Términos y Condiciones

Fecha de vigencia: 22 de agosto de 2025

1. Aceptación de los Términos

Al descargar, instalar o usar Chiaro ("la App"), aceptas estar vinculado por estos Términos y Condiciones ("Términos"). Si no estás de acuerdo con estos Términos, no uses la App.

La App es operada por Anatoly Terentyev, un empresario individual registrado en la República de Armenia ("nosotros", "nuestro" o "nos").

2. Descripción del Servicio

Chiaro es una aplicación de viaje impulsada por IA que proporciona:

• Guía de viaje conversacional con IA usando modelos de lenguaje avanzados
• Análisis de fotos para identificación de monumentos y traducción de texto
• Recomendaciones basadas en la ubicación cuando se concede permiso
• Capacidades de interacción por voz
• Almacenamiento local del historial de conversaciones
• Asistencia de planificación de viajes en siete categorías especializadas

3. Elegibilidad del Usuario

Debes tener al menos 13 años para usar esta App. Si tienes entre 13 y 18 años, debes tener el consentimiento de tus padres o tutores. Al usar la App, declaras que cumples estos requisitos de elegibilidad.

4. Licencia de Uso

Te otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, no transferible y revocable para usar la App para fines personales y no comerciales de acuerdo con estos Términos. Esta licencia no incluye el derecho a:

• Modificar, adaptar o hackear la App
• Realizar ingeniería inversa o intentar extraer el código fuente
• Usar la App para cualquier propósito ilegal o no autorizado
• Violar cualquier ley en tu jurisdicción

5. Privacidad y Recopilación de Datos

Tu privacidad es importante para nosotros. Nuestro uso de tu información personal se rige por nuestra Política de Privacidad. Al usar la App, consientes:

• Almacenamiento local de conversaciones en tu dispositivo usando Core Data
• Procesamiento de fotos a través de IA (las imágenes se analizan pero no se almacenan permanentemente)
• Servicios de ubicación opcionales para recomendaciones contextuales
• Comunicaciones API cifradas para respuestas de IA

No vendemos, alquilamos ni compartimos tus datos personales con terceros con fines de marketing.

6. Contenido del Usuario y Conducta

Retienes la propiedad de cualquier contenido que proporciones a la App (fotos, consultas, etc.). Al enviar contenido, nos otorgas una licencia limitada para procesar este contenido únicamente para proporcionar los servicios de la App.

Aceptas no:

• Usar la App para cualquier propósito ilegal
• Enviar contenido que viole derechos de propiedad intelectual
• Intentar interferir con la funcionalidad de la App
• Usar la App para acosar, abusar o dañar a otros

7. Descargo de Responsabilidad de Contenido Generado por IA

La App utiliza inteligencia artificial para generar recomendaciones e información de viaje. Aunque nos esforzamos por la precisión:

• Las respuestas de IA se proporcionan "tal cual" sin garantías de precisión
• Las recomendaciones deben verificarse de forma independiente
• No somos responsables de las decisiones tomadas basándose en sugerencias de IA
• Las leyes, costumbres y condiciones de seguridad locales siempre deben tenerse en cuenta

8. Servicios de Ubicación

La App puede solicitar acceso a la ubicación de tu dispositivo. Puedes activar o desactivar los servicios de ubicación en cualquier momento a través de la configuración de tu dispositivo. Los datos de ubicación se usan únicamente para proporcionar recomendaciones de viaje relevantes.

9. Propiedad Intelectual

Todos los derechos de propiedad intelectual de la App, incluyendo entre otros el diseño, obras de arte, funcionalidad e integración de IA, son de nuestra propiedad o de nuestros licenciantes. El nombre Chiaro, el logotipo y todas las marcas relacionadas son nuestras marcas propietarias.

10. Servicios de Terceros

La App se integra con servicios de IA de terceros (API de Claude) para la funcionalidad principal. No somos responsables de las interrupciones o cambios en los servicios de terceros que puedan afectar el rendimiento de la App.

11. Descargos de Responsabilidad y Limitaciones de Responsabilidad

LA APP SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY ARMENIA:

• Rechazamos todas las garantías, expresas o implícitas
• No somos responsables de daños indirectos, incidentales o consecuentes
• Nuestra responsabilidad total no excederá el importe que pagaste por la App
• No garantizamos un funcionamiento ininterrumpido o libre de errores

12. Indemnización

Aceptas indemnizarnos y eximirnos de responsabilidad frente a cualquier reclamación, daño o gasto que surja de tu uso de la App o de la violación de estos Términos.

13. Modificaciones de los Términos

Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento. Los Términos actualizados se publicarán en la App con una nueva fecha de vigencia. El uso continuado después de los cambios constituye la aceptación de los Términos modificados.

14. Terminación

Podemos terminar o suspender tu acceso a la App de inmediato, sin previo aviso, por cualquier incumplimiento de estos Términos. Tras la terminación, tu licencia para usar la App cesa de inmediato.

15. Ley Aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes de la República de Armenia. Cualquier disputa se resolverá en los tribunales de Ereván, Armenia.

16. Términos Específicos de Apple

Para usuarios de iOS:

• Estos Términos son entre tú y nosotros únicamente, no Apple Inc.
• Apple no tiene ninguna obligación de proporcionar mantenimiento o soporte para la App
• Apple no es responsable de ninguna garantía de producto ni reclamación
• Apple es un tercero beneficiario de estos Términos con derecho a hacerlos cumplir

17. Divisibilidad

Si alguna disposición de estos Términos se considera inaplicable, las disposiciones restantes continuarán en plena vigencia y efecto.

18. Información de Contacto

Para preguntas sobre estos Términos, contáctanos en:

[email protected]

19. Acuerdo Completo

Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre tú y nosotros con respecto a la App y reemplazan todos los acuerdos y entendimientos anteriores.

---

Al usar Chiaro, reconoces que has leído, comprendido y aceptas estar vinculado por estos Términos y Condiciones.

Última actualización: 22 de agosto de 2025

Versión: 1.0