Legal

سياسة الخصوصية

هذه ترجمة تمت بمساعدة الآلة. النسخة الإنجليزية هي الوثيقة الملزمة.

آخر تحديث: 18 أكتوبر 2026 · الإصدار: 2.0

المحتويات

من نحن
باختصار
ما الذي نجمعه ولماذا
الخدمات التي تعالج بياناتك
الأسس القانونية (الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة والقوانين المماثلة)
مدة الاحتفاظ بالبيانات
الأمان
خياراتك وحقوقك
عمليات النقل الدولية
الأطفال
كاليفورنيا والولايات الأمريكية الأخرى
موقعنا الإلكتروني chiaro.ai
التغييرات على هذه السياسة
التواصل
سجل التغييرات

1. من نحن

إن Chiaro («نحن» أو «لنا») تطبيق لجهاز iPhone يحوّل صور الأعمال الفنية والمباني والأماكن إلى أدلة صوتية، ويجيب عن أسئلة السفر في المحادثات، ويقترح أماكن قريبة. تسري هذه السياسة على تطبيق Chiaro والموقع الإلكتروني chiaro.ai.

المتحكّم في البيانات: Anatoly Terentyev، تاجر فردي، جمهورية أرمينيا
البريد الإلكتروني: [email protected]

2. باختصار

للتعرّف على الصورة، نرسل الصورة ومكان التقاطها إلى مزوّد الذكاء الاصطناعي لدينا، Anthropic. ومن دون حساب، تبقى صورك وأدلتك ومحادثاتك وسجلّك على جهاز iPhone الخاص بك.
ميزة «النسخ الاحتياطي والمزامنة» اختيارية. عند تسجيل الدخول باستخدام Apple، نخزّن أدلتك ومحادثاتك وصورك وملف ذاكرتك وأعداد Filo والأماكن المثبّتة في مساحتك السحابية الخاصة لتظهر على أجهزتك الأخرى.
يقتصر الوصول إلى الموقع على «أثناء استخدام التطبيق» فقط. لا يتتبّع Chiaro موقعك في الخلفية أبدًا.
نستخدم التحليلات لمعرفة الميزات المفيدة، وخدمة إسناد لقياس فعالية إعلاناتنا. ولا يُربط نشاطك بتطبيقات الشركات الأخرى ومواقعها الإلكترونية إلا عند سماحك بذلك في نافذة طلب التتبّع من Apple.
لا نبيع بياناتك الشخصية، ولا نستخدم صورك أو محادثاتك لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي.
يمكنك حذف بياناتك على جهاز iPhone، وحذف حسابك ونسختك الاحتياطية السحابية من «الإعدادات»، أو مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني لحذف أي شيء آخر.

3. ما الذي نجمعه ولماذا

3.1 الصور

ما نجمعه: الصور الملتقطة في Chiaro أو المختارة من مكتبتك.
السبب: للتعرّف على محتوى الصورة وكتابة دليلها الصوتي وقراءته، وللإجابة عن الأسئلة المتعلقة بالصور المضافة إلى المحادثة.
الطريقة: يصغّر التطبيق الصورة، ويزيل بياناتها الوصفية المضمّنة (EXIF)، ويرسلها عبر خادمنا إلى نماذج Claude من Anthropic. وعند مواصلة المحادثة حول صورة ما، تُرسل مجددًا مع المحادثة لكي تتمكن الإجابة من الإشارة إليها.
التخزين: تُحفظ الصور على جهاز iPhone الخاص بك. ويمرّرها خادمنا دون تخزينها. وعند استخدام «النسخ الاحتياطي والمزامنة»، تُخزَّن نسخة مصغّرة من كل صورة دليل ومحادثة في مساحتك السحابية الخاصة (القسم 3.8).

3.2 الموقع

ما نجمعه: الموقع المحفوظ في الصورة، أو موقع جهاز iPhone الخاص بك في تلك اللحظة إن لم تتضمن الصورة موقعًا؛ وموقعك أثناء استخدام علامة تبويب «الخريطة» والمحادثات والكاميرا؛ والمدينة المختارة.
السبب: لمعرفة المبنى أو العمل الفني الماثل أمامك، ولكتابة أدلة وإجابات عن مكان وجودك، ولعرض الأماكن القريبة، ولإنشاء Filo الخاص بك وخطط اليوم.
أين تذهب البيانات:
- للتعرّف على الصور، تُرسل إحداثيات الصورة واسم المكان والتوقيت المحلي إلى Anthropic مع الصورة.
- ترسل المحادثات مدينتك وحيّك، لا إحداثياتك.
- من أجل علامة تبويب «الخريطة» واقتراحات الأماكن القريبة، يتلقى خادمنا منطقتك التقريبية (منطقة بمساحة نحو 1 كم) أو إحداثيات مقرّبة إلى نحو 1 كم.
- تتلقى Apple الإحداثيات ونص البحث عندما يبحث التطبيق عن عنوان أو مكان أو مدينة باستخدام خرائط Apple.
التحكم: يطلب Chiaro الوصول إلى الموقع «أثناء استخدام التطبيق» فقط، ولا يستخدم الموقع في الخلفية. يمكنك إيقاف الموقع في أي وقت من إعدادات iOS؛ وعندها يعتمد التعرّف على ما تحتويه الصورة.
التخزين: يُحفظ المكان والإحداثيات لكل صورة دليل ومحادثة على جهاز iPhone الخاص بك مع ذلك الدليل أو تلك المحادثة، وفي نسختك الاحتياطية السحابية عند استخدام «النسخ الاحتياطي والمزامنة».

3.3 الأسئلة والمحادثات والصوت

ما نجمعه: الأسئلة المكتوبة أو المنطوقة، والإجابات، وعناوين المحادثات، والسياق اللازم للإجابة (مدينتك، وأدلتك الأخيرة، واهتماماتك).
السبب: للإجابة عن أسئلتك. تُرسل الأسئلة والسياق إلى Anthropic. وعندما تحتاج الإجابة إلى معلومات حديثة (مواعيد العمل، والفعاليات، والمواصلات)، قد يُرسل السؤال ومدينتك إلى خدمة بحث على الويب (بحث الويب من Anthropic أو Tavily)، وتُضاف ملخّصات قصيرة لنتائج البحث إلى الإجابة.
الصوت: عند طرح سؤالك صوتيًا، تحوّل ميزة التعرّف على الكلام من Apple كلامك إلى نص. وقد تعالج Apple الصوت على خوادمها وفقًا لسياسة الخصوصية الخاصة بها. لا يتلقى Chiaro سوى النص؛ ولا نتلقى تسجيلك الصوتي ولا نخزّنه أبدًا.
التخزين: تُحفظ المحادثات على جهاز iPhone الخاص بك، وفي نسختك الاحتياطية السحابية عند استخدام «النسخ الاحتياطي والمزامنة».

3.4 الأدلة الصوتية والأصوات

ما نجمعه: نص الأدلة والإجابات التي يجري تشغيلها، وإعداد الصوت المختار (صوت امرأة أو رجل، ولهجة في بعض اللغات).
السبب: لتحويل النص إلى كلام. يرسل جهاز iPhone الخاص بك النص مباشرةً إلى Cartesia، مزوّد خدمة تحويل النص إلى كلام لدينا، باستخدام مفتاح قصير الأجل من خادمنا.
التخزين: يُخزَّن الصوت مؤقتًا على جهاز iPhone الخاص بك ولا يُرفع أبدًا. ومع «النسخ الاحتياطي والمزامنة»، يُعاد إنشاء الصوت من النص على أجهزتك الأخرى. ويبقى إعداد الصوت الخاص بك على الجهاز.

3.5 ذاكرتي (التخصيص)

ما نجمعه: ملف تعريفي قصير يكتبه Chiaro استنادًا إلى أدلتك ومحادثاتك: الأعمال الفنية والأماكن التي شاهدتها، واهتماماتك، والملاحظات الدائمة الواردة في حديثك، مثل خطط السفر، أو رفقاء السفر، أو ما يستهويك.
السبب: لكي تتوافق الأدلة والأسئلة والإجابات مع ما يهمّك. يعيد نموذج Claude Haiku من Anthropic بناء الملف التعريفي انطلاقًا من سجلّ لأدلتك ومحادثاتك الأخيرة، وتُرسل أجزاء منه مع طلباتك.
التخزين والتحكم: يُحفظ على جهاز iPhone الخاص بك، وفي نسختك الاحتياطية السحابية عند استخدام «النسخ الاحتياطي والمزامنة». ويمكنك قراءته في التطبيق ومسحه باستخدام «حذف كل البيانات».

3.6 Filo والملخّصات وخطط اليوم

ما نجمعه: سجلّ يومي للأدلة التي أنشأتها (الوقت، والعنوان، والمكان، والمدينة، والإحداثيات، ونص الدليل)، وقصة Filo اليومية وملخّصات المدينة والبلد والأسبوع المكتوبة استنادًا إليه، وخطط اليوم المطلوبة.
السبب: لكتابة Filo المسائي الخاص بك والملخّصات، ولتخطيط يوم حول مكان وجودك. تُرسل أماكن اليوم ونصوص الأدلة إلى Anthropic؛ وتأتي اقتراحات الأماكن القريبة من خادمنا (القسم 3.7). وقد تستخدم خطط اليوم البحث على الويب.
التخزين: على جهاز iPhone الخاص بك إلى حين استخدام «حذف كل البيانات». وتوجد أعداد Filo والملخّصات والسجلات اليومية أيضًا في نسختك الاحتياطية السحابية عند استخدام «النسخ الاحتياطي والمزامنة»؛ أما خطط اليوم فلا.

3.7 الخريطة والأماكن

ما نجمعه: منطقتك التقريبية (القسم 3.2)، ولغة التطبيق والبلد، والأماكن المثبّتة.
السبب: لعرض أماكن قريبة جديرة بالزيارة. يُعدّ خادمنا هذه القوائم من Wikipedia وWikidata وWikimedia Commons وUnsplash، ويحتفظ بها لكل منطقة، وهي مشتركة بين جميع المستخدمين وغير مرتبطة بك. تُحمَّل صور الأماكن على جهاز iPhone الخاص بك مباشرةً من Wikimedia وUnsplash، اللتين تطّلعان على عنوان IP الخاص بك كما يفعل أي موقع إلكتروني.
التخزين: تُحفظ الأماكن المثبّتة على جهاز iPhone الخاص بك، وفي نسختك الاحتياطية السحابية عند استخدام «النسخ الاحتياطي والمزامنة».

3.8 الحساب و«النسخ الاحتياطي والمزامنة» (اختياري)

ما نجمعه: عند تسجيل الدخول باستخدام Apple، نتلقى معرّف حساب Apple الخاص بك وعنوان البريد الإلكتروني الذي يقع عليه اختيارك للمشاركة (وقد يكون عنوان الترحيل الخاص من Apple). ثم نخزّن في مساحتك السحابية الخاصة: أدلتك (الصورة، والعنوان، والمكان، والإحداثيات، والفصول، والأسئلة)، ومحادثاتك (الرسائل، والصور، والأماكن وإحداثياتها)، وملف ذاكرتك وسجلاتها، وأعداد Filo والملخّصات والسجلات اليومية، والأماكن المثبّتة.
السبب: للاحتفاظ بنسخة احتياطية وعرض المحتوى نفسه على جميع أجهزتك.
المكان: لدى Supabase، مزوّد الخدمات الخلفية لدينا، في الولايات المتحدة. ولا يمكن قراءة مساحتك إلا من خلال حسابك.
من دون حساب: لا يُخزَّن أي مما سبق على خوادمنا.

3.9 الاشتراكات والمشتريات

ما نجمعه: حالة اشتراكك، والمنتج الذي تم شراؤه، وأحداث الشراء والتجديد، وعدد الأدلة المجانية المستخدمة اليوم.
السبب: لتفعيل Chiaro Plus وتطبيق حدود الاستخدام المجاني. تتولى Apple عملية الدفع؛ ولا نطّلع أبدًا على بيانات بطاقتك. تدير Adapty حالة الاشتراك؛ وعند تسجيل دخولك تتلقى Adapty معرّف حسابك ليعمل اشتراكك على جميع أجهزتك. وتُحتسب حدود الاستخدام المجاني على جهاز iPhone الخاص بك.

3.10 التحليلات والتشخيص

ما نجمعه: أحداث حول كيفية استخدام الميزات (على سبيل المثال: إنشاء دليل، أو وصول إجابة في محادثة، أو فتح «الخريطة»، أو فشل خطة مع رمز الخطأ)، مع إصدار التطبيق، وطراز الجهاز، وإصدار iOS، ولغة التطبيق، والمدينة المختارة، وحالة الاشتراك، وحالة تسجيل الدخول. ترتبط الأحداث بمعرّف عشوائي تمنحه Apple لتطبيقنا على جهازك (IDFV)، وبمعرّف حسابك عند تسجيل الدخول.
ما لا يدخل في التحليلات أبدًا: صورك، والنصوص المكتوبة أو المنطوقة، ونص الإجابات، والإحداثيات الدقيقة، والعناوين، واسمك أو بريدك الإلكتروني.
السبب: لمعرفة الميزات المفيدة، واكتشاف الأعطال، وتحديد ما ينبغي تطويره. نستخدم PostHog المستضاف في الاتحاد الأوروبي.

3.11 قياس الإعلانات والتتبّع

ما نجمعه: بعد انتهاء الإعداد الأولي، يسأل iOS عمّا إذا كان مسموحًا لـ Chiaro بتتبّعك. وأيًّا كانت إجابتك، يتلقى AppsFlyer معرّف الجهاز الخاص بالتطبيق (IDFV)، وأحداث التثبيت والفتح، ومشتريات الاشتراكات مع أسعارها، لكي نعرف الإعلانات والروابط التي تجلب الناس إلى Chiaro. وعند النقر على «السماح»، يتلقى AppsFlyer أيضًا معرّف الإعلانات من Apple (IDFA)، الذي يمكنه ربط ذلك بالنشاط في تطبيقات الشركات الأخرى ومواقعها الإلكترونية. وتتلقى شبكات الإعلانات إشارات الإسناد عبر SKAdNetwork من Apple من دون هويتك.
التحكم: يمكنك اختيار «طلب عدم التتبع من التطبيق» في النافذة، أو لاحقًا من إعدادات iOS ← الخصوصية والأمن ← التتبع. لا نعرض إعلانات في Chiaro.

3.12 الرسائل المرسلة إلينا

الدعم والملاحظات: اسمك، وبريدك الإلكتروني، ورسالتك، ومعرّف الجهاز (IDFV)، وسجلّ تشخيصي قصير لنشاط التطبيق الأخير قد يتضمن مدينتك وأسئلتك الأخيرة، لكي نتمكن من إعادة إنتاج المشكلة.
التصويت على الميزات والأفكار: يُسجَّل تصويتك في التحليلات؛ وتُرسل إلينا الفكرة المكتوبة من دون اسمك أو بريدك الإلكتروني، مع لغتك وإصدار التطبيق.
دعوات المقابلات: عند الموافقة على التحدث معنا، بريدك الإلكتروني ومعرّف التحليلات الخاص بك.
تصل هذه الرسائل إلى بريدنا الوارد عبر Web3Forms، وهي خدمة لتوصيل النماذج.

3.13 الإشعارات

تُجدوَل إشعارات Chiaro (Filo المسائي الخاص بك، وخطة يومك الصباحية، وتذكير في صباح اليوم التالي لاستخدام Chiaro، وتذكير عند التوقف أثناء الإعداد) على جهاز iPhone الخاص بك. لا نستخدم خادم إشعارات فورية ولا نجمع رمز الإشعارات الفورية. ويمكنك إيقاف الإشعارات من إعدادات iOS.

3.14 رموز الإحالة

عند إدخال رمز إحالة، يخزّن خادمنا الرمز مع معرّف جهازك (IDFV) لتطبيق العرض مرة واحدة لكل جهاز.

4. الخدمات التي تعالج بياناتك

لا نشارك البيانات إلا مع الخدمات التي يعمل بها Chiaro، كلٌّ منها للغرض الموضّح أعلاه:

Anthropic (الولايات المتحدة): نماذج Claude للتعرّف والأدلة والإجابات والذاكرة وFilo والخطط، والبحث على الويب. تمرّ الطلبات عبر خادمنا الخاص. ولا تستخدم Anthropic هذه البيانات لتدريب نماذجها.
Supabase (الولايات المتحدة): خادمنا، وتسجيل الدخول إلى الحساب، وتخزين «النسخ الاحتياطي والمزامنة»؛ كما يقدّم محتوى التطبيق وإعداداته.
Cartesia (الولايات المتحدة): تحويل النص إلى كلام.
Tavily (الولايات المتحدة): البحث على الويب لإجابات المحادثات.
Wikipedia وWikidata وWikimedia Commons (Wikimedia Foundation، الولايات المتحدة) وUnsplash (كندا): معلومات الأماكن وصورها.
Apple: تسجيل الدخول باستخدام Apple، والمدفوعات عبر App Store، والبحث والترميز الجغرافي في خرائط Apple، والتعرّف على الكلام، ونافذة طلب التتبّع.
Adapty: إدارة الاشتراكات. جمع عنوان IP ومعرّف الإعلانات معطّل.
AppsFlyer: إسناد التثبيتات والحملات (القسم 3.11).
PostHog (استضافة في الاتحاد الأوروبي): تحليلات المنتج.
Web3Forms: توصيل الرسائل المرسلة إلينا.
Cloudflare: استضافة موقعنا الإلكتروني.

وقد نفصح أيضًا عن البيانات إذا اقتضى القانون ذلك، أو لحماية مستخدمينا أو حقوقنا، أو في إطار بيع التطبيق أو نقل ملكيته، وفي هذه الحالة تظل هذه السياسة سارية على بياناتك. لا نبيع بياناتك الشخصية.

5. الأسس القانونية (الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة والقوانين المماثلة)

العقد: لتقديم الخدمات المطلوبة: الأدلة، والمحادثات، والصوت، والذاكرة، وFilo، و«الخريطة»، و«النسخ الاحتياطي والمزامنة»، والاشتراكات.
الموافقة: الموقع، والكاميرا، والصور، والميكروفون، والتعرّف على الكلام (عبر أذونات iOS)، والإشعارات، والتتبّع (نافذة Apple)، والرسائل المرسلة إلينا باختيارك. يمكنك سحب موافقتك في أي وقت من إعدادات iOS أو بالتواصل معنا.
المصالح المشروعة: تحليلات المنتج، وقياس فعالية تسويقنا دون تتبّعك عبر التطبيقات، ومنع إساءة الاستخدام (على سبيل المثال، حدود معدّل الطلبات على خادمنا)، والحفاظ على أمان الخدمة. يمكنك الاعتراض في أي وقت (القسم 8).
الالتزام القانوني: السجلات الضريبية والمحاسبية، والرد على الطلبات القانونية المشروعة.

6. مدة الاحتفاظ بالبيانات

على جهاز iPhone الخاص بك: إلى حين حذفها في التطبيق، أو استخدام «حذف كل البيانات»، أو إلغاء تثبيت Chiaro.
النسخ الاحتياطي والمزامنة: إلى حين حذف العنصر أو حسابك. ولا يؤدي إلغاء تثبيت التطبيق إلى حذف نسختك الاحتياطية.
الصور والأسئلة وعمليات البحث المرسلة للمعالجة: لا يخزّنها خادمنا. وقد تحتفظ Anthropic وCartesia وTavily ببيانات الطلبات لفترة محدودة وفقًا لشروطها الخاصة، وذلك أساسًا لأغراض الأمان ومنع إساءة الاستخدام.
بيانات التحليلات والإسناد: طالما تساعدنا في تحسين Chiaro، وتُحذف عند الطلب.
الرسائل المرسلة إلينا: طوال المدة اللازمة للرد والمتابعة.
سجلات الشراء: طوال المدة التي يقتضيها قانون الضرائب.
سجلات خادمنا: سجلات تقنية قصيرة لا تتضمن هويتك، لتشغيل الخدمة وتصحيح أخطائها.

7. الأمان

جميع الاتصالات مشفّرة (TLS).
تبقى مفاتيح مزوّدي الذكاء الاصطناعي والصوت لدينا على خادمنا؛ ولا يحصل التطبيق إلا على وصول قصير الأجل.
كل مساحة سحابية محمية بحيث لا يمكن قراءتها إلا من خلال الحساب المرتبط بها؛ وتُحفظ جلسة تسجيل دخولك في سلسلة مفاتيح iPhone.
تُزال البيانات الوصفية للصورة قبل أن تغادر الصورة جهاز iPhone الخاص بك.

لا يوجد نظام آمن تمامًا، لكننا نعمل على حماية بياناتك، وسنبلغك بأي اختراق يمسّك متى اقتضى القانون ذلك.

8. خياراتك وحقوقك

8.1 داخل التطبيق (الإعدادات)

تسجيل الخروج: يوقف «النسخ الاحتياطي والمزامنة» ويُبقي بياناتك على جهاز iPhone هذا.
حذف كل البيانات: يمسح كل شيء على جهاز iPhone هذا (الأدلة، والمحادثات، والصور، والذاكرة، وأعداد Filo، والخطط، والأماكن المثبّتة، والإعدادات، وذاكرة التخزين المؤقت للصوت) ويسجّل خروجك. وتبقى نسختك الاحتياطية السحابية.
حذف الحساب: يحذف نهائيًا حسابك وكل ما في نسختك الاحتياطية السحابية والبيانات الموجودة على جهاز iPhone هذا، ويطلب من Apple إلغاء وصول Chiaro عبر تسجيل الدخول باستخدام Apple.
إعدادات iOS: يمكنك إيقاف الموقع أو الكاميرا أو الصور أو الميكروفون أو التعرّف على الكلام أو الإشعارات أو التتبّع في أي وقت.

8.2 عبر البريد الإلكتروني

يمكنك مراسلة [email protected] للوصول إلى بياناتك أو تصحيحها أو حذفها أو الحصول على نسخة منها، أو لتقييد المعالجة أو الاعتراض عليها (بما في ذلك التحليلات)، أو لحذف سجلات التحليلات والإسناد والاشتراك والإحالة التي لا يشملها «حذف الحساب». وعند المراسلة من الإعدادات ← الحصول على الدعم، يُضمَّن معرّف جهازك تلقائيًا، مما يساعدنا في العثور على هذه السجلات. نرد خلال 30 يومًا. وإذا كنت في الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة أو بلد آخر لديه هيئة لحماية البيانات، فيمكنك أيضًا تقديم شكوى إليها.

9. عمليات النقل الدولية

يقع مقرّنا في أرمينيا، ويعالج مزوّدونا الرئيسيون البيانات في الولايات المتحدة (Anthropic وSupabase وCartesia وTavily) وفي الاتحاد الأوروبي (PostHog). وعندما تُنقل البيانات خارج الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة، نعتمد على البنود التعاقدية القياسية لدى مزوّدينا أو ضمانات مكافئة، إلى جانب التشفير أثناء النقل وعدم إرسال سوى ما تحتاج إليه كل خدمة.

10. الأطفال

تطبيق Chiaro غير موجّه إلى الأطفال دون سن 13 عامًا (دون سن 16 عامًا في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة، أو السن التي يحددها بلدك). ولا نجمع بياناتهم عن علم. وإذا كان هناك ما يدعو إلى الاعتقاد بأن طفلًا قد زوّدنا ببيانات، يُرجى التواصل عبر [email protected] وسنحذفها.

11. كاليفورنيا والولايات الأمريكية الأخرى

فئات البيانات التي نجمعها: المعرّفات (معرّفات الجهاز والحساب، والبريد الإلكتروني عند تسجيل الدخول، ومعرّف الإعلانات عند السماح بالتتبّع)؛ والمعلومات التجارية (الاشتراكات)؛ ونشاط الإنترنت والتطبيق (أحداث التحليلات)؛ والموقع الجغرافي الدقيق (موقع الصورة، بإذنك)؛ والمعلومات الصوتية والمرئية والمماثلة (الصور؛ وتتولى Apple تحويل الكلام إلى نص)؛ والاستنتاجات (اهتماماتك في «ذاكرتي»).
المصادر: أنت وجهازك.
البيع والمشاركة: لا نبيع المعلومات الشخصية. وعند السماح بالتتبّع، قد يُعدّ إرسال معرّف الإعلانات الخاص بك إلى AppsFlyer لقياس الإعلانات «مشاركةً» لأغراض الإعلانات السلوكية عبر السياقات؛ ويمكنك رفض ذلك باختيار «طلب عدم التتبع من التطبيق» أو بإيقاف التتبّع في إعدادات iOS.
المعلومات الحساسة: لا نستخدم الموقع الجغرافي الدقيق إلا لتقديم الميزات قيد استخدامك.
حقوقك: الحق في المعرفة، والوصول إلى معلوماتك وتصحيحها وحذفها، والانسحاب من البيع أو المشاركة، وعدم التعرّض لمعاملة مختلفة بسبب ممارسة هذه الحقوق. يمكنك استخدام عناصر التحكم داخل التطبيق أو مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني؛ وقد نحتاج إلى التأكد من أن الطلب صادر عنك.

12. موقعنا الإلكتروني chiaro.ai

الاستضافة: تقدّم Cloudflare الموقع وتعالج عنوان IP الخاص بك ومعلومات متصفحك لتوصيل الصفحات وصدّ الهجمات.
التحليلات: يسجّل PostHog (الاتحاد الأوروبي) مشاهدات الصفحات، والنقرات على أزرار التنزيل، وسرعة الصفحات، باستخدام ملفات تعريف الارتباط أو مساحة تخزين المتصفح.
قياس الإعلانات: تسجّل علامة التحويل من Google Ads وتتبّع التحويلات من X (Twitter) قيام أي شخص قادم من إعلاناتنا بالنقر على زر التنزيل. وهي تستخدم ملفات تعريف الارتباط وتخضع لسياستي الخصوصية لدى Google وX.
نموذج التواصل: يُرسل إلينا اسمك وبريدك الإلكتروني ورسالتك عبر Web3Forms.
متصفحك يخزّن اختيارك للمظهر واللغة محليًا؛ ولا يُرسل إلينا.

يمكنك حظر ملفات تعريف الارتباط أو حذفها من إعدادات متصفحك. تعمل صفحات الأدلة الصوتية لدينا دون الحاجة إلى أي حساب.

13. التغييرات على هذه السياسة

عند تغيير هذه السياسة، نحدّث التاريخ في الأعلى، وننشر الإصدار الجديد في التطبيق وعلى هذه الصفحة، ونُعلمك داخل التطبيق بالتغييرات المهمة.

14. التواصل

Anatoly Terentyev، المتحكّم في البيانات
[email protected]
نسعى إلى الرد خلال 30 يومًا.

كُتبت هذه السياسة باللغة الإنجليزية. وتُقدَّم الترجمات للتيسير؛ وفي حال وجود اختلاف، تسري النسخة الإنجليزية.

15. سجل التغييرات

الإصدار 2.0، 18 أكتوبر 2026: أُعيدت كتابتها لإصدار Chiaro 2.5: تسجيل الدخول باستخدام Apple و«النسخ الاحتياطي والمزامنة»، و«ذاكرتي»، وFilo، والملخّصات وخطط اليوم، وعلامة تبويب «الخريطة»، والبحث على الويب في الإجابات، واختيار الصوت وثماني عشرة لغة، وخدمات التحليلات والإسناد التي نستخدمها، وموقعنا الإلكتروني. تصحيح: تُرسل الصور إلى مزوّد الذكاء الاصطناعي لدينا للتعرّف عليها.
الإصدار 1.0، 30 يوليو 2025: النشر الأول.