Перейти к содержанию

Musée Rodin · Париж · Независимый гид

Аудиогид по Musée Rodin,
пять остановок, бесплатно.

Восемнадцать залов Hôtel Biron и почти три гектара сада — всё это Chiaro узнает по снимку. Пять остановок с этой страницы играют без установки.

Загрузить в App Store

Сделано Chiaro. Не связано с этим музеем.

9:41

Мыслитель

Musée Rodin, Париж

0:00 2:15
Остановка 1 из 5

Пять остановок · 11 минут аудио

Пять работ, один маршрут,
в том порядке, в котором вы их увидите.

Три остановки в саду, две в доме, и один билет, который покрывает и то и другое. Начинаем у «Мыслителя» на пьедестале среди самшитов, переходим к «Вратам ада», ради которых он и был сделан, захватываем «Памятник Бальзаку» на фоне стены Дома инвалидов, потом заходим внутрь к мраморному «Поцелую» в зале 5 на первом этаже и поднимаемся к «Папаше Танги» Ван Гога в зале 12. Около десяти минут прослушивания и час пешком, если обходить каждую вещь кругом.

Залы, даты, размеры и инвентарные номера взяты здесь со страниц произведений на сайте самого музея и с его коллекционного портала collections.musee-rodin.fr, каждый сверен со вторым источником, и все пять подтверждены 8 сентября 2026 года. Бронзу увозят на выставки, а мрамор переставляют из зала в зал; если табличка рядом с работой говорит другое, права табличка, и мы будем рады об этом узнать.

Мыслитель, Огюст Роден

Evgenii from London, CC BY 2.0, Wikimedia Commons. Фото: Evgenii from London

Остановка 1 из 5 · Сад скульптур

Мыслитель

Огюст Роден · 1903; отлит в литейной мастерской Alexis Rudier в 1904 году · Бронза, 189 × 98 × 140 см

Обратите внимание

  • Надпись, вырезанная в каменном пьедестале. Она сообщает, что этот «Мыслитель» был поднесён жителям Парижа по общественной подписке в 1906 году, так что блок под ним — часть истории самой вещи, а не просто подставка.
  • Правый локоть, упирающийся в левое бедро. Попробуйте сами — почувствуете скручивание; из-за него тело читается как сжатая пружина, а не как отдых.
  • Зелень бронзы. Эта отливка стоит под открытым небом с 1906 года, сначала перед Пантеоном, потом здесь, и патина — это то, что с ней сделала погода.
  • Направление, куда он смотрит. Через газон, на другой стороне сада, — «Врата ада», где эта фигура и начиналась, втрое меньше нынешней.
Текст (2:15)

Он крупнее, чем кажется по фотографиям, и поставлен высоко, так что первое, с чем вы встречаетесь, — подошвы его ног. Сто восемьдесят девять сантиметров бронзы на каменном блоке, среди стриженых самшитов сада, который тянется между Домом инвалидов и Эйфелевой башней.

Прочитайте пьедестал прежде, чем смотреть на человека. Буквы вырезаны в камне: «Мыслитель» Родена, поднесён по общественной подписке жителям Парижа, 1906. Это не отливка, которую купил музей. Парижане заплатили за неё сами, с 1906 года она стояла перед Пантеоном и только в 1922 году переехала сюда, в сад.

Таким он не родился. В 1880 году Роден вылепил его высотой около семидесяти сантиметров как венчающую фигуру «Врат ада», сидящую на тимпане, и назвал «Поэтом». Это был Данте, склонившийся над краем, чтобы разглядеть круги ада, и одновременно перебирающий в голове собственную поэму. То есть фигура, на которую вы смотрите, начиналась как человек, думающий о книге, которую он пишет, в окружении людей, которых он в эту книгу поместил.

Поза заимствована дважды. Роден держал в уме «Уголино» Карпо 1861 года, а за ним — сидящего Лоренцо Медичи работы Микеланджело, высеченного между 1526 и 1531 годами. Посмотрите на руку. Правый локоть упёрт в левое бедро, а так не сидит никто. Именно этот один неверный угол не даёт телу успокоиться: каждая мышца спины и плеча работает, удерживая позу, которая должна была бы быть покойной и покойной не является.

Отдельно его впервые показали в 1888 году, пока он оставался на своём месте на «Вратах», и вот тогда он стал самостоятельной работой. Увеличенный в 1904 году до размера, который сейчас перед вами, колоссальный вариант оказался даже популярнее маленького, и человек, погружённый в мысли, чьё тело обещает, что он может встать и что-то со всем этим сделать, стал одним из самых тиражируемых предметов на свете. В мире известно ещё двадцать семь полноразмерных бронз, отлитых не все под присмотром Родена, плюс гипсы, этюды и десятки посмертных отливок любого масштаба.

Одна из них — надгробие. В саду дома Родена в Медоне другой «Мыслитель» сидит на могиле скульптора и его жены.

Теперь развернитесь и найдите другую сторону сада. Тёмный прямоугольник у светлой стены — это «Врата ада», и если посмотреть на верх дверного проёма, вы увидите его снова, втрое меньше, ровно там, где он начинался.

Врата ада, Огюст Роден

Jean-Pierre Dalbéra from Paris, France, CC BY 2.0, Wikimedia Commons. Фото: Jean-Pierre Dalbéra from Paris, France

Остановка 2 из 5 · Сад скульптур

Врата ада

Огюст Роден · 1880 — около 1890; отлиты в литейной мастерской Alexis Rudier в 1928 году · Бронза, 635 × 400 × 85 см

Обратите внимание

  • «Мыслитель» наверху тимпана, в исходном маленьком размере, смотрит вниз, в толпу под собой.
  • «Три тени» на самом верху. Это три отливки одной и той же фигуры, повёрнутые внутрь, и их руки указывают вниз, на строку Данте о том, что надежду надо оставить.
  • Насколько неровно фигуры выходят из поверхности. Некоторые почти отделились, другие едва вышли наполовину: те, что выступали сильнее всего, Роден снял, а остальных оставил.
  • Нижняя левая створка. Там когда-то сидела пара влюблённых; вы встретите их внутри как «Поцелуй».
Текст (2:13)

Больше шести метров бронзы, поставленной плашмя к светлой каменной стене, и чем ближе вы подходите, тем меньше всё это стоит на месте. На этих дверях сто восемьдесят фигур, от пятнадцати сантиметров до метра с лишним, и почти ни одна не делает того же, что соседняя.

Заказ пришёл от Управления изящных искусств в 1880 году. Хотели располагающий вход для Музея декоративных искусств, который тогда планировали, а сюжет полностью оставили на усмотрение Родена. Он выбрал первую часть «Божественной комедии» Данте. Музей декоративных искусств так и не построили, а значит, у этих дверей никогда не было здания, которое они открывали бы, и не могло быть.

Роден рассказывал газете Le Matin, как всё начиналось. Целый год, говорил он, он жил с Данте, только с ним, рисуя восемь кругов его ада; и к концу этого года понял, что рисунки хоть и передавали его видение Данте, но ушли слишком далеко от действительности, — и начал заново, работая с натуры, со своими моделями. Он думал о «Райских вратах» Гиберти во флорентийском Баптистерии и о порталах средневековых соборов, где высокий рельеф спорит с низким.

Он работал над ними годами на первом этаже Hôtel Biron, того самого дома в этом саду, и сделал для них больше двухсот фигур и групп. Почти всё, что вы можете назвать у Родена по имени, вышло сначала из этих дверей. Он хотел показать их на Всемирной выставке 1889 года и не успел; около 1890 года он остановился; а когда в 1900 году наконец открыл их на своей первой персональной выставке в Париже, показал по частям, потому что отказался от мысли монтировать фигуры, отлитые отдельно от основы. Они, считал он, слишком резко выступали на фоне.

То есть вот этого он так и не увидел. Леонсу Бенедиту, первому хранителю музея, понадобилось время до 1917 года, чтобы уговорить его позволить собрать всё целиком и отлить в бронзе, и в том же году Роден умер. Здешние двери отлиты в литейной мастерской Alexis Rudier в 1928 году, через одиннадцать лет после его смерти, а исходный гипс вообще не в этом здании: он в Музее Орсе.

Посмотрите на верх тимпана — и снова найдёте «Мыслителя», маленького, ровно там, где ему и полагалось сидеть. Над ним, на гребне дверей, трое одинаковых мужчин склоняются внутрь, руки свисают вниз. Это «Три тени», и их ладони изначально указывали на строку Данте над входом в ад: оставь надежду всяк сюда входящий.

Памятник Бальзаку, Огюст Роден

couscouschocolat from Issy-Les-Moulineaux, France, CC BY 2.0, Wikimedia Commons. Фото: couscouschocolat from Issy-Les-Moulineaux, France

Остановка 3 из 5 · Сад скульптур

Памятник Бальзаку

Огюст Роден · 1898; отлит Alexis Rudier в 1935 году · Бронза, 270 × 120,5 × 128 см

Обратите внимание

  • Руки. Их нет. Халат смыкается над предплечьями, и фигура просто заканчивается на запястьях — именно этого в 1898 году не смог простить никто.
  • Запрокинутая голова и глаза, вырезанные глубокими впадинами. Это лицо, собранное из выражения, а не снятое с портретного сходства.
  • Силуэт с двадцати шагов. Отойдите так, чтобы детали пропали, и всё станет одной восходящей колонной — именно так Роден хотел, чтобы это читали.
  • То, что позади. Памятник поставлен так, что фоном за его головой оказывается Дом инвалидов.
Текст (2:08)

Издали это едва читается как человек. Высокий бронзовый клин, поднимающийся из травы, узкий внизу и тяжёлый в плечах, — скорее что-то поставленное стоймя, чем что-то стоящее. Потом в фокус попадает голова, запрокинутая назад, и всё разом превращается в человека.

Общество литераторов, Société des Gens de Lettres, заказало памятник Оноре де Бальзаку в 1891 году. У Родена ушло шесть лет. Тело писателя и его голову он изучал как две отдельные задачи, и они пошли у него в противоположные стороны: голова уходила от портретного сходства и становилась сгустком выразительных черт, а тело растворялось в текучей поверхности домашнего халата. То, что получилось у него к 1897 году, было соединением этих двух вещей.

Одежда здесь важна. Бальзак действительно писал в монашеской рясе, и Роден одел его в неё, а потом отнял всё остальное, что памятнику девятнадцатого века полагалось нести. Ни кресла. Ни пера. Ни книги. И, самое вызывающее, вообще никаких рук. Халат смыкается над предплечьями, и фигура заканчивается. Поищите руки сейчас — и увидите, насколько намеренно их нет.

Полноразмерный гипс отправился в Салон на Марсовом поле в 1898 году. Возмущение было таким сильным, что заказ отменили, и Роден увёз гипс к себе домой, в Медон. Он умер в 1917 году, так и не увидев своего Бальзака в бронзе. В 1935 году литейная мастерская Alexis Rudier отлила этот экземпляр для музейных собраний; четыре года спустя, 2 июля 1939 года, через двадцать два года после смерти скульптора, отливку наконец установили на улице, на бульваре Монпарнас, там, где он встречается с бульваром Распай.

Стоит помнить, что музей повесил рядом. Мраморный «Поцелуй» впервые показали в том же самом 1898 году, как пару к этому Бальзаку: мрамор, который все могли полюбить, рядом с бронзой, которую полюбить не мог никто. «Поцелуй» стоит внутри, и вы его вскоре увидите. Бальзак остался здесь, снаружи.

Теперь это иногда называют первой по-настоящему современной скульптурой, и легко понять почему, стоит отойти достаточно далеко, чтобы детали пропали. Фигура перестаёт быть портретом и становится формой: одна колонна тени и света, восходящая, с головой наверху и Домом инвалидов позади.

Остановка 4 из 5 · Постоянные коллекции, первый этаж, зал 5

Поцелуй

Огюст Роден · Около 1882; высечен в мраморе между 1888 и 1898 годами · Мрамор, 181,5 × 112,5 × 117 см

Обратите внимание

  • Книга в левой руке Паоло, за бедром Франчески. Это роман о Ланселоте, который они читали, когда всё началось.
  • Губы. Они не соприкасаются. Роден удерживает миг перед поцелуем, он же — миг перед убийством.
  • Камень, на котором они сидят, оставленный грубым под резцом, тогда как тела над ним отполированы до гладкости. Незаконченный блок работает здесь не меньше самих фигур.
  • Свет. Мрамор освещён через окна, выходящие в сад, так что в десять утра он выглядит иначе, чем в пять вечера.
Текст (2:01)

После часа бронзы под открытым небом здесь поражает белизна. Почти два метра мрамора в обшитом деревом зале Hôtel Biron, освещённые дневным светом из сада, на каменном блоке, оставленном грубым под резцом.

Эти двое тоже начинали на «Вратах ада». Это Паоло и Франческа, из той же поэмы: Франческа полюбила младшего брата мужа, муж застал их за первым поцелуем и убил обоих, а Данте пустил их навечно носиться по аду. Роден дал им заметное место на нижней левой створке, напротив голодающего Уголино. А потом, в 1886 году, снял их оттуда. Такая счастливая группа, решил он, такая откровенно чувственная, в этом споре не к месту.

Поэтому он сделал их самостоятельными и выставил в 1887 году. Ничто в группе не говорит, кто это: ни короны, ни кинжала, ни подписи, — и публика просто стала называть её «Поцелуем». Это более расплывчатое название и прижилось, и именно поэтому скульптура действует на людей, которые никогда не открывали Данте.

Французское государство заказало этот увеличенный мрамор в 1888 году. Роден провозился с ним почти десять лет, называл его своей огромной безделушкой и согласился выставить только в 1898 году, как пару к своему свирепому Бальзаку — будто ложку сахара к нему. В 1901 году мрамор попал в Люксембургский музей, а сюда пришёл в 1919 году.

Теперь присмотритесь к двум вещам. Первое: левая рука Паоло, за её бедром. Он всё ещё держит книгу. Это история Ланселота и Гвиневры — то, что они читали, когда всё началось. Второе: посмотрите на губы. Они не соприкасаются. Между ними зазор, и этот зазор и есть вся скульптура: это секунда до поцелуя, она же секунда до того, как муж откроет дверь.

Последняя мера того, насколько популярной она стала. Бронзовый вариант высотой семьдесят четыре сантиметра отправили на Всемирную выставку в Чикаго в 1893 году, сочли слишком смелым для общего показа и заперли в боковой комнате, куда пускали только по личному заявлению. Одна лишь литейная Barbedienne выпустила потом триста девятнадцать бронзовых уменьшенных повторений. По французскому закону 1978 года оригиналами могут называться только первые двенадцать отливок скульптуры — вот почему музей до сих пор считает так тщательно.

Остановка 5 из 5 · Постоянные коллекции, второй этаж, зал 12

Папаша Танги

Винсент Ван Гог · 1887 · Холст, масло, 92 × 75 см

Обратите внимание

  • Гора Фудзи прямо над полями его шляпы и цветущая вишня справа от головы. Эти гравюры продавались в собственной лавке Танги.
  • Руки, сложенные и неподвижные на животе, написанные с той же заботой, что и лицо. Это руки человека, который растирал краски.
  • Синее пальто: короткие параллельные мазки, положенные рядом друг с другом вообще без светотеневой лепки, — плоская японская манера, применённая к парижскому лавочнику.
  • То, где вы стоите. Это дом скульптора, и картина здесь потому, что этот скульптор её купил и повесил.
Текст (2:15)

Цвет, наконец, и его очень много. После утра бронзы и белого мрамора вы поворачиваете за угол на втором этаже — и перед вами маленький человек в широкой шляпе сидит на фоне стены из японских гравюр, написанный красными, жёлтыми и зелёными, которые за сто сорок лет так и не успокоились.

Его звали Жюльен-Франсуа Танги, он прожил с 1825 по 1894 год и держал лавку красок на улице Клозель. Художники называли его Père Tanguy — папаша Танги. Он продавал краски и холст и часто брал в уплату картины вместо денег, поэтому Эмиль Бернар говорил, что зайти в его лавку на Монмартре — всё равно что побывать в музее. Ван Гог, приехавший в Париж в марте 1886 года, чтобы жить у брата Тео, написал его трижды. С этим портретом Танги так и не расстался.

Посмотрите, как он посажен. Строго фронтально, неподвижно, руки сложены на животе, глаза на уровне ваших. Ван Гог усадил монмартрского лавочника так, как японская гравюра сажает мудреца, а стену за ним оклеил гравюрами из его же лавки. Фудзи сидит прямо на шляпе. Актёры кабуки делят стену с цветущими вишнями. Это одновременно портрет человека и опись его товара.

Сама живопись — это молодой художник, пробующий всё сразу. Чистые краски прямо из тюбика, дополнительные цвета, поставленные друг против друга, каждый мазок оставлен на виду и положен намеренно, и никакой глубины: стена такая же плоская, как гравюры на ней. Посмотрите на пальто, собранное из коротких параллельных мазков синего и фиолетового без единой вылепленной тени.

Отсюда и вопрос, почему Ван Гог висит в доме скульптора. Танги умер в 1894 году, и его дочь продала портрет Огюсту Родену. Роден и сам был серьёзным собирателем японских гравюр, с собранием, сравнимым с коллекциями Моне или Ван Гога, и, кроме этой работы, купил ещё две важные вещи Ван Гога. Он часто о нём говорил. В 1909 году он назвал его замечательным разрушителем академических формул, у которого при этом был гений света.

Собирательство Родена уходило далеко за пределы гравюр. За последние двадцать лет жизни он собрал египетские, греческие и римские древности, а затем предметы с Дальнего Востока — к 1917 году больше шести тысяч вещей, — и владел ещё Ренуаром и Моне. Эта стена — часть того, что Роден сделал с деньгами, которые принесла ему его скульптура.

Независимый гид · Chiaro

Наведите Chiaro на что угодно в Musée Rodin.

Один только сад держит больше бронзы, чем вмещают пять остановок, а за ним в Hôtel Biron ещё восемнадцать залов того же. Поднесите телефон к Клодель, к руке на постаменте, к гипсовому этюду с подписью в два слова — и Chiaro скажет, что это и почему Роден это сохранил, а потом будет отвечать вслух столько, сколько вы будете спрашивать.

Почему у Бальзака нет рук?Кто эти влюблённые в «Поцелуе»?Почему здесь висит Ван Гог?

Перед визитом

01

Как добраться

77 rue de Varenne, 75007 Париж. Одна дверь обслуживает всю территорию: Hôtel Biron с постоянными коллекциями, сад скульптур и зал временных выставок. В магазин в доме 79 можно войти без входного билета.

Ближайшая станция — метро Varenne на линии 13. Invalides, на линиях 13 и 8 и на RER C, — короткая прогулка. Рядом останавливаются автобусы 69, 82, 87 и 92, а по адресу 9 boulevard des Invalides есть станция Vélib'.

02

Билеты

  • Закрыт по понедельникам, а также 1 января, 1 мая и 25 декабря. 24 и 31 декабря закрывается раньше, в 17:30, последний вход в 16:45.
  • Один билет покрывает всё по этому адресу — дом, сад и временную выставку, — так что отдельного билета только в сад искать не нужно. Бронировать можно на musee-rodin.tickeasy.com.
  • В первое воскресенье месяца с октября по март вход бесплатный, без бронирования. Посетители льготных категорий тоже не бронируют, но должны показать подтверждение на входе.
  • Касса закрывается за час до музея, а залы начинают освобождать за пятнадцать минут до этого, так что рассчитывайте оказаться внутри к половине пятого. Чемодан оставьте в другом месте: по правилам Vigipirate внутрь пускают только с небольшими рюкзаками.
  • Три из этих пяти остановок — под открытым небом. На билетном сайте музея висело сообщение, что часть сада скульптур временно закрыта из-за монтажа, без уточнения, какая именно часть, а на собственном сайте музея об этом ничего нет, — так что спросите на входе, а не считайте, что до каждой бронзы можно дойти.
Официальные билеты →
03

Официальный аудиогид

Музей выдаёт напрокат собственный аудиогид за 6,50 евро на восьми языках, и это вещь основательная: больше двух часов комментария, архивные фотографии, интервью со специалистами по Родену и интерактивная карта сада, разбитые на часовой маршрут по шедеврам, двухчасовой маршрут по Hôtel Biron и сорокапятиминутный круг по саду. Есть и поиск сокровищ на планшете для детей от шести лет, по той же цене. То, что у вас здесь, — короткая версия, и она не стоит ничего: пять работ, прочитанных вслух в том самом браузере, который вы уже держите в руке, и каждое слово напечатано ниже.

Официальный сайт →

Вопросы

Есть ли бесплатный аудиогид по Musée Rodin?

Есть: тот, на котором вы сейчас. Пять работ, каждая читается вслух прямо из браузера телефона, а полный текст напечатан под плеером — на случай, если в саду ветрено или в зале 5 толпа. Ничего не нужно устанавливать и ничего не нужно получать на стойке. Для шестой работы и всего, что после неё, сфотографируйте то, перед чем стоите, и вопрос возьмёт на себя приложение Chiaro.

Сколько стоит официальный аудиогид Musée Rodin?

6,50 евро сверх входного билета, на французском, английском, немецком, китайском, корейском, испанском, итальянском и португальском. В нём больше двух часов комментария о доме и о саде, в трёх маршрутах: шедевры за час, Hôtel Biron за два часа или сад за сорок пять минут. Дети от шести лет могут вместо этого взять поиск сокровищ на планшете, тоже за 6,50 евро.

Где в Musée Rodin находится «Мыслитель»?

В саду скульптур, поднятый на каменный пьедестал среди самшитов, лицом к «Вратам ада» на другой стороне сада. Он не в помещении: эта отливка с 1906 года стояла перед Пантеоном и переехала в музей в 1922 году.

Нужен ли отдельный билет в сад Родена?

Нет. Один входной билет покрывает постоянные коллекции в Hôtel Biron, сад скульптур и текущую временную выставку, и на билетных страницах самого музея нет варианта только для сада. Сад работает по часам музея и закрывается с наступлением темноты; розы появляются с середины мая.

Закрыт ли Musée Rodin по понедельникам?

Да, каждый понедельник, а также 1 января, 1 мая и 25 декабря. В остальные дни он открыт со вторника по воскресенье с 10:00 до 18:30, последний вход в 17:45. Он работает 14 июля, в пасхальное воскресенье, 8 мая, 1 ноября и 11 ноября, когда эти даты не приходятся на понедельник.

Можно ли слушать это внутри музея?

Да. Три из пяти остановок — на улице, в саду, где никого не потревожишь, и по всей территории музей держит бесплатную открытую сеть Wi-Fi под названием Musée_Rodin_Wifi. Для двух залов внутри возьмите наушники. Снимать в саду разрешено без штатива, а в Hôtel Biron — без штатива и без вспышки, так что нужный приложению кадр сделать можно.

Другие аудиогиды

Сделано Chiaro. Не связано с этим музеем.