Pont Charles · Prague · Guide indépendant
Audioguide du pont Charles,
cinq étapes, gratuites.
515,76 mètres de grès sur seize arches, dont la première pierre fut posée en 1357 : cinq lieux y sont racontés ici, et l’app Chiaro prend en charge n’importe laquelle des trente statues que vous photographiez.
Créé par Chiaro. Sans lien avec le pont Charles.
La tour du pont de la Vieille Ville, depuis la place des Croisés
Pont Charles, Prague
C’était la partie gratuite
À partir d’une photo, Chiaro raconte le pont Charles dans ses moindres détails.
Les cinq étapes · 11 minutes d’audio
Cinq lieux, un parcours,
dans l’ordre où vous les verrez.
Cinq étapes font franchir la Vltava à cet audioguide du pont Charles, de la Vieille Ville à Malá Strana, de la rive est à la rive ouest, une promenade en autonomie où vous ne payez rien à aucun moment. Commencez sur la place des Croisés, face à la façade est sculptée de la tour du pont de la Vieille Ville. Passez la porte et gardez votre gauche jusqu’à saint François Xavier, le cinquième groupe du parapet sud ; traversez côté nord pour le saint Jean Népomucène en bronze, la huitième statue sur votre droite ; revenez au parapet de gauche, à côté des saints Vincent Ferrier et Procope, pour regarder en contrebas le chevalier Bruncvík sur sa colonne ; et terminez sous les tours du pont de Malá Strana, à la porte du quartier. Environ 11 minutes d’écoute réparties sur quelque 516 mètres de pont piéton.
L’histoire, les noms et les mesures viennent de Prague City Tourism, qui publie les pages officielles de la ville pour les visiteurs et gère les deux tours du pont, avec Wikipédia en seconde référence derrière chaque donnée. Les horaires et les tarifs des tours changent avec les saisons : vérifiez-les sur prague.eu avant de monter. Si un avis affiché à la caisse et cette page ne disent pas la même chose, fiez-vous à l’avis ; un petit mot de votre part et nous corrigeons la page.
Étape 1 sur 5 · Place des Croisés (Křižovnické náměstí), rive de la Vieille Ville, face à la façade est de la tour ; une place publique
La tour du pont de la Vieille Ville, depuis la place des Croisés
Atelier de Peter Parler pour l’empereur Charles IV, construite sous Michael Savoyen et achevée par le tailleur de pierre Petr ; restaurée par Josef Mocker en 1874-78 · Commencée après 1357, sculptures 1380-1400 ; toit et clochetons d’angle 1874-78 · Pierre de taille en grès sur maçonnerie de moellons, 47 m de haut, avec un passage de 8 m de large et 138 marches jusqu’à la galerie
À observer
- Charles IV assis à gauche du pignon, la tête penchée vers l’épaule droite à cause d’une blessure de tournoi dans sa jeunesse, avec à droite son fils Venceslas IV et entre eux saint Guy debout sur un petit pont.
- La rangée d’écus peints au-dessus de l’arc : les pays de Charles, avec au milieu l’aigle noir de l’empereur romain et le lion d’argent à deux queues de Bohême. Görlitz et la Basse-Lusace ne furent à lui que de 1373 à 1378, ce qui date le décor de son vivant.
- Le martin-pêcheur dans une serviette de bain nouée à côté du sommet de l’arc, l’emblème personnel de Venceslas IV.
- Les deux petits couples sculptés aux angles inférieurs, à environ deux mètres de hauteur et franchement inconvenants, sur une porte bâtie pour des couronnements.
Transcription (2:21)
Vous êtes sur la place des Croisés, là où commence le pont, et la tour vous cache la rivière. Regardez-la comme une porte plutôt que comme une tour, car c’est ce que voulait Charles IV : un arc de triomphe sous lequel les rois de Bohême passeraient à cheval en route vers leur couronnement. Peter Parler l’a conçue et son atelier l’a bâtie, d’abord sous la direction du sculpteur et bâtisseur Michael Savoyen, gendre de Parler, puis sous celle d’un tailleur de pierre nommé Petr, qui l’acheva après 1385.
Lisez la façade par couches, en partant du bas. Au-dessus de l’arc court une rangée d’écus peints, les pays sur lesquels Charles régnait. Deux d’entre eux, Görlitz et la Basse-Lusace, ne lui appartinrent que de 1373 jusqu’à sa mort en 1378 : le décor a donc été sculpté de son vivant. Les deux du milieu sont les plus importants : l’aigle noir de l’empereur romain et le lion d’argent à deux queues du roi de Bohême.
Au-dessus, dans le pignon, trois personnages. Au centre se tient saint Guy, patron du pont, debout sur une petite maquette de pont. À gauche est assis Charles lui-même, en vieil homme, la tête penchée vers l’épaule droite : une blessure à la colonne vertébrale reçue dans un tournoi pendant sa jeunesse, gravée dans la pierre. À droite est assis son fils, Venceslas IV, jeune et couronné. Plus haut, sous la galerie, se dressent saint Adalbert et saint Sigismond. Ce sont toutes des copies. Les originaux, sculptés entre 1380 et 1400, ont été déposés et se trouvent au Lapidarium du Musée national.
Maintenant, cherchez les plaisanteries. À côté du sommet de l’arc, un martin-pêcheur est installé dans une serviette de bain nouée, l’emblème de Venceslas IV. Et aux angles inférieurs, deux petits couples sculptés, à environ deux mètres de hauteur, se conduisent mal : un homme a la main sous la robe d’une femme, un autre tend la main vers la poitrine d’une femme. Sur une porte de couronnement.
La tour a aussi connu une fonction plus sinistre. Le vingt et un juin 1621, vingt-sept chefs de la révolte contre les Habsbourg furent exécutés à Prague, et les têtes de douze d’entre eux furent suspendues au sommet de cette tour, tournées vers le pont. Elles y restèrent plus de dix ans, puis on les décrocha en secret une nuit pour les enterrer dans un lieu que personne n’a jamais retrouvé.
Encore une chose avant de passer sous la porte. Charles posa la première pierre du pont le neuf juillet 1357, à cinq heures trente et une du matin. Écrivez l’année, le jour, le mois et l’heure en une seule suite, un, trois, cinq, sept, neuf, sept, cinq, trois, un, et elle monte jusqu’à neuf puis redescend. Pendant cinq siècles, ce fut simplement le pont de Pierre ; le nom de pont Charles ne s’imposa que vers 1870.
Étape 2 sur 5 · Sur le pont, côté sud, sur votre gauche en venant de la Vieille Ville ; le cinquième groupe depuis la tour du pont de la Vieille Ville
Saint François Xavier, cinquième groupe à gauche
Ferdinand Maxmilián Brokoff (1688-1731) ; la copie du pont par Čeněk Vosmík (1860-1944) · Original 1711 ; copie 1913 · Groupe en grès sur le parapet d’un pont de 9,5 m de large
À observer
- Le jeune homme sous la main levée du saint, une croix à la main : l’autoportrait de Ferdinand Maxmilián Brokoff à vingt-trois ans.
- Les porteurs sculptés qui peinent sous la plateforme du saint, les figures de Brokoff pour les peuples des pays où François a prêché, l’un d’eux enchaîné.
- Le prince agenouillé devant le saint, sur le point d’être baptisé.
- Juste en face, de l’autre côté du pont, le groupe des saints Cyrille et Méthode, du XXe siècle, à l’endroit où se tenait le saint Ignace de Brokoff jusqu’à ce que la même crue l’emporte.
Transcription (2:03)
Passez la porte, longez le parapet de gauche et comptez. Le cinquième groupe est le plus chargé : un saint juché sur une plateforme et, sous lui, une grappe de personnages qui la portent sur leurs épaules. C’est saint François Xavier, le missionnaire jésuite, et la description de la ville elle-même évoque un groupe souvent considéré comme l’œuvre la plus précieuse de Ferdinand Maxmilián Brokoff sur le pont. Il l’a réalisé en 1711, à vingt-trois ans.
Cherchez-le dedans. Le jeune homme debout sous la main levée du saint, une croix à la main, est l’autoportrait de Brokoff. C’est le visage du sculpteur l’année même où il a taillé le groupe.
Regardez ensuite les porteurs. Brokoff a donné au saint des figures censées représenter les peuples des pays où François a prêché, qui portent ensemble sa plateforme, avec devant eux un prince païen agenouillé, sur le point d’être baptisé. L’un d’eux est enchaîné. C’est le monde tel que se le représentait une université jésuite de Prague en 1711, et il faut le lire exactement ainsi : c’est la faculté de théologie et de philosophie de l’université Charles qui l’a payé.
Voici l’autre raison de s’arrêter. Ce n’est pas la statue que Brokoff a sculptée. Début septembre 1890, la Vltava est montée et a entassé contre le pont des milliers de radeaux et de troncs, jusqu’à ce que la pression le brise : trois arches emportées, deux piles effondrées. Deux statues sont parties à la rivière avec elles, celle-ci et le saint Ignace de Loyola de Brokoff, qui se dressait en face. Le pont n’a rouvert que le dix-neuf novembre 1892.
Saint Ignace n’est jamais revenu ; sa place en face est allée à un nouveau groupe des saints Cyrille et Méthode, de Karel Dvořák. François Xavier, lui, est revenu, d’une certaine façon. En 1913, le sculpteur Čeněk Vosmík a installé la copie que vous voyez, et l’original de Brokoff est parti au Lapidarium du Musée national, avec les restes du saint Ignace.
C’est l’histoire de presque tout ce pont. Ses statues datent pour la plupart d’entre 1706 et 1714, et depuis 1965 on les remplace une à une par des répliques, les originaux partant à l’abri, au Lapidarium ou dans la salle Gorlice de Vyšehrad. La plupart des trente figures que vous croisez en traversant sont des copies. La prochaine étape, sur l’autre parapet, est l’exception.
Étape 3 sur 5 · Sur le pont, côté nord, sur votre droite en venant de la Vieille Ville ; la huitième statue depuis la tour du pont de la Vieille Ville
Saint Jean Népomucène, le bronze sur la droite
Jan Brokoff (1652-1718) d’après un modèle en argile de Matthias Rauchmüller (1645-1686) ; fondu à Nuremberg par Wolfgang Hieronymus Heroldt pour le baron Matthias Wunschwitz · 1683 · Bronze, 2,5 m de haut, sur un piédestal de pierre en trois parties avec deux reliefs en bronze
À observer
- Les cinq étoiles dorées autour de la tête du saint, apparues selon la légende au-dessus de la rivière là où il a sombré.
- Les deux reliefs en bronze du piédestal, polis par les mains des passants : la confession de la reine Sophie à gauche, le saint basculant par-dessus le parapet dans la Vltava à droite.
- Quelques pas plus loin vers Malá Strana, du même côté, entre saint Jean-Baptiste et le groupe des saints patrons de Bohême, la petite double croix en laiton à cinq étoiles scellée dans le parapet, qui marque l’endroit d’où il a été jeté.
- Le surplis, le crucifix et la palme du martyre : la tenue que cette statue a fixée pour toutes les représentations ultérieures du saint.
Transcription (2:35)
Passez sur le parapet de droite et comptez huit statues depuis le bout de la Vieille Ville. La huitième est une sombre figure de bronze avec une couronne de cinq étoiles d’or autour de la tête et, en dessous, deux panneaux que les mains ont fait briller. Saint Jean Népomucène est la plus ancienne statue du pont, installée en 1683, et, selon les mots de la ville elle-même, la plus ancienne encore debout dans sa forme d’origine. Après la copie de l’étape précédente, celle-ci est authentique.
Il a fallu trois hommes pour la faire. Le sculpteur viennois Matthias Rauchmüller a réalisé un modèle en argile en 1681. Jan Brokoff, le père du sculpteur que vous venez de rencontrer, en a tiré une grande figure de bois. Puis un fondeur de cloches de Nuremberg, Heroldt, a coulé la figure de bois en bronze. Les deux versions antérieures sont toujours à Prague : le modèle en argile de Rauchmüller appartient à la Galerie nationale, et la statue de bois doré de Brokoff se trouve depuis 1819 sur l’autel de l’église Saint-Jean-Népomucène-sur-le-Rocher. Brokoff, dit-on, est passé du luthéranisme au catholicisme pendant qu’il y travaillait.
Alors, qui était-il ? Jean Népomucène était vicaire général de l’archevêque de Prague, et en 1393, sur ordre du roi Venceslas IV, le jeune roi sculpté sur la tour de la première étape, il fut torturé à mort et jeté de ce pont dans la Vltava. La légende veut qu’il ait refusé de révéler ce que la reine Sophie lui avait confié en confession. Les deux reliefs du piédestal racontent exactement cela : à gauche la reine à confesse, à droite le saint basculant par-dessus le parapet.
Les cinq étoiles seraient apparues au-dessus de l’eau à l’endroit où il a sombré, et représenteraient les cinq lettres du mot latin tacet, il se tait. Cette tenue, surplis, crucifix, palme et étoiles, est devenue le modèle obligé des statues de ce saint, ici comme à l’étranger.
Deux détails gênants. La statue devait marquer le tricentenaire de sa mort, et le donateur s’est trompé de date : il est mort en 1393, si bien que 1683 arrivait dix ans trop tôt. Et le saint a eu un usage politique. Les jésuites l’ont promu pour effacer le souvenir de Jan Hus, et on ne l’a pas oublié. En novembre 1918, une foule qui venait d’abattre la colonne mariale de la place de la Vieille-Ville est partie jeter à la rivière les statues du pont, celle-ci plus que toute autre. Des soldats ont fermé le pont et l’ont gardé jusqu’au six novembre.
Avancez maintenant de quelques pas vers Malá Strana, toujours à droite. Entre la statue de saint Jean-Baptiste et le groupe des saints patrons de Bohême, une petite double croix en laiton est scellée dans le parapet, sur une plaque de marbre ornée de cinq étoiles. C’est, dit-on, l’endroit d’où il a été jeté. Posez un doigt sur chaque étoile, dit le guide officiel de la ville, et un vœu secret se réalisera. Les gens touchent aussi les reliefs du piédestal pour la chance, et toucher le pont ici est censé vous faire revenir à Prague. Voilà pourquoi les reliefs de bronze brillent alors que le reste de la statue a noirci.
Étape 4 sur 5 · Sur le pont, côté sud, à côté du groupe des saints Vincent Ferrier et Procope ; regardez par-dessus le parapet sur votre gauche
Bruncvík, le chevalier sur sa colonne au-dessus de la rivière
Ludvík Šimek (1837-1886), pour la ville de Prague, d’après la statue disparue de Roland · 1884 ; le Roland qu’il a remplacé, érigé en 1502 · Chevalier en grès à l’épée dorée sur une colonne qui s’élève d’une pile du pont, sous le parapet d’un pont de 9,5 m de large
À observer
- L’épée dorée, tenue droite. Selon la légende, sa jumelle, l’épée magique de Bruncvík, est enterrée dans le pont sous vos pieds.
- Le bouclier à son côté, aux armes de la Vieille Ville de Prague, la ville dont la statue devait proclamer les droits sur le pont.
- Le lion à ses pieds, l’animal qu’il a sauvé, selon la légende, d’un dragon à neuf têtes.
- La rivière elle-même, et les piles sous vos pieds : seize arches de portées différentes portent le pont, de 16,62 à 23,38 mètres.
Transcription (2:07)
Restez le long du parapet de gauche jusqu’au grand groupe de deux saints, l’un qui ressuscite un mort sorti de son cercueil, l’autre qui chasse un diable avec sa béquille : saint Vincent Ferrier et saint Procope. Penchez-vous par-dessus le parapet à côté d’eux et regardez en bas. Sur sa propre colonne, qui sort de l’eau, se dresse un chevalier en armure, une épée dorée tenue droite, un bouclier au côté et un lion à ses pieds. Ce n’est pas un saint, et il n’est pas là-haut sur le parapet avec les trente autres. C’est Bruncvík, et il est là pour affaires.
Une statue se dresse à cet endroit depuis 1502. La première était un Roland, placé là pour rappeler à quiconque traversait les privilèges de la Vieille Ville sur ce pont, avant tout son droit de percevoir péages et droits de douane. Regardez le bouclier : il porte les armes de la Vieille Ville de Prague. En 1648, à la fin de la guerre de Trente Ans, les Suédois tenaient l’autre rive et tentèrent de percer, et les combats les plus violents eurent lieu ici même, sur le pont, laissant la statue gravement endommagée. Son torse authentique et son piédestal d’origine sont au Lapidarium du Musée national.
Le chevalier que vous regardez a été réalisé en 1884 par Ludvík Šimek, aux frais de la ville de Prague. Il s’est appuyé sur un fragment de l’ancien Roland, combiné, comme le dit la description de la ville elle-même, à une idée bien à lui, assez singulière.
Bruncvík est le héros d’une vieille légende tchèque, sans doute inspirée d’Henri le Lion de Brunswick. Il partit à l’étranger conquérir le droit de porter un lion dans ses armes au lieu d’un aigle noir, sauva un lion d’un dragon à neuf têtes, et le lion le suivit fidèlement par la suite. C’est l’animal à ses pieds. Il possédait aussi une épée qui tranchait d’elle-même la tête de ses ennemis dès qu’il le souhaitait, et à son retour il enterra cette épée dans ce pont. Elle y attend saint Venceslas, dont le cheval frappera le sol au-dessus d’elle le jour où il partira sauver la Bohême.
Puis la note de bas de page. Lors de la réparation du pont après la crue de 1890, des ouvriers auraient trouvé dans le tablier une vraie épée, grande et rouillée.
Puisque vous êtes penché, regardez l’eau. Ce pont repose sur seize arches, dont aucune n’a la même portée qu’une autre, de 16,62 à 23,38 mètres, et la rivière sous vos pieds l’a brisé plus d’une fois : en 1432, en 1784 et, pire que tout, en 1890, quand deux piles et trois arches cédèrent.
Étape 5 sur 5 · Extrémité ouest du pont, à la porte de Malá Strana et de la rue Mostecká
Les tours du pont de Malá Strana et la porte qui les relie
Tour Judith par des bâtisseurs du XIIe siècle, reconstruite en 1591 ; la porte sous Venceslas IV ; la plus haute tour pour le roi Georges de Poděbrady ; toutes deux restaurées par Josef Mocker · Petite tour XIIe siècle, forme Renaissance 1591 ; porte 1411 ; grande tour après 1464 ; restaurées en 1874-79 · Marne sableuse (petite tour) et grands blocs de grès (grande tour, environ 43,5 m de haut sans ses clochetons, galerie à 26 m)
À observer
- Les niches vides en haut de la grande tour, préparées pour des statues monumentales qui n’y ont jamais été installées.
- Les blasons de la porte crénelée entre les tours : le lion luxembourgeois, le lion tchèque et l’aigle morave, avec les armes de la Vieille Ville côté pont.
- La différence de hauteur et d’âge : à gauche la tour romane basse avec son pignon Renaissance, à droite la haute tour gothique tardive aux quatre clochetons d’angle.
- Les marques de tâcheron : certains blocs de grès de la grande tour portent encore les signes que les tailleurs de pierre médiévaux gravaient dans leur ouvrage.
Transcription (2:21)
Le pont se termine par deux tours dépareillées, et ce contraste est tout l’objet de cette dernière étape. Reculez un peu et comparez-les. À gauche, la basse, avec son pignon Renaissance et son toit raide, c’est la tour Judith. À droite, la haute, avec sa galerie et ses quatre clochetons d’angle, a trois siècles de moins. Entre les deux, la porte de Malá Strana, le Petit Côté.
Commencez par la gauche, car c’est ce qu’il y a de plus ancien sur ce parcours. Son noyau est roman, sans doute du début du deuxième quart du XIIe siècle, ce qui la rend probablement plus ancienne encore que le pont Judith, le pont de pierre qui se trouvait ici avant celui de Charles. Ce pont-là fut construit entre 1158 et 1172, nommé d’après Judith de Thuringe, l’épouse du roi Vladislav, et détruit par une crue en 1342. Charles commença le pont que vous venez de traverser quinze ans plus tard. La tour a survécu à cette crue et à l’incendie après lequel la ville l’a reconstruite et abaissée ; son aspect actuel date de 1591.
Elle a eu ses usages. Dès le début du XVe siècle, elle abritait une prison pour les pires criminels. En 1517, la tête tranchée d’un chevalier brigand, Jindřich de Bohnice, fut exposée à ses fenêtres pendant plusieurs jours. Et de la fin du XVIe siècle jusqu’en 1784, elle abrita le bureau qui percevait les revenus du pont. La ville en est propriétaire depuis 1893, et elle n’est pas ouverte aux visiteurs. À l’intérieur se trouve un relief roman tardif, presque grandeur nature, montrant un souverain sur son trône et un homme agenouillé devant lui, peut-être l’empereur Frédéric Barberousse remettant la couronne royale à Vladislav. Jusqu’au XVIe siècle, il ornait la façade est de la tour, où quiconque traversait pouvait le voir.
Passons à la grande tour. Elle s’éleva après 1464, payée par le roi Georges de Poděbrady et inspirée de la tour de Parler à l’autre bout. Levez les yeux vers le haut de ses faces et vous verrez des niches préparées pour des statues monumentales qui n’y ont jamais été installées. Elle mesure environ 43,5 mètres sans ses clochetons, sa galerie est à 26 mètres, et elle a passé sa vie active comme tour de guet et entrepôt. Josef Mocker a restauré les deux tours entre 1874 et 1879.
Enfin, la porte elle-même, construite en 1411 sous Venceslas IV, le jeune roi de la première étape. Ses créneaux portent les armes de ses pays, le lion luxembourgeois, le lion tchèque et l’aigle morave, avec les armes de la Vieille Ville de ce côté-ci, côté pont. Passez-la et vous voilà dans la rue Mostecká, à Malá Strana, avec cinq cent seize mètres de pont et trente statues derrière vous.
Guide indépendant · Chiaro
Pointez Chiaro sur tout ce que vous voyez sur le pont Charles.
Cinq lieux ont droit ici à un enregistrement, et les parapets alignent entre les tours trente statues et groupes, la plupart avec les armes d’un donateur et un saint dont vous n’avez peut-être jamais entendu parler. Pointez votre appareil sur saint Guy parmi ses lions, sur un relief de piédestal ou sur un toit de l’autre côté de l’eau. Chiaro vous donne le nom du sculpteur et du donateur derrière le blason, vous dit si cette pierre est l’original ou une réplique, et répond à votre question suivante, puis à la suivante, jusqu’à Malá Strana.
Avant de partir
Y aller
Karlův most, Staré Město / Malá Strana, Praha 1. La promenade commence place des Croisés (Křižovnické náměstí), sur la rive de la Vieille Ville devant la tour du pont de la Vieille Ville, et se termine aux tours du pont de Malá Strana, en haut de la rue Mostecká. Le pont est une rue piétonne sans porte ni droit d’entrée.
La station Staroměstská de la ligne A du métro, sous la rue Kaprova dans la Vieille Ville, est celle du départ. Malostranská, également sur la ligne A, sous Klárov à Malá Strana, dessert l’extrémité de Malá Strana : vous pouvez donc traverser à pied et revenir en métro.
Billets et accès
- Les deux tours du pont ont des galeries où l’on peut monter, chacune avec son propre billet vendu par Prague City Tourism, le seul vendeur officiel : 250 CZK pour un adulte à la tour du pont de la Vieille Ville, à 138 marches de hauteur, 200 CZK à la tour plus haute de Malá Strana, ou 340 CZK pour les deux, un billet combiné qui passe à 360 CZK à partir du 1er mars 2027. Le billet pour une seule tour coûte moitié prix pendant la première heure après l’ouverture, sauf le 25 décembre et le 1er janvier, et le billet combiné est exclu de cette offre ; les pages des tours donnent la grille en vigueur.
- Chaque galerie ouvre tous les jours, et les deux suivent le même calendrier. Sur 24 heures, l’année se présente ainsi : 10:00–18:00 de janvier à mars, 10:00–19:00 en avril et mai, 9:00–20:30 de juin à septembre, de nouveau 10:00–18:00 en octobre et novembre, et 10:00–19:30 en décembre. Ce sont les heures de visite : le bâtiment de la tour de la Vieille Ville ferme 30 minutes après leur fin, et tout le monde doit être sorti à ce moment-là. Noël et le Nouvel An ont leurs propres horaires, et la galerie de la Vieille Ville peut fermer en cas d’orage, de grêle ou de tempête de neige.
- Aucune des deux tours n’est accessible aux personnes à mobilité réduite, et les enfants de moins de 15 ans ne peuvent monter qu’accompagnés d’un adulte. Le pont lui-même est fermé aux véhicules depuis les travaux de 1965 à 1978 : toute la promenade se fait à pied.
- Beaucoup des statues originales du pont, ainsi que les sculptures gothiques de la tour du pont de la Vieille Ville, sont au Lapidarium du Musée national, à Výstaviště, dans Prague 7, que le musée a fermé pour raisons techniques jusqu’à nouvel ordre.
L’audioguide officiel
Les pages de la ville pour les visiteurs ne décrivent aucun audioguide pour le pont Charles. Prague City Tourism, qui gère les deux tours du pont, vend des visites avec ses propres guides agréés, privées ou en groupe, ainsi que des expériences payantes en haut des tours. Le nôtre est plus modeste et gratuit : cinq lieux sur le pont, un enregistrement pour chacun et le texte intégral imprimé sous chaque lecteur, à lire chaque fois que vous préférez ne pas écouter.
Site officiel →Questions
Existe-t-il un audioguide gratuit du pont Charles ?
Vous venez d’en trouver un. Ses cinq enregistrements vont de la façade sculptée de la tour du pont de la Vieille Ville à la porte de Malá Strana, se lisent dans le navigateur ordinaire d’un téléphone avec le texte imprimé sous chacun, et aucun des lieux qu’ils décrivent n’est payant. Les pages de la ville elle-même proposent des visites avec des guides agréés plutôt qu’un audioguide.
Peut-on écouter l’audioguide du pont Charles sans billet ?
Oui, chaque étape. Les cinq se trouvent sur le pont ou sur la place à son extrémité côté Vieille Ville, et le pont est réservé aux piétons depuis les travaux de 1965 à 1978. Seules les galeries au sommet des deux tours du pont sont payantes, et cette promenade reste au niveau de la rue.
Combien coûte l’audioguide officiel du pont Charles ?
Les pages de la ville pour les visiteurs n’en mentionnent aucun. Prague City Tourism, qui gère les deux tours, vend sur prague.eu des visites avec ses propres guides, et les galeries des tours coûtent 250 CZK pour un adulte côté Vieille Ville et 200 CZK côté Malá Strana, ou 340 CZK pour les deux, puis 360 CZK à partir du 1er mars 2027.
Quelles statues du pont Charles sont des originaux ?
Très peu. Depuis 1965, les statues sont remplacées une à une par des répliques, et les originaux sont partis au Lapidarium du Musée national ou dans la salle Gorlice de Vyšehrad. Le saint Jean Népomucène en bronze de 1683, la troisième étape ici, est la plus ancienne statue du pont et toujours l’originale ; saint François Xavier, la deuxième étape, est une copie de 1913 d’un groupe tombé dans la rivière en 1890.
Où commence et où finit la promenade sur le pont Charles ?
Elle commence place des Croisés, sur la rive de la Vieille Ville, les yeux levés vers la façade est de la tour du pont de la Vieille Ville. Elle se termine environ 516 mètres plus loin aux tours du pont de Malá Strana, où la porte s’ouvre sur la rue Mostecká et où la station Malostranská de la ligne A vous ramène de l’autre côté de la rivière.
Les tours du pont Charles sont-elles ouvertes tous les jours ?
Oui. Les galeries des deux tours ouvrent tous les jours, à partir de 9:00 en été et de 10:00 le reste de l’année, et ferment entre 18:00 et 20:30 selon le mois, avec des horaires particuliers à Noël et au Nouvel An. Le pont en contrebas n’a aucune porte, donc les cinq étapes d’ici fonctionnent dès que vous êtes dessus.
Plus d’audioguides
Créé par Chiaro. Sans lien avec le pont Charles.