წესები და პირობები

ძალაში შესვლის თარიღი: 2026 წლის 18 ოქტომბერი · ვერსია: 2.0

1. შეთანხმება

ეს პირობები არის შეთანხმება თქვენსა და Anatoly Terentyev-ს შორის, რომელიც სომხეთის რესპუბლიკაში რეგისტრირებული ინდივიდუალური მეწარმეა („ჩვენ“) და მართავს Chiaro-ს აპლიკაციას („აპლიკაცია“) და ვებსაიტ chiaro.ai-ს. აპლიკაციის ჩამოტვირთვით ან გამოყენებით თქვენ ეთანხმებით ამ პირობებსა და ჩვენს კონფიდენციალურობის პოლიტიკას. თუ მათ არ ეთანხმებით, ნუ გამოიყენებთ აპლიკაციას.

2. რას აკეთებს Chiaro

Chiaro არის ხელოვნურ ინტელექტზე დაფუძნებული სამოგზაურო თანამგზავრი. ის:

• ამოიცნობს ხელოვნების ნიმუშებს, შენობებსა და ადგილებს თქვენს ფოტოებზე და მათ აუდიოგიდებად აქცევს, რომლებსაც შეგიძლიათ მოუსმინოთ და მათ შესახებ კითხვები დასვათ;
• ჩატებში, ტექსტით ან ხმით, პასუხობს მოგზაურობასთან დაკავშირებულ კითხვებს და შეუძლია აქტუალური ინფორმაციის ვებში მოძიება;
• რუკაზე გაჩვენებთ ახლომდებარე ღირსშესანიშნავ ადგილებს და მათი მიმაგრების საშუალებას გაძლევთ;
• წერს დღიურ ისტორიას Filo და თქვენი მოგზაურობების შეჯამებებს, ასევე გიგეგმავთ დღეს;
• იმახსოვრებს თქვენს ინტერესებს (ჩემი მეხსიერება), რათა მის მიერ დაწერილი ტექსტები თქვენზე მოარგოს;
• საუბრობს თვრამეტ ენაზე, ხმის არჩევის შესაძლებლობით;
• Apple-ით შესვლის შემთხვევაში, სურვილისამებრ, ქმნის თქვენი კონტენტის სარეზერვო ასლს და მას თქვენს მოწყობილობებს შორის ასინქრონებს.

ფუნქციები დროთა განმავლობაში შეიძლება შეიცვალოს, დაემატოს ან მოიხსნას.

3. ვის შეუძლია Chiaro-ს გამოყენება

უნდა იყოთ სულ მცირე 13 წლის (ევროკავშირსა და გაერთიანებულ სამეფოში — 16 წლის, ან იმ ასაკის, რომელსაც თქვენი ქვეყანა ონლაინ სერვისებზე თანხმობის მისაცემად ადგენს). თუ 18 წლამდე ხართ, გჭირდებათ მშობლის ან მეურვის ნებართვა.

4. ანგარიში და „სარეზერვო ასლი და სინქრონიზაცია“

• Chiaro-ს გამოყენება ანგარიშის გარეშეც შეგიძლიათ. ანგარიში საჭიროა მხოლოდ ფუნქციისთვის „სარეზერვო ასლი და სინქრონიზაცია“ და იქმნება Apple-ით შესვლის მეშვეობით.
• თქვენ ხართ პასუხისმგებელი თქვენს Apple ID-სა და მოწყობილობებზე განხორციელებულ აქტივობაზე.
• ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ პარამეტრებში გახვიდეთ ანგარიშიდან ან წაშალოთ ის. ანგარიშის წაშლა სამუდამოდ შლის თქვენს ღრუბლოვან სარეზერვო ასლს; მისი აღდგენა ჩვენ არ შეგვიძლია.
• „სარეზერვო ასლი და სინქრონიზაცია“ მოწოდებულია „როგორც არის“ პრინციპით. ყველაფერი, რისი ჩანაცვლებაც შეუძლებელია, სხვაგანაც შეინახეთ.

5. უფასო გამოყენება და Chiaro Plus

• Chiaro-ს ჩამოტვირთვა უფასოა, ყოველდღიურად გიდებისა და კითხვების შეზღუდული რაოდენობით. Chiaro Plus არის ფასიანი გამოწერა, რომელიც ამ ლიმიტებს ხსნის ან ზრდის.
• გამოწერები იძენება Apple-ის App Store-ის მეშვეობით, საფასური გადაიხდება თქვენი Apple ID-ით და ყოველი პერიოდის ბოლოს გამოწერა ავტომატურად განახლდება ნაჩვენები ფასით, თუ მას პერიოდის დასრულებამდე სულ მცირე 24 საათით ადრე არ გააუქმებთ. მათი მართვა ან გაუქმება შეგიძლიათ თქვენს iPhone-ზე: პარამეტრები → Apple ID → გამოწერები.
• თუ შეთავაზება მოიცავს უფასო საცდელ პერიოდს, მისი გამოუყენებელი ნაწილი გამოწერის შეძენისას წყდება.
• ფასები, გეგმები და ლიმიტები შეიძლება შეიცვალოს. აქტიური გამოწერის ფასის ცვლილება Apple-ის წესებს ექვემდებარება და მის ამოქმედებამდე ამის შესახებ გაცნობებთ.
• თანხის დაბრუნებას Apple ამუშავებს თავისი წესების შესაბამისად. ამ პირობებში არაფერი ზღუდავს იმ უფლებებს, რომლებიც თქვენი საცხოვრებელი ქვეყნის მომხმარებელთა უფლებების დაცვის კანონმდებლობით გაქვთ.
• რეფერალური კოდები და სარეკლამო შეთავაზებები პერსონალურია, თითო მოწყობილობაზე მხოლოდ ერთით შემოიფარგლება და ფულადი ღირებულება არ აქვს.

6. Chiaro-ს გამოყენების თქვენი ლიცენზია

გაძლევთ პერსონალურ, არაექსკლუზიურ, არაგადაცემად, გამოხმობად ლიცენზიას, გამოიყენოთ აპლიკაცია თქვენს საკუთრებაში არსებულ ან თქვენი კონტროლის ქვეშ მყოფ Apple-ის მოწყობილობებზე, საკუთარი არაკომერციული მიზნებისთვის, Apple-ის App Store-ის გამოყენების წესებით დაშვებულ ფარგლებში. თქვენ არ შეგიძლიათ:

• აპლიკაციის კოპირება, შეცვლა, საპირისპირო ინჟინერია ან მისი წყაროს კოდის ამოღების მცდელობა, გარდა იმ შემთხვევებისა, როცა ამას კანონი უშვებს;
• აპლიკაციასა ან ჩვენს სერვერებზე წვდომისთვის ავტომატიზებული საშუალებების გამოყენება, გამოყენების ლიმიტების გვერდის ავლა, ან აპლიკაციის მიერ შექმნილის სერვისის სახით გადაყიდვა ან გავრცელება;
• აპლიკაციის, ჩვენი სერვერების ან სხვა მომხმარებლების მუშაობაში ჩარევა ან მათი უსაფრთხოების დარღვევის მცდელობა;
• აპლიკაციის ნებისმიერი უკანონო მიზნით გამოყენება.

7. თქვენი კონტენტი და მისი გამოყენება

• თქვენ მიერ მოწოდებული ფოტოები, კითხვები და სხვა კონტენტი თქვენს საკუთრებად რჩება. თქვენ გვაძლევთ შეზღუდულ ლიცენზიას, დავამუშაოთ ის და გავუგზავნოთ ჩვენს მომსახურების პროვაიდერებს მხოლოდ იმისთვის, რომ აპლიკაციამ თქვენთვის იმუშაოს, როგორც ეს კონფიდენციალურობის პოლიტიკაშია აღწერილი.
• ატვირთეთ მხოლოდ ის კონტენტი, რომლის გამოყენების უფლებაც გაქვთ. პატივი ეცით სხვა ადამიანების კონფიდენციალურობას: ნუ გამოიყენებთ Chiaro-ს ფოტოების მიხედვით კერძო პირების იდენტიფიცირებისთვის, მათზე თვალის სადევნებლად ან მათი პროფილის შესადგენად.
• ნუ გამოიყენებთ Chiaro-ს ისეთი კონტენტის შესაქმნელად, რომელიც უკანონო, საზიანო ან სიძულვილის შემცველია, ან სხვის უფლებებს არღვევს.
• გიდები, პასუხები და სხვა კონტენტი, რომელსაც აპლიკაცია თქვენთვის ქმნის, შეგიძლიათ პირადი მიზნებისთვის გამოიყენოთ, მათში შემავალ მესამე მხარის მასალებზე სხვათა უფლებების დაცვით.

8. ხელოვნური ინტელექტის მიერ შექმნილი კონტენტი

Chiaro-ს გიდებს, პასუხებს, შეჯამებებს, გეგმებსა და ადგილების შეთავაზებებს ხელოვნური ინტელექტის მოდელები ქმნიან საჯარო წყაროებისა და ვებძიების საფუძველზე. ისინი შეიძლება იყოს არასრული, მოძველებული ან მცდარი, მათ შორის სახელების, თარიღების, ავტორობის მითითების, სამუშაო საათების, ფასების, მარშრუტებისა და მიმართულებების ნაწილში.

• მნიშვნელოვანი ინფორმაცია, როგორიცაა სამუშაო საათები, ბილეთები, ტრანსპორტი, უსაფრთხოება, ჯანმრთელობა და სამართლებრივი საკითხები, მასზე დაყრდნობამდე ოფიციალურ წყაროებში გადაამოწმეთ.
• Chiaro არ არის პროფესიული, სამედიცინო, იურიდიული, უსაფრთხოების ან ფინანსური რჩევის წყარო.
• დაიცავით ადგილობრივი კანონები, ნიშნები და წესები იმ ადგილებში, რომლებსაც სტუმრობთ, მათ შორის ფოტოგადაღების წესები.
• Chiaro არ არის დაკავშირებული მის მიერ აღწერილ მუზეუმებთან, ღირსშესანიშნაობებთან ან ბიზნესებთან, თუ ეს პირდაპირ არ არის მითითებული.

9. მდებარეობა, შეტყობინებები და ნებართვები

მდებარეობა, კამერა, ფოტოები, მიკროფონი, მეტყველების ამოცნობა და შეტყობინებები არჩევითია და მათი გამორთვა ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ iOS-ის პარამეტრებში. ზოგიერთი ფუნქცია მათ გარეშე უარესად მუშაობს ან საერთოდ არ მუშაობს. რუკაზე ნაჩვენები მანძილები და მიმართულებები მიახლოებითია; ყურადღებით იყავით, საით მიდიხართ.

10. მესამე მხარის სერვისები და კონტენტი

• Chiaro სხვა სერვისებს ეყრდნობა, მათ შორის Apple-ს, Anthropic-ს, Supabase-ს, Cartesia-ს, Tavily-ს, Wikimedia-ს, Unsplash-ს, Adapty-ს, AppsFlyer-სა და PostHog-ს. ჩვენ არ ვართ პასუხისმგებელი მათ შეფერხებებზე ან მათ მიერ შეტანილ ცვლილებებზე.
• ინფორმაცია ადგილების შესახებ და ფოტოები მოდის Wikipedia-დან, Wikidata-დან, Wikimedia Commons-იდან და Unsplash-იდან მათივე ლიცენზიებით და მათი ავტორების საკუთრებად რჩება. სხვა ვებსაიტების, რუკებისა და დაჯავშნის გვერდების ბმულებს მათივე პირობები არეგულირებს.

11. ჩვენი ინტელექტუალური საკუთრება

აპლიკაცია, ვებსაიტი, მათი დიზაინი და კოდი, Chiaro-ს სახელი და ლოგო, ასევე ჩვენ მიერ გამოქვეყნებული კონტენტი (მათ შორის აუდიოგიდების გვერდები chiaro.ai-ზე) ეკუთვნის ჩვენ ან ჩვენს ლიცენზიარებს. ეს პირობები არ გაძლევთ მათი გამოყენების რაიმე უფლებას, გარდა აქ აღწერილისა.

12. გარანტიებზე უარის თქმა

კანონით დაშვებულ ფარგლებში აპლიკაცია მოწოდებულია „როგორც არის“ და „როგორც ხელმისაწვდომია“ პრინციპით, ყოველგვარი გარანტიის გარეშე, მათ შორის იმის გარანტიისა, რომ ის იქნება ზუსტი, უწყვეტი ან უშეცდომო, ან კონკრეტული მიზნისთვის ვარგისი.

13. პასუხისმგებლობის შეზღუდვა

კანონით დაშვებულ ფარგლებში ჩვენ არ ვართ პასუხისმგებელი არაპირდაპირ, შემთხვევით, სპეციალურ ან თანმდევ ზიანზე, ან მონაცემების, მოგების ან შესაძლებლობების დაკარგვაზე, რომელიც აპლიკაციის თქვენ მიერ გამოყენებიდან გამომდინარეობს. ნებისმიერ პრეტენზიასთან დაკავშირებით ჩვენი ჯამური პასუხისმგებლობა შემოიფარგლება იმ თანხით, რომელიც პრეტენზიის წარდგენამდე 12 თვის განმავლობაში აპლიკაციისთვის გადაგვიხადეთ. ამ პირობებში არაფერი ზღუდავს პასუხისმგებლობას, რომლის შეზღუდვაც კანონით დაუშვებელია, მაგალითად, პასუხისმგებლობას გაუფრთხილებლობით გამოწვეული სიკვდილის ან ჯანმრთელობის დაზიანებისთვის, ან თაღლითობისთვის.

14. ზიანის ანაზღაურება

კანონით დაშვებულ ფარგლებში თანახმა ხართ, აგვინაზღაუროთ გონივრული ხარჯები, რომლებიც წარმოიშვა თქვენ მიერ ამ პირობების დარღვევით ან თქვენ მიერ წარდგენილი კონტენტით გამოწვეული პრეტენზიებიდან.

15. შეჩერება და შეწყვეტა

Chiaro-ს გამოყენების შეწყვეტა და პარამეტრებში ანგარიშის წაშლა ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ. ჩვენ შეიძლება შევაჩეროთ ან შევწყვიტოთ თქვენი წვდომა, თუ ამ პირობებს სერიოზულად ან განმეორებით არღვევთ, ან თუ ამას კანონი მოითხოვს. შეიძლება შევწყვიტოთ აპლიკაციის ან რომელიმე ფუნქციის შეთავაზება; თუ ფუნქციას „სარეზერვო ასლი და სინქრონიზაცია“ დავხურავთ, შეძლებისდაგვარად წინასწარ გაცნობებთ, რათა თქვენი კონტენტი მოწყობილობაზე შეინახოთ. ნაწილები 7, 8 და 11–18 ამ პირობების შეწყვეტის შემდეგაც მოქმედებს.

16. ამ პირობების ცვლილებები

ჩვენ შეიძლება განვაახლოთ ეს პირობები, როცა Chiaro იცვლება ან ამას კანონი მოითხოვს. ახალ ვერსიას გამოვაქვეყნებთ აპლიკაციასა და ამ გვერდზე ძალაში შესვლის ახალი თარიღით, ხოლო მნიშვნელოვანი ცვლილებების შესახებ აპლიკაციაში გაცნობებთ. თუ ამის შემდეგ Chiaro-ს გამოყენებას განაგრძობთ, მოქმედებს ახალი პირობები. თუ არ ეთანხმებით, შეწყვიტეთ აპლიკაციის გამოყენება და გააუქმეთ გამოწერა.

17. მარეგულირებელი სამართალი და დავები

ეს პირობები რეგულირდება სომხეთის რესპუბლიკის კანონმდებლობით. დავებს განიხილავენ ერევნის (სომხეთი) სასამართლოები. თუ მომხმარებელი ხართ, ასევე გიცავთ იმ ქვეყნის იმპერატიული კანონმდებლობა, სადაც ცხოვრობთ, და შეგიძლიათ სარჩელით ამ ქვეყნის სასამართლოებს მიმართოთ. გთხოვთ, ჯერ ჩვენ დაგვიკავშირდეთ; პრობლემების უმეტესობის მოგვარება ელფოსტით არის შესაძლებელი.

18. Apple-თან დაკავშირებული პირობები

• ეს პირობები დადებულია თქვენსა და ჩვენ შორის და არა Apple-თან. აპლიკაციასა და მის კონტენტზე პასუხისმგებელი ვართ ჩვენ და არა Apple.
• Apple არ არის ვალდებული, უზრუნველყოს აპლიკაციის ტექნიკური მომსახურება ან მხარდაჭერა.
• თუ აპლიკაცია არ შეესაბამება მოქმედ გარანტიას, შეგიძლიათ აცნობოთ Apple-ს და Apple დაგიბრუნებთ შესყიდვის ფასს, ასეთის არსებობის შემთხვევაში. კანონით დაშვებულ ფარგლებში Apple-ს აპლიკაციასთან დაკავშირებით სხვა საგარანტიო ვალდებულება არ აქვს.
• აპლიკაციასთან დაკავშირებული ნებისმიერი პრეტენზიის განხილვაზე პასუხისმგებელი ვართ ჩვენ და არა Apple, მათ შორის პროდუქტზე პასუხისმგებლობასთან დაკავშირებულ პრეტენზიებზე, პრეტენზიებზე, რომ აპლიკაცია არ აკმაყოფილებს სამართლებრივ ან მარეგულირებელ მოთხოვნებს, და მომხმარებელთა უფლებების დაცვასთან დაკავშირებულ პრეტენზიებზე.
• თუ მესამე მხარე აცხადებს, რომ აპლიკაცია ან მისი თქვენ მიერ გამოყენება არღვევს მის ინტელექტუალურ საკუთრებას, ამ პრეტენზიის გამოძიებაზე, მისგან დაცვაზე, მორიგებასა და დაკმაყოფილებაზე პასუხისმგებელი ვართ ჩვენ და არა Apple.
• ადასტურებთ, რომ არ იმყოფებით ქვეყანაში, რომელზეც აშშ-ის მთავრობის ემბარგო ვრცელდება ან რომელიც „ტერორიზმის მხარდამჭერ“ ქვეყნად არის გამოცხადებული, და რომ არ ხართ შეყვანილი აშშ-ის მთავრობის აკრძალული ან შეზღუდული პირების არცერთ სიაში.
• აპლიკაციის გამოყენებისას უნდა დაიცვათ მესამე მხარის ყველა მოქმედი პირობა.
• Apple და მისი შვილობილი კომპანიები ამ პირობების მესამე მხარე ბენეფიციარები არიან და შეუძლიათ ამ პირობების აღსრულება თქვენ მიმართ მოითხოვონ.

19. ზოგადი დებულებები

თუ ამ პირობების რომელიმე დებულება აღსრულებისთვის უვარგისად იქნება მიჩნეული, დანარჩენი ძალაში რჩება. თუ რომელიმე უფლებას არ გამოვიყენებთ, ეს არ ნიშნავს მასზე უარის თქმას. თქვენ არ შეგიძლიათ ამ პირობებით მინიჭებული უფლებების გადაცემა; ჩვენ შეგვიძლია ჩვენი უფლებების გადაცემა აპლიკაციის გაყიდვის ან გადაცემის ფარგლებში. ეს პირობები და კონფიდენციალურობის პოლიტიკა წარმოადგენს სრულ შეთანხმებას თქვენსა და ჩვენ შორის Chiaro-სთან დაკავშირებით. ისინი ინგლისურ ენაზეა დაწერილი; თარგმანები მოწოდებულია მოხერხებულობისთვის და, თუ ისინი განსხვავდება, მოქმედებს ინგლისური ვერსია.

20. კონტაქტი

Anatoly Terentyev
[email protected]

---

ვერსია 2.0, 2026 წლის 18 ოქტომბერი: ხელახლა დაიწერა Chiaro 2.5-ისთვის: ანგარიშები და სარეზერვო ასლი და სინქრონიზაცია, გამოწერები, ვებძიება, რუკა, Filo და დღის გეგმები, ჩემი მეხსიერება, ხმები და ენები, ხელოვნური ინტელექტის მიერ შექმნილი და მესამე მხარის კონტენტი და Apple-ის სტანდარტული პირობები.
ვერსია 1.0, 2025 წლის 22 აგვისტო: პირველი გამოქვეყნება.