跳到主要内容

查理大桥 · 布拉格 · 独立导览

查理大桥语音导览,
五个站点,免费。

十六座桥拱托起 515.76 米长的砂岩桥身,第一块石头放下于 1357 年。桥上的五处在这里讲给你听,你拍下三十尊雕像中的任何一尊,都交给 Chiaro 应用来回答。

在 App Store 下载

由 Chiaro 制作,与查理大桥无关联。

9:41

从十字军骑士广场看老城桥塔

查理大桥,布拉格

0:00 2:36
第 1 站,共 5 站

五个站点 · 12 分钟音频

五处地点,一条路线,
按你参观的顺序。

这条查理大桥语音导览用五个站点带你跨过伏尔塔瓦河,从老城走到小城区,从东岸走到西岸,是一条全程不用花一分钱的自助步行路线。从十字军骑士广场出发,面对老城桥塔雕满装饰的东立面。穿过城门后靠左走,到南侧栏杆上的第五组雕像圣方济各·沙勿略;再到北侧,看右手边第八尊、青铜的圣约翰·内波穆克;然后回到左侧栏杆,在圣文森特·费雷尔和圣普罗科匹厄斯像旁边,俯看立在石柱上的骑士布伦茨维克;最后在小城区桥塔下、通往小城区的城门处结束。约 12 分钟的讲解,分布在大约 516 米长的步行桥上。

本页的历史、名字和尺寸来自布拉格旅游局(Prague City Tourism),它负责布拉格市官方的游客页面,也管理两座桥塔,每一条背后还有维基百科(Wikipedia)作为第二个来源。桥塔的开放时间和门票随季节变化,登塔之前请先到 prague.eu 查一下。如果售票处的告示和本页对不上,以告示为准,也请给我们留一句话,我们会把页面改过来。

第 1 站,共 5 站 · 十字军骑士广场(Křižovnické náměstí),老城一侧河岸,面对桥塔东立面;公共广场

从十字军骑士广场看老城桥塔

彼得·帕尔勒的工坊为查理四世皇帝建造,由米夏埃尔·扎沃伊恩主持施工,石匠佩特尔完工;1874–78 年由约瑟夫·莫克尔修复 · 1357 年后开工,雕塑 1380–1400 年;屋顶和四角小尖塔 1874–78 年 · 毛石砌体外包砂岩方石,高 47 米,门洞宽 8 米,登上观景廊共 138 级台阶

看点

  • 山墙左边坐着的查理四世,头偏向右肩,是年轻时比武受的伤;右边是他的儿子瓦茨拉夫四世,两人之间站在一座小桥上的是圣维特。
  • 拱门上方一排彩绘盾徽:查理的领地,正中是罗马皇帝的黑鹰和波希米亚的双尾银狮。格尔利茨和下卢萨蒂亚只在 1373 年到 1378 年间归他所有,由此可知这些雕刻完成于他在世之时。
  • 拱顶旁边,裹在打了结的浴巾里的翠鸟,是瓦茨拉夫四世的个人徽记。
  • 下方两个角上的两对小雕像,离地约 2 米,明摆着在做不规矩的事,而这可是一座为加冕而建的城门。
文字稿 (2:36)

你现在站在十字军骑士广场上,大桥就从这里开始,河水还藏在桥塔后面。请把它当作一座城门来看,而不是一座塔,因为查理四世想要的正是这个:一座凯旋门,让波希米亚的国王们骑马穿过,前往加冕。设计者是彼得·帕尔勒,建造的是他的工坊,先由雕塑家兼建筑师米夏埃尔·扎沃伊恩,也就是帕尔勒的女婿主持,后来由一位名叫佩特尔的石匠接手,在 1385 年以后完工。

立面要一层一层地读,从下往上。拱门上方是一排彩绘的盾徽,代表查理统治的各块领地。其中格尔利茨和下卢萨蒂亚这两块,只从 1373 年起属于他,直到他 1378 年去世,所以这些雕刻是在他生前完成的。最要紧的是正中两枚:罗马皇帝的黑鹰,和波希米亚国王的双尾银狮。

再往上,山墙里有三个人物。正中站着大桥的守护圣人圣维特,脚下是一座小小的桥梁模型。左边坐着查理本人,已是老人模样,头歪向右肩:那是他年轻时比武留下的脊椎伤,刻进了石头里。右边坐着他的儿子瓦茨拉夫四世,年轻,戴着王冠。更高处,在观景廊下方,站着圣沃伊捷赫和圣西吉斯蒙德。这些全是复制品。原作雕刻于 1380 年到 1400 年之间,已经取下来,存放在国家博物馆石雕馆。

现在来找找笑话。拱顶旁边,一只翠鸟坐在打了结的浴巾里,那是瓦茨拉夫四世的徽记。下方两个角上,离地约 2 米,刻着两对小小的男女,举止很不规矩:一个男人把手伸进女人的裙子底下,另一个正伸手去够女人的胸口。就在一座加冕用的城门上。

这座塔也干过更阴森的差事。1621 年 6 月 21 日,反抗哈布斯堡家族的起义中有二十七位首领在布拉格被处决,其中十二人的头颅被挂到这座塔顶,面朝大桥。头颅在那里挂了十多年,后来某天夜里被人偷偷取下,埋到了一个至今没人找到的地方。

穿过城门之前,还有一件事。查理为大桥奠基,是在 1357 年 7 月 9 日清晨 5 点 31 分。把年、日、月和时刻连成一串,就是一、三、五、七、九、七、五、三、一,一路升到九,再一路降回来。整整五个世纪里,它只叫石桥;查理大桥这个名字,直到 1870 年前后才叫开。

第 2 站,共 5 站 · 桥上南侧,从老城走过来时在你左手边;从老城桥塔数起的第五组

圣方济各·沙勿略,左侧第五组

费迪南德·马克西米利安·布罗科夫(1688–1731);桥上的复制品出自切涅克·沃斯米克(1860–1944)之手 · 原作 1711 年;复制品 1913 年 · 宽 9.5 米的桥面栏杆上的砂岩群像

看点

  • 站在圣人举起的手下方、手持十字架的年轻人:这是费迪南德·马克西米利安·布罗科夫二十三岁时的自画像。
  • 在圣人的台座下吃力支撑的雕刻挑夫,是布罗科夫为方济各传教过的那些地方的民族塑造的形象,其中一人戴着锁链。
  • 跪在圣人面前、即将受洗的王子。
  • 大桥正对面,二十世纪的圣西里尔和圣美多德群像,立在布罗科夫的圣依纳爵原来的位置上,直到同一场洪水把它冲走。
文字稿 (2:05)

穿过城门,沿着左侧栏杆走,边走边数。第五组是最热闹的那一组:一位圣人高高站在台座上,下面一群人物用肩膀扛着台座。这是耶稣会传教士圣方济各·沙勿略,布拉格市自己的介绍说,这组雕像常被认为是费迪南德·马克西米利安·布罗科夫在这座桥上最珍贵的作品。他在 1711 年完成它,当时二十三岁。

在雕像里找找他本人。站在圣人举起的手下方、手持十字架的年轻人,就是布罗科夫的自画像。那是雕刻家在刻这组像那一年的脸。

再看那些挑夫。布罗科夫给圣人配上了一群人物,代表方济各传教过的那些地方的民族,由他们一起扛着他的台座,前面还跪着一位即将受洗的异教王子。其中一个挑夫戴着锁链。这是 1711 年布拉格一所耶稣会大学眼中的世界,也就应该照这个样子去读:出钱的是查理大学的神学院和哲学院。

在这里停下的另一个理由是:这并不是布罗科夫刻的那尊像。1890 年 9 月初,伏尔塔瓦河涨水,把成千上万的木筏和原木堆到桥上,最后压力把大桥冲垮了:三座桥拱塌落,两座桥墩倒下。两尊雕像跟着掉进河里,一尊就是这组,另一尊是布罗科夫立在对面的圣依纳爵·罗耀拉。大桥直到 1892 年 11 月 19 日才重新开放。

圣依纳爵再也没有回来;对面那个位置后来给了卡雷尔·德沃夏克新做的圣西里尔和圣美多德群像。方济各·沙勿略倒可以说回来了。1913 年,雕塑家切涅克·沃斯米克立起了你眼前这件复制品,布罗科夫的原作则和圣依纳爵的残件一起,进了国家博物馆石雕馆。

这座桥上大多数雕像都是这样的故事。它们大多作于 1706 年到 1714 年之间,从 1965 年起被一尊一尊换成复制品,原作搬进室内,进了石雕馆,或者高堡的戈尔利采大厅。你过桥途中经过的三十尊雕像里,多数都是复制品。下一站在另一侧栏杆上,正是那个例外。

第 3 站,共 5 站 · 桥上北侧,从老城走过来时在你右手边;从老城桥塔数起的第八尊

圣约翰·内波穆克,右侧的青铜像

扬·布罗科夫(1652–1718)依据马蒂亚斯·劳赫米勒(1645–1686)的陶土模型制作;由马蒂亚斯·文施维茨男爵出资,沃尔夫冈·希罗尼穆斯·赫罗尔特在纽伦堡铸造 · 1683 年 · 青铜,高 2.5 米,立在带两块青铜浮雕的三段式石座上

看点

  • 圣人头部周围的五颗镀金星星,传说它们出现在他沉没处的河面上。
  • 石座上的两块青铜浮雕,被过往行人的手摸得锃亮:左边是索菲亚王后告解,右边是圣人被从栏杆上扔进伏尔塔瓦河。
  • 同一侧再往小城区方向走几步,在施洗约翰像和波希米亚守护圣人群像之间,嵌在栏杆里的一个带五颗星的黄铜小双十字,标出他被扔下去的地方。
  • 白色宽袖短袍、十字苦像和殉道者的棕榈枝:这尊像为后来所有这位圣人的形象定下了装束。
文字稿 (2:50)

走到右侧栏杆,从老城那头数八尊雕像。第八尊是一尊深色的青铜像,头上有一圈五颗金星,下面是两块被手摸得发亮的铜板。圣约翰·内波穆克是桥上最古老的雕像,立于 1683 年,用布拉格市自己的话说,它是至今仍以原貌站在原处的最古老的一尊。看过上一站的复制品,眼前这尊是真品。

做这尊像要三个人。维也纳雕塑家马蒂亚斯·劳赫米勒在 1681 年做了一个陶土模型。扬·布罗科夫,也就是你刚刚认识的那位雕塑家的父亲,照着它刻出一尊大木像。然后纽伦堡的铸钟匠赫罗尔特把木像翻铸成青铜。前两个版本至今都还在布拉格:劳赫米勒的陶土模型归国家美术馆所有,布罗科夫的镀金木像从 1819 年起立在岩石上的圣约翰·内波穆克教堂的祭坛上。据说布罗科夫在做这件作品的时候,从路德宗改信了天主教。

那么,他究竟是谁?约翰·内波穆克是布拉格大主教的总代理。1393 年,奉国王瓦茨拉夫四世之命,也就是第一站桥塔上刻着的那位年轻国王,他被酷刑折磨致死,从这座桥上扔进了伏尔塔瓦河。传说他不肯说出索菲亚王后在告解时对他讲的话。石座上的两块浮雕讲的正是这件事:左边是王后在告解,右边是圣人越过栏杆坠下。

据说那五颗星出现在他沉没处的水面上,代表拉丁文“塔切特”一词的五个字母T、A、C、E、T,意思是“他沉默”。这身装束,宽袖短袍、十字苦像、棕榈枝和星星,成了这位圣人雕像的固定样式,在这里如此,在国外也是如此。

有两个尴尬的细节。这尊像本来是为他逝世三百周年准备的,捐赠人却把年份算错了:他死于 1393 年,所以 1683 年早了十年。另外,这位圣人还有政治用途。耶稣会推崇他,是为了压过人们对扬·胡斯的记忆,而这一点没有被忘记。1918 年 11 月,一群刚刚推倒老城广场圣母柱的人,又要去把桥上的雕像扔进河里,首当其冲的就是这一尊。士兵封锁了大桥,一直守到 11 月 6 日。

现在保持在右侧,往小城区方向走几步。在施洗约翰像和波希米亚守护圣人群像之间,栏杆里嵌着一块大理石板,上面有一个小小的黄铜双十字和五颗星。据说他就是从这里被扔下去的。布拉格市自己的导览说,把手指一一按在每颗星上,心里的秘密愿望就会实现。人们也摸石座上的浮雕求好运,据说在这里摸一摸大桥,就会再回到布拉格。所以青铜浮雕闪闪发亮,雕像的其余部分却已经发黑。

第 4 站,共 5 站 · 桥上南侧,在圣文森特·费雷尔和圣普罗科匹厄斯群像旁边;从你左手边的栏杆往下看

布伦茨维克,河上石柱上的骑士

卢德维克·西梅克(1837–1886)受布拉格市委托制作,仿照已失传的罗兰像 · 1884 年;被它取代的罗兰像立于 1502 年 · 砂岩骑士手持镀金长剑,立在从桥墩升起的石柱上,位于宽 9.5 米的桥面栏杆下方

看点

  • 竖直握着的镀金长剑。传说它的孪生兄弟,布伦茨维克的魔剑,就埋在你脚下的桥身里。
  • 他身侧的盾牌,刻着布拉格老城的城徽;立这尊像,就是为了宣示这座城对大桥的权利。
  • 他脚边的狮子,传说是他从一条九头龙手里救下的。
  • 河水本身和你脚下的桥墩:托起大桥的十六座桥拱跨度各不相同,从 16.62 米到 23.38 米不等。
文字稿 (2:20)

沿着左侧栏杆走,直到一大组两位圣人的群像:一位让死人从棺材里坐起来,另一位用拐杖赶走魔鬼。他们是圣文森特·费雷尔和圣普罗科匹厄斯。在他们旁边探身越过栏杆,往下看。一根从水里升起的独立石柱上,站着一位披甲骑士,镀金长剑竖直握在手中,身侧一面盾,脚边一头狮子。他不是圣人,也不和另外三十尊一起站在栏杆上。他叫布伦茨维克,站在这里是有公事的。

从 1502 年起,这里就立着一尊雕像。第一尊是罗兰像,用来提醒每个过桥的人,老城在这座桥上享有特权,首先是收取过桥费和关税的权利。看那面盾:上面是布拉格老城的城徽。1648 年,三十年战争快结束时,瑞典人占着对岸,想从这里突破,最激烈的战斗就发生在这座桥上,雕像也被打得残破不堪。它真正的躯干和原来的底座,现在存放在国家博物馆石雕馆。

你眼前这位骑士,是卢德维克·西梅克在 1884 年做的,钱由布拉格市出。照布拉格市自己介绍里的说法,他以旧罗兰像的一块残片为本,再加上他自己一套古怪的构想。

布伦茨维克是捷克古老传说里的英雄,一般认为原型是不伦瑞克的狮子亨利。他远赴异国,要为自己赢得在纹章上用狮子取代黑鹰的权利,途中从一条九头龙手里救下一头狮子,从此狮子忠心耿耿地跟着他。他脚边的就是这头狮子。他还有一把剑,只要他心里想,剑就会自己砍下敌人的头;回到家乡后,他把这把剑埋进了这座桥里。剑在那里等着圣瓦茨拉夫:等到圣瓦茨拉夫骑马出征拯救波希米亚的那一天,他的马会在剑的正上方踏响地面。

再加一条注脚。1890 年洪水之后修桥时,据说工人们在桥面下找到一把真剑,又大又锈。

既然探着身子,就顺便看看河水。这座桥立在十六座桥拱上,没有哪两座跨度相同,最窄的 16.62 米,最宽的 23.38 米。你脚下这条河不止一次冲垮过它:1432 年,1784 年,最严重的是 1890 年,那一次塌了两座桥墩和三座桥拱。

第 5 站,共 5 站 · 大桥西端,通往小城区和莫斯泰茨卡街的城门处

小城区桥塔和两塔之间的城门

尤迪塔塔出自十二世纪的建造者,1591 年重建;城门建于瓦茨拉夫四世时期;高塔为波杰布拉迪的伊日国王而建;两座塔都由约瑟夫·莫克尔修复 · 小塔十二世纪,文艺复兴外观 1591 年;城门 1411 年;高塔 1464 年后;修复 1874–79 年 · 砂质泥灰岩(小塔)和大块砂岩(高塔,不含尖顶约高 43.5 米,观景廊在 26 米高处)

看点

  • 高塔上部空着的壁龛,是为大型雕像预备的,但雕像始终没有装上去。
  • 两塔之间带雉堞的城门上的纹章:卢森堡之狮、捷克之狮和摩拉维亚之鹰,靠桥的一面还有老城的城徽。
  • 高矮和年代的差别:左边是带文艺复兴山墙的低矮罗马式塔,右边是四角立着小尖塔的高大晚期哥特式塔。
  • 石匠记号:高塔的一些砂岩石块上,至今还留着中世纪石匠刻在自己活计上的记号。
文字稿 (2:30)

大桥的尽头是一对并不相配的塔,而这种不相配,正是最后这一站的看点。往后退几步,把两座塔比一比。左边那座矮的,有文艺复兴式山墙和陡峭屋顶,是尤迪塔塔。右边那座高的,有观景廊和四角小尖塔,比它年轻三个世纪。两塔之间,就是通往小城区的城门。

先看左边,因为它是这条路线上最古老的东西。它的核心是罗马式的,大概建于十二世纪第二个二十五年之初,这样一来,它很可能比尤迪塔桥还要老。尤迪塔桥是查理大桥之前立在这里的那座石桥,建于 1158 年到 1172 年之间,以弗拉迪斯拉夫国王的王后、图林根的尤迪塔命名,1342 年毁于洪水。查理在十五年后,动工修建你刚刚走过的这座桥。这座塔熬过了那场洪水,也熬过了后来一场大火,火灾之后城里把它重建并降低了高度;如今的外观是 1591 年的样子。

它干过不少差事。从十五世纪初起,塔里关押最凶恶的罪犯。1517 年,强盗骑士博赫尼采的因德日赫被砍下的头颅,在塔窗上示众了好几天。从十六世纪末到 1784 年,这里是征收大桥收入的税务所。从 1893 年起它归市里所有,不对游客开放。塔里有一块晚期罗马式浮雕,几乎和真人一样大,刻着宝座上的一位君主和跪在他面前的一个人,也许是腓特烈·巴巴罗萨皇帝把王冠交给弗拉迪斯拉夫。直到十六世纪,这块浮雕都在塔的东立面上,每个过桥的人都看得见。

现在看高塔。它建于 1464 年之后,由伊日国王出资,照着大桥另一头帕尔勒的那座塔修建。抬头看它的墙面高处,能看到为大型雕像预备的壁龛,可雕像始终没有装上去。不算尖顶,它高约 43.5 米,观景廊在 26 米高处,一辈子都在当瞭望塔和仓库。1874 年到 1879 年间,约瑟夫·莫克尔把两座塔都修复了一遍。

最后是城门本身,建于 1411 年,正是第一站那位年轻国王瓦茨拉夫四世的时代。城垛上是他各块领地的纹章:卢森堡之狮、捷克之狮和摩拉维亚之鹰,这一面,也就是靠桥的一面,还有老城的城徽。穿过城门,你就站在了小城区的莫斯泰茨卡街上,身后是五百一十六米的大桥和三十尊雕像。

独立导览 · Chiaro

在查理大桥上,把 Chiaro 对准任何东西。

这里录了五处,而两座桥塔之间的栏杆上立着三十尊雕像和群像,大多带着捐赠人的纹章,还有一位你可能从没听说过的圣人。把镜头对准群狮之间的圣维特、某个底座上的浮雕,或者河对岸的一片屋顶。Chiaro 会告诉你雕塑家是谁、纹章背后的捐赠人是谁、那块石头是原作还是复制品,再回答你的下一个问题,以及下下个问题,一直陪你走到小城区。

这尊雕像是原作吗?为什么大家都摸这块浮雕?桥下那位骑士是谁?

出发前

01

交通

Karlův most, Staré Město / Malá Strana, Praha 1。路线从老城一侧河岸、老城桥塔前的十字军骑士广场(Křižovnické náměstí)出发,到小城区莫斯泰茨卡街口的小城区桥塔结束。大桥是一条步行街,没有大门,也不收门票。

路线起点可乘地铁 A 线到老城站,车站在老城的卡普罗瓦街地下。同在 A 线、位于小城区克拉罗夫街地下的小城站离大桥小城区一端最近,所以可以步行过桥,再坐地铁回来。

02

门票与入场

  • 两座桥塔都有可以登上去的观景廊,各自单独售票,唯一的官方售票方是布拉格旅游局:成人登老城桥塔 250捷克克朗,要爬 138 级台阶;登更高的小城区桥塔 200捷克克朗;两塔联票 340捷克克朗,自 2027 年 3 月 1 日起涨到 360捷克克朗。单塔票在开门后的第一个小时半价,12 月 25 日和 1 月 1 日除外,联票不参加这项优惠;最新价目以桥塔页面为准。
  • 两座塔的观景廊每天开放,遵循同一份日历,按 24 小时制如下:1 月到 3 月 10:00–18:00,4 月和 5 月 10:00–19:00,6 月到 9 月 9:00–20:30,10 月和 11 月又是 10:00–18:00,12 月 10:00–19:30。这是参观时间:老城桥塔的建筑在参观时间结束 30 分钟后关闭,所有人都必须在那之前离开。圣诞和新年另有时间安排,遇到雷暴、冰雹或暴风雪,老城一侧的观景廊可能关闭。
  • 两座塔都没有无障碍设施,15 岁以下的儿童必须由成人陪同才能登塔。大桥本身自 1965 年至 1978 年维修以来禁止车辆通行,所以整条路线都是步行。
  • 大桥的许多原作雕像,以及老城桥塔的哥特式雕塑,收藏在布拉格 7 区展览中心的国家博物馆石雕馆,但博物馆因技术原因已将其关闭,重开时间另行通知。
官方购票 →
03

官方语音导览

布拉格市的游客页面没有介绍查理大桥的语音导览。管理两座桥塔的布拉格旅游局出售由自家持证导游带领的步行游览,有私人团也有拼团,另有塔上的付费体验项目。我们做的是一件更小的事,而且免费:桥上五处地方,每处一段录音,每个播放器下面都印着完整文字稿,不想听的时候随时可以读。

官方网站 →

常见问题

查理大桥有免费的语音导览吗?

你找到的就是一个。五段录音从老城桥塔雕饰满墙的立面一直讲到通往小城区的城门,用普通手机浏览器就能播放,每段下面都印着文字稿,讲到的地方没有一处收门票。布拉格市自己的页面提供的是持证导游带领的步行游览,而不是语音导览。

没有门票也能听查理大桥语音导览吗?

能,每一站都能。五站全都在桥上,或者在大桥老城一端的广场上,而且大桥自 1965 年至 1978 年维修以来只供行人通行。只有两座桥塔顶上的观景廊收费,这条路线始终在街面上。

查理大桥的官方语音导览多少钱?

布拉格市的游客页面上没有列出这样的导览。管理两座桥塔的布拉格旅游局在 prague.eu 上出售自家导游带领的步行游览,桥塔观景廊的成人票价是老城一端 250捷克克朗、小城区一端 200捷克克朗,两塔联票 340捷克克朗,2027 年 3 月 1 日起为 360捷克克朗。

查理大桥上哪些雕像是原作?

极少。从 1965 年起,雕像被一尊一尊换成复制品,原作移进了国家博物馆石雕馆或高堡的戈尔利采大厅。本导览第三站、1683 年的青铜圣约翰·内波穆克像,是桥上最古老的雕像,至今仍是原作;第二站圣方济各·沙勿略,则是一组 1890 年落入河中的群像在 1913 年的复制品。

查理大桥步行路线从哪里开始,到哪里结束?

从老城一侧河岸的十字军骑士广场开始,抬头就是老城桥塔的东立面。大约 516 米之后,在小城区桥塔结束,那里的城门通向小城区的莫斯泰茨卡街,地铁 A 线的小城站可以把你送回河对岸。

查理大桥的桥塔每天都开放吗?

是的。两座塔的观景廊每天开放,夏季上午 9:00 开门,其余时间上午 10:00 开门,闭馆时间随月份在下午 6:00 到晚上 8:30 之间,圣诞和新年另有时间安排。塔下的大桥根本没有大门,所以这里的五个站点,只要你在桥上,随时都能用。

更多语音导览

由 Chiaro 制作,与查理大桥无关联。