Ir para o conteúdo

Musée Rodin · Paris · Guia independente

Audioguia do Musée Rodin,
cinco paradas, grátis.

Dezoito salas do Hôtel Biron e quase três hectares de jardim: o Chiaro dá conta de tudo isso com uma foto de celular. As cinco faixas desta página tocam sem instalar nada.

Baixar na App Store

Feito pela Chiaro. Sem vínculo com este museu.

9:41

O Pensador

Musée Rodin, Paris

0:00 2:26
Parada 1 de 5

As cinco paradas · 12 minutos de áudio

Cinco obras, um percurso,
na ordem em que você vai vê-las.

Três paradas no jardim, duas dentro da casa, e um ingresso que cobre as duas coisas. Começa no Pensador sobre o pedestal, no meio dos buxos, atravessa até A Porta do Inferno para a qual ele foi feito, passa pelo Monumento a Balzac diante do muro de Les Invalides, depois entra para ver O Beijo em mármore na Sala 5, no térreo, e sobe até o Père Tanguy de Van Gogh na Sala 12. Uns dez minutos de escuta, e uma hora a pé se você parar para dar a volta nas coisas.

As salas, as datas, as dimensões e os números de inventário desta página vêm das páginas de obras do próprio museu e do seu portal de coleções, collections.musee-rodin.fr, cada uma conferida com uma segunda fonte, e todas as cinco foram confirmadas em 8 de setembro de 2026. Bronzes saem emprestados e mármores mudam de sala; se a placa ao lado da obra disser outra coisa, quem está certa é a placa, e a gente vai gostar de saber.

Parada 1 de 5 · Jardim de esculturas

O Pensador

Auguste Rodin · 1903; fundido pela fundição Alexis Rudier em 1904 · Bronze, 189 × 98 × 140 cm

Repare em

  • A inscrição gravada no pedestal de pedra. Ela registra que este Pensador foi oferecido ao povo de Paris por subscrição pública em 1906, ou seja, o bloco embaixo dele faz parte da história do objeto e não é só um suporte.
  • O cotovelo direito, apoiado na coxa esquerda. Tente você mesmo e vai sentir a torção; é por isso que o corpo parece retesado em vez de em repouso.
  • O verde do bronze. Esta fundição está ao ar livre desde 1906, primeiro em frente ao Panthéon e depois aqui, e a pátina é o que o tempo fez dela.
  • A direção para onde ele olha. Do outro lado do gramado, na outra ponta do jardim, está A Porta do Inferno, onde esta figura começou com um terço do tamanho.
Transcrição (2:26)

Ele é maior do que as fotos deixam supor, e está posto no alto, então a primeira coisa que você encontra é a sola dos pés dele. Cento e oitenta e nove centímetros de bronze sobre um bloco de pedra, no meio dos buxos aparados de um jardim que corre entre Les Invalides e a Torre Eiffel.

Leia o pedestal antes de olhar para o homem. As letras estão cortadas na pedra: O Pensador, de Rodin, oferecido por subscrição pública ao povo de Paris, 1906. Não é uma fundição que o museu comprou. Os parisienses pagaram por ela, o bronze ficou em frente ao Panthéon a partir de 1906, e só veio para este jardim em 1922.

Ele não nasceu assim. Em 1880 Rodin o modelou com uns setenta centímetros de altura como figura de coroamento da Porta do Inferno, sentado no tímpano, e o chamou de O Poeta. Era Dante, debruçado na borda para observar os círculos do Inferno enquanto revirava o próprio poema na cabeça. Ou seja, a figura que você está vendo começou como um homem pensando num livro que estava escrevendo, cercado pelas pessoas que ele tinha posto lá dentro.

A pose é emprestada duas vezes. Rodin tinha em mente o Ugolino de Carpeaux, de 1861, e atrás dele o Lorenzo de' Medici sentado de Michelangelo, esculpido entre 1526 e 1531. Olhe o braço. O cotovelo direito está fincado na coxa esquerda, e ninguém se senta assim. É esse único ângulo errado que impede o corpo de se acomodar; cada músculo das costas e do ombro está trabalhando para sustentar uma pose que deveria ser de descanso e não é.

Ele foi exposto sozinho pela primeira vez em 1888, ainda continuando no lugar dele na Porta, e foi aí que virou obra por conta própria. Ampliado em 1904 até o tamanho que está na sua frente, a versão colossal acabou ficando ainda mais popular que a pequena, e o homem perdido em pensamento cujo corpo promete que ele poderia levantar e fazer alguma coisa a respeito virou um dos objetos mais reproduzidos que já existiram. Há outros vinte e sete bronzes conhecidos em tamanho natural espalhados pelo mundo, nem todos fundidos sob os olhos de Rodin, além de gessos, estudos e dezenas de fundições póstumas em todas as escalas.

Um deles é uma lápide. No jardim da casa de Rodin em Meudon, outro Pensador está sentado sobre o túmulo do escultor e da mulher dele.

Agora dê meia-volta e procure o outro lado do jardim. O retângulo escuro contra a parede clara é A Porta do Inferno, e se você olhar o alto do portal vai vê-lo de novo, com um terço deste tamanho, exatamente onde ele começou.

A Porta do Inferno, Auguste Rodin

Jean-Pierre Dalbéra from Paris, France, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons. Foto: Jean-Pierre Dalbéra from Paris, France

Parada 2 de 5 · Jardim de esculturas

A Porta do Inferno

Auguste Rodin · 1880–cerca de 1890; fundida pela fundição Alexis Rudier em 1928 · Bronze, 635 × 400 × 85 cm

Repare em

  • O Pensador no alto do tímpano, no tamanho pequeno original, olhando para baixo, para a multidão embaixo dele.
  • As Três Sombras no ponto mais alto. São três fundições de uma mesma figura, viradas para dentro, e os braços delas apontam para baixo, para o verso de Dante sobre abandonar a esperança.
  • Como as figuras saem da superfície de maneira desigual. Algumas estão quase soltas, outras mal emergiram pela metade, porque Rodin retirou justamente as que mais se destacavam e deixou o resto.
  • O painel inferior esquerdo. Ali ficava um casal de amantes; você vai encontrá-los lá dentro como O Beijo.
Transcrição (2:28)

Mais de seis metros de bronze de pé, rente a uma parede de pedra clara, e quanto mais perto você chega, menos a coisa fica parada. São cento e oitenta figuras nestas portas, de quinze centímetros a mais de um metro, e quase nenhuma faz o mesmo que a vizinha.

A encomenda veio da Direção de Belas-Artes em 1880. Eles queriam uma entrada convidativa para um Museu de Artes Decorativas que estavam planejando, e deixaram o assunto inteiramente por conta de Rodin. Ele escolheu a primeira parte da Divina Comédia de Dante. O Museu de Artes Decorativas nunca foi construído, o que significa que estas portas nunca tiveram um prédio para abrir, e nunca iam ter.

Rodin contou ao jornal Le Matin como aquilo começou. Durante um ano inteiro, disse ele, viveu com Dante, só com ele, desenhando os oito círculos do seu inferno; e no fim daquele ano percebeu que, embora os desenhos traduzissem a sua visão de Dante, tinham se afastado demais da realidade, então recomeçou, trabalhando do natural, com os seus modelos. Ele pensava na Porta do Paraíso de Ghiberti, no Batistério de Florença, e nos pórticos de catedral medievais, onde o alto-relevo e o baixo-relevo discutem um com o outro.

Trabalhou nisso durante anos no térreo do Hôtel Biron, a casa deste jardim, e fez mais de duzentas figuras e grupos para a obra. Quase tudo de Rodin que você consegue nomear saiu primeiro destas portas. Ele queria mostrá-las na Exposição Universal de 1889 e não terminou; parou por volta de 1890; quando finalmente as revelou na sua primeira individual em Paris, em 1900, mostrou-as em pedaços, porque tinha desistido de montar as figuras fundidas separadamente da estrutura. Elas se destacavam demais do fundo, achava ele.

Ou seja, ele nunca viu isto aqui. Léonce Bénédite, o primeiro conservador do museu, levou até 1917 para convencê-lo a deixar que o conjunto todo fosse remontado e fundido em bronze, e Rodin morreu naquele mesmo ano. As portas daqui foram fundidas pela fundição Alexis Rudier em 1928, onze anos depois da morte dele, e o gesso original não está neste prédio; está no Musée d'Orsay.

Olhe o alto do tímpano e você vai achar O Pensador de novo, pequeno, exatamente onde foi projetado para ficar. Acima dele, na crista das portas, três homens idênticos se inclinam para dentro com os braços pendendo. São As Três Sombras, e as mãos delas apontavam originalmente para o verso de Dante sobre a entrada do Inferno: deixai toda esperança, vós que entrais.

Monumento a Balzac, Auguste Rodin

couscouschocolat from Issy-Les-Moulineaux, France, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons. Foto: couscouschocolat from Issy-Les-Moulineaux, France

Parada 3 de 5 · Jardim de esculturas

Monumento a Balzac

Auguste Rodin · 1898; fundido por Alexis Rudier em 1935 · Bronze, 270 × 120,5 × 128 cm

Repare em

  • As mãos. Não existem. O roupão se fecha sobre os braços e a figura simplesmente termina nos punhos, e essa foi a parte que ninguém em 1898 conseguiu perdoar.
  • A cabeça jogada para trás e os olhos cavados como buracos fundos. É um rosto montado a partir da expressão, e não medido a partir de uma semelhança.
  • A silhueta a vinte passos. Afaste-se até o detalhe sumir e aquilo vira uma única coluna que sobe, que é como Rodin queria que fosse lida.
  • O que está atrás. O monumento foi posto de modo que Les Invalides forme o fundo atrás da cabeça dele.
Transcrição (2:17)

De longe mal se lê como um homem. Uma cunha alta de bronze subindo da grama, estreita no pé e pesada nos ombros, como algo que foi posto de pé e não algo que está de pé. Aí a cabeça entra em foco, inclinada para trás, e a coisa toda vira uma pessoa.

A Société des Gens de Lettres, a sociedade dos escritores, encomendou um monumento a Honoré de Balzac em 1891. Rodin levou seis anos. Ele estudou o corpo do escritor e a cabeça como dois problemas separados, e os dois foram para lados opostos: a cabeça se afastou da semelhança e virou uma concentração de traços expressivos, enquanto o corpo se dissolveu na superfície fluida de um roupão. O que ele tinha em mãos em 1897 era uma montagem dos dois.

A roupa importa. Balzac escrevia mesmo com um hábito de monge, e Rodin o vestiu com ele e então tirou tudo o que um monumento do século dezenove devia carregar. Nenhuma poltrona. Nenhuma pena. Nenhum livro. E, o mais provocador, nenhuma mão. O roupão se fecha sobre os braços e a figura acaba. Procure as mãos agora e você vai ver como a ausência delas é deliberada.

O gesso em tamanho natural foi para o Salon do Champ de Mars em 1898. A indignação foi tão forte que a encomenda foi cancelada, e Rodin levou o gesso para casa, em Meudon. Ele morreu em 1917 sem nunca ter visto o seu Balzac em bronze. Em 1935 a fundição Alexis Rudier fundiu este exemplar para as coleções do museu; quatro anos depois, em 2 de julho de 1939, vinte e dois anos depois da morte do escultor, uma fundição foi enfim instalada em via pública, no boulevard du Montparnasse, no encontro com o boulevard Raspail.

Vale lembrar o que o museu pendurou ao lado dele. O Beijo em mármore foi mostrado pela primeira vez naquele mesmo ano, 1898, como peça de companhia deste Balzac; um mármore que todo mundo podia amar, ao lado de um bronze que ninguém conseguia amar. O Beijo está lá dentro e você vai vê-lo daqui a pouco. Balzac ficou aqui fora.

Hoje ele às vezes é chamado de primeira escultura verdadeiramente moderna, e é fácil ver por quê assim que você se afasta o bastante para o detalhe cair. A figura deixa de ser um retrato e vira uma forma: uma coluna de sombra e luz, subindo, com uma cabeça no topo e Les Invalides atrás.

Parada 4 de 5 · Coleções permanentes, térreo, Sala 5

O Beijo

Auguste Rodin · Por volta de 1882; esculpido em mármore entre 1888 e 1898 · Mármore, 181,5 × 112,5 × 117 cm

Repare em

  • O livro na mão esquerda de Paolo, segurado atrás da coxa de Francesca. É o romance de Lancelote que os dois estavam lendo quando isto começou.
  • As bocas. Não estão se tocando. Rodin segura o instante logo antes do beijo, que é também o instante logo antes do assassinato.
  • A rocha em que eles se sentam, deixada bruta sob o cinzel enquanto os corpos acima dela estão polidos e lisos. O bloco inacabado trabalha tanto quanto as figuras.
  • A luz. O mármore é iluminado pelas janelas que dão para o jardim, então ele fica diferente às dez da manhã e às cinco da tarde.
Transcrição (2:23)

Depois de uma hora de bronze ao ar livre, o choque aqui é a brancura. Quase dois metros de mármore numa sala lambrilhada do Hôtel Biron, iluminada pela luz que vem do jardim, apoiado num bloco de pedra deixado bruto sob o cinzel.

Estes dois também começaram na Porta do Inferno. São Paolo e Francesca, do mesmo poema: Francesca se apaixonou pelo irmão mais novo do marido, o marido flagrou os dois no primeiro beijo e matou os dois, e Dante os deixou à deriva no Inferno para sempre. Rodin deu a eles um lugar de destaque no batente inferior esquerdo, em frente ao Ugolino faminto. Aí, em 1886, ele os tirou de lá. Um grupo tão feliz, decidiu, tão abertamente sensual, não pertencia àquela discussão.

Então tornou o grupo independente e o expôs em 1887. Nada ali identifica quem eles são, nenhuma coroa, nenhum punhal, nenhuma legenda, e o público simplesmente começou a chamar aquilo de O Beijo. Esse título mais vago foi o que pegou, e é a razão de a escultura funcionar com quem nunca abriu Dante.

O Estado francês encomendou este mármore ampliado em 1888. Rodin levou quase dez anos nele, chamou a peça de seu enorme penduricalho, e só aceitou expô-la em 1898, como companhia do seu Balzac feroz, como se fosse a colher de açúcar. Foi para o Musée du Luxembourg em 1901 e chegou aqui em 1919.

Agora olhe de perto duas coisas. Primeiro, a mão esquerda de Paolo, atrás da coxa dela. Ele ainda está com o livro. É a história de Lancelote e Guinevere, que era o que eles estavam lendo quando começou. Segundo, olhe as bocas. Não estão se tocando. Há uma fresta, e essa fresta é a escultura inteira: este é o segundo antes do beijo, que é também o segundo antes de o marido abrir a porta.

Uma última medida de como a peça ficou popular. Uma versão em bronze de setenta e quatro centímetros de altura foi enviada à Feira Mundial de Chicago em 1893, julgada forte demais para exibição geral e trancada numa sala lateral em que só se entrava mediante pedido pessoal. Só a fundição Barbedienne chegou a produzir trezentas e dezenove reduções em bronze da obra. Por uma lei francesa de 1978, só as doze primeiras fundições de uma escultura podem ser chamadas de originais, e é por isso que o museu ainda conta com tanto cuidado.

Parada 5 de 5 · Coleções permanentes, primeiro andar, Sala 12

Retrato do Père Tanguy

Vincent van Gogh · 1887 · Óleo sobre tela, 92 × 75 cm

Repare em

  • O monte Fuji, bem em cima da aba do chapéu dele, e a cerejeira florida à direita da cabeça. Essas estampas eram vendidas na loja do próprio Tanguy.
  • As mãos, entrelaçadas e paradas sobre a barriga, tratadas com o mesmo cuidado do rosto. São mãos de moedor de tintas.
  • O casaco azul: pinceladas curtas e paralelas postas lado a lado, sem nenhuma modelagem de sombra, a maneira japonesa achatada aplicada a um lojista parisiense.
  • Onde você está pisando. Esta é a casa de um escultor, e o quadro está aqui porque esse escultor o comprou e o pendurou.
Transcrição (2:26)

Cor, enfim, e muita. Depois de uma manhã de bronze e mármore branco você vira uma esquina no primeiro andar e lá está um homem pequeno de chapéu largo sentado diante de uma parede de estampas japonesas, pintado em vermelhos, amarelos e verdes que não se acalmaram em cento e quarenta anos.

Ele se chamava Julien-François Tanguy, viveu de 1825 a 1894, e tinha uma loja de material de pintura na rue Clauzel. Os pintores o chamavam de Père Tanguy, o Pai Tanguy. Ele vendia cores e tela e muitas vezes aceitava quadros como pagamento no lugar de dinheiro, e por isso Émile Bernard dizia que entrar na loja dele em Montmartre era como visitar um museu. Van Gogh, que tinha chegado a Paris em março de 1886 para morar com o irmão Theo, o pintou três vezes. Deste quadro Tanguy nunca se separou.

Repare como ele está posto. Rigorosamente de frente, imóvel, as mãos dobradas sobre a barriga, os olhos na altura dos seus. Van Gogh posicionou um lojista de Montmartre do jeito que uma estampa japonesa posiciona um sábio, e então forrou a parede atrás dele com as estampas da própria loja. O monte Fuji fica bem em cima do chapéu. Atores de kabuki dividem a parede com cerejeiras em flor. É ao mesmo tempo o retrato de um homem e o inventário do estoque dele.

O quadro em si é um pintor jovem tentando tudo de uma vez. Cores puras direto do tubo, complementares postas uma contra a outra, cada pincelada deixada à vista e colocada de propósito, e profundidade nenhuma: a parede é tão chata quanto as estampas nela. Olhe o casaco, construído com pinceladas curtas e paralelas de azul e violeta sem nenhuma sombra modelada em lugar nenhum.

O que nos leva ao motivo de um Van Gogh estar pendurado na casa de um escultor. Tanguy morreu em 1894 e a filha dele vendeu o retrato para Auguste Rodin. Rodin era ele próprio um colecionador sério de estampas japonesas, com um acervo comparável ao de Monet ou ao de Van Gogh, e comprou outras duas obras importantes de Van Gogh além desta. Falava dele com frequência. Em 1909 o chamou de admirável demolidor de fórmulas acadêmicas que ainda por cima tinha um gênio para a luz.

O colecionismo de Rodin foi muito além das estampas. Nos últimos vinte anos de vida ele juntou antiguidades egípcias, gregas e romanas e depois objetos do Extremo Oriente, mais de seis mil peças até 1917, e tinha também um Renoir e um Monet. Esta parede é parte do que Rodin fez com o dinheiro que a escultura dele rendeu.

Guia independente · Chiaro

Aponte o Chiaro para qualquer coisa no Musée Rodin.

Só o jardim já guarda mais bronze do que cinco paradas conseguem carregar, e atrás dele o Hôtel Biron tem outras dezoito salas do mesmo. Levante o celular na frente de uma Claudel, de uma mão sobre um plinto, de um estudo em gesso com uma legenda de duas palavras, e o Chiaro diz o que é aquilo e por que Rodin guardou, e segue respondendo em voz alta enquanto você continuar perguntando.

Por que o Balzac não tem mãos?Quem são os amantes de O Beijo?Por que existe um Van Gogh aqui?

Antes de ir

01

Como chegar

77 rue de Varenne, 75007 Paris. Uma porta só atende o conjunto inteiro: o Hôtel Biron com as coleções permanentes, o jardim de esculturas e a sala de exposições temporárias. Na loja, no número 79, dá para entrar sem ingresso.

A estação de metrô Varenne, na linha 13, é a mais próxima. Invalides, nas linhas 13 e 8 e no RER C, fica a uma caminhada curta. Os ônibus 69, 82, 87 e 92 param por perto, e há uma estação Vélib' no 9 boulevard des Invalides.

02

Ingressos

  • Fecha às segundas-feiras, e nos dias 1 de janeiro, 1 de maio e 25 de dezembro. Nos dias 24 e 31 de dezembro fecha mais cedo, às 17:30, com a última entrada às 16:45.
  • Um ingresso só cobre tudo neste endereço, a casa, o jardim e a exposição temporária, então não existe ingresso só do jardim para procurar. Compre em musee-rodin.tickeasy.com.
  • A entrada é gratuita no primeiro domingo do mês, de outubro a março, sem reserva. Quem tem direito a entrada gratuita também não reserva, mas precisa mostrar o comprovante na porta.
  • A bilheteria fecha uma hora antes do museu e as salas começam a ser esvaziadas quinze minutos antes disso, então planeje estar lá dentro às quatro e meia. Deixe a mala em outro lugar: pelas regras do Vigipirate, só mochilas pequenas entram.
  • Três destas cinco paradas são ao ar livre. O site de ingressos do museu vinha exibindo um aviso de que parte do jardim de esculturas está temporariamente fechada por causa de uma montagem, sem dizer qual parte, e o site do próprio museu não menciona isso. Então pergunte na entrada em vez de supor que todo bronze está acessível.
Ingressos oficiais →
03

O audioguia oficial

O museu aluga o próprio audioguia por 6,50 €, em oito idiomas, e ele é coisa séria: mais de duas horas de comentários, fotografias de arquivo, entrevistas com especialistas em Rodin e um mapa interativo do jardim, divididos em um percurso de obras-primas de uma hora, um percurso de duas horas pelo Hôtel Biron e uma volta de quarenta e cinco minutos pelo jardim. Há também uma caça ao tesouro em tablet para crianças a partir dos seis anos, pelo mesmo preço. O que você tem aqui é a versão curta e não custa nada: cinco obras, lidas em voz alta no navegador que você já está segurando, com cada palavra impressa embaixo.

Site oficial →

Perguntas

Existe um audioguia grátis do Musée Rodin?

Existe: este aqui. Cinco obras, cada uma lida em voz alta direto do navegador do celular, com o texto completo impresso embaixo do player para quando o jardim estiver ventando ou a Sala 5 estiver cheia. Não há nada para instalar nem nada para retirar num balcão. Para a sexta obra e tudo que vier depois, fotografe o que estiver na sua frente e o aplicativo Chiaro assume a pergunta.

Quanto custa o audioguia oficial do Musée Rodin?

6,50 € além do ingresso, em francês, inglês, alemão, chinês, coreano, espanhol, italiano e português. Traz mais de duas horas de comentários sobre a casa e o jardim, em três percursos: as obras-primas em uma hora, o Hôtel Biron em duas horas, ou o jardim em quarenta e cinco minutos. Crianças a partir dos seis anos podem fazer uma caça ao tesouro em tablet, também por 6,50 €.

Onde fica O Pensador no Musée Rodin?

No jardim de esculturas, erguido sobre um pedestal de pedra no meio dos buxos, de frente para A Porta do Inferno, do outro lado do jardim. Ele não está dentro do prédio: esta fundição ficou em frente ao Panthéon a partir de 1906 e se mudou para o museu em 1922.

Preciso de um ingresso separado para o jardim do Rodin?

Não. Um único ingresso cobre as coleções permanentes do Hôtel Biron, o jardim de esculturas e a exposição temporária em cartaz, e as páginas de ingressos do próprio museu não listam nenhuma opção só do jardim. O jardim segue o horário do museu e fecha ao cair da noite; as rosas aparecem a partir de meados de maio.

O Musée Rodin fecha às segundas-feiras?

Fecha, toda segunda-feira, e nos dias 1 de janeiro, 1 de maio e 25 de dezembro. No resto da semana abre de terça a domingo, das 10:00 às 18:30, com a última entrada às 17:45. Continua aberto em 14 de julho, no domingo de Páscoa, em 8 de maio, em 1 de novembro e em 11 de novembro sempre que essas datas não caem numa segunda-feira.

Dá para ouvir isto dentro do museu?

Dá. Três das cinco paradas são ao ar livre, no jardim, onde não há ninguém para incomodar, e o museu mantém uma rede Wi-Fi aberta e gratuita chamada Musée_Rodin_Wifi em todo o terreno. Leve fones para as duas salas de dentro. Fotografar é permitido no jardim sem tripé e no Hôtel Biron sem tripé e sem flash, então dá para tirar a foto de que o aplicativo precisa.

Mais audioguias

Feito pela Chiaro. Sem vínculo com este museu.