Legal
利用規約
これはAI支援による翻訳です。英語版の利用規約が法的拘束力を持つ文書です。
発効日:2025年8月22日
1. 規約の承諾
Chiaro(「アプリ」)をダウンロード、インストール、または使用することで、お客様はこれらの利用規約(「規約」)に拘束されることに同意します。これらの規約に同意しない場合は、アプリを使用しないでください。
アプリはアルメニア共和国に登録された個人事業主Anatoly Terentyev(「当社」)によって運営されています。
2. サービスの説明
ChiaroはAI搭載の旅行コンパニオンアプリで、以下を提供します:
- 高度な言語モデルを使用した対話型AI旅行ガイダンス
- ランドマーク識別とテキスト翻訳のための写真分析
- 許可された場合の位置情報ベースのおすすめ
- 音声インタラクション機能
- 会話履歴のローカルストレージ
- 7つの専門カテゴリにわたる旅行計画支援
3. ユーザーの資格
このアプリを使用するには13歳以上である必要があります。13歳から18歳の場合は、保護者または後見人の同意が必要です。アプリを使用することで、これらの資格要件を満たしていることを表明します。
4. 使用ライセンス
当社は、これらの規約に従い、個人的な非商業目的でアプリを使用するための限定的、非独占的、非譲渡的、取り消し可能なライセンスを付与します。このライセンスには以下の権利は含まれません:
- アプリの変更、適応、またはハッキング
- リバースエンジニアリングまたはソースコードの抽出の試み
- 違法または無許可の目的でのアプリの使用
- お客様の管轄区域での法律違反
5. プライバシーとデータ収集
お客様のプライバシーは当社にとって重要です。お客様の個人情報の使用は当社のプライバシーポリシーに準拠します。アプリを使用することで、以下に同意します:
- Core Dataを使用したデバイスへの会話のローカルストレージ
- AIによる写真の処理(画像は分析されますが永続的には保存されません)
- 文脈に応じたおすすめのためのオプションの位置情報サービス
- AIの回答のための暗号化されたAPI通信
当社はマーケティング目的でお客様の個人データを第三者に販売、貸し出し、共有しません。
6. ユーザーコンテンツと行動
お客様はアプリに提供するコンテンツ(写真、クエリなど)の所有権を保持します。コンテンツを送信することで、アプリサービスの提供のみを目的として、このコンテンツを処理するための限定的なライセンスを当社に付与します。
お客様は以下を行わないことに同意します:
- 違法な目的でのアプリの使用
- 知的財産権を侵害するコンテンツの送信
- アプリの機能への干渉の試み
- 他者への嫌がらせ、虐待、または危害のためのアプリの使用
7. AI生成コンテンツの免責事項
アプリは旅行のおすすめと情報を生成するために人工知能を使用します。正確性に努めていますが:
- AIの回答は正確性の保証なしに「現状のまま」提供されます
- おすすめは独自に検証する必要があります
- AIの提案に基づく決定に対して当社は責任を負いません
- 現地の法律、慣習、安全条件を常に考慮してください
8. 位置情報サービス
アプリはデバイスの位置情報へのアクセスを要求する場合があります。位置情報サービスはいつでもデバイスの設定から有効または無効にすることができます。位置情報データは関連する旅行のおすすめを提供するためにのみ使用されます。
9. 知的財産権
アプリにおけるすべての知的財産権(デザイン、アートワーク、機能性、AI統合を含むがこれらに限定されない)は当社またはそのライセンサーが所有します。Chiaroという名前、ロゴ、およびすべての関連マークは当社の固有商標です。
10. 第三者サービス
アプリはコア機能のために第三者AIサービス(Claude API)と統合されています。当社はアプリのパフォーマンスに影響を与える可能性のある第三者サービスの中断や変更に対して責任を負いません。
11. 免責事項と責任の制限
アプリは「現状のまま」および「利用可能な状態で」いかなる保証もなく提供されます。アルメニア法で許可される最大限の範囲において:
- 当社はすべての保証(明示的または黙示的)を否認します
- 当社は間接的、偶発的、または結果的損害に対して責任を負いません
- 当社の総責任はお客様がアプリに支払った金額を超えません
- 当社は中断のない、またはエラーのない動作を保証しません
12. 補償
お客様はアプリの使用またはこれらの規約の違反から生じる請求、損害、または費用から当社を補償し免責することに同意します。
13. 規約の変更
当社はいつでもこれらの規約を変更する権利を留保します。更新された規約は新しい発効日とともにアプリに掲載されます。変更後に引き続き使用することは、変更された規約の承諾を構成します。
14. 終了
当社はこれらの規約の違反に対して、事前通知なしに即座にアプリへのアクセスを終了または停止することができます。終了時、アプリを使用するライセンスは直ちに消滅します。
15. 準拠法
これらの規約はアルメニア共和国の法律に準拠します。紛争はアルメニア・エレバンの裁判所で解決されます。
16. Apple固有の条件
iOSユーザー向け:
- これらの規約はお客様と当社の間のみであり、Apple Inc.との間ではありません
- AppleはアプリのメンテナンスやサポートをKindly提供する義務を負いません
- Appleは製品の保証や請求に責任を負いません
- Appleはこれらの規約の第三者受益者であり、これを執行する権利があります
17. 可分性
これらの規約のいずれかの条項が執行不能であると判断された場合、残りの条項は完全な効力を持ち続けます。
18. 連絡先情報
これらの規約に関するご質問は以下にお問い合わせください:
19. 完全な合意
これらの規約はアプリに関するお客様と当社の間の完全な合意を構成し、以前のすべての合意と了解に取って代わります。
Chiaroを使用することで、お客様はこれらの利用規約を読み、理解し、拘束されることに同意したことを確認します。
最終更新:2025年8月22日
バージョン:1.0