Legal
服务条款
这是经过人工智能辅助的翻译版本。英文版本条款是具有法律约束力的文件。
生效日期：2025 年 8 月 22 日
1. 条款接受
下载、安装或使用 Chiaro（"应用"）即表示您同意受本服务条款（"条款"）的约束。如果您不同意本条款，请勿使用本应用。
本应用由在亚美尼亚共和国注册的个体经营者 Anatoly Terentyev（"我们"）运营。
2. 服务说明
Chiaro 是一款 AI 驱动的旅行伴侣应用，提供：
- 使用先进语言模型的对话式 AI 旅行指导
- 用于地标识别和文字翻译的照片分析
- 授权后的基于位置的推荐
- 语音交互功能
- 对话历史记录的本地存储
- 七大专项类别的旅行规划辅助
3. 用户资格
您必须年满 13 岁才能使用本应用。如果您年龄在 13 至 18 岁之间，须获得父母或监护人的同意。使用本应用即表示您声明满足上述资格要求。
4. 使用许可
我们授予您有限的、非排他性的、不可转让的、可撤销的许可，以根据本条款将本应用用于个人非商业目的。此许可不包括：
- 修改、改编或入侵本应用
- 进行逆向工程或尝试提取源代码
- 将本应用用于任何非法或未经授权的目的
- 违反您所在司法管辖区的任何法律
5. 隐私与数据收集
您的隐私对我们很重要。我们对您个人信息的使用受我们的隐私政策约束。使用本应用即表示您同意：
- 使用 Core Data 在您的设备上本地存储对话
- 通过 AI 处理照片（图片经过分析但不会永久存储）
- 用于上下文推荐的可选位置服务
- 用于 AI 回复的加密 API 通信
我们不会出于营销目的向第三方出售、租赁或共享您的个人数据。
6. 用户内容与行为
您保留对提供给应用的任何内容（照片、查询等）的所有权。提交内容时，您授予我们有限许可，仅用于提供应用服务而处理这些内容。
您同意不会：
- 将本应用用于任何非法目的
- 提交侵犯知识产权的内容
- 尝试干扰本应用的功能
- 使用本应用骚扰、虐待或伤害他人
7. AI 生成内容免责声明
本应用使用人工智能生成旅行推荐和信息。虽然我们努力确保准确性：
- AI 回复按"原样"提供，不提供准确性保证
- 建议应独立核实
- 我们不对基于 AI 建议所做决定负责
- 应始终考虑当地法律、习俗和安全条件
8. 位置服务
本应用可能请求访问您设备的位置。您可以随时通过设备设置启用或禁用位置服务。位置数据仅用于提供相关旅行推荐。
9. 知识产权
本应用的所有知识产权，包括但不限于设计、艺术作品、功能和 AI 集成，均归我们或我们的许可方所有。Chiaro 名称、徽标及所有相关标志均为我们的专有商标。
10. 第三方服务
本应用集成第三方 AI 服务（Claude API）以实现核心功能。我们不对可能影响应用性能的第三方服务中断或变更负责。
11. 免责声明与责任限制
本应用"按原样"和"按可用状态"提供，不提供任何形式的保证。在亚美尼亚法律允许的最大范围内：
- 我们否认所有明示或暗示的保证
- 我们不对任何间接、偶然或后果性损害负责
- 我们的总责任不超过您为应用支付的金额
- 我们不保证不间断或无错误运行
12. 赔偿
您同意就您使用本应用或违反本条款所产生的任何索赔、损害或费用，对我们进行赔偿并使我们免受损害。
13. 条款修改
我们保留随时修改本条款的权利。更新后的条款将在应用中发布，并注明新的生效日期。更改后继续使用即构成对修改后条款的接受。
14. 终止
对于违反本条款的任何行为，我们可立即终止或暂停您对本应用的访问，无需事先通知。终止后，您使用本应用的许可立即停止。
15. 适用法律
本条款受亚美尼亚共和国法律管辖。任何争议应在亚美尼亚埃里温的法院解决。
16. Apple 专项条款
对于 iOS 用户：
- 本条款仅在您与我们之间，而非与 Apple Inc. 之间
- Apple 没有义务为本应用提供维护或支持
- Apple 不对任何产品保证或索赔负责
- Apple 是本条款的第三方受益人，有权执行本条款
17. 可分割性
如果本条款的任何条款被认定为不可执行，其余条款将继续完全有效。
18. 联系信息
如有关于本条款的问题，请通过以下方式联系我们：
19. 完整协议
本条款构成您与我们就本应用达成的完整协议，取代所有先前的协议和谅解。
使用 Chiaro 即表示您确认已阅读、理解并同意受本服务条款的约束。
最后更新：2025 年 8 月 22 日
版本：1.0