделано Chiaro. Не связано с администрацией Голубой мечети.

9:41

Каскад куполов: вид из парка Султанахмет

Голубая мечеть, Стамбул

0:00 2:04
Остановка 1 из 5

Пять остановок · 10 минут аудио

Пять мест, один маршрут,
в том порядке, в котором вы их увидите.

Начните этот аудиогид по Голубой мечети на газонах парка Султанахмет: за спиной у вас Айя-София, а впереди вся ступенчатая громада куполов и шести минаретов. Оттуда обойдите ограду с северо-западной стороны, где Ипподром, к большим воротам двора; пройдите через них к фонтану для омовений в центре; затем снаружи вокруг здания к боковой двери, через которую входят посетители, и внутрь, в зону для посетителей, к изникским изразцам и, напоследок, к куполу на четырёх опорах. Это самостоятельная прогулка: примерно четверть часа пешком и десять минут слушания, а первые две остановки работают снаружи, ещё до того, как вы подойдёте к какой-либо двери.

Часы посещения, перерывы на молитвы и правила об одежде мы взяли 1 октября 2026 года с сайта sultanahmetcami.org, который ведёт ассоциация, заботящаяся о мечети; история взята из цифр, опубликованных самой мечетью, и из Википедии. Прежде чем стать памятником, это действующая мечеть: если служители у входа попросят вас подождать окончания молитвы или прикрыться, их слово важнее всего, что написано здесь, а ваше короткое сообщение об этом поможет нам исправить страницу.

Остановка 1 из 5 · Парк Султанахмет, на газонах к северо-востоку от мечети, за оградой

Каскад куполов: вид из парка Султанахмет

Седефкяр Мехмед-ага (ок. 1540–1617), главный придворный архитектор, по заказу султана Ахмеда I (1590–1617) · 1609–1616/17; реставрация 2017–2023 · Тёсаный камень под куполами, крытыми свинцом; центральный купол высотой 43 м и диаметром 23,5 м; шесть минаретов, самый высокий 64 м

Обратите внимание

  • Силуэт. Низкие купола над боковыми стенами, потом полукупола, потом угловые башенки, потом главный купол: Седефкяр Мехмед-ага выстроил один мягкий ступенчатый склон там, где его учитель Синан любил резкие контрасты.
  • Балконы минаретов. У четырёх, что стоят вплотную к молитвенному залу, их по три; у двух, вынесенных к дальним углам двора, по два.
  • Стволы минаретов, покрытые каннелюрами от основания до балкона, и тонкие островерхие колпаки, которыми они завершаются.
Текст (2:04)

Найдите на газоне место, откуда между вами и мечетью ничего нет, и позвольте взгляду подниматься. Вы смотрите на юго-запад, Айя-София у вас за спиной, а здание впереди задумано так, чтобы его читали снизу вверх: сначала маленькие купола над боковыми стенами, потом полукупола, потом башенки по углам и только на самом верху главный купол, сорок три метра над полом внутри и двадцать три с половиной метра в поперечнике.

Эта ступенчатость — почерк архитектора, Седефкяра Мехмед-аги. Его учитель, Мимар Синан, любил ставить купол против резких вертикальных объёмов, ради драмы. Мехмед-ага поступил наоборот. Он громоздил изгиб на изгиб, и вся масса поднимается одним плавным склоном из свинца и камня. Историки до сих пор спорят, изящество это или потеря смелости, и с этого газона вам видно не хуже, чем любому из них.

Теперь сосчитайте минареты. Их шесть, по тем временам неслыханное число, и с ними связана самая повторяемая история об этом здании: будто султан попросил золотые минареты, «алтын минарелер», а архитектор услышал «шесть минаретов», «алты минаре». Хороший каламбур, и не более; историки относят его к фольклору. Настоящая подробность — в балконах. У четырёх минаретов вплотную к молитвенному залу по три балкона. У двух, что стоят поодаль, у дальних углов двора, по два.

Платил за всё это Ахмед Первый, и у него была проблема. Он не выиграл ни одной большой войны, а богословы говорили, что султанскую мечеть полагается строить на военную добычу. Ахмед всё равно взял деньги из казны, выкупил дворцы нескольких визирей, стоявшие на этой земле, и в 1609 году начал стройку. Богословы рассердились настолько, что запретили мусульманам молиться здесь. В конце концов здание покорило город и дало имя всему кварталу вокруг вас: Султанахмет.

Ахмед едва успел увидеть мечеть законченной. Он умер в 1617 году, примерно тогда же, когда её открыли, и покоится в купольной гробнице на северо-восточной стороне комплекса вместе с женой Кёсем и четырьмя своими сыновьями, двое из которых правили после него.

И ещё об этих шести минаретах. В 2013 году геодезисты обнаружили, что северо-западный за столетия сместился на пять сантиметров. К 2015 году работы на нём уже шли, а затем последовала полная реставрация, с июля 2017 года до апреля 2023-го, когда двери снова открылись для молитвы, — самая основательная за всю историю здания.

Остановка 2 из 5 · Внешняя территория комплекса со стороны Ипподрома (Ат-Мейданы), у подножия лестницы к центральным северо-западным воротам двора

Большие ворота двора со стороны Ипподрома

Седефкяр Мехмед-ага (ок. 1540–1617) по заказу султана Ахмеда I; створки дверей работы ювелира Зыллы, отца Эвлии Челеби · 1609–1617; створки отреставрированы в ходе реставрации 2017–2023 · Мраморный портал с полусводом-мукарнасом и двумя панелями с надписями, под небольшим куполом на барабане; двор за ним — 26 колонн и 30 куполов

Обратите внимание

  • Ступенчатые соты над проёмом. Это свод-мукарнас, десятки маленьких ниш, сложенных в нависающий козырёк, и здесь он высечен из цельного камня.
  • Две зелёные панели с золотыми буквами, одна высоко на портале, другая прямо над дверью.
  • Маленький купол на барабане наверху портала, который выступает вперёд из гладкой стены двора по обе стороны.
  • Проходя внутрь, верхнюю часть каждой створки, где надписи, и гравированные металлические накладки петель.
Текст (1:49)

Повернитесь так, чтобы длинная открытая площадь была у вас за спиной, а ступени поднимались впереди. Вы смотрите на юго-восток и стоите, в общем-то, на трибунах византийского Константинополя. Площадь позади вас была Ипподромом, городским ристалищем для колесничных бегов, а там, где теперь мечеть, когда-то поднимались его ярусы сидений и ложа самого императора. Когда в начале двадцатого века раскапывали двор, нашлось несколько этих древних сидений.

Ворота перед вами — самые парадные из трёх ворот двора. Посмотрите, как они выступают из гладкой стены по обе стороны: высокий мраморный объём со своим маленьким куполом на барабане наверху. Над проёмом камень рассыпается ступенчатыми сотами. Это мукарнас, козырёк из десятков маленьких ниш, нагромождённых друг на друга, и здесь каждая из них вырезана из цельного камня. Панелей с надписями две, зелёные с золотыми буквами: одна высоко на портале, другая прямо над дверью.

Вспомните о человеке, который это придумал, ведь начинал он вовсе не строителем. Седефкяр Мехмед-ага попал в Стамбул в 1563 году по девширме — набору мальчиков, которых растили для дворца и армии. Около двадцати лет он занимался инкрустацией перламутром, прежде чем обратился к архитектуре, и ремесло дало ему имя: «седефкяр» значит мастер по перламутру. Для Ахмеда Первого он сделал трон из ореха, инкрустированный перламутром и черепаховым панцирем; его и сейчас можно увидеть во дворце Топкапы. Он учился у Мимара Синана, в 1606 году стал главным придворным архитектором, а с 1609-го не работал ни над чем, кроме этой мечети.

У дверей своя семейная история. Главное управление вакуфов, которое реставрировало их в 2022 году, приписывает створки ворот двора ювелиру по имени Зыллы, чьим сыном был Эвлия Челеби, знаменитый путешественник и летописец. Проходя, посмотрите на верх каждой створки. На левой написано: «О Мухаммед, обрадуй верующих». На правой: «Помощь от Бога и близкая победа».

Последняя история связана с внешними воротами комплекса, на Ипподроме. Въезжать на территорию мечети верхом позволялось только султану, и, по преданию, поперёк этого входа висела тяжёлая железная цепь, так что даже ему приходилось всякий раз склонять голову, въезжая.

Остановка 3 из 5 · Во дворе, у фонтана для омовений, лицом на юго-восток, к молитвенному залу

Двор и фонтан для омовений

Седефкяр Мехмед-ага (ок. 1540–1617) по заказу султана Ахмеда I · 1609–1617; реставрация 2017–2023 · Мраморный перистиль из 26 колонн под 30 куполами вокруг восьмигранного купольного фонтана с низким рельефом

Обратите внимание

  • Восемь граней фонтана и неглубоко вырезанные листья на его мраморе. Здесь больше никто не совершает омовение; краны находятся за стенами двора.
  • Галерея перед молитвенным залом. Её арки едва выше, чем на трёх других сторонах, хотя Синан поднял бы их.
  • Тридцать маленьких куполов над галереями и двадцать шесть колонн под ними.
  • Над дальней галереей снова каскад, уже вблизи: полукупола и башенки, поднимающиеся к главному куполу.
Текст (2:03)

Встаньте у фонтана лицом к молитвенному залу, на юго-восток. Каскад, который вы видели из парка, теперь прямо над вами, так близко, что можно пересчитать его ступени: аркада, ряд маленьких куполов, полукупола, башенки и на самом верху большой купол.

Вокруг вас один из самых ровных дворов, какие когда-либо строил османский архитектор. Двадцать шесть колонн несут галереи со всех четырёх сторон, а над ними тридцать маленьких куполов. Теперь сравните сторону перед вами с тремя другими. В больших мечетях Синана, Сулеймание и Селимие в Эдирне, галерея перед молитвенным залом поднята выше остальных, как крыльцо, возвещающее о двери. Мехмед-ага оставил арки почти на одном уровне по всему кругу. Он предпочёл ровность акценту, и двор ощущается как единое помещение, с которого сняли крышу.

Восьмигранный павильон рядом с вами — шадырван, фонтан для омовений, его мраморные грани покрыты неглубокой резьбой с листьями. А вот и сюрприз: здесь больше никто не совершает омовение. Его совершают у рядов кранов за стенами двора, вдоль северо-восточной и юго-западной сторон, под собственными аркадами. Вынести краны туда, в галереи вдоль внешних стен, было одной из новых идей этой мечети, и фонтан в центре двора остался чистым украшением.

План за этим фасадом заимствован. Он повторяет более раннюю мечеть Шехзаде работы Синана: один большой купол, вокруг четыре полукупола, каждый из которых раскрывается в три меньших, и четыре маленьких купола по углам. Заимствованы были и амбиции. Айя-София, по ту сторону парка, давно была образцом, на который равнялись османские зодчие, и, выбрав это место, этот размер и шесть минаретов, Ахмед, по-видимому, хотел соперничать с ней или превзойти её.

Об итоге историки спорят до сих пор. Доган Кубан называет стиль Мехмед-аги скульптурным: здание дробится на множество мелких частей там, где Синан держался строго и просто. Годфри Гудвин признаёт, что силуэт логичен и изящен, но говорит, что в Сулеймание у Синана купол — драматическая кульминация, а здесь всего лишь верхушка груды. Посмотрите на эту груду и решите, был ли он справедлив. Так или иначе, это была последняя великая мечеть классической эпохи.

Дверь посередине дальней галереи, под своим сотовым козырьком и надписью, — вход для молящихся. Посетители обычно входят через боковой вход с внешней стороны здания.

Остановка 4 из 5 · В молитвенном зале, в части, отведённой для посетителей, лицом к облицованной изразцами нижней части стен

Изникские изразцы и расписные стены внутри

Изразцовые мастерские Изника, работавшие для султана Ахмеда I; каллиграфия по первоначальному замыслу Сейида Касыма Губари; роспись обновлялась начиная с 1883 года · Изразцы заказывались с 1607 года; роспись неоднократно реставрировалась · Изникские изразцы, 21 043 штуки более чем пятидесяти рисунков, на нижней части стен; выше расписная штукатурка; около 260 окон

Обратите внимание

  • Вдоль участка стены с изразцами — как меняется узор от одной панели к другой. В мечети больше пятидесяти рисунков.
  • Линию, где кончается изразец и начинается роспись. Всё выше неё — расписная штукатурка, во многом переписанная после 1883 года.
  • Цветное стекло в окнах, в основном современную замену стекла, которое отчасти привезли из Венеции.
Текст (1:52)

Теперь вы внутри, в части зала, отведённой для посетителей, и на этот раз не смотрите вверх. Посмотрите лучше на нижнюю часть стен, примерно на уровне глаз и чуть выше, там, где начинается синева.

Это изникские изразцы, названные по городу Изник, древней Никее, где их обжигали. Ахмеду Первому их нужно было столько, что его мечеть поглотила всё производство. Заказы шли без перерыва с 1607 года, а в 1613-м султан попросту запретил делать и продавать изразцы для кого-либо ещё, пока не будут готовы его собственные. В этом здании их 21 043, более чем пятидесяти рисунков.

Проведите взглядом вдоль участка стены и проследите, как узор меняется от панели к панели. Это не один повторяющийся рисунок. Это скорее образцы, собранные вместе. Одни панели сделаны специально для этой мечети. Другие, похоже, собраны из более старых зданий, а какие-то более простые изразцы появились позже, при ремонтах. Самые лучшие находятся наверху, на стенах северной галереи, куда большинство посетителей никогда не подходит близко: кипарисы, цветы и плоды синего, зелёного, красного, чёрного и бирюзового цвета.

Теперь поднимите взгляд туда, где кончаются изразцы. Всё выше этой линии — краска по штукатурке, и она покрывает почти три четверти стен. Она в основном синяя, и это одна из причин, почему мечеть зовут Голубой. И в основном она не подлинная. В 1883 году значительную её часть заменили росписью по трафарету, которая изменила цветовую гамму, а более поздние реставраторы снова расписали стены в старом стиле. Большие надписи первоначально выполнил каллиграф Сейид Касым Губари, но их переписывали столько раз, что они больше не похожи на его руку.

С окнами похожая история. Их около двухсот шестидесяти. В 1610 году Ахмед попросил стекла у Венецианской республики, и Синьория прислала его в подарок. Большинства тех старых окон уже нет, их заменили более простыми современными, и зал сегодня, вероятно, светлее, чем его когда-либо видели строители.

В лампах когда-то было нечто более странное, чем лампочки. Они были покрыты золотом и драгоценными камнями, а среди них висели хрустальные шары и страусиные яйца, которые, как вам расскажут в Стамбуле, отпугивали пауков и мышей или предупреждали о землетрясении.

Остановка 5 из 5 · В молитвенном зале, из зоны для посетителей, взгляд вверх

Купол на четырёх опорах — «слоновьих ногах»

Седефкяр Мехмед-ага (ок. 1540–1617) по заказу султана Ахмеда I · 1609–1616/17 · Центральный купол высотой 43 м и диаметром 23,5 м на четырёх цилиндрических опорах диаметром 5 м; молитвенное пространство в пределах стен 53,5 × 49,47 м

Обратите внимание

  • Четыре опоры, каждая толщиной пять метров. Сайт самой мечети называет их слоновьими ногами.
  • Четыре длинных гладких паруса — изогнутые треугольники, которые опускают круглый купол на четыре опоры.
  • Кольцо окон у основания купола, двадцать восемь, из них четыре глухих: из-за них купол словно парит.
  • В дальнем юго-восточном конце — резной мраморный михраб и справа от него позолоченный конус на вершине минбара.
Текст (2:13)

А теперь посмотрите вверх и не опускайте глаз.

Купол над вами высотой сорок три метра и двадцать три с половиной метра в поперечнике, и кажется, что он ни на что не опирается. Именно этого и добивались строители. По его основанию идёт кольцо окон, двадцать восемь, четыре из них глухие, и свет, проходящий сквозь них, отрезает купол от стен, так что он, как говорится на сайте самой мечети, будто висит в воздухе.

На самом деле он, конечно, на что-то опирается, и не заметить этого невозможно. Найдите четыре огромные круглые опоры, по одной в каждом углу центрального квадрата. В мечети их называют слоновьими ногами, и каждая толщиной пять метров. Между верхом опор и краем купола четыре длинных гладких изогнутых треугольника, паруса, превращают квадрат в круг. Теперь проследите потолок дальше, к краям. К главному куполу прислонены четыре полукупола, каждый из них раскрывается в три собственных полукупола поменьше, а маленькие сотовые своды из штука смягчают каждый стык. Весь потолок ступенями спускается от круглой вершины к квадратным стенам: тот же каскад, что вы видели из парка, только снизу.

А вот и предмет спора. Историк Годфри Гудвин считал, что четыре опоры слишком массивны, а купол меньше, чем могло бы выдержать здание такого размера. Встаньте рядом с одной из них, и вы поймёте, что он имел в виду. Зато в награду получился зал, где почти ничто не мешает. Молитвенное пространство в пределах стен примерно пятьдесят три с половиной на сорок девять с половиной метров, и задумано оно так, чтобы вся община видела и слышала имама почти отовсюду, кроме мест за теми самыми опорами. Даже опоры служат двойной цели: в две северные встроены фонтаны.

Посмотрите в дальний конец зала, на юго-восток, в направлении молитвы. Ниша посреди этой стены — михраб, высеченный из мрамора, с сотовым козырьком и двумя панелями надписей над ним. Справа от него высокая мраморная лестница, увенчанная позолоченным конусом, — минбар, с которого имам читает пятничную проповедь. Галереи на колоннах идут вдоль трёх других стен, но никогда не вдоль этой. В юго-восточном углу, поднятая на десяти мраморных колоннах, находится личная ложа султана, куда вёл крытый пандус снаружи. В 1826 году её комнаты отдыха стали штабом великого визиря во время разгрома янычар.

В семнадцатом веке Эвлия Челеби видел у михраба сотню Коранов на пюпитрах, инкрустированных перламутром, — дары султанов и визирей. А 30 ноября 2006 года под этим куполом стоял папа Бенедикт Шестнадцатый: это был лишь второй в истории визит папы римского в мусульманский молитвенный дом.

Прежде чем уйти, посмотрите прямо вверх в последний раз, на кольцо окон в сорока трёх метрах над вашей головой, где свет делает каменный купол совсем невесомым.

Независимый гид · Chiaro

Наведите Chiaro на что угодно в Голубой мечети.

Пять остановок оставляют за кадром большую часть комплекса султана Ахмеда: больше пятидесяти рисунков изразцов, надпись над каждыми воротами, купольную гробницу, где Ахмед покоится с Кёсем и четырьмя сыновьями, старую торговую улицу ниже ограды. Сфотографируйте панель изразцов, строку золотых букв или балкон минарета, и Chiaro скажет, что это, кто и когда это сделал, переведёт надпись и тут же, на месте, ответит на ваш следующий вопрос.

Что написано в этой надписи?Почему все панели изразцов разные?Кто похоронен в гробнице снаружи?

Перед визитом

01

Как добраться

At Meydanı No:7, Sultanahmet, Fatih, İstanbul (площадь Ат-Мейданы, 7, квартал Султанахмет, район Фатих). Главные ворота двора выходят на северо-запад, к Ипподрому (Ат-Мейданы). В молитвенный зал посетители обычно входят через один из боковых входов с внешней стороны здания, а внутри зона для посетителей отделена от зоны для молитвы.

Остановка «Султанахмет» (Sultanahmet) трамвайной линии T1, которая ходит между Багджылар (Bağcılar) и Кабаташ (Kabataş); сайт мечети советует пересесть на трамвай с метро или Мармарая. Парковки у мечети нет.

02

Билеты и вход

  • Вход бесплатный, в любой день недели. В летний сезон (с 1 апреля по 30 сентября) сайт мечети указывает часы посещения с 08:30 до 19:00, в зимний (с 1 октября по 31 марта) — с 08:30 до 17:00. В последние полчаса перед закрытием никого не впускают.
  • На полуденную и послеполуденную молитвы посещение прерывается: с получаса до призыва к молитве до четверти часа после её окончания, а по пятницам посещение начинается только в 14:30. Время обеих молитв меняется каждый день, поэтому уточняйте у ворот.
  • Одеваться закрыто нужно уже на территории комплекса, а не только внутри. Если ваша одежда не подходит, возьмите вещь в кабинке с одеждой напрокат и верните её в ту же кабинку на выходе.
  • С колясками внутрь не пускают, а зона для посетителей отделена от зоны для молящихся: оставайтесь на своей стороне и говорите тихо.
Официальные билеты →
03

Официальный аудиогид

На сайте мечети нет ни аудиогида, ни приложения. То, что мечеть предлагает, бесплатно: в штате ассоциации, которая ею управляет, есть гид по мечети, а посетителям бесплатно раздают книги, буклеты и экземпляры Корана на нескольких языках. Эта страница рассказывает об архитектуре и истории в пяти точках, куда можно дойти пешком, и под каждой записью напечатан её текст, чтобы в тихом зале можно было читать, а не слушать.

Официальный сайт →

Вопросы

Есть ли бесплатный аудиогид по Голубой мечети?

Да, вот он: пять озвученных остановок от парка Султанахмет до купола, бесплатно в браузере, и под каждой записью напечатан её текст. У самой мечети на сайте аудиогида нет; в штате ассоциации, которая ею управляет, есть гид по мечети, а печатные материалы об исламе и Кораны на нескольких языках раздаются бесплатно. Если по пути попадётся что-то, о чём прогулка молчит, наведите на это камеру приложения Chiaro и спросите, что перед вами.

Нужен ли билет в Голубую мечеть или для этого гида?

Ни то, ни другое. По данным официального сайта мечети, посещение бесплатное, и этот гид тоже бесплатный. Первые две остановки снаружи, в парке и у ворот двора со стороны Ипподрома, так что слушать можно начать ещё до входа.

Сколько стоит официальный аудиогид по Голубой мечети?

Платить не за что: на сайте мечети нет ни аудиогида, ни приложения. Та помощь, которую она предлагает, — гид по мечети в штате и бесплатные буклеты и Кораны на нескольких языках, — ничего не стоит.

Когда Голубая мечеть закрыта для посетителей?

Она открыта семь дней в неделю, но на полуденную и послеполуденную молитвы посещение прерывается: с 30 минут до призыва к молитве до 15 минут после молитвы. По пятницам посещение начинается в 14:30, после того как здание убрано и подготовлено к пятничной молитве. Время молитв меняется изо дня в день, поэтому по прибытии уточните у ворот.

Через какую дверь входят посетители Голубой мечети?

Во двор вы попадаете через главные ворота со стороны Ипподрома — это вторая остановка на этой странице. Затем посетители обычно входят в молитвенный зал через боковой вход с внешней стороны здания, а не через дверь для молящихся из двора, и внутри остаются в зоне для посетителей, отделённой от зоны для молитвы.

Другие аудиогиды

Сделано Chiaro. Не связано с администрацией Голубой мечети.