Panteón · París · Guía independiente
Audioguía del Panteón de París,
cinco paradas, gratis.
Una iglesia de 110 metros de largo bajo una cúpula de 83 metros de altura, convertida en la tumba de la nación: cinco paradas se reproducen en esta pestaña, y Chiaro puede contarte cualquier otro nombre de la cripta a partir de una foto.
Creado por Chiaro. Sin vinculación con el Panteón de París.
La fachada oeste y el frontón de David d'Angers
Panteón de París
Hasta aquí la parte gratuita
Chiaro te cuenta cualquier detalle que veas en el Panteón de París a partir de una foto.
Las cinco paradas · 14 minutos de audio
Cinco paradas, un recorrido,
en el orden en que las verás.
Esta audioguía del Panteón de París empieza en la plaza de lo alto de la rue Soufflot, donde el pórtico, el frontón y la cúpula se pueden leer antes de entrar, y termina entre las tumbas que hay bajo el suelo. Al cruzar las puertas, avanza hacia el este por la nave y detente donde se cruzan los cuatro brazos, bajo la cúpula; en ese mismo punto oscila el péndulo de Foucault; sigue hacia el este hasta el fondo, donde La Convention nationale ocupa el lugar del altar; luego baja a la cripta y a la bóveda de Voltaire. Cinco paradas para recorrer por tu cuenta, todas dentro o delante de un único edificio de 110 metros de largo, que suman unos 14 minutos de escucha en total.
Antes de ir, ten en cuenta que aquí cambian dos cosas: la tarifa, más baja de octubre a marzo que en la mitad veraniega del año, y la hora de cierre, que se adelanta cada vez que la nave se llena demasiado. Todos los horarios, precios y normas de esta página proceden de paris-pantheon.fr, la web oficial del monumento, y sus historias se apoyan en esa web y en Wikipedia. Un aviso impreso junto al pórtico o lo que te diga un vigilante vale más que cualquier cosa escrita aquí; y si pillas a esta página en un error, escríbenos para que el próximo visitante lo encuentre corregido.
Parada 1 de 5 · Place du Panthéon, en lo alto de la rue Soufflot, frente a la fachada oeste; plaza pública, antes de cualquier control de entradas
La fachada oeste y el frontón de David d'Angers
Jacques-Germain Soufflot (1713–1780), terminado por Jean-Baptiste Rondelet; frontón de David d'Angers (1788–1856) · Edificio 1764–1790; frontón 1831–1837 · Pórtico de piedra con columnas corintias bajo un frontón esculpido; el edificio mide 110 m de largo y 84 m de ancho
Fíjate en
- La inscripción en la franja bajo el frontón, Aux grands hommes la patrie reconnaissante, «a los grandes hombres, la patria agradecida». Se ha retirado y repuesto más de una vez desde 1791; sigue ahí desde 1885.
- Napoleón entre los soldados y los estudiantes de uniforme en la mitad derecha del frontón, y Voltaire, Rousseau y La Fayette entre los pensadores de la izquierda.
- Los relieves sobre las puertas, al fondo del pórtico: escultura de la década de 1790 y de 1837, supervivientes de todos los cambios de régimen.
- La cruz de la linterna. En su lugar ondeó una bandera de 1830 a 1851, y una bandera roja durante la Comuna de 1871.
Transcripción (3:02)
Colócate donde la rue Soufflot desemboca en la plaza y mira cuesta arriba. Toda la fachada está pensada para verse desde aquí: una hilera de columnas corintias, un triángulo de figuras esculpidas apoyado sobre ellas y, coronándolo todo, un tambor rodeado de más columnas, una cúpula y una linterna. Desde 1790 hasta que se levantó la Torre Eiffel en 1889, la cruz de esa linterna fue el punto más alto de París. Echa un vistazo atrás: la calle baja en línea recta unos trescientos metros hasta el jardín de Luxemburgo.
Todo empezó con una promesa. En 1744, Luis XV cayó gravemente enfermo en Metz, rezó a santa Genoveva, la patrona de París, y se curó. Hizo voto de reconstruir la iglesia de su abadía en esta colina. Las arcas estaban vacías, así que la corona organizó una enorme lotería, y el propio rey colocó la primera piedra el seis de septiembre de 1764. Su arquitecto, Jacques-Germain Soufflot, era casi un desconocido, y aspiraba a rivalizar con San Pedro de Roma y San Pablo de Londres. Murió antes de verla terminada. Su colaborador Brébion y su alumno Rondelet la acabaron en 1790, justo a tiempo para que la Revolución se la arrebatara a la santa.
Lee las palabras de la franja bajo el triángulo: Aux grands hommes la patrie reconnaissante, a los grandes hombres, la patria agradecida. Se colocaron en 1791, cuando la iglesia pasó a ser lugar de descanso de héroes. Las quitaron con el regreso de los reyes, volvieron en 1830, desaparecieron otra vez con el Segundo Imperio y regresaron para siempre en 1885, para el funeral de Victor Hugo. El edificio cambió de función seis veces, y esa inscripción es su barómetro.
Ahora, el frontón. David d'Angers lo esculpió entre 1831 y 1837. En el centro está la Patria, que reparte las coronas que le pasa la Libertad, mientras la Historia anota los nombres. A la izquierda, pensadores y científicos: Voltaire, Rousseau, el médico Bichat y La Fayette. El gobierno quería que quitara a La Fayette. David d'Angers se negó, y el frontón se descubrió sin ninguna ceremonia oficial. A la derecha, Napoleón Bonaparte, sus soldados y alumnos de la École Polytechnique de uniforme.
Esas columnas han visto cosas peores que la política. En junio de 1848, los insurgentes atrincherados dentro fueron desalojados a cañonazos, que dañaron gravemente esta fachada. Y el veintiséis de mayo de 1871, mientras caía la Comuna, el diputado Jean-Baptiste Millière fue fusilado en estas escaleras, de rodillas.
Parada 2 de 5 · Dentro, a lo largo de la nave hasta donde se une con el crucero, bajo la cúpula; mira hacia arriba
La cúpula sobre el crucero, vista desde la nave
Jacques-Germain Soufflot (1713–1780) y Jean-Baptiste Rondelet; pechinas de François Gérard (1770–1837); pintura de la cúpula de Antoine-Jean Gros (1771–1835) · Proyecto de la cúpula aprobado en 1777, terminada en 1790; pintura de Gros 1811–1824; pechinas 1821–1837 · Tres cúpulas de piedra, una dentro de otra, de 83 m de altura hasta la cima; la cúpula pesa 17.000 toneladas
Fíjate en
- La filacteria pintada con las palabras La Mort, la Muerte, al pie de una de las cuatro pechinas de François Gérard; las otras son la Gloria, la Nación y la Justicia.
- La abertura de la cúpula inferior, artesonada, y la pintura que flota encima, sobre la cúpula intermedia de las tres.
- Las ventanas del tambor: su luz natural es la que ilumina desde arriba la pintura de Gros.
- Al otro lado del arco, la bóveda artesonada del siguiente brazo de la cruz griega.
Transcripción (3:06)
Avanza por la nave y detente justo antes del espacio abierto del centro, donde se cruzan los cuatro brazos del edificio. Luego echa la cabeza hacia atrás. Sobre ti, la piedra da paso a un anillo de ventanas, una banda de guirnaldas esculpidas y la cara inferior de una cúpula. Estás mirando la parte del edificio que estuvo a punto de echarlo abajo.
Soufflot proyectó una cruz griega, cuatro brazos de igual longitud, con la cúpula sobre el crucero. Lo que ves es solo la primera de tres cúpulas encajadas una dentro de otra. La más baja está artesonada y abierta en el centro. Por esa abertura se distingue la segunda, que lleva una pintura, y sobre ambas descansa la cubierta exterior que viste desde la plaza, construida en piedra y forrada de plomo en lugar de armada en madera, como solían hacerse las cúpulas francesas. La cúpula intermedia sostiene la linterna de piedra, más de cinco toneladas, y Soufflot trazó su curva como una cadena colgante invertida, siguiendo una teoría que Robert Hooke publicó en 1676. La cúpula entera pesa diecisiete mil toneladas.
Los críticos decían que cuatro pilares jamás podrían soportar ese peso. Soufflot armó la piedra con barras de hierro, un precursor de la construcción armada, y a partir de 1806 Rondelet tuvo que reforzar los pilares. En el siglo veintiuno las barras estaban corroídas, y una restauración entre 2010 y 2020 las sustituyó.
Busca los cuatro triángulos curvos donde la cúpula redonda se asienta sobre el crucero cuadrado. Son las pechinas de François Gérard: la Gloria, la Muerte, la Nación y la Justicia, pintadas entre 1821 y 1837. Gérard murió en 1837 y sus alumnos las terminaron. Busca la filacteria pintada que dice La Mort.
La pintura de la segunda cúpula, La apoteosis de santa Genoveva, es de Antoine-Jean Gros, y su historia es una farsa en cuatro actos. Napoleón la encargó en 1811, y Gros pintó en ella al emperador. En agosto de 1814, el gobierno del rey restaurado le ordenó pintar a Luis XVIII en su lugar. A finales de marzo de 1815 Napoleón había vuelto, y con él la orden de pintarlo. Una vez terminados los Cien Días, volvía a tocarle a Luis. Por el camino, los honorarios subieron de treinta y seis mil francos a cincuenta mil.
Antes de seguir, vuelve la vista hacia la nave. Los lienzos de los cuatro primeros tramos de la derecha son La infancia de santa Genoveva, de Puvis de Chavannes, pintados entre 1874 y 1878 y colgados, como el resto del ciclo, sobre ventanas tapiadas décadas antes. En un lienzo posterior del mismo ciclo, Joseph Blanc representó al líder republicano Gambetta como enviado de Clodoveo y a Georges Clemenceau como san Galactoire.
Parada 3 de 5 · El crucero, justo bajo la cúpula, junto a la barandilla baja que rodea el péndulo
El péndulo de Foucault, bajo la cúpula
Experimento de Léon Foucault (1819–1868) con el ingeniero Gustave Froment; reinstalado en 1995 · 1851; reinstalado de forma permanente en 1995 · Esfera de latón y plomo de 28 kg colgada de la cúpula por un cable de acero de 67 m
Fíjate en
- La línea de la esfera respecto al anillo marcado a su alrededor. Vuelve dentro de un cuarto de hora y se habrá desplazado, porque el suelo lo ha hecho.
- El cable que sube recto hasta perderse de vista. Abajo termina en la esfera; arriba está fijado a sesenta y siete metros de altura, en la cúpula.
- Justo encima, a través de la cúpula abierta, la santa Genoveva de Gros rodeada de los reyes de Francia.
Transcripción (2:29)
Ahora estás justo debajo de la cúpula, y la bola de latón que oscila delante de ti cuelga de ella por un cable de acero de sesenta y siete metros. Dale un minuto. Va y viene a lo largo de lo que parece una línea fija; cada oscilación completa dura dieciséis segundos y recorre un arco de unos seis metros. La línea no es fija. Cada oscilación cae unos dos milímetros y medio más allá de la anterior, y con las horas va girando alrededor del círculo.
No es la bola la que se mueve. Eres tú. El péndulo sigue oscilando en el mismo plano mientras el suelo, el edificio y todo París giran debajo de él con la Tierra.
Léon Foucault lo probó por primera vez en el sótano de su propia casa de París. Para una demostración pública en 1851 necesitaba altura, y Luis Napoleón Bonaparte, entonces presidente, les dejó a él y al ingeniero Gustave Froment usar esta cúpula. Las invitaciones decían: «Está usted invitado a venir a ver girar la Tierra». Colgaron una esfera de latón y plomo de veintiocho kilogramos, con un punzón debajo que marcaba un lecho de arena, de modo que cada pasada dejaba un surco nuevo junto al anterior. Los parisinos acudieron en masa.
Duró meses. En diciembre de 1851, el mismo Luis Napoleón tomó el poder con un golpe de Estado, devolvió el edificio a la Iglesia y el experimento se suspendió. Cincuenta años después, el astrónomo Camille Flammarion volvió a colgar aquí un péndulo, y a la primera sesión acudieron más de dos mil personas. Regresó para quedarse en 1995, se desmontó durante la restauración en 2014 y volvió a colgarse el quince de septiembre de 2015.
Una cosa antes de que le cojas cariño a esta bola: es una copia. La esfera original de Foucault pertenece al Musée des Arts et Métiers. Estuvo colgada aquí durante un tiempo a partir de 1995, mientras renovaban ese museo, y luego volvió a casa.
El nombre de Foucault también figura en la Torre Eiffel, pero es en este crucero donde su idea sigue funcionando. Sigue el cable hacia arriba con la mirada. Desaparece por la abertura de la cúpula artesonada, y allí arriba está la pintura de Gros: santa Genoveva sentada sobre un saliente rocoso, con los reyes de Francia agrupados a su alrededor, de Clodoveo a Luis XVIII.
Parada 4 de 5 · El extremo este, en el ábside, pasado el crucero, frente al monumento que ocupa el lugar del altar
La Convention nationale, en el extremo este
François-Léon Sicard (1862–1934); mosaico diseñado por Ernest Hébert; pinturas del fondo de Édouard Detaille · Presentado en 1911; mosaico 1875–1884; tríptico de Detaille 1902–1905 · Grupo de piedra de 6,40 m de alto y 9,60 m de largo
Fíjate en
- Vivre libre ou mourir, «vivir libre o morir», grabado en el pedestal bajo Marianne.
- Los dos tamborileros al frente del grupo de la derecha, y el general Hoche a caballo detrás de ellos.
- Juana de Arco con su estandarte en el mosaico dorado de arriba: la única de las cinco figuras sin aureola.
- La franja latina al pie del mosaico, que empieza por ANGELVM GALLIAE CVSTODEM, el ángel custodio de Francia.
Transcripción (2:32)
Sigue caminando hacia el este, pasado el crucero, hasta el fondo, donde una iglesia tendría el altar mayor. Justo ahí está lo que tienes delante: un muro de personas de piedra, de 6,40 metros de alto y 9,60 metros de largo, que se titula La Convention nationale, la Convención Nacional.
Nunca se pensó para este edificio. El grupo de François-Léon Sicard estaba destinado en principio al jardín de las Tullerías y acabó aquí, en lugar del antiguo altar del ábside: un altar republicano a la cabeza de un edificio que nació como iglesia. Sicard dedicó casi cuatro años a la obra, y cuando se presentó en 1911 la prensa la despedazó, por su tamaño desmesurado y por no ser más que piedra.
Léelo desde el centro. Entronizada sobre el pedestal está Marianne, la República, encima de las palabras Vivre libre ou mourir, vivir libre o morir. A tu izquierda, los diputados de la Convención se lanzan hacia delante con los brazos extendidos, prestando juramento. A tu derecha, el general Hoche va a caballo entre soldados republicanos, y dos tamborileros se inclinan sobre el redoble en primera fila. Fíjate en la ropa y en el movimiento: Sicard esculpió a hombres con la indumentaria de su propia época, no con togas, y los hizo avanzar dando tumbos.
Después mira más allá. La pintura que hay detrás del grupo de la derecha forma parte del tríptico de Édouard Detaille Vers la gloire, Hacia la gloria, pintado entre 1902 y 1905 y celebrado como un himno pintado a la República. Sicard dio forma a su grupo para que todavía se pueda ver.
Ahora levanta la vista hacia la semicúpula, y la cosa se pone interesante. Ese mosaico dorado lo diseñó Ernest Hébert y se realizó entre 1875 y 1884, cuando esto todavía debía ser una iglesia. Muestra a Cristo enseñando al ángel custodio de Francia los destinos del país, cuarenta y dos metros cuadrados en total, con su texto en latín a lo largo del borde inferior. Cuenta las aureolas. De sus cinco figuras, cuatro llevan una, incluida la mujer arrodillada que representa a la ciudad de París. Juana de Arco, con su estandarte, no la lleva. La Iglesia no la proclamó santa hasta 1920.
Así que en este extremo del edificio un juramento revolucionario y un ejército en marcha se alzan bajo un mosaico católico, y la República los ha dejado frente a frente.
Parada 5 de 5 · La cripta, bajo la iglesia: la bóveda de Voltaire
La tumba de Voltaire en la cripta
Estatua de Jean-Antoine Houdon (1741–1828); bóvedas de Soufflot y Rondelet · Voltaire entró el 11 de julio de 1791; estatua hacia 1808–1812 · Cripta de piedra de cuatro galerías bajo todo el edificio; estatua y sarcófago de mármol
Fíjate en
- La inscripción dorada del sarcófago, AUX MANES DE VOLTAIRE, con la fecha del decreto de la Asamblea, el 30 de mayo de 1791.
- El Voltaire de Houdon: la sonrisa, el rostro huesudo y los papeles apretados contra el pecho.
- La ventana en forma de media luna al fondo de la bóveda. La cripta se extiende bajo todo el edificio y recibe luz del exterior.
Transcripción (3:06)
Baja a la cripta. Es más fresca, más silenciosa y mucho más grande de lo que esperas: cuatro largas galerías, una bajo cada brazo de la iglesia de arriba, con ventanas en lo alto de cada una, así que nunca queda del todo bajo tierra. Hay sitio para unas trescientas tumbas, muchas más de las que se han usado nunca.
El más antiguo de los que siguen aquí está delante de ti. Los restos de Voltaire entraron en este edificio el once de julio de 1791, con una ceremonia fastuosa. Lee las letras doradas del sarcófago: Aux mânes de Voltaire, al espíritu de Voltaire, y debajo, que la Asamblea Nacional decretó el treinta de mayo de 1791 que se había ganado los honores debidos a los grandes hombres. El Voltaire de mármol que hay al lado, delgado y sonriente, con un fajo de papeles en la mano, es obra de Jean-Antoine Houdon, que lo esculpió entre 1808 y 1812, aproximadamente.
No siempre ha sido un huésped bienvenido. En 1821, con el edificio convertido de nuevo en iglesia, las tumbas de Voltaire y Rousseau se retiraron de la vista del público. Unos cortesanos preguntaron a Luis XVIII si era decoroso dejar a semejante enemigo del clero en una iglesia. Dejadlo, dijo el rey; bastante castigo tiene con oír misa todos los días. Durante el Segundo Imperio, las dos tumbas quedaron tapadas con tablas. Y durante décadas París repitió la historia de que en 1814 unos fanáticos habían robado los huesos de Voltaire y los habían tirado a un vertedero. El rumor cobró tanta fuerza que en 1897 se abrió el ataúd. Él estaba dentro.
Rousseau lo siguió hasta aquí en 1794. Más allá, las galerías se llenan con las elecciones posteriores de la República: Victor Hugo en 1885, Émile Zola en 1908, Jean Jaurès, Jean Moulin y Louis Braille. Marie Curie llegó en 1995, la primera mujer admitida por méritos propios. Las heroínas de la Resistencia Geneviève de Gaulle-Anthonioz y Germaine Tillion la siguieron en 2015, Simone Veil en 2018 y Joséphine Baker en 2021, honrada con un cenotafio en lugar de una tumba. En 2024 llegó Mélinée Manouchian, junto a su marido, el resistente Missak Manouchian. Sin embargo, la mitad de los enterrados aquí abajo son dignatarios del Imperio de Napoleón a los que hoy casi nadie recuerda. Desde 1958 es el presidente de la República quien decide quién entra. Los últimos, en junio de 2026, fueron el historiador Marc Bloch y su esposa Simonne Bloch: se les honra aquí con cenotafios, tumbas vacías, porque la sepultura de Marc Bloch sigue en la Creuse.
Soufflot también está aquí; lo bajaron en 1829. El arquitecto que levantó la iglesia para una santa yace bajo ella entre los grandes hombres.
Guía independiente · Chiaro
Apunta con Chiaro a lo que quieras en el Panteón de París.
Cinco paradas dejan sin contar casi todo el edificio: paredes enteras de santos y reyes pintados en la nave, las cuatro pechinas de Gérard y una cripta con ochenta y una sepulturas, la mitad de dignatarios del Imperio cuyo nombre pocos visitantes sabrían decir. Fotografía un lienzo, un nombre grabado sobre una bóveda o una figura del frontón, y Chiaro te dice quién es, quién lo hizo y por qué la República lo puso ahí, y puedes seguir preguntando hasta que vuelvas a subir de la cripta.
Antes de ir
Cómo llegar
Place du Panthéon, 75005 París, en el Barrio Latino. El edificio se alza en el centro de la plaza, mirando al oeste, hacia la rue Soufflot.
Metro, línea 10 hasta Maubert-Mutualité, o línea 7 hasta Place Monge. RER, línea B hasta Luxembourg, y luego sube a pie por la rue Soufflot. La estación de Vélib', las bicicletas compartidas, más cercana es la número 5032, Panthéon - Valette.
Entradas y acceso
- Una sola entrada sirve para la nave y la cripta, es decir, para las cinco paradas; la primera es al aire libre y no la necesita. La entrada cuesta 13 € en los meses de invierno, de octubre a marzo, y 16 € en temporada de verano, de abril a septiembre; si añades la Basílica de Saint-Denis, son 26 €.
- La entrada es gratuita para menores de 16 años acompañados de un adulto con entrada electrónica, para visitantes con discapacidad y un acompañante, y para todo el mundo el primer domingo de noviembre, diciembre, enero, febrero y marzo. Los ciudadanos de la UE y los residentes habituales en Francia de 16 a 25 años tampoco pagan, pero deben recoger una entrada en el mostrador.
- Abre todos los días, de 10:00 a 18:30 de abril a septiembre y de 10:00 a 18:00 de octubre a marzo, con último acceso 45 minutos antes del cierre. El primer lunes laborable de cada mes abre a mediodía, y el 24 y el 31 de diciembre cierra a las 17:00.
- No hay guardarropa ni consigna, y solo se admiten mochilas normales; no se permite entrar con comida ni bebida. Una rampa exterior y un ascensor interior dan acceso a toda la nave. Las fotos personales están permitidas; los trípodes, no.
La audioguía oficial
El propio monumento ofrece cuatro tipos de ayuda. En el mostrador de recepción entregan gratis documentos de visita impresos en once idiomas y alquilan audioguías a 5 €, en diez idiomas, entre ellos el inglés. El personal guía un recorrido a las 14:00 y/o a las 15:00, según disponibilidad, sin reserva y sin más coste que la entrada, y la visita con conferenciante se compra aparte, a 20,50 € por adulto. La nuestra no es oficial y no cuesta nada: cinco grabaciones que empiezan en el empedrado de la plaza y terminan ante Voltaire, con cada palabra también impresa, por si el silencio de la cripta te hace preferir leer a escuchar.
Sitio oficial →Preguntas
¿Hay una audioguía gratuita del Panteón de París?
Sí, y la tienes abierta: cinco grabaciones gratuitas, desde la place du Panthéon hasta el sarcófago de Voltaire, que se reproducen directamente desde esta página en tu móvil, con el texto de cada una escrito debajo. Dentro, la única opción hablada que el monumento ofrece sin coste adicional es el recorrido con el personal a las 14:00 y/o a las 15:00, cuando hay alguien libre para guiarlo; su audioguía de alquiler cuesta 5 €. Para un nombre en una bóveda o una figura de alguna pintura de la nave que estas cinco paradas pasan por alto, basta una foto para que la app de Chiaro te diga quién o qué es.
¿Puedo escuchar la audioguía del Panteón de París sin entrada?
La primera parada, sí. La escuchas de pie en la place du Panthéon, frente al pórtico, el frontón y la cúpula, en una plaza pública. Las otras cuatro, bajo la cúpula, en el extremo este y abajo en la cripta, están dentro, y una sola entrada cubre la nave y la cripta: 13 € de octubre a marzo y 16 € de abril a septiembre.
¿Cuánto cuesta la audioguía oficial del Panteón de París?
5 €, en diez idiomas, entre ellos el inglés. El personal del monumento también ofrece una visita guiada gratuita a las 14:00 y/o a las 15:00, según disponibilidad y sin reserva; pregunta en el mostrador de recepción. La visita con conferenciante cuesta 20,50 € por adulto.
¿Cuándo cierra el Panteón de París?
Cierra sus puertas tres días al año: el uno de enero, el uno de mayo y el veinticinco de diciembre. El resto de los días abre a las 10:00 y cierra a las 18:30 de abril a septiembre y a las 18:00 de octubre a marzo, con último acceso 45 minutos antes. Dos excepciones: el primer lunes laborable del mes abre a mediodía, y el 24 y el 31 de diciembre cierra a las 17:00.
¿Se puede subir a la cúpula y a la columnata del Panteón de París?
De momento no: la web del propio monumento indica que el mirador panorámico está cerrado a los visitantes. Puedes escuchar las cinco paradas sin él. La cúpula sigue siendo el centro de la visita desde abajo, donde te colocas bajo ella junto al péndulo y miras hacia la pintura.
Más audioguías
Creado por Chiaro. Sin vinculación con el Panteón de París.