ファン・ゴッホ美術館 · アムステルダム · 独立系ガイド
ファン・ゴッホ美術館の音声ガイド、
5つのスポット、無料。
今すぐ再生できる5本の録音。アプリも、音声ガイド窓口の行列もいりません。あとは壁のどれにでも Chiaro を向けてください。200点のファン・ゴッホから、そのまわりのモネやゴーギャンまで、その一点を語ります。
Chiaro 制作。ファン・ゴッホ美術館とは関係ありません。
ひまわり
ファン・ゴッホ美術館、アムステルダム
5つのスポット · 音声 12 分
5つの作品、ひとつのルート、
歩く順番のとおりに。
リートフェルト館の2つのフロアに5点、音声はおよそ10分半。まず1階、美術館が「芸術の開花」と呼ぶアルルの展示室で「ひまわり」、そして同じ展示室の「アルルの寝室」。それから同じフロアを引き返して、ニューネンの展示室の「じゃがいもを食べる人々」へ。3階に上がってサン=レミの展示室の「花咲くアーモンドの木の枝」。この作品は「フィンセント、名声への道」展が2026年9月6日に終わったあと、そこに戻ります。最後はオーヴェルの展示室の「カラスのいる麦畑」です。「ひまわり」を最初にしたのはわざとで、ここにいる誰もがそこへ向かって歩いている一点だからです。この一周は歩いて1時間ほど、美術館が言う平均的な滞在時間、2〜3時間の中に収まります。
作品データはファン・ゴッホ美術館自身のオンライン・コレクションから、フロアと展示室の名称は美術館が各フロアごとにPDFで公開している展示解説から取り、どちらも2026年9月6日に確認しました。この美術館は部屋番号ではなくフロアで場所を示し、自館の名作を自館の企画展に貸し出すので、絵が建物を出ないまま別の棟へ移ることがあります。案内板とこのページが食い違ったら、案内板を信じて、私たちに教えてください。
スポット 1 / 5 · 1階、芸術の開花、アルルの展示室
ひまわり
フィンセント・ファン・ゴッホ · アルル、1889年1月 · キャンバスに油彩、95 × 73 cm
注目ポイント
- 壺の胴に青で書かれた「フィンセント」という名前。署名のある絵は全体の15パーセントほどで、この一点は、彼が誇りに思っていた作品として美術館の研究者が名前を挙げるものです。
- いちばん上の帯。制作中にキャンバスに留めた木の板で、ほかの部分と一緒に黄色く塗られています。
- 光の暗さ。この絵の研究のあと、美術館は最大照度を3分の2下げ、150ルクスから50にしました。
書き起こし (2:47)
テーブルの上の壺に生けたひまわり、その後ろに壁。そして壺もテーブルも壁も、だいたい同じ黄色です。絵はそれだけです。ファン・ゴッホは3種類の黄色と、彼自身の言葉を借りればほかには何も使わずに、これを組み立てました。ひとつの色をどこまで押していけるか、どこで何も語らなくなるかを見るためです。
彼はアルルで、1888年と1889年に、花瓶のひまわりの大きなキャンバスを5点描きました。目の前のこれは1889年1月のもので、描き直しです。前の夏に描いた一点を自分で写したもので、そのもとの絵は今ロンドン・ナショナル・ギャラリーにあります。2016年から2019年にかけて国際的なチームがこのキャンバスを詳しく調べたところ、構図はあらかじめ決められていたことがわかりました。描き始める前から、完成した絵がどう見えるかを彼は正確に知っていたのです。
この一連の絵が生まれたきっかけはポール・ゴーギャンでした。ファン・ゴッホはアルルで黄色い家を借り、ゴーギャンはそこへ来て一緒に暮らすと約束していました。ファン・ゴッホは最初の2点のひまわりを、歓迎のしるしにゴーギャンの寝室に掛けました。ゴーギャンはそれを見て、まったくフィンセントそのものだと言いました。のちに1点を贈ってほしいと頼みましたが、ファン・ゴッホは手放したがりませんでした。
では壺を見てください。その胴に、青でひとつの言葉が書かれています。フィンセント。この署名は見た目より珍しいものです。美術館は2026年8月に、彼の署名についての最初の本格的な研究をまとめ、知られている840点の絵のうち署名があるのは133点だけで、しかもほとんどが下の名前だけだったことを突き止めました。オランダの外では、彼の姓を読める人がほとんどいなかったからです。彼は誇りに思う絵に署名しました。これはそのひとつです。
上の端も見てください。いちばん高い花の上にある帯は、制作中にキャンバスに留めた木の板で、ほかの部分と一緒に黄色く塗られています。絵が、手元のキャンバスより高くなりたがったからです。
目の前の黄色は、彼が混ぜた黄色とは少し違います。修復家エラ・ヘンドリクスが率いた研究チームは、この絵の赤、ゼラニウムレーキが褪せ、黄色のクロムイエローが暗くなっていることを見つけました。茶色っぽい花のいくつかは、かつてもっと明るかったのです。この展示室がこれほど暗いのもそのためです。この結果を受けて、美術館は最大照度を3分の2下げ、150ルクスから50にし、照明も新しくしました。
そして同じ研究が、このキャンバスが二度とこの建物を出ない理由でもあります。美術館の歴史全体で貸し出されたのは6回だけ、最後は2014年で、ロンドンへ渡り、自分より年上のきょうだいの隣に掛けられました。2019年1月、美術館は、絵具の層は安定しているが振動と湿度の変化に非常に弱いとして、「ひまわり」はこれからアムステルダムにとどまると発表しました。ポスターでも、マグカップでも、バッグでも、あなたがこの花を見てきたものが何であれ、実物はこれで、これはあなたのところへは行きません。
ファン・ゴッホが亡くなったとき、友人たちは葬儀にひまわりを持ってきました。彼はひまわりの画家として知られたいと思っていて、そのときにはもう、そうなっていました。
スポット 2 / 5 · 1階、芸術の開花、アルルの展示室
アルルの寝室
フィンセント・ファン・ゴッホ · アルル、1888年10月 · キャンバスに油彩、72.4 × 91.3 cm
注目ポイント
- 右の壁の高いところにある2点の小さな肖像。その年アルルで描いた友人たちの絵で、ウジェーヌ・ボックとポール=ウジェーヌ・ミリエです。
- 奥の壁。左右の壁ときちんとした角度で交わっていません。実際の部屋が台形で、彼はそのまま描きました。
- 壁と扉の青。描かれたときは紫で、その後の年月で変色しました。
書き起こし (2:24)
ベッド、椅子が2脚、水差しと洗面器の載ったテーブル、掛け釘に掛かった服、そして赤いタイルの床。ファン・ゴッホは1888年10月、アルルの黄色い家にある自分の寝室を描き、この絵に何をさせたいかを弟にはっきり書き送りました。色に仕事をさせること、その仕事とは休息、あるいは眠りを思わせることでした。この絵を見れば頭が休まるはずでした。
けれども目のほうは、あまり休まりません。理由は2つあります。
ひとつめは、色が動いてしまったことです。壁と扉は今、青に見えます。塗られたときは紫でした。美術館はこれを長い年月の変色によるものとしていて、彼が組み立てたつり合い、紫の壁とバターのような黄色の家具という関係も、一緒に失われました。目の前にあるのは、自分自身の指示から離れてしまった絵です。
ふたつめは奥の壁です。左の壁と接する線を目で追い、次に右の壁と接する線を追ってください。どこも直角ではありません。ファン・ゴッホは遠近法が苦手だったのだと決めてしまう人が大勢います。そんなことはありません。部屋が本当にその形、鈍い角がひとつ、鋭い角がひとつある台形で、彼はあった通りの部屋を描いたのです。
彼が変えたのは光でした。テオへの手紙で、室内をわざと平らにし、影を取り除いて、日本の版画のように見えるようにしたと書いています。ベッドには陰影による立体感がなく、椅子の下にも落ちる影がありません。
右の扉は階段に通じていました。左の扉は、ゴーギャンのために整えておいた客用の部屋に通じていました。奥の窓からはラマルティーヌ広場とその庭が見えました。
右の壁の高いところ、2点の小さな肖像を見てください。その年アルルで親しくなった2人の友人を描いた絵です。詩人と呼んだ画家ウジェーヌ・ボックと、恋人と呼んだ兵士ポール=ウジェーヌ・ミリエ。彼は友人たちをベッドの上に掛けました。
この部屋の絵は3点あり、これが最初の1点です。ファン・ゴッホがアルルの病院にいるあいだにローヌ川の洪水で傷み、テオが裏打ちをさせて送り返し、兄が写せるようにしました。1889年9月に描かれたその写しはシカゴにあります。もっと小さい3点目は、母と妹のヴィルのために描かれたもので、パリにあります。これが原作で、発作のあとに書かれた彼自身の判定は、そっけなく、はっきりしていました。病気のあとで自分のキャンバスをもう一度見たとき、いちばんよかったのは寝室だった、と。
スポット 3 / 5 · 1階、農民の暮らしを描く画家、ニューネンの展示室
じゃがいもを食べる人々
フィンセント・ファン・ゴッホ · ニューネン、1885年4〜5月 · キャンバスに油彩、82 × 114 cm
注目ポイント
- いちばん左の椅子の背。そこに署名があり、暗い絵具のなかにほとんど沈んでいます。
- 手。どれも大きすぎて、どれも何かをしています。この絵が言いたいことは手にあるからです。
- 一つきりのオイルランプ。部屋の光はこれだけで、キャンバスの色をすべて決めています。
書き起こし (2:21)
ここへ来るために、あなたは時間をさかのぼって歩きました。ひまわりの4年前、オランダ南部のニューネンという村で、ファン・ゴッホは人物が描けることを証明しようとして、思いつくかぎりいちばん難しい題材を選びました。5人の人物、ランプひとつ、部屋ひとつ、そして夜です。
目を慣らす時間をとってください。キャンバスはとても暗く、前に立つ時間が長いほど、暗がりから浮かび上がってくるものが増えます。
彼はある効果をねらっていました。この農民たちは、今その手で皿に伸ばしているのと同じ手でそのじゃがいもを掘ったように見えなければならない、だから正直に自分の食べ物を稼いだのだ、と書いています。そこで彼は、ごつごつした顔と、重く節くれ立った手を与え、全体を土の色で描きました。彼の言い方では、ほこりだらけのじゃがいもの色、もちろん皮をむいていないもの、といった色です。
手を見てください。どれも大きすぎて、どれも忙しい。切る、注ぐ、伸ばす、カップを持つ。それからランプを見てください。部屋の光はこれだけで、キャンバスの色をすべて決めています。
これは画家としての名刺のつもりでした。1年以上かけて準備しました。農民の絵はベーコンと煙と湯気の立つじゃがいものにおいがするべきで、もっときれいな農民が見たい人はよそへ行けばいい、と書いています。そして発表すると、うまくいきませんでした。友人で画家仲間のアントン・ファン・ラッパルトはほとんどすぐにこれを否定し、ファン・ゴッホは、ファン・ラッパルトに自分の仕事をそんなふうに語る権利はないと書き送りました。色は暗すぎると言われました。人物は間違っていると言われました。2年後、パリで暮らし、この部屋では考えられないような色で描いていたときも、彼はこれが自分のいちばんいい仕事だと言い続けました。
では、いちばん左の椅子の背を探してください。彼はそこにフィンセントと署名し、その署名は暗い絵具のなかにほとんど消えています。署名のある絵は全体の15パーセントほどで、美術館の研究者がそれはどの絵かを説明するとき、名前を挙げる2点のうちのひとつがこれです。彼は誇りに思うものに署名しました。
この静かなキャンバスについて、もうひとつ。1991年、泥棒がこの絵をほかの19点とともにこの美術館から運び出しました。建物の外へは出られたのです。35分後、20点すべてが乗り捨てられた車のなかで見つかりました。これは今も第二次世界大戦以降オランダで最大の美術品盗難で、有罪になった4人のうち2人は、ここで働いていた警備員でした。
スポット 4 / 5 · 3階、逆境のなかで描く、サン=レミの展示室。2026年9月6日までは「フィンセント、名声への道」展に掛かっています
花咲くアーモンドの木の枝
フィンセント・ファン・ゴッホ · サン=レミ=ド=プロヴァンス、1890年2月 · キャンバスに油彩、73.3 × 92.4 cm
注目ポイント
- 青。空はあとから、小枝の一本一本をよけて正確に塗られていて、近づくとひとつの青ではなく、いくつもの青です。
- つぼみ。大きく開いた花もあれば、まだ閉じたものもあり、めずらしく丁寧に描かれています。
- 四辺。枝はそのまま画面の外へ出ていきます。木の全体は見えず、この切り取り方は日本の版画から直接来ています。
書き起こし (2:18)
黄色と茶色の展示室を3つ抜けたあとに、これです。真下から見上げた木が、全体が見えないほど近くにあり、その後ろには、そこまで青くていいのかという青があります。
ファン・ゴッホがこれを描いたのは1890年2月、サン=レミの療養院で、そこで暮らして10か月近くたっていました。描いたのは1通の手紙のためです。1月31日、弟のテオと義理の妹のヨーに息子が生まれ、ふたりはその子に、彼にちなんでフィンセントと名づけました。テオはこう書いています。前に伝えたとおり、あなたの名前をつけます。この子があなたのように意志が強く、勇気のある人になるよう願っています。
彼はすぐに描き始めました。アーモンドの木はほかの何よりも早く、春の初めに花をつけるので、その枝は春の始まりを表す定番の図像です。彼が描いていたのは、ひとつの始まりのためでした。
青を見てください。彼は平らな下地の上に枝を重ねたのではありません。空はあとから、小枝の一本一本をよけて正確に塗られています。近くに立つと、それがひとつの青ではなく、本物の空のように移ろういくつもの青だとわかります。花も見てください。大きく開いたものもあれば、まだ固いつぼみのものもあり、彼がいつもは払わないほどの注意をもって描かれています。
この角度は借りものです。ファン・ゴッホは日本の版画を何百枚も集めていました。日本の版画家は、木の全体を見せるかわりに、自然の一部を切り取って紙の端から外へ出していきます。ここで起きているのもそれで、四辺すべてでそうなっています。
この絵は代償を伴いました。2月の終わりに描き上げたあと、2か月続く発作に襲われます。生涯でいちばん長い危機でした。また描けるようになったときには、花は終わっていました。もし描き続けられていたら、ほかにも花の咲いた木を描いただろう、と彼は書いています。今はもう花の木はほとんど終わってしまった。自分には運がない、と。
この絵に署名はありません。署名した絵はもともとわずかで、この頃にはほとんどやめていました。
絵はテオとヨーのものになり、ふたりの居間のピアノの上に掛けられ、のちにヨーが幼い息子と暮らしたブッスムの寝室に掛けられました。ヨーは生涯にフィンセントの絵を数多く、彼を世に知らせるために意識して売りました。この一点だけは売り物ではありませんでした。この絵が捧げられた赤ん坊は、成長してこの美術館を創設した人になりました。この絵が誰かの家ではなく、この壁にあるのは、そのためです。
スポット 5 / 5 · 3階、1890年 情熱の自然、オーヴェルの展示室
カラスのいる麦畑
フィンセント・ファン・ゴッホ · オーヴェル=シュル=オワーズ、1890年7月 · キャンバスに油彩、50.5 × 103 cm
注目ポイント
- かたち。高さの2倍の幅がある二重正方形で、この形を使ったのは生涯最後の数週間だけです。
- 中央の道。こちらへ向かって広がり、麦のなかで途切れます。その先に地平線はありません。
- 道の赤茶色と、そのわきの緑の草の帯。青い空に黄色い麦を並べたのと同じように、この2色をわざと隣り合わせにしています。
書き起こし (2:15)
一歩下がってください。この絵でまず大事なのは、そのかたちだからです。高さの2倍の幅がある二重正方形で、ファン・ゴッホがこの引き伸ばされた形を使ったのは、生涯最後の数週間、1890年6月と7月、オーヴェル=シュル=オワーズでのことだけでした。
次に、誰もが知っていて、そして事実ではない話です。これは彼の最後の絵ではありません。この部屋で聞いて回れば、半分の人が、彼はこれを描き終えて畑へ歩いていき、自分を撃ったと答えるでしょう。その筋書きの多くは1本の映画から来ています。1956年のヴィンセント・ミネリ監督「炎の人ゴッホ」が、まさにそのように見せているのです。美術館はこの説を根強い神話と呼んでいます。彼はこのあとにも何点も制作しているからです。このキャンバスを仕上げたのは7月10日ごろで、「オーヴェルの市庁舎」には7月14日の日付があります。最後の絵である可能性がいちばん高い「木の根」も、この建物のなかにあります。
彼が実際に書いたことのほうが、伝説よりもいいのです。7月10日ごろ、彼はテオとヨーに、オーヴェルで大きなキャンバスを3点仕上げた、そのうち2点は荒れた空の下にどこまでも広がる麦畑だと伝えています。悲しみと極度の孤独を表そうとつとめた、と書いています。そして同じ息で、この絵は田舎で見つけた健やかで力づけるものを示している、とも言っています。ひとつの畑のなかに、その両方があるのです。
色の使い方を見てください。彼はきわめて意識的です。青い空に黄橙色の麦。そして道は赤茶色で、わきの緑の草の帯にまっすぐ接していて、たがいの色を大きく響かせます。ここには混ぜて濁った色はひとつもありません。
では中央の道をたどってください。こちらへ向かって広がり、そして麦のなかでただ途切れます。その先に地平線はなく、門もなく、人もいません。麦がキャンバスの3分の2を占め、カラスは示し合わせずに飛び、絵は落ち着くことを拒みます。これは構成の仕事であって、遺書ではありません。
最後にもうひとつ。1991年、このキャンバスは泥棒がこの美術館から運び出した20点のうちの1点で、その途中でひどく裂けた3点のうちの1点でもありました。すべては35分以内に、乗り捨てられた車のなかで見つかって戻ってきました。目の前にあるのは、この建物の歴史でいちばんひどい夜をすでに生き延びた絵です。
独立系ガイド · Chiaro
この建物には200点のファン・ゴッホがあります。あなたが聴いたのは5点です。
このページはここで終わります。アプリでは、目の前にあるものを写真に撮るだけです。ケースのなかの手紙も、今月収蔵庫から出てきた素描も、隣の部屋のゴーギャンも、Chiaro がそれは何で、なぜそこに掛かっているのかを教え、そのあとも声で答え続けます。
出発前に
アクセス
Museumplein 6, 1071 DJ Amsterdam。入口は美術館広場に面したガラスのエントランス棟で、その後ろにある古いリートフェルト館ではありません。リートフェルト館は Paulus Potterstraat に面しています。
美術館は近くの停留所を2つ挙げています。Museumplein はトラム2・5・24系統とバス357・397系統、Concertgebouw はトラム5・12・24系統とバス347・357系統です。アムステルダム中央駅からはトラム2・5・24系統で Museumplein へ、Zuid WTC からはトラム5系統で Concertgebouw へ、Amstel からはトラム12系統で Concertgebouw へ。
チケット
- チケット売り場はありません。来館者は全員、事前に tickets.vangoghmuseum.com で時間指定のチケットを予約します。Museumkaart、ICOM カード、Stadspas、Rembrandt カードで無料になる人も同じです。
- 大人は約25ユーロ、EUまたはEEAの学校に在籍する学生はカードの提示で割安、18歳未満は無料ですが、いずれも入場時間の予約は必要です。予約のときに最新の料金を確認してください。
- 美術館は毎日朝9時に開き、金曜の夜はたいてい9時まで開いていますが、例外の金曜もあります。閉館は月によって5時から6時のあいだで動くので、行く週の開館時間を確認してください。
- 取れるかぎり早い入場時間を予約して、まっすぐ1階へ上がってください。来館者は年間180万人を超え、美術館は平均的な滞在を2〜3時間としています。
- 写真撮影は、フラッシュ、三脚、自撮り棒を使わなければ大丈夫です。
公式音声ガイド
美術館自身の音声ツアーは14言語のインタラクティブ・ガイドで、大人は数ユーロ、ティーンエイジャーはそれより安く、13歳未満は無料です。チケットを買うときに追加し、アトリウム下階のオーディオ・デスクで受け取ります。このページは無料で、機器もいらず、5点を扱います。館内のそれ以外は Chiaro アプリが担当します。最新の料金は vangoghmuseum.nl にあります。
公式サイト →よくある質問
ファン・ゴッホ美術館の無料音声ガイドはありますか?
これがそうです。5点の絵それぞれに、ブラウザでそのまま再生できる音声と、その下に書き起こしがあり、どのスポットにもフロアと展示室の名前が付いていて、インストールは不要です。美術館自身の音声ツアーは有料の追加サービスです。この5点から先は、目の前のものを写真に撮れば Chiaro アプリが語ります。
ファン・ゴッホ美術館の公式音声ガイドはいくらですか?
大人3.75ユーロ、13歳から17歳の子ども2ユーロ、12歳までは無料です。14言語で、tickets.vangoghmuseum.com での予約に追加でき、アトリウム下階のオーディオ・デスクで受け取ります。
「ひまわり」はファン・ゴッホ美術館のどこにありますか?
リートフェルト館の1階、美術館の展示解説が「芸術の開花」と呼ぶアルルの展示室で、「アルルの寝室」も同じ展示室にあります。彼が描いた5点のうち、1889年1月の一点です。2019年以降、美術館はこの絵を二度と貸し出さないと決めているので、いつ来てもそこにあります。
ファン・ゴッホ美術館に休館日はありますか?
ありません。週7日、朝9時から開いていて、金曜の夜は9時まで。閉館時間は年間を通じて5時から6時のあいだで動き、10月と12月は独自の時間割があるので、行く週については vangoghmuseum.nl を確認してください。
「星月夜」はファン・ゴッホ美術館にありますか?
ありません。よく聞かれるので、美術館は自館のよくある質問でこれに答えています。「星月夜」はニューヨーク近代美術館のものです。アムステルダムにあるのは「ひまわり」「アルルの寝室」「花咲くアーモンドの木の枝」「カラスのいる麦畑」です。
ファン・ゴッホ美術館のチケットは当日窓口で買えますか?
買えません。美術館は、それはできないとはっきり書いています。チケットはすべて時間指定でオンライン販売され、Museumkaart、ICOM カード、Stadspas、Rembrandt カードによる無料入場も同じです。tickets.vangoghmuseum.com か、美術館が名前を挙げている販売パートナーで予約してください。ほかのプラットフォームでは不正なチケットが売られていると、美術館が警告しています。
ほかの音声ガイド
Chiaro 制作。ファン・ゴッホ美術館とは関係ありません。