كازا ميلا (لا بيدريرا) · برشلونة · دليل مستقل
الدليل الصوتي لكازا ميلا (لا بيدريرا)،
خمس محطات مجانًا.
أكثر من 6,000 كتلة حجرية لا تحمل إلا نفسها، تشرحها خمسة تسجيلات يمكنك تشغيلها من الرصيف. وما فاتها من مقبض أو درابزين أو مدخنة، فوجّه إليه Chiaro.
دليل من إعداد Chiaro، ولا صلة له بالجهة التي تدير كازا ميلا (لا بيدريرا).
الواجهة الحجرية، من الجهة المقابلة لشارع باسيج دي غراسيا (Passeig de Gràcia)
كازا ميلا (لا بيدريرا)، برشلونة
هنا ينتهي الجزء المجاني
صورة واحدة تكفي، ويروي لك Chiaro قصة كل ما تراه في كازا ميلا (لا بيدريرا).
المحطات الخمس · مدة الاستماع بالدقائق: 13
خمسة أماكن، جولة واحدة،
مرتّبة كما ستمرّ بها.
هذا الدليل الصوتي المجاني لكازا ميلا، الذي تتجول به وحدك، يقرأ لا بيدريرا من الرصيف صعودًا إلى السطح ثم نزولًا إلى طريق الخروج. لا يطلب منك المقطع الأول تذكرة، بل مكانًا عبر الطريق مقابل الرقم 92. وبعد الباب يأتي ترتيب غريب على مبنى: فناء الزهور في الطابق الأرضي، ثم صعودًا إلى مداخن السطح، ثم طابق واحد نزولًا إلى أقواس الطوب الـ270 في العلية، ثم نزولًا مرة أخرى إلى شقة المستأجرين في الطابق الرابع وأنت في طريقك إلى الخارج. نحو ثلاث عشرة دقيقة من التسجيلات تدخل ضمن زيارة رسمية تدوم من ساعة إلى ساعة ونصف. وقد توجّهك اللافتات مسارًا آخر بين الطوابق العليا، وعندها شغّل كل محطة حين تصل إليها.
مصدر المعلومات عن المبنى وكل تفاصيل الزيارة هنا هو lapedrera.com، الذي تديره مؤسسة Fundació Catalunya La Pedrera المالكة للبيت، أما القصص الأقدم فتستند إلى ويكيبيديا. وتصف صفحته العملية مواعيده بأنها عامة وتعطيك الأوقات الدقيقة عند الحجز، ويُغلق السطح كلما أمطرت، فراجع الموقع قبل أن تنطلق. والقرار لمن يقف عند الباب ذلك اليوم، لا لهذه الصفحة.
المحطة 1 من 5 · شارع باسيج دي غراسيا (Passeig de Gràcia)، على الرصيف المقابل للرقم 92
الواجهة الحجرية، من الجهة المقابلة لشارع باسيج دي غراسيا (Passeig de Gràcia)
أنطوني غاودي (1852–1926)، مع جوزيب ماريا جوجول (1879–1949)، بتكليف من روساريو سيجيمون وبيري ميلا · قُدّمت المخططات في 2 فبراير 1906، وصدرت شهادة الإنجاز في 31 أكتوبر 1912 · حجر جيري من غاراف وفيلافرانكا، أكثر من 6,000 كتلة حجرية على واجهة تتجاوز 2,600 متر مربع؛ و32 شرفة حديدية
لاحظ
- حجرا الواجهة: حجر غاراف الجيري الأشد صلابة والأقل مسامية في الأجزاء السفلى، وحجر فيلافرانكا الأكثر مسامية في أبرز الأجزاء العليا.
- الكلمات على الحافة العليا تمامًا، Ave gratia M plena Dominus tecum: كل ما بقي من مشروع تمثال ضخم للسيدة العذراء على هذه الواجهة.
- الشرفات. حديد خردة وقضبان وسلاسل، مشدودة بالبراغي والمسامير، في درابزينات تجعل كل شرفة تراسًا صغيرًا.
النص الكامل (2:40)
من هذا الجانب من الطريق يبدو البيت جرفًا فتح فيه أحدهم نوافذ، وهذا تقريبًا ما قالته برشلونة حين ارتفع. لا بيدريرا تعني المقلع الحجري، ولم يكن في الاسم أي مديح. أطلق الاسم مواطنون استنكروا المبنى. ورسمه أحد رسامي الكاريكاتير على هيئة كعكة عيد الفصح، وكفّ أصحاب العقارات في هذا الشارع الكبير عن إلقاء التحية على بيري ميلا في الطريق، موقنين بأن البيت سيخفض سعر أراضيهم.
والآن المفاجأة. كل هذا الحجر لا يحمل إلا نفسه. في هذه الواجهة أكثر من 6,000 كتلة، ولا تستند إليها الطوابق. إنها جدار ستائري، جلد مثبت بقطع معدنية على هيكل من الأعمدة والطوب خلفه. تتبّعها من الأرض إلى الأعلى: الأجزاء السفلى حجر جيري أصلب من غاراف، والباقي حجر أكثر مسامية من فيلافرانكا ديل بينيديس.
ثم الحديد. اثنتان وثلاثون شرفة، درابزيناتها من حديد خردة وقضبان وسلاسل، تجمعها البراغي والمسامير. صُنعت الأولى، في الطابق الثاني، في ورش الأخوين باديا هنا في برشلونة، وكان غاودي يشرف بنفسه.
ارفع عينيك إلى الحافة العليا، حيث تمتد على الحجر كلمات من صلاة الوردية: Ave gratia M plena Dominus tecum. كان يُفترض أن تقود هذه الكلمات إلى شيء ما. فقد خُطّط لتمثال برونزي ضخم لسيدة الوردية على هذه الواجهة، تكريمًا لاسم صاحبة البيت. لكنه لم يُصنع قط. فبعد أعمال الشغب المناهضة للإكليروس في الأسبوع المأساوي عام 1909، رأى ميلا أن تمثالًا دينيًا ليس من الحكمة. وفكّر غاودي في الانسحاب، فأقنعه كاهن بالبقاء.
واسم البيت مضلِّل أيضًا. يقول ميلا، لكن العقار كان لروساريو سيجيمون لا له، اشترته بالثروة التي تركها لها زوجها الأول، وظل ملكها حتى باعته عام 1946. وبلغ خلاف الزوجين مع مهندسهما حدًّا جعله يقاضي ميلا بسبب أتعابه. فاز عام 1916، وتبرّع بالبيزيتات الـ105,000 للأعمال الخيرية.
أخيرًا، انظر إلى الجهة المقابلة عند مستوى الشارع. كانت تسع وعشرون شبكة حديدية تحرس مخازن الفحم في شبه القبو، وأُزيلت حين صارت المخازن متاجر. بقي منها القليل: تضع المؤسسة اثنتين عند هذا المدخل ونسخة في جهة شارع بروفينسا. وظهرت أخرى لدى جامع أمريكي، ثم انتقلت إلى مجموعة متحف الفن الحديث في نيويورك: شبكة قبو فحم من هذا الرصيف، محفوظة بوصفها عملًا فنيًا.
المحطة 2 من 5 · الطابق الأرضي، الفناء الدائري في جهة باسيج دي غراسيا (Passeig de Gràcia)، عند أسفل الدرج الكبير
فناء الزهور وبهو الدرج المرسوم
أنطوني غاودي (1852–1926)؛ وأشرف على الزخرفة المرسومة أليش كلابيس (1846–1920) · 1906–1912؛ رُممت الجداريات في 2012–2013 · أعمدة حجرية وزيت على الجص حول فناء دائري؛ والأرضية تحتها تمتد 12 مترًا على حلقة معدنية
لاحظ
- الجدار بجانب الدرج الكبير، حيث رسم أليش كلابيس أعمدة تطابق الأعمدة الحجرية الحقيقية عند نهاية الدرجات.
- نوافذ الفناء من الأسفل إلى الأعلى: تكبر في الطوابق السفلى التي يصلها ضوء أقل.
- البوابة الحديدية نحو الشارع، بألواح صغيرة محمية في الأسفل وأخرى أكبر وأسطع في الأعلى، لأن ألواح الزجاج الكبيرة لم تكن متوافرة.
النص الكامل (2:33)
عبرت الحجر الرمادي فخرجت إلى اللون. قف عند أسفل الدرج الكبير في الفناء الدائري، فناء الزهور، وتتبّع العمودين الحجريين إلى حيث ينغرسان في السقف المرسوم. تنسكب الزهور والأوراق على الجص وتتبع كل انتفاخ فيه، كأن الجدران أنبتتها.
كان المسؤول عن كل هذه الألوان الفنان الرمزي أليش كلابيس. في البهوين قلّد نسيجيات جدارية من مجموعة التراث الوطني، وهي تروي في هذه الجهة حب فيرتومنوس، إله الفصول، وبومونا، إلهة الثمار والحدائق، كما حكاه أوفيد.
انظر الآن إلى الجدار بجانب الدرج، فكلابيس يخدعك هنا. رسم كلابيس هناك أعمدة تماثل الأعمدة الحقيقية عند نهاية الدرجات، ليجعلك تشعر بأنك تصعد درجًا معلقًا بجانب حديقة. انظر كم يلزمك لتميّز الطلاء من الحجر.
استمتع بهذا الدرج، فالمالكون وحدهم كان لهم درج مثله. وهذا هو ابتكار البيت الكبير: لم يكن للمستأجرين درج رئيسي أصلًا. كانوا يصعدون بالمصعد، في مقصورات خشبية بمقابض نحاسية ومقعد بمسندين وهاتف متصل بكل شقة، وتُرك الدرج للخدمة وحالات الطوارئ.
أمل رأسك إلى الخلف. كانت لعمارات الإيشامبلي الأخرى آبار صغيرة لتهوية المطابخ والحمامات. أما غاودي، الذي أقام البيت على أعمدة بدل الجدران الحاملة، فاستطاع أن يفتح فيه فتحتين كبيرتين، لتنال كل شقة الضوء والهواء. عُدّ الطوابق نزولًا وسترى النوافذ تكبر كلما اتجهت إلى الأسفل، حيث الضوء أضعف.
وتحت قدميك شيء آخر لا تراه. يرتكز هذا الطابق على هيكل معدني يشبه عجلة الدراجة، إطار بسماكة ثمانين سنتيمترًا يمتد اثني عشر مترًا، وكان القبو تحته مرأبًا، هو بحسب المؤسسة الأول في مبنى سكني. وصل أحد المستأجرين الأوائل، رجل الأعمال في صناعة النسيج أنطوني فيليو برات، بسيارة رولز رويس، فاضطر غاودي إلى تعديل مدخل المرأب لتدخل السيارة.
عبر الممر يقع فناء الفراشات الأكبر، البيضوي، يعبره درج على هيئة جسر في الهواء. قبل أن تمضي، ابحث عن البوابة الحديدية المواجهة للشارع. لم تكن الألواح الزجاجية الكبيرة متوافرة، لذلك تجمع البوابة، وهي تصميم يُنسب إلى جوزيب ماريا جوجول، أشكالًا غير منتظمة، صغيرة ومحمية في الأسفل حيث كان الكسر أرجح، وأكبر وأسطع في الأعلى. كانت السيارات تمر من الوسط، والمستأجرون من الجانبين.
المحطة 3 من 5 · تراس السطح، بين المداخن، والأفنية مفتوحة في الأسفل
السطح ومداخنه ذات الخوذ
أنطوني غاودي (1852–1926) · اكتمل بناؤه بحلول 1912 وبقيت أجزاء منه غير منجزة؛ رُمم بين 1986 و1996 · طوب وملاط جيري وجص، وبعضها مكسو بكسر الحجر والرخام والبلاط وزجاج الزجاجات؛ المداخن 4 م، وأبراج التهوية 5 م، ومخارج بيوت الدرج 7 م
لاحظ
- جص عارٍ بجانب الفسيفساء: كان يُفترض أن تُكسى معظم المداخن بالترينكاديس لكنها لم تُكس قط، فالفرق بينها خلاف مالي تراه بعينيك.
- مجموعة المداخن الوحيدة المكسوة بكسر خضراء داكنة. هذا زجاج زجاجات الشمبانيا، ولم يُستخدم على أي مجموعة مداخن أخرى.
- الشبكة السداسية حول فتحات الأفنية، التي ركّبها المالكون بعد أن ترك غاودي تصميمه للدرابزين غير مكتمل.
النص الكامل (2:41)
لا أرض مستوية هنا في الأعلى. يرتفع السطح وينخفض بدرجات كدرب في تل، وفي كل أنحائه تقف تلك الأشكال التي سماها الشاعر بيري جيمفيرير حديقة المحاربين. ابحث عن مجموعة مداخن وانظر إليها وجهًا لوجه: القناع، وشق العينين، والعرف المدبب. ثم تذكّر أن الدخان كان يصعد من كل واحدة منها.
لكل شيء هنا وظيفة. المداخن الـ29، بارتفاع أربعة أمتار، هي مسالك الدخان لنظام تدفئة مركزية بالفحم توقف منذ زمن طويل، وتتبع التواءاتها حركة الدخان. وبرجا التهوية، بارتفاع خمسة أمتار، كانا يجددان الهواء في العلية تحتك. والأشكال الستة الكبيرة، بارتفاع سبعة أمتار، هي مخارج بيوت الدرج، وفي داخل كل منها درج حلزوني.
وإليك ما لا يتوقعه أحد: هذا السطح غير مكتمل. كان يُفترض أن تكتسي معظم المداخن واثنان من تلك المخارج بالترينكاديس، فسيفساء الكسر التي تمنع الماء أيضًا، لكن الخلاف المالي مع عائلة ميلا أوقف العمل. فالمحاربون الجصيون الملس عراة، بمعنى ما. أما أربعة من المخارج فنالت معاطفها، من قطع حجر أولديكونا والرخام الأبيض وبلاط فالنسيا. ابحث عن مجموعة المداخن الوحيدة المكسوة بالزجاج الأخضر الداكن. إنها زجاجات شمبانيا، ويُروى أن غاودي توّج إحدى المداخن بالزجاجات الفارغة من حفل افتتاح المبنى.
كاد هذا الطابق كله أن يُهدم. فقد تبيّن أن العلية والسطح يتجاوزان الحجم المسموح به بمقدار 4,000 متر مكعب، وكان الخيار بين دفع 100,000 بيزيتا والهدم. وفي الثامن والعشرين من ديسمبر 1909، حسمت لجنة الإيشامبلي الأمر بقرارها أن للبيت طابعًا أثريًا، ومن ثم لا يلزمه التقيد الصارم بالأنظمة.
اتجه إلى حافة أحد الأفنية وانظر إلى الأسفل. الشبكة السداسية من فعل المالكين، لأن غاودي لم يُتم الدرابزين الذي بدأه لتلك الفتحة. وتقول المؤسسة أيضًا إن قوسًا أبيض صغيرًا هنا يؤطّر كنيسة ساغرادا فاميليا، وإن غاودي حسب ارتفاع الكنيسة بعد اكتمالها لتتسع له.
اكتشفت السينما هذا المكان مبكرًا. مشى جاك نيكلسون وماريا شنايدر هنا لأنطونيوني في فيلم «المسافر». وسبقهما عام 1967 فيلم تجسس سويسري ساخر، «مجهول شانديغور»، يقود فيه سيرج غينسبور عصابة من العملاء الصلع، ومداخنه تتساقط عنها الزخارف الجصية على الشاشة. يركض عاشقان عبر هذا السطح، بينما يراقبهما رجل أصلع من بين مدخنتين.
المحطة 4 من 5 · العلية، الطابق الواقع مباشرة تحت السطح، تحت أقواس الطوب
العلية وأقواسها الـ270 من الطوب
أنطوني غاودي (1852–1926) · اكتمل بناؤها بحلول 1912؛ رُممت بين 1986 و1996 · أقواس سلسلية من الطوب، عددها 270، تفصل بينها نحو 80 سم، تحمل السطح
لاحظ
- كيف يتغير ارتفاع الأقواس: ترتفع حيث يضيق الطابق وتنخفض حيث يتسع، وهذا ما يشكّل السطح فوقها.
- النوافذ الصغيرة المطلة على الأفنية، تُفتح صيفًا لتيار هواء وتُغلق شتاءً لحفظ الدفء.
- الطوب نفسه، في صفوف رقيقة، بلا دعامة في أي مكان: الأقواس قائمة بذاتها.
النص الكامل (2:26)
دخلت الآن تحت السقف. انظر إلى الأعلى. أنت داخل قفص البيت الصدري، تحت 270 قوسًا من الطوب العادي، تفصل بينها نحو ثمانين سنتيمترًا، وتمضي بعيدًا عنك في منحنى طويل.
كان غاودي يقول إن المباني تحتاج إلى سقف مزدوج، كما للناس قبعة ومظلة. وهذه العلية والتراس فوقها هما ذلك السقف المزدوج. كان الطابق كله يقي الشقق من تقلبات الطقس: في الصيف كانوا يفتحون النوافذ الصغيرة لتيار هواء، وفي الشتاء يغلقونها ليبقى دفء الشمس في الداخل.
وكان أيضًا مكانًا للعمل. هنا في الأعلى كانت المغسلة المشتركة، مع حبال الغسيل وغرف التخزين وآلات المصعدين. وبينما كان المستأجرون يصعدون في مقصوراتهم الخشبية، كان الخدم يصعدون سبعة طوابق حاملين الغسيل، على درج الخدمة الذي منحه غاودي على الأقل درجات عريضة لطيفة، ذات أبعاد إنسانية بتعبير المؤسسة.
وأنت تمشي، راقب إلى أي ارتفاع يبلغ كل قوس. حيث يضيق المكان ترتفع الأقواس، وحيث يتسع تنخفض، لأن الأفنية تقتطع من هذا الطابق من الجانبين، ولا بد للأقواس أن تلتف حولها. ولهذا يبدو السطح فوقك تلالًا ووديانًا. فالمشهد الذي رأيته في الخارج ليس سوى الوجه العلوي لما تنظر إليه الآن.
من عام 1953 حتى عقد 1990 لم يكن هنا بهو على الإطلاق. ففي عام 1953 حوّل المهندس المعماري باربا كورسيني العلية إلى أربع عشرة شقة للإقامات القصيرة، وأثثها بقطع من تصميمه. وكانت استعادة البنية جزءًا من الترميم الذي امتد من 1986 إلى 1996، وفي عام 1997 نال العمل في هذه العلية والسطح جائزة كتالونيا الوطنية للثقافة في فئة التراث الثقافي.
فكيف تصنع 270 قوسًا مختلفة الارتفاع، بلا دعامة تسندها؟ شرح ذلك البنّاء بايو. كانوا يطلون جدارًا عريضًا بالجص، ويحددون فتحة كل قوس بمسمار عند كل نقطة بداية. ومن المسامير يدلّون سلسلة، حتى تطابق أخفض نقطة فيها العمق الذي يحتاجه القوس. ثم يرسمون على الجدار الخط الذي تصنعه السلسلة، ويبني النجار قالبه عليه. بعد ذلك تأتي ثلاثة صفوف من الطوب المسطح. وحساب غاودي العظيم هنا، المعلق فوق رأسك، بدأ بقطعة من سلسلة ومسمارين.
المحطة 5 من 5 · الطابق الرابع، شقة المستأجرين
شقة المستأجرين، تحت الأسقف الجصية
أنطوني غاودي (1852–1926)، الذي رسم الأسقف للجصّاصين؛ وأجّرتها روساريو سيجيمون وبيري ميلا · 1906–1912، والغرف مرتبة كما كانت عام 1911 · نقش جصي بارز على قصب مجدول؛ إحدى عدة شقق تتقاسم طابقًا مساحته 1,323 مترًا مربعًا
لاحظ
- النقش البارز في السقف. رسم غاودي الأشكال على مخطط، ونفذها الجصّاص على حامل من القصب المجدول.
- كوة الباب الأمامي الكبيرة بشرائطها الحديدية وفتحتها الجانبية للبريد، ليتعامل المستأجر مع الزائر من دون أن يفتح.
- الجص حول أقواس الأبواب، بأصداف وزهور وثمار وأشرطة وعقد.
النص الكامل (2:31)
بعد الأقواس والمحاربين يبدو هذا الطابق عاديًا إلى حد مدهش، وهذا هو المقصود. فالشقة المؤجرة هي ما بُني هذا البيت من أجله. ابدأ بالنظر إلى الأعلى. السقف هو الآخر غير مستوٍ: ينتفخ ويلتف في الجص، بلوالب وأشكال بيضوية وزخارف ملتفة. رسم غاودي الأشكال على مخطط، ونفذها الجصّاص فوقك، على حامل من القصب المجدول المسمّر على ألواح، ومن هنا جاء الاسم الإسباني techos planos de caña، أي الأسقف المسطحة من القصب. وتحمل بعض أسقف البيت نقوشًا وعبارات شعرية أيضًا.
والآن الأشياء الصغيرة، فبيت كهذا يفوز أو يخسر عند مستوى اليد. ابحث عن باب أمامي: الكوة الكبيرة بشرائطها الحديدية تتيح لك أن تحدّث الزائر من دون أن تفتح، والفتحة في الجانب تستقبل البريد. وتأمل أقواس الأبواب بأصدافها وزهورها وثمارها وأشرطتها الجصية. وبين غرفة الجلوس وغرفة الطعام، ينطوي الباب الزجاجي كليًا داخل القواطع، لتصيرا غرفة واحدة طويلة.
وفكّر فيمن استأجر هذا. رُتبت الغرف لتُظهر كيف عاشت عائلة من برشلونة عام 1911، لكن قائمة المستأجرين الحقيقية أغرب: صانع السيارات باكو أبادال، والقنصل الأرجنتيني ألبرتو غاتشي، وأمير مصري يُدعى إبراهيم حسن، ولاحقًا شركة تحريات. ويشمل ملخص المؤسسة نفسها عمن سكنوا هنا جواسيس ووسطاء روحانيين. وجزء من المبنى ما زال مسكنًا مؤجرًا حتى اليوم.
وفي الطابق الرئيسي تحتك عاشت صاحبة البيت، ولم يرُق لها شيء من هذا. اشتكت روساريو سيجيمون من أنه لا يوجد جدار مستقيم واحد لبيانو شتاينواي الخاص بها. وكان جواب غاودي، في الرواية التي وصلتنا: إذن اعزفي على الكمان. فانتظرت. وبعد وفاته أمرت بهدم 532.50 مترًا مربعًا من أسقفه في شقتها، وبنزع الباركيه، واستدعت مزخرفًا.
لكنها بقيت أيضًا. باستثناء سنوات الحرب الأهلية، عاشت هنا حتى وفاتها عام 1964 عن 93 عامًا، وبقيت في الطابق الرئيسي حتى بعد بيع المبنى عام 1946. جادة، متقشفة، منطوية على خصوصيتها، لم تسمح قط بالتقاط صورة لها داخل شقتها. وفي الأيام الطيبة كانت تجلس في شرفة الطابق الرئيسي مع ببغاويها من نوع المكاو، غونزالو وأمايا، تذكارين من زوجها الأول.
دليل مستقل · Chiaro
وجّه Chiaro إلى أي شيء في كازا ميلا (لا بيدريرا).
تمر المقاطع الخمسة مرورًا عابرًا بدرج فناء الفراشات الشبيه بالجسر، وبالقباب التي تشبه الخوذ البروسية في ممر العلية، وبمقابض الأبواب. صوّر مقبضًا أو إحدى المداخن الـ29، فيكتشف Chiaro الأيدي التي مر بها ولماذا اهتم به غاودي، ويمكنك مواصلة السؤال في طريقك إلى الخارج.
قبل الزيارة
كيف تصل
Pg. de Gràcia 92, Eixample, 08008 Barcelona. تقع المحطة 1 عبر الشارع الكبير مقابل المبنى، في الجهة المقابلة من باسيج دي غراسيا (Passeig de Gràcia). والدخول ذو الأولوية للزوار ذوي الإعاقة عند الرقم 92، وللتذاكر الإلكترونية مدخلها الخاص.
المترو، الخطان 3 و5، محطة Diagonal؛ وقطارات Renfe، محطة Passeig de Gràcia؛ وقطارات FGC، محطة Provença - La Pedrera. والحافلات V15 وV17 وH10 وH8 و7 و22 و24 و6 و33 و34.
التذاكر والدخول
- تحتاج المحطات من 2 إلى 5 إلى تذكرة، وتشملها La Pedrera Essential جميعًا: الأفنية والشقة والعلية والسطح. يدفع البالغون من 29 يورو، ومن 12 إلى 17 عامًا 14.50 يورو، ومن تجاوزوا 65 عامًا والطلاب 22 يورو، ويدخل من هم دون 12 عامًا مجانًا. الشراء من موقع الجهة المشغلة أرخص منه من شباك التذاكر. ويُنصح بالشراء المسبق لكنه ليس إلزاميًا.
- من 2 نوفمبر 2026 حتى 25 فبراير 2027 تُفتح الأبواب في 9:00 صباحًا وتُغلق في 6:30 مساءً يوميًا، وينتقل الإغلاق إلى 8:30 مساءً من 26 فبراير إلى 1 نوفمبر 2027، مع مواعيد خاصة من 26 ديسمبر إلى 3 يناير. ويُغلق البيت في 25 ديسمبر 2026 ومن 11 إلى 17 يناير 2027. هذه مواعيد عامة فقط: تذكر صفحة تذكرة Essential أن آخر دخول في 5:15 مساءً، فخطط على هذا الأساس والتزم بالوقت الظاهر عند الحجز.
- المطر يغلق تراس السطح. وعندها يمكن نقل التذكرة التي لم تُفعَّل بعد إلى موعد آخر، أما التذكرة المفعَّلة فلا.
- الأفنية والشقة والعلية يمكن الوصول إليها بلا درجات. أما السطح فشديد التفاوت: يصل المصعد إلى منصة عند مخرجه تتيح إطلالة جزئية، لكن الكراسي المتحركة لا يمكنها التقدم أبعد من ذلك، وأقصى عرض للكرسي تحدده الجهة المشغلة هو 63 سم، فإن كان كرسيك أعرض فتواصل معها أولًا. وعربات الأطفال تبقى عند المدخل، حيث يمكن تركها طوال الزيارة.
الدليل الصوتي الرسمي
لدى لا بيدريرا دليل فيديو خاص بها، ولا تدفع مقابله مبلغًا إضافيًا: فهو مشمول في سعر تذكرتي Essential وOpen Date، بالكتالونية والإسبانية والإنجليزية والفرنسية والألمانية والبرتغالية والإيطالية والروسية والصينية واليابانية والكورية، ويُسلَّم من مكتب في الممر قبل المصاعد. أما الجولات المصحوبة بمرشد فللمجموعات عند الطلب، وتذكرة Premium زيارة مصحوبة بمرشد منفصلة لما يصل إلى ستة أشخاص. ودليلنا لا يتطلب استلام شيء: حكايات مسموعة على هاتفك، وكل سطر منها مكتوب تحت المشغّل.
الموقع الرسمي →أسئلة
هل يوجد دليل صوتي مجاني لكازا ميلا (لا بيدريرا)؟
الحكايات الخمس هنا لا تكلفك شيئًا، وتعمل على هاتفك، وتحت كل منها نصها. والآخر هو دليل الفيديو من الجهة المشغلة، وهو مشمول في تذكرة Essential وليس مجانيًا بذاته. وحين تريد ما لا يذكره أي منهما، تبدأ صورة تلتقطها بتطبيق Chiaro ذلك الحوار.
هل يمكنني الاستماع إلى الدليل الصوتي للا بيدريرا بلا تذكرة؟
نعم: لا تحتاج المحطة الأولى إلا إلى الرصيف المقابل للواجهة. ويمكنك تشغيل البقية في أي مكان أيضًا، لكن الوقوف حيث تصف يحتاج إلى تذكرة: فالأفنية والسطح والعلية والشقة كلها في الداخل، وتشملها La Pedrera Essential جميعًا.
كم يكلف الدليل الصوتي الرسمي لكازا ميلا (لا بيدريرا)؟
الدليل الرسمي دليل فيديو، ولا رسوم منفصلة له. يأتي مع تذكرتي Essential وOpen Date، بـ11 لغة، وتستلمه من المكتب في الممر قبل المصاعد. وتبدأ تذكرة Essential نفسها من 29 يورو للبالغ.
من أين تبدأ الزيارة وكم تستغرق؟
في الداخل تبدأ من الممر بين الفناءين، وتسمي الجهة المشغلة المستويات: الطابق الأرضي والسطح والعلية وشقة الطابق الرابع. واللافتات في يومها تحدد الترتيب، ومحطاتنا تعمل بأي ترتيب تصل إليها. وزيارة Essential ذاتية، وتستغرق نحو ساعة إلى ساعة ونصف.
في أي أيام تُغلق لا بيدريرا؟
لا يوم أسبوعيًا ثابتًا: المواعيد العامة تشمل من الاثنين إلى الأحد والعطلات الرسمية. لكنها تُغلق في 25 ديسمبر 2026 ومن 11 إلى 17 يناير 2027. ويُغلق السطح وحده أيضًا عند المطر.
هل كازا ميلا مهيأة للكراسي المتحركة؟
جزئيًا. تربط المصاعد والمنحدرات الأفنية والعلية وشقة المستأجرين بلا عوائق. أما السطح فشديد التفاوت، وإن كانت منصة عند مخرج المصعد تتيح إطلالة جزئية. والدخول ذو الأولوية في باسيج دي غراسيا 92، ويمكن استعارة كراسٍ متحركة بالحجز المسبق.
أدلة صوتية أخرى
دليل من إعداد Chiaro، ولا صلة له بالجهة التي تدير كازا ميلا (لا بيدريرا).