Skip to content

Legal

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Dies ist eine maschinell unterstützte Übersetzung. Die englischen AGB sind das verbindliche Dokument.

Wirksamkeitsdatum: 22. August 2025

1. Annahme der Bedingungen

Durch das Herunterladen, Installieren oder Verwenden von Chiaro („die App") erklären Sie sich mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen („Bedingungen") einverstanden. Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, nutzen Sie die App nicht.

Die App wird von Anatoly Terentyev, einem in der Republik Armenien registrierten Einzelunternehmer, betrieben („wir", „unser" oder „uns").

2. Leistungsbeschreibung

Chiaro ist eine KI-gestützte Reise-App, die folgende Dienste bietet:

  • Konversationelle KI-Reiseführung mit fortschrittlichen Sprachmodellen
  • Fotoanalyse zur Sehenswürdigkeiterkennung und Textübersetzung
  • Standortbasierte Empfehlungen bei erteilter Berechtigung
  • Sprachinteraktionsfunktionen
  • Lokale Speicherung des Gesprächsverlaufs
  • Reiseplanungsunterstützung in sieben spezialisierten Kategorien

3. Nutzungsberechtigung

Sie müssen mindestens 13 Jahre alt sein, um diese App zu nutzen. Wenn Sie zwischen 13 und 18 Jahre alt sind, benötigen Sie die Zustimmung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten. Durch die Nutzung der App versichern Sie, diese Voraussetzungen zu erfüllen.

4. Nutzungslizenz

Wir gewähren Ihnen eine eingeschränkte, nicht-exklusive, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz zur persönlichen, nicht-kommerziellen Nutzung der App gemäß diesen Bedingungen. Diese Lizenz umfasst nicht das Recht:

  • Die App zu modifizieren, anzupassen oder zu hacken
  • Reverse Engineering durchzuführen oder den Quellcode zu extrahieren
  • Die App für illegale oder nicht autorisierte Zwecke zu verwenden
  • Gesetze in Ihrer Rechtsordnung zu verletzen

5. Datenschutz und Datenerhebung

Ihr Datenschutz ist uns wichtig. Die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten unterliegt unserer Datenschutzerklärung. Durch die Nutzung der App stimmen Sie zu:

  • Lokale Speicherung von Gesprächen auf Ihrem Gerät mit Core Data
  • Verarbeitung von Fotos durch KI (Bilder werden analysiert, aber nicht dauerhaft gespeichert)
  • Optionale Ortungsdienste für kontextbezogene Empfehlungen
  • Verschlüsselte API-Kommunikation für KI-Antworten

Wir verkaufen, vermieten oder teilen Ihre personenbezogenen Daten nicht zu Marketingzwecken mit Dritten.

6. Nutzerinhalte und Verhalten

Sie behalten das Eigentum an allen Inhalten, die Sie der App bereitstellen (Fotos, Anfragen usw.). Durch das Einreichen von Inhalten gewähren Sie uns eine eingeschränkte Lizenz zur Verarbeitung dieser Inhalte ausschließlich zur Bereitstellung der App-Dienste.

Sie verpflichten sich, nicht:

  • Die App für illegale Zwecke zu nutzen
  • Inhalte einzureichen, die geistige Eigentumsrechte verletzen
  • Die Funktionalität der App zu beeinträchtigen
  • Die App zur Belästigung, zum Missbrauch oder zur Schädigung anderer zu verwenden

7. Haftungsausschluss für KI-generierte Inhalte

Die App verwendet künstliche Intelligenz zur Generierung von Reiseempfehlungen und -informationen. Obwohl wir nach Genauigkeit streben:

  • KI-Antworten werden „wie besehen" ohne Genauigkeitsgarantien bereitgestellt
  • Empfehlungen sollten unabhängig überprüft werden
  • Wir haften nicht für Entscheidungen auf Basis von KI-Vorschlägen
  • Lokale Gesetze, Sitten und Sicherheitsbedingungen sollten stets beachtet werden

8. Ortungsdienste

Die App kann Zugriff auf Ihren Gerätestandort anfordern. Sie können Ortungsdienste jederzeit über Ihre Geräteeinstellungen aktivieren oder deaktivieren. Standortdaten werden ausschließlich für relevante Reiseempfehlungen verwendet.

9. Geistiges Eigentum

Alle geistigen Eigentumsrechte an der App, einschließlich Design, Grafiken, Funktionalität und KI-Integration, sind unser Eigentum oder das unserer Lizenzgeber. Der Name Chiaro, das Logo und alle zugehörigen Marken sind unsere eingetragenen Marken.

10. Drittanbieterdienste

Die App integriert Drittanbieter-KI-Dienste (Claude API) für Kernfunktionen. Wir sind nicht verantwortlich für Unterbrechungen oder Änderungen bei Drittanbieterdiensten, die die App-Leistung beeinträchtigen können.

11. Haftungsausschlüsse und Haftungsbeschränkungen

DIE APP WIRD „WIE BESEHEN" UND „WIE VERFÜGBAR" OHNE JEGLICHE GARANTIEN BEREITGESTELLT. IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG NACH ARMENISCHEM RECHT:

  • Wir lehnen alle Garantien ab, ausdrücklich oder implizit
  • Wir haften nicht für indirekte, zufällige oder Folgeschäden
  • Unsere Gesamthaftung übersteigt nicht den Betrag, den Sie für die App bezahlt haben
  • Wir garantieren keinen ununterbrochenen oder fehlerfreien Betrieb

12. Freistellung

Sie verpflichten sich, uns von allen Ansprüchen, Schäden oder Kosten freizustellen, die aus Ihrer Nutzung der App oder einem Verstoß gegen diese Bedingungen entstehen.

13. Änderungen der Bedingungen

Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern. Aktualisierte Bedingungen werden in der App mit einem neuen Wirksamkeitsdatum veröffentlicht. Die fortgesetzte Nutzung nach Änderungen gilt als Zustimmung zu den geänderten Bedingungen.

14. Kündigung

Wir können Ihren Zugang zur App unverzüglich und ohne Vorankündigung bei Verstoß gegen diese Bedingungen sperren oder kündigen. Bei Kündigung erlischt Ihre Lizenz zur App-Nutzung sofort.

15. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Republik Armenien. Streitigkeiten werden vor den Gerichten in Jerewan, Armenien, beigelegt.

16. Apple-spezifische Bedingungen

Für iOS-Nutzer:

  • Diese Bedingungen gelten ausschließlich zwischen Ihnen und uns, nicht Apple Inc.
  • Apple ist nicht verpflichtet, Wartung oder Support für die App bereitzustellen
  • Apple ist nicht verantwortlich für Produktgarantien oder Ansprüche
  • Apple ist Drittbegünstigter dieser Bedingungen mit dem Recht, diese durchzusetzen

17. Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen für nicht durchsetzbar befunden werden, bleiben die übrigen Bestimmungen in vollem Umfang wirksam.

18. Kontaktinformationen

Bei Fragen zu diesen Bedingungen wenden Sie sich an:

[email protected]

19. Gesamte Vereinbarung

Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und uns bezüglich der App dar und ersetzen alle früheren Vereinbarungen und Absprachen.

Durch die Nutzung von Chiaro bestätigen Sie, diese AGB gelesen, verstanden und akzeptiert zu haben.

Letzte Aktualisierung: 22. August 2025

Version: 1.0