Legal
プライバシーポリシー
これはAI支援による翻訳です。英語版が法的拘束力を持つ文書です。
目次
- はじめに
- データ管理者情報
- 収集するデータ
- データの使用方法
- 処理の法的根拠
- データの共有と第三者
- データの保存とセキュリティ
- お客様の権利
- 子どものプライバシー
- 国際データ転送
- カリフォルニア州のプライバシー権利
- 本ポリシーの変更
- お問い合わせ
- 変更履歴
1. はじめに
Chiaro（以下「当社」）へようこそ。本プライバシーポリシーは、お客様が当社のモバイルアプリケーション（以下「アプリ」）を使用する際に、当社がお客様の情報をどのように収集、使用、開示、保護するかを説明します。本プライバシーポリシーをよくお読みください。アプリを使用することで、本ポリシーに従った情報の収集と使用に同意したものとみなします。
2. データ管理者情報
データ管理者：Anatoly Terentyev
メールアドレス：[email protected]
3. 収集するデータ
3.1 カメラと写真
- 収集するデータ：お客様が撮影した、またはライブラリから選択した写真
- 目的：ランドマーク、アート作品を分析し、文脈情報を提供するため
- 法的根拠：アプリのコア機能を提供するための正当な利益
- 保存期間：写真はリアルタイムで処理され、当社サーバーには保存されません。アセット識別子は会話履歴のためにローカルに保存されます。
3.2 位置データ
- 収集するデータ：写真撮影時の正確なGPS座標、ライブラリ内の写真の位置メタデータ、都市選択の設定
- 目的：位置固有の情報とおすすめを提供するため
- 法的根拠：同意（位置情報サービスを無効にすることができます）
- 保存期間：位置データは会話履歴とともにローカルに保存されます
3.3 ユーザー設定
- 収集するデータ：選択した都市、言語設定、テーマ設定、位置情報共有設定
- 目的：アプリ体験をパーソナライズするため
- 法的根拠：カスタマイズされたサービスを提供するための正当な利益
- 保存期間：設定を変更するかアプリを削除するまで
3.4 使用状況分析
- 収集するデータ：1日の写真枚数、1日の質問数、音声ガイドの使用時間、アプリセッションデータ
- 目的：無料ユーザーの使用制限を適用し、サービスを改善するため
- 法的根拠：サービス管理のための正当な利益
- 保存期間：日次カウンターは24時間ごとにリセット；集計統計は90日間保持
3.5 デバイス情報
- 収集するデータ：デバイスの種類とモデル、OSバージョン、アプリバージョン、国/地域設定
- 目的：アプリの互換性を確保し、地域に適したコンテンツを提供するため
- 法的根拠：技術的機能のための正当な利益
- 保存期間：アプリ使用期間中
3.6 会話データ
- 収集するデータ：ご質問やプロンプト、AIの回答、会話メタデータ（タイムスタンプ、タイトル）
- 目的：会話履歴を維持し、回答を改善するため
- 法的根拠：契約の履行（お客様が要求したサービスの提供）
- 保存期間：会話を削除するかアプリをアンインストールするまで
3.7 購入情報
- 収集するデータ：サブスクリプションステータス、購入トランザクション（Appleが処理）、紹介コードの使用状況
- 目的：プレミアム機能とサブスクリプションを管理するため
- 法的根拠：契約の履行
- 保存期間：サブスクリプション期間＋税務目的で3年間
3.8 識別子（トラッキング用）
- 収集するデータ：Apple IDFA（許可された場合）、デバイス識別子
- 目的：パーソナライズされた広告、キャンペーン測定、アトリビューション
- 法的根拠：同意（AppleのAppTrackingTransparencyプロンプトを通じて確認されます）
- 保存期間：広告パートナーが決定、通常最長24ヶ月
4. データの使用方法
収集したデータは以下の目的で使用します：
- サービス提供：写真分析、位置情報に基づく情報
- パーソナライゼーション：設定と会話履歴の記憶
- サービス改善：機能向上のための利用パターンの理解
- セキュリティ：不正行為や不正アクセスの防止
- 法的コンプライアンス：法的義務の履行
- コミュニケーション：重要なアプリ更新の送信（同意の上）
- 広告・マーケティング：許可を与えた場合、当社とパートナーがデバイス識別子を使用してパーソナライズされた広告を配信
5. 処理の法的根拠
GDPRに基づき、当社は以下を根拠にデータを処理します：
- 同意：位置情報サービスおよびオプション機能
- 契約：お客様が要求したサービスの提供
- 正当な利益：サービス改善とセキュリティ
- 法的義務：法律で要求される場合
6. データの共有と第三者
以下の第三者とデータを共有します：
- Anthropic Claude API：AIによる回答のため（テキストのみ、画像は送信されません）
- Supabase：アプリ設定とコンテンツテンプレートの安全なクラウドストレージ
- RevenueCat：サブスクリプション管理と購入分析
- Apple StoreKit：アプリ内購入の処理
- Apple CloudKit：デバイス間の設定同期（有効な場合）
- Core Location Services：GPS機能（デバイス上でローカルに動作）
重要な注意事項：
- 広告・測定目的で特定の識別子を第三者パートナーと共有する場合があります
- これらのパートナーはデータを使用して他のアプリやウェブサイトでのお客様のアクティビティを追跡する場合があります
- 当社はお客様の個人データを金銭的対価と引き換えに販売しません
7. データの保存とセキュリティ
- ローカルストレージ：ほとんどのデータはCore Dataを使用してデバイスにローカルに保存されます
- クラウドストレージ：API設定のみの限定的なサーバー側ストレージ
- 暗号化：すべてのデータ転送にTLS/SSL暗号化を使用
- アクセス制御：サーバー通信に厳格な認証
- 画像の非保存：写真はメモリ内で処理され、当社サーバーには保存されません
8. お客様の権利
8.1 GDPRの権利（EU/UKユーザー）
- アクセス：データのコピーを要求する
- 訂正：不正確なデータを修正する
- 消去：データの削除を要求する
- 制限：データの処理方法を制限する
- ポータビリティ：持ち運び可能な形式でデータを受け取る
- 異議申し立て：特定の処理活動に異議を申し立てる
8.2 権利の行使方法
- アプリ内：設定 → プライバシーで設定を管理
- データ削除：設定 → すべてのデータを削除
- Appleデータリクエスト：設定 → データをリクエスト
- お問い合わせ：[email protected]にメール
9. 子どものプライバシー
当社は13歳未満（EUでは16歳未満）の子どものデータを意図的に収集しません。子どものデータを収集したと思われる場合は、[email protected]まですぐにご連絡ください。
10. 国際データ転送
- AnthropicへのAPIコールは米国でデータを処理する場合があります
- 以下の手段で適切な保護措置を確保しています：
- 標準契約条項
- 転送中の暗号化
- 最小限のデータ転送（画像は外部に送信されません）
11. カリフォルニア州のプライバシー権利
11.1 CCPAの権利
カリフォルニア州居住者は以下の権利を持ちます：
- 収集される個人情報を知る
- 個人情報が販売または開示されているかを知る
- 個人情報の販売を拒否する
- 個人情報にアクセスする
- 平等なサービスと価格
11.2 収集される情報のカテゴリ
- 識別子：デバイスID、位置データ
- インターネット活動：アプリ使用データ
- 地理位置データ：GPS座標
- 視覚情報：写真（ローカルで処理）
当社は個人情報を販売しません。
12. 本ポリシーの変更
本プライバシーポリシーは随時更新される場合があります。変更については以下の方法で通知します：
- アプリに新しいプライバシーポリシーを掲載する
- 「最終更新日」を更新する
- 重要な変更についてはアプリ内通知を送信する
13. お問い合わせ
プライバシーに関するお問い合わせや権利の行使については：
メールアドレス：[email protected]
返答時間：30日以内の対応を目指しています。
14. 変更履歴
バージョン1.0、2025年7月30日
プライバシーポリシーの初回公開
Apple App Store追加開示事項
あなたを追跡するために使用されるデータ
- 識別子（広告ID）
- 使用データ（広告とのインタラクション）
あなたに関連付けられるデータ
- 位置情報（有効な場合）
- 使用データ
- 識別子
あなたに関連付けられないデータ
- 診断（Appleと共有する場合）
プライバシー栄養ラベル
- 位置情報：位置情報に基づくおすすめの提供に使用
- 識別子：サブスクリプション状態の維持に使用
- 使用データ：分析とサービス改善に使用
- ユーザーコンテンツ：ランドマーク認識のためにローカルで処理される写真
本プライバシーポリシーは英語で提供されています。翻訳版が提供される場合がありますが、矛盾がある場合は英語版が優先されます。
文書情報
最終更新：2025年7月30日
発効日：2025年7月30日
Anatoly Terentyev
メールアドレス：[email protected]
データ管理者：Anatoly Terentyev