Mosteiro de Montserrat · Montserrat · Guia independente
Audioguia do Mosteiro de Montserrat,
cinco paradas, grátis.
Um mosteiro fundado em 1025 numa saliência a 720 metros, sob uma montanha de seixos cimentados que sobe até 1.236: cinco lugares para parar, e tudo o que eles deixam de fora você fotografa e o Chiaro continua.
Feito pelo Chiaro. Sem vínculo com o Mosteiro de Montserrat.
A montanha serrilhada vista do caminho da estação
Mosteiro de Montserrat
Essa foi a parte gratuita
A partir de uma foto, o Chiaro apresenta o Mosteiro de Montserrat em cada detalhe.
As cinco paradas · 11 minutos de áudio
Cinco paradas, um percurso,
na ordem em que você vai vê-las.
Encare este audioguia autoguiado do Mosteiro de Montserrat como a segunda metade de um passeio de um dia saindo de Barcelona; a primeira metade é o trem até a montanha, 48 quilômetros a noroeste da cidade, e depois o trem de cremalheira ou o teleférico para subir. Comece onde esses dois chegam, no caminho de pedestres a leste do santuário, com os picos e a abside numa só vista. Caminhe para o oeste até a Plaça de Santa Maria para ver o claustro gótico. Essas duas paradas são ao ar livre. Depois, passe pelos arcos até o Átrio e a fachada de 1901, entre na nave e suba a escada atrás do altar-mor até La Moreneta, saindo pelo caminho das velas. Você vai passar uns onze minutos ouvindo e menos que isso caminhando, numa visita que dura bem mais.
As regras de ingresso, os preços e os horários daqui vêm do site de visitantes da abadia, montserratvisita.com, e da sua loja de ingressos, e as histórias se apoiam também na enciclopédia catalã e na Wikipédia. O calendário da abadia muda conforme a liturgia e o ano letivo do coro, e os trens de descida mudam com a estação, então leia essas páginas na manhã da viagem. Quando um aviso em Montserrat nos contradisser, siga o aviso e depois mande uma linha para a gente.
Parada 1 de 5 · No caminho de pedestres entre as estações do trem de cremalheira e do teleférico e o Santuário, fora de qualquer controle de ingressos
A montanha serrilhada vista do caminho da estação
Francisco de Paula del Villar y Lozano (1828–1901), cujos projetos da abside Antoni Gaudí ajudou a desenhar quando era estudante; a própria montanha é rocha do Eoceno médio · Rocha do Eoceno médio; projeto da abside de 1877, concluída até 1885 · Conglomerado que sobe até 1.236 m em Sant Jeroni, com o mosteiro a 720 m
Repare em
- A abside arredondada com suas fileiras de janelas de arco pleno, ao lado da torre quadrada. Esta é a parte que um estudante de arquitetura chamado Gaudí ajudou a desenhar em 1876 e 1877.
- A superfície da rocha mais próxima do caminho. Procure os seixos apertados num cimento natural de areia e argila: é por isso que essas agulhas se desgastam desse jeito.
- Os trilhos do trem de cremalheira no vão sob o viaduto: a linha aberta em 1892, fechada em 1957 e de volta em 2003.
Transcrição (2:02)
Pare no caminho e olhe para cima antes de olhar para qualquer prédio, porque a rocha chegou primeiro. Essas torres claras são o que dá nome ao lugar. Montserrat quer dizer montanha serrilhada em catalão, uma montanha com dentes de serrote, e daqui dá para contá-los.
Procure uma parede de rocha perto do caminho e a superfície deixa de parecer pedra e começa a parecer concreto mal misturado. São seixos, uma quantidade imensa deles, presos num cimento natural de areia e argila. Eles se depositaram como um leque deltaico na borda da bacia do Ebro, no Eoceno médio. O resto do preenchimento da bacia se desgastou mais depressa, e o vento e a chuva recortaram em agulhas o que ficou. Há séculos as pessoas veem figuras e animais nessas agulhas, e inventaram lendas para explicá-los. Dê um minuto e você vai encontrar os seus.
O cume, Sant Jeroni, chega a 1.236 metros. O mosteiro para onde você está caminhando fica a 720, numa saliência que parece estreita demais para ele.
Agora encontre a ponta curva da igreja, ao lado da torre quadrada, com suas fileiras de janelas de arco pleno. Essa abside guarda um pequeno segredo. As obras recomeçaram em 1877 com um projeto do arquiteto Francisco de Paula del Villar, e entre os que desenhavam as plantas havia um estudante de arquitetura do quarto ano que trabalhava no escritório dele: Antoni Gaudí. Ele manteve um diário do trabalho, onde fica registrado que ele e o chefe nem sempre concordavam. Naquele mesmo ano, Villar recebeu a encomenda de construir uma nova igreja em Barcelona, a Sagrada Família. Ele se demitiu em 1883, e a encomenda acabou nas mãos do jovem Gaudí. Assim, um estudante que ajudou a desenhar esta parede acabou assumindo aquela outra.
Chegar até aqui já foi uma verdadeira provação, e durante séculos o único jeito era a pé. O trem de cremalheira abaixo de você foi inaugurado em 1892, fechou em doze de maio de 1957 e voltou, na forma moderna, em seis de junho de 2003. O teleférico sobe inclinações de até 45 por cento desde 1930.
O nome viajou mais longe do que todos eles. Em 1493, Cristóvão Colombo o deu a uma ilha do Caribe, e a ilha ainda o carrega.
Parada 2 de 5 · Plaça de Santa Maria, à esquerda da frente do mosteiro, vistas da praça aberta
As duas alas que restam do claustro gótico
Jaume Alfons e Pere Basset, para Giuliano della Rovere como abade comendatário · 1476 · Pedra, duas alas conservadas de dois andares; arcos ogivais sobre colunas agrupadas embaixo, arcos baixos de volta perfeita em cima
Repare em
- Os arcos mudam de um andar para o outro: ogivais sobre colunas agrupadas embaixo, baixos e redondos sobre colunas finas em cima.
- Os capitéis esculpidos da galeria inferior, com cenas profanas e os brasões de Montserrat e do abade construtor.
- A fileira de pequenas rosetas na faixa de pedra entre as duas galerias.
Transcrição (2:11)
Depois da rocha e do caminho, esta praça parece enorme e muito aberta. Fique com a frente do mosteiro diante de você e olhe para a esquerda dela, além do cipreste alto e da palmeira. Essas duas alas de arcos de pedra, um andar sobre o outro, são a arquitetura mais antiga de que você pode se aproximar aqui sem passar por uma porta.
Elas são o que restou de um claustro gótico construído em 1476 por Jaume Alfons e Pere Basset. Ele foi erguido com a bênção de Giuliano della Rovere, um cardeal que teve o título de abade de Montserrat de 1472 a 1483 e não morou aqui. Ele é mais conhecido pelo nome que adotou depois. Como papa Júlio II, fez Michelangelo pintar o teto da Capela Sistina. Este é um item bem mais discreto na sua folha de serviços, e por isso mesmo gosto mais dele.
Repare como os arcos mudam de um andar para o outro. Os de baixo são ogivais, sobre colunas esguias agrupadas de quatro em quatro. Os de cima são baixos e redondos, sobre colunas finas e simples. Na faixa entre eles há pequenas rosetas, e os capitéis esculpidos de baixo mostram cenas da vida cotidiana profana e os brasões de Montserrat e do abade que o construiu.
Duas alas é tudo o que sobreviveu, e o mosteiro em volta delas já queimou mais de uma vez. Em onze de outubro de 1811, as tropas de Napoleão incendiaram a igreja e o mosteiro ao partir. A arte, a biblioteca e o arquivo se perderam quase por completo na guerra contra os franceses e nas décadas de saque que vieram depois, e quando o abade Muntadas começou a restaurar o mosteiro, em 1858, restava pouco mais que paredes. A praça à sua volta é uma resposta do século XX, traçada por Josep Puig i Cadafalch, e a frente diante de você foi construída depois de 1939 por Francesc Folguera. Sob os seus pés, porém, o passado continua ali: a Sala dos Muros, um recinto do século XIV, fica embaixo deste calçamento.
Este também já foi um lugar político. Em vinte e sete de abril de 1947, mais de 100.000 pessoas subiram para uma missa de entronização da Virgem, e rezou-se em voz alta em catalão, em desafio aberto à política linguística do governo. Em dezembro de 1970, 300 artistas e acadêmicos fizeram uma ocupação na abadia em protesto contra o julgamento militar de Burgos, e a polícia isolou o mosteiro. Em meio a tudo isso, essas duas alas de um claustro encomendado sob um futuro papa continuaram de pé.
Parada 3 de 5 · Átrio da Basílica, de frente para a fachada
A fachada da basílica vista do Átrio
Francesc de Paula del Villar i Carmona (1861–1926), com esculturas dos irmãos Agapit e Venanci Vallmitjana · 1900–1901 · Pedra esculpida sobre uma parede de cantaria, três portas e um friso de 13 figuras, diante de uma nave de 21,5 m de largura
Repare em
- As treze figuras em fila sob dosséis separados: Jesus no centro com os doze apóstolos.
- A cantaria nua nos cantos superiores. Ela mostra que o ornamento é uma camada aplicada sobre uma parede lisa.
- Na parede da direita de quem olha para a igreja, o portal românico: procure Sansão com os leões, e Adão e Eva.
Transcrição (2:05)
Você passou pelos arcos e entrou num pátio fechado, o antigo claustro do abade Argeric, e tudo nele empurra o olhar para uma única parede. Recue o máximo que puder e abarque a frente da igreja, das portas até a cruz.
Agora olhe os cantos superiores, onde o ornamento termina. Atrás dele há uma parede lisa de cantaria. Esse é o truque desta fachada: a escultura está aplicada sobre a alvenaria como uma renda, à maneira das antigas fachadas platerescas, das quais a da Universidade de Salamanca é a mais famosa. Parece do século XVI e está datada de 1900 a 1901. O arquiteto foi Francesc de Paula del Villar i Carmona, filho do homem que reconstruiu a abside, e a escultura é de dois irmãos, Agapit e Venanci Vallmitjana.
Leia de baixo para cima. Três portas, cada uma com um painel esculpido em cima, separadas por colunas coríntias avançadas em relação à parede, de modo que todo o andar de baixo parece ondular. Acima delas, treze figuras em fila sob pequenos dosséis individuais: Jesus no meio e os doze apóstolos. Acima, a grande rosácea, depois um relógio, depois a cruz.
A igreja atrás desta frente é bem mais antiga, e começou com a promessa de um menino. Bartomeu Garriga era menino cantor aqui no século XVI, e dizia que, quando crescesse, construiria para a Virgem um grande templo. Em 1560, já abade, ele a iniciou. Ela foi consagrada em 1592, depois de trinta e dois anos de obras. O papa Leão XIII a fez basílica menor em 1881, quando ela já tinha sido queimada e estava sendo refeita, e foi assim que veio a precisar de um rosto novo.
Antes de entrar, vire-se para a parede lateral à sua direita, de frente para a igreja. Embutido nela há um portal românico da igreja do século XII, e é a única coisa que restou daquele edifício. Cinco arcos recuam um dentro do outro. Procure entre as esculturas Sansão com os leões e Adão e Eva, junto a cenas da Virgem e de Jesus, com animais e monstros preenchendo os vãos. Vá dos apóstolos até aquela porta e você atravessa setecentos anos em poucos passos, de uma imitação segura de si até a coisa verdadeira, em parte quebrada e ainda de pé.
Parada 5 de 5 · Trono de Nossa Senhora, subindo a escada atrás do altar-mor; o percurso termina no Camí de l'Ave Maria
La Moreneta no percurso do Trono
Um escultor românico anônimo · Século XII · Madeira policromada, 95 cm de altura e 35 cm de largura
Repare em
- Os rostos e as mãos, quase negros, sobre as vestes douradas. A abadia atribui isso ao verniz alterado pelo tempo; outros relatos falam de tinta oxidada e de fumaça.
- A mão esquerda do Menino com a pinha, sinal de fertilidade e de vida eterna.
- A mão esquerda dela, perto do ombro do Menino, e as coroas nas duas cabeças. A abadia lê essa mão como sinal de que este rei é seu filho.
Transcrição (2:19)
Você subiu a escada atrás do altar-mor e aqui está ela, e a primeira surpresa é o tamanho. Ela tem 95 centímetros de altura e 35 de largura, esculpida em madeira em algum momento do século XII. A basílica, as praças, a ferrovia: tudo cresceu em torno da devoção a esta imagem de madeira.
Olhe as cores. As vestes são douradas, e os rostos e as mãos da mãe e do filho são quase negros. É por isso que os catalães a chamam de La Moreneta, a moreninha. A explicação da própria abadia é o verniz do rosto e das mãos, alterado pela passagem do tempo. Os estudos apresentados em 2001 apontaram a oxidação da pintura original e a fumaça de lâmpadas e velas, e os restauradores também já a repintaram de preto mais de uma vez. Os relatos divergem.
Ela é de um tipo românico, o Trono da Sabedoria: olha bem para a frente, com o Menino no centro do colo, e os dois usam coroa. O Menino abençoa com a mão direita e segura na esquerda uma pinha, sinal de fertilidade e de vida eterna. A mão direita dela se estende com um globo, o cosmos.
A lenda é mais antiga no papel do que você poderia imaginar, com um primeiro texto de 1239. Ela conta que pastores viram uma luz na montanha em 880 e a encontraram numa gruta, e que quando um bispo tentou levá-la para Manresa ela ficou pesada demais para ser movida. Então a capela foi construída aqui em cima.
As histórias verdadeiras são melhores. Em vinte e cinco de março de 1522, um soldado recém-recuperado de ferimentos de guerra, Inácio de Loyola, veio até ela e depôs seu equipamento militar, antes de fundar os jesuítas. Quando o exército de Napoleão chegou, os monges a levaram embora várias e várias vezes, e em 1811 um eremita, Maur Picanyol, a escondeu no vão debaixo de uma escada enquanto o mosteiro queimava. Em 1835, o abade a deixou com um agricultor de El Bruc, Pau Jorba, que a guardou em casa por nove anos, tão bem escondida que o bispo de Barcelona teve de contatar o abade exilado em Palermo para perguntar onde ela estava. O papa Leão XIII a nomeou padroeira da Catalunha em 1881, e em 1947 ela foi entronizada aqui, onde você está.
A saída é pelo Camí de l'Ave Maria. Fileiras e fileiras de velas ardem ali, cada uma deixada por alguém por um motivo só seu. Alguns relatos culpam uma fumaça como esta pelo rosto escuro dela, e ela continua subindo oitocentos anos depois.
Guia independente · Chiaro
Aponte o Chiaro para qualquer coisa no Mosteiro de Montserrat.
Uma montanha, uma abadia e mil anos não cabem em cinco paradas. O túmulo no Átrio, uma capela ao lado da nave, um pico cujo nome você não sabe, algum capitel esculpido do claustro: fotografe, e o Chiaro diz o que é e quem está por trás, e continua respondendo enquanto o próximo trem de cremalheira ainda vem subindo.
Antes de ir
Como chegar
Monestir de Montserrat, s/n, 08199 Monestir de Montserrat, na montanha acima de Monistrol de Montserrat. Fica a 48 quilômetros a noroeste de Barcelona, e a maioria dos visitantes vem num passeio de um dia. De qualquer uma das estações, caminhe até a Plaça de Santa Maria; a parte com ingresso começa no Átrio.
De Barcelona, pegue o R5 da FGC em direção a Manresa a partir de Plaça Espanya; os trens saem de hora em hora a partir das 08:26. Há duas subidas oficiais, cada uma com a sua parada. Desça em Montserrat-Aeri para o teleférico Aeri, a cada 15 minutos e com 5 minutos de trajeto (15 € ida e volta para adulto, nas tarifas de 2026 da operadora). Desça em Monistrol de Montserrat para o trem de cremalheira Cremallera, 15 minutos, em trens que fazem conexão com o R5; as partidas a cada 20 minutos são de Monistrol Vila, uma parada acima, onde fica o estacionamento. Na volta, os trens de cremalheira que saem de Montserrat aos quinze minutos de cada hora fazem conexão com o R5. Os últimos de descida mudam com a estação, então confira para a sua data.
Ingressos e acesso
- Não residentes precisam do ingresso turístico para o Átrio, a Basílica e o Cambril: só a Basílica custa 9 € on-line e 10 € na bilheteria, e o Trono de Nossa Senhora com a Basílica, que é o que a quinta parada exige, 12 € e 14 €. As reservas abrem com um mês de antecedência, e um pacote com o Trono marca um horário para o Trono, com o resto da visita antes ou depois. Seja qual for o horário da sua reserva, respeite-o.
- Residentes da Catalunha, do resto da Espanha e de países da União Europeia não pagam o ingresso turístico, exceto em grupos e viagens organizadas; nem quem vai aos ofícios religiosos ou se hospeda em Montserrat. Os residentes ainda reservam pelo site da própria abadia para a missa, a Escolania ou a Virgem.
- Todos os dias a Basílica mantém o mesmo horário, das 07:00 às 20:00. O Trono abre em janelas separadas, das 08:00 às 10:30 e depois das 12:00 às 18:25, então fica fechado entre elas. O horário da abadia acrescenta uma janela curta das 19:20 às 19:40, mas não planeje uma reserva contando com ela.
- A Escolania canta de segunda a sexta às 13:00 e participa da missa conventual aos domingos, e ambas exigem reserva. Não residentes compram o coro como ingresso próprio na loja, 12 € on-line e 14 € na bilheteria, porque o ingresso da Basílica não o inclui. O coro fica fora depois do dia de São João até o fim de agosto, depois do Natal e na Semana da Páscoa, e os horários mudam, então confira antes escolania.cat. O funicular da Santa Cova está fora de serviço até novo aviso.
O audioguia oficial
A abadia tem guia próprio: um audioguia para baixar no aplicativo dela vem incluído nos ingressos, e os ingressos Visit Montserrat acrescentam um audioguia de museu ao ar livre para o percurso do Santuário. Nenhum preço separado aparece na loja on-line. O nosso não pede ingresso nem download, e as duas primeiras paradas são para a praça aberta e o caminho de pedestres, antes de você pagar qualquer coisa a alguém.
Site oficial →Perguntas
Existe audioguia grátis do Mosteiro de Montserrat?
Sim, e você não precisa de aplicativo: paradas faladas com os textos logo abaixo, prontas no celular no mosteiro ou no trem saindo de Barcelona, sem custo. Os ingressos pagos da abadia incluem o dela, pelo aplicativo. Para um túmulo ou um pico que pulamos, o aplicativo Chiaro funciona a partir da sua foto.
Posso ouvir o audioguia de Montserrat sem ingresso?
Sim, ele toca em qualquer lugar, e as duas primeiras paradas foram feitas para isso: o caminho da estação e a Plaça de Santa Maria ficam fora da parte com ingresso. O ingresso turístico cobre o Átrio, a Basílica e o Cambril. Então, se você não é residente, as paradas três e quatro exigem um ingresso da Basílica ou superior, e a parada cinco um que inclua o Trono de Nossa Senhora.
Quanto custa o audioguia oficial do Mosteiro de Montserrat?
Ele não tem preço próprio na loja de ingressos da abadia. Um audioguia para baixar no aplicativo aparece como incluído nos ingressos da abadia, a começar pelo da Basílica: 9 € comprado on-line, 10 € no dia na bilheteria.
Como chegar a Montserrat saindo de Barcelona?
Pegue o R5 da FGC em Plaça Espanya, de hora em hora a partir das 08:26. Troque em Montserrat-Aeri para o teleférico, 5 minutos de trajeto, ou em Monistrol de Montserrat para o trem de cremalheira Cremallera, 15 minutos. Confira a última descida para a sua data, porque esses horários mudam com a estação.
Preciso de um ingresso separado para ver La Moreneta?
Se você não é residente, sim: o ingresso da Basílica não inclui o Trono de Nossa Senhora, enquanto o ingresso do Trono de 12 € on-line inclui o Trono e a Basílica. O horário reservado é o do Trono, então planeje o resto em torno dele. As janelas principais vão das 08:00 às 10:30 e depois das 12:00 às 18:25, o horário da abadia acrescenta das 19:20 às 19:40, e o percurso termina no Camí de l'Ave Maria.
Por qual parada de Montserrat devo começar?
Pela primeira, no caminho de pedestres fora das estações, assim que descer do trem ou do teleférico. Dali a montanha e a abside ficam numa só vista e você só precisa do celular. O resto segue para o oeste pela praça e entra na igreja, até terminar diante da imagem.
Mais audioguias
Feito pelo Chiaro. Sem vínculo com o Mosteiro de Montserrat.