# Hôtel de la Marine audio guide, five stops, free.

Listen right here on your phone with full transcripts below each track, then aim Chiaro at any piece among the monument's more than 500 historic furnishings and artworks.

Made by Chiaro. Not affiliated with Hôtel de la Marine. Page: https://chiaro.ai/museums/hotel-de-la-marine/

This Hôtel de la Marine audio guide follows the first-floor Permanent Tour in visitor order, from the eighteenth-century Intendants' Apartments along the east wing into the gilded State Rooms and out onto the colonnaded Loggia above Place de la Concorde. You begin among royal cabinetmaking in the Intendant's Study, pass through the staged Oyster Lunch table in the Dining Room, step into Jacques Gondoin's mirrored boudoir, cross into the former Jewel Room where Victor Schœlcher signed the 1848 abolition decree, and finish between Ange-Jacques Gabriel's twelve Corinthian columns overlooking Paris. All five tracks run to roughly eleven minutes of audio inside a visit the monument schedules at one hour and fifteen minutes.

Opening times, ticket tiers, access rules and collection figures here rest on hotel-de-la-marine.paris and the Centre des monuments nationaux's Collectio inventory, paired with historical records on Wikipedia and Wikidata. Furniture goes out for conservation and rooms occasionally close for private events, so if a placard on a doorway or a steward at the desk contradicts something printed below, trust the staff on the spot and let us know.

## The stops

### 1. The Intendant's Study

Building by Ange-Jacques Gabriel (1698–1782); apartments fitted out under Pierre-Élisabeth de Fontanieu (1731–1784) and Marc-Antoine Thierry de Ville-d'Avray (1732–1792); cabinetmaking by Jean-Henri Riesener (1734–1806) · 1767–1786 · Painted and gilded wood panelling, multicoloured wood marquetry floor and Louis XVI cabinetmaking · First floor, east wing, Intendants' Apartments (Grand cabinet de travail)

Audio: https://audio.chiaro.ai/museums/hotel-de-la-marine/en/intendants-study.mp3?v=991025 (124 s)

Look for:
- The geometric marquetry parquet underfoot, pieced together from contrasting woods and rescued after two centuries beneath Ministry of the Navy offices.
- The tall painted arabesque panels flanking the mirrors, uncovered centimetre by centimetre after conservators pared away up to eighteen coats of later paint with scalpels.
- The roll-top cylinder desk and gilt-bronze-mounted writing table, showcasing the royal workshop craft that furnished Versailles and Fontainebleau from this building.

Look down at the floor before you look at the furniture. Those interlocking octagons and squares of pale and dark wood lay buried under naval ministry offices for generations, while the walls around you disappeared beneath eighteen coats of paint. Between 2017 and 2021, teams of conservators worked across these apartments with scalpels, peeling away two centuries of grey bureaucracy centimetre by centimetre until the eighteenth century came back into daylight.

Before the French Navy ever moved in, this palace was the Garde-Meuble de la Couronne, the royal department that furnished and maintained every residence of the king, from Versailles and Trianon to Fontainebleau, Compiègne, Marly and Rambouillet. More than a hundred clerks, upholsterers, armourers and cabinetmakers worked under its roof. It stored tapestries, bronzes, ceremonial armour and the royal diamonds, right down to kitchen copper and palace bedlinen, making it the direct ancestor of today's Mobilier national.

Two men ran that empire from these rooms. First came Pierre-Élisabeth de Fontanieu, appointed in 1767, whose original two-fireplace working office was found walled up behind later naval partitions during the restoration. In 1784 he was succeeded by Marc-Antoine Thierry, Baron de Ville-d'Avray, previously First Valet of the Bedchamber to Louis the Sixteenth, who redecorated this ceremonial study from 1786 to receive suppliers, artists and courtiers while keeping a plain working office next door.

Now look at the desks. Fontanieu championed the German-born master Jean-Henri Riesener, trained in Jean-François Oeben's mechanical-furniture workshop and named cabinetmaker to the king in 1774. Two pieces Riesener built for Fontanieu's private rooms here, a mechanical transformations table and a writing table, are classified as national treasures and returned after years at the Louvre and Versailles. Yet when Ville-d'Avray took charge, he decided Riesener charged the Crown far too much, cut him off, and set up an in-house workshop system supervised by the sculptor Jean Hauré.

Ville-d'Avray also compiled the meticulous general inventories of Crown furniture that let modern curators put each piece back where it stood. His loyalty to the monarchy cost him his life. Arrested after the fall of the throne in August 1792, the last Intendant of the Garde-Meuble was killed inside the Abbaye prison during the September Massacres.

### 2. The Intendants' Dining Room

Interiors by Jacques Gondoin (1737–1818) in Ange-Jacques Gabriel's palace; sideboards by Antoine-Robert Gaudreaus (about 1680–1746) and Jean-Henri Riesener (1734–1806) · Building 1757–1774; bookcase 1744, enlarged into a sideboard in the 1770s · Painted panelling, floral wall hangings with pastoral medallions, mahogany and gilt-bronze sideboards, and Sèvres biscuit porcelain · First floor, east wing, Intendants' Apartments (Salle à manger)

Audio: https://audio.chiaro.ai/museums/hotel-de-la-marine/en/dining-room.mp3?v=950065 (119 s)

Look for:
- Linen napkins draped carelessly over the chair backs, emptied oyster shells and wine bottles, staged after Jean-François de Troy's 1735 painting The Oyster Lunch.
- The pair of mahogany and gilt-bronze sideboards against the floral walls: one begun for Louis XV in 1744 and fitted with a hidden dumbwaiter, its twin returned on deposit from the Élysée Palace.
- The white unglazed Sèvres biscuit porcelain mythological figures running down the centre of the tablecloth.

Whoever ate here appears to have stood up thirty seconds ago. A white linen napkin hangs crookedly over the back of a floral chair, oyster shells and dark green bottles sit scattered across the cloth, and white unglazed Sèvres biscuit porcelain figures hold the middle of the table. Interior restorers Joseph Achkar and Michel Charrière staged this room to look caught at the close of an eighteenth-century supper, borrowing the mood straight from Jean-François de Troy's 1735 painting The Oyster Lunch.

A room built solely for dining was still a modern luxury in Enlightenment Paris. Under Louis the Fourteenth, great households ate on trestle tables set up wherever company gathered and received visitors in their bedchambers. By the 1770s, Parisian aristocrats wanted privacy, warmth and specialized rooms arranged in perspective, with narrow back corridors so servants could slip past unseen.

Look at how the dishes sit on the cloth. Nothing arrived course by course on plated servings the way restaurants serve dinner today. Instead, households practised service à la française: stewards laid out whole symmetrical arrangements of dishes at once around the porcelain centrepiece, and guests helped themselves to whatever stood within reach, which meant your seat at Madame Thierry de Ville-d'Avray's table quietly advertised your rank. Her kitchen served oysters, fish, champagne and New World turkeys alongside fashionable cups of chocolate, tea and coffee.

Now turn from the table to the two richly mounted sideboards standing against the floral walls beneath the oval landscape medallions. They look like twins, and they carry one of the best furniture stories in Paris. One of them started life in 1744 not as a dining buffet at all, but as a low bookcase built by the royal cabinetmaker Antoine-Robert Gaudreaus for King Louis the Fifteenth. Fontanieu brought it here for his own dining room and asked Jean-Henri Riesener to enlarge it into a sideboard concealing an ingenious dumbwaiter mechanism, a hidden pass-through that brought dishes to the table at ideal serving temperature.

Riesener then built a matching second piece so the wall would balance. Separated after the Revolution, that companion sideboard spent generations inside the Élysée Palace before the Mobilier national sent both pieces home to face each other across this floor.

### 3. The Cabinet of Mirrors

Jacques Gondoin (1737–1818), commissioned by Pierre-Élisabeth de Fontanieu (1731–1784) · Around 1770–1774 (retouched after 1784) · Carved and leaf-gilded wood panelling set with painted mirrors (glaces peintes) and silk banquette · First floor, south side, Intendants' Apartments, opening off Fontanieu's bedroom (Cabinet des Glaces)

Audio: https://audio.chiaro.ai/museums/hotel-de-la-marine/en/cabinet-of-mirrors.mp3?v=985800 (123 s)

Look for:
- The painted glass panels above the silk banquette: plump winged cherubs and draped female figures standing on classical pedestals where Fontanieu's original nudes were overpainted.
- The angled giltwood frames that bounce two candle flames back and forth across the narrow room into a glittering corridor of reflections.

Step out of Fontanieu's bedchamber into a gilded box barely wider than the silk banquette against its wall, and suddenly the walls vanish. Every surface around you is tall mirror glass framed in carved gold leaf, angled so that a pair of candles multiplies into dozens of receding rooms. On top of the silvered glass itself, eighteenth-century painters brushed garlands of roses, perched birds, slender tripods and dancing figures that seem to float inside the reflection rather than hang on a wall.

Pierre-Élisabeth de Fontanieu had this intimate boudoir built between 1770 and 1774 by Jacques Gondoin, architect and draughtsman to the Garde-Meuble, whose Piranesi-inspired designs helped steer Parisian taste from rococo curves toward crisp neoclassicism. Fontanieu was an unusual civil servant. By day he managed the king's furnishings and tinkered in a private physics cabinet nearby, cooking up artificial gemstones out of coloured crystal and engraving jewellery on a mechanical lathe. By night he was a lifelong bachelor famous across Paris for entertaining opera dancers.

Look closely at the figures painted directly onto the mirrors above the cushions. Today you see round-cheeked winged cherubs ringing a pedestal on one panel, and modestly draped classical women standing beneath floral swags on the next. That is not what Fontanieu ordered. In his time, those pedestals held naked women, painted expressly for a bachelor's private retreat.

Everything changed in 1784 when Fontanieu retired in ill health and died the same year. In moved Marc-Antoine Thierry de Ville-d'Avray, a pious married man whose sober bedchamber earlier on this walk could hardly look more different, along with his wife. Scandalised by what greeted her off the bedroom, Madame de Ville-d'Avray summoned painters to retouch the glass out of modesty, turning libertine nudes into innocent putti and covering bare skin with painted cloth.

Just before you reached these bedrooms, you crossed the corner drawing room at the junction of Place de la Concorde and Rue de Rivoli. Even these silk-and-gold apartments caught twentieth-century combat: in August 1944, German naval troops entrenched here bored a spyhole straight through a wooden interior shutter in that corner salon to watch Allied soldiers advancing up the arcades of Rue de Rivoli.

### 4. The Diplomatic Salon (Former Jewel Room)

Building by Ange-Jacques Gabriel (1698–1782); 18th-century Garde-Meuble gallery, mid-19th-century Ministry of the Navy gilded panelling, and Victor Schœlcher's Louis XV desk · 1765–1777; reception decor mid-19th century; abolition decree 27 April 1848 · White and leaf-gilded carved panelling with naval emblems, crystal chandelier and Louis XV marquetry desk · First floor, south front, State Rooms (Salon diplomatique), overlooking Place de la Concorde

Audio: https://audio.chiaro.ai/museums/hotel-de-la-marine/en/diplomatic-salon.mp3?v=1012132 (127 s)

Look for:
- Victor Schœlcher's curved Louis XV marquetry desk in the middle of the carpet, where the decree abolishing slavery in the French colonies was signed on 27 April 1848.
- The wooden interior shutter on the Place de la Concorde side scarred during the September 1792 jewel heist, and the flush door beside the fireplace hiding a cramped eavesdropper's closet.
- Carved giltwood anchors, dolphins and ship prows above the mirrors from the building's 226 years as France's Ministry of the Navy.

Amidst all the nineteenth-century white and gold panelling, crimson armchairs and carved naval anchors, one piece of furniture looks a century older than its neighbours. Stand in front of the curved Louis the Fifteenth marquetry desk in the middle of the carpet. On the twenty-seventh of April 1848, Victor Schœlcher, Under-Secretary of State for the Navy and the Colonies under the Second Republic, used this desk to prepare and sign the decree abolishing slavery across the French colonies, ending a system Napoleon Bonaparte had reimposed in 1802. Because of what happened at that table, the Foundation for the Remembrance of Slavery has kept its headquarters in this building since 2019.

Long before admirals and diplomats sat here, this room was the climax of Paris's first public museum of decorative arts. Starting in 1777, Fontanieu threw the Garde-Meuble's galleries open one Tuesday a month between spring and November. Visitors walked past royal armour and two silver-inlaid Siamese cannons in the Armory—the very cannons Parisians seized on the thirteenth of July 1789 and fired at the Bastille the next morning—crossed the Great Furniture Gallery, and entered this room, then called the Salle des Bijoux.

Glass cases here held five hundred and fifty-eight hardstone and rock-crystal vases alongside the royal diamonds of France: more than ten thousand stones valued at twenty-three million livres in 1791, including Louis the Fourteenth's Great Sapphire, the Sancy, the Regent Diamond and the famous French Blue.

Across five chaotic nights between the eleventh and sixteenth of September 1792, a gang of thirty to forty thieves led by Paul Miette shinned up the streetlamps and ropes onto the loggia outside, broke a windowpane, cut a hole through the wooden interior shutter—damage you can still see—and stripped the cases while drinking and feasting unspotted. Most gems, the Regent and Sancy included, were later found, and several thieves went to the guillotine on the square outside, while the French Blue vanished to London and was recut into today's Hope Diamond.

One year later, on the twenty-fourth of October 1793, clerks sat in this same room to sign Marie-Antoinette's death certificate eight days after her execution outside. And when the Navy turned it into a diplomatic lounge, someone tucked one more secret beside the fireplace: a flush door opening into a narrow eighteenth-century service passage where a hidden listener could take notes on every word spoken at that table.

### 5. The Loggia on Place de la Concorde

Ange-Jacques Gabriel (1698–1782), built under Jacques-Germain Soufflot (1713–1780) and Louis-François Trouard (1729–1794) · 1757–1774 · Limestone colonnade of twelve Corinthian columns, sculpted octagonal ceiling coffers and black-and-white stone pavement · First floor, south facade, parallel to the State Rooms overlooking Place de la Concorde

Audio: https://audio.chiaro.ai/museums/hotel-de-la-marine/en/loggia.mp3?v=1244308 (156 s)

Look for:
- Sculpted octagonal coffers along the stone ceiling—allegories of Agriculture, Commerce, Music and the Arts—where Louis XV's royal monograms were chiselled away during the Revolution.
- The black-and-white stone checkerboard pavement running past all twelve fluted Corinthian columns, laid out to echo the peristyle of Trianon at Versailles.
- The open vista straight across Place de la Concorde past the Luxor Obelisk to the Seine, the Palais Bourbon and the Eiffel Tower.

Step out between the limestone columns and let your eyes adjust to the open sky. Twelve fluted Corinthian shafts march the length of this recessed gallery, throwing sharp bands of light and shadow across a black-and-white stone checkerboard floor borrowed from the peristyle of Trianon at Versailles. Below the balustrade spreads the whole sweep of Place de la Concorde, with the gilt-tipped Luxor Obelisk in the middle, the Tuileries trees to your left, the Champs-Élysées to your right, and the Seine and Eiffel Tower ahead.

Here is the strangest architectural fact about the palace behind your back: when these columns first rose, there was no palace behind them at all. In 1748 the City of Paris resolved to honour King Louis the Fifteenth after a grave illness with a bronze equestrian statue by Edmé Bouchardon, showing the monarch riding bareback in Roman fashion on open ground beside the river. Nineteen architects entered a competition to frame that statue, and the king rejected every single plan. In 1753 he told his First Architect, Ange-Jacques Gabriel, to fuse the best ideas himself.

Gabriel drew two identical neoclassical facades on the north side of the new Place Louis the Fifteenth, split by Rue Royale and inspired by the great east colonnade of the Louvre begun ninety years earlier. Construction started in 1757 under Gabriel's younger deputy Jacques-Germain Soufflot—soon to build the Panthéon—and Louis-François Trouard, initially as pure stone stage sets closing the square. Only between 1765 and 1768 did the Crown decide to house the Garde-Meuble behind this eastern facade, while the western twin across Rue Royale was parcelled into four private mansions that today hold the Hôtel de Crillon and the Automobile Club de France.

Tilt your head straight up at the ceiling. Inside those carved octagonal coffers sit stone reliefs celebrating what royal government claimed to nurture: Agriculture, Commerce, Music, Industry, Defence and the Arts. Every coffer once carried Louis the Fifteenth's intertwined monogram too, until revolutionary chisels hacked the royal initials out of the stone.

Parisians nicknamed this gallery the balcony of the State because French history kept staging its loudest scenes right under it. On the twenty-first of January 1793, Navy Minister Gaspard Monge watched Louis the Sixteenth's execution on the square below from his ministry window and countersigned the king's death certificate; nine months later Marie-Antoinette went to the blade on the same cobbles.

Forty-three years on, on the twenty-fifth of October 1836, engineer Apollinaire Lebas used giant capstans and cables to haul the Luxor Obelisk upright onto its pedestal down there. King Louis-Philippe, fresh from an assassination attempt that summer and terrified of public ridicule if a rope snapped, waited out of sight behind the salon windows behind you. Only at the exact instant the granite needle stood vertical did the king step onto this loggia with his family to collect the roar of the crowd packed across the square—the same stone balcony from which François Mitterrand's foreign guests watched the bicentenary parade of July 1989.

## Before you go

2 Place de la Concorde, 75008 Paris. Walk free of charge through the eighteenth-century arcades into the Cour d'Honneur from either Place de la Concorde or Rue Royale, then continue into the glass-roofed Intendant's Courtyard for the ticket desk and headset pickup.

Métro Concorde on lines 1, 8 and 12 comes up directly in front of the south facade; Madeleine on line 14 is a short walk down Rue Royale. RATP buses 42, 45, 52, 72, 73 and 84 serve Concorde or Concorde-Royale, and Vélib' docks sit at Cambon-Rivoli/Madeleine.

- Choose the 17-euro Permanent Tour (14 euros partner rate) to reach all five stops on this page; the 13-euro Al Thani Collection ticket and the 9-euro inter-exhibition Express Tour include the State Rooms and Loggia but skip the Intendants' Apartments.
- Open daily from 10:30am to 7pm, and until 9:30pm on Fridays, with final admission 45 minutes prior to closing; doors shut only for January 1, May 1 and December 25. Online timed-slot booking is recommended (valid up to 30 minutes past your slot), though walk-up tickets are sold subject to availability.
- Admission is free for under-18s visiting with family, 18-to-25 EU nationals and legal French residents, Paris Museum Pass holders on the Intendants' Apartments route, eligible disabled visitors with a companion, and everyone without booking every first Sunday from November through March.
- Under Vigipirate security rules, all bags and suitcases—even small ones—are barred from the rooms and must go into the free 40 × 40 cm lockers. A lift serves the first floor, and free 65 cm wheelchairs are loaned at the desk for the narrow historic doorways; for quieter rooms, the monument suggests Wednesdays all day or any afternoon from 4:30pm.

Official tickets: https://www.hotel-de-la-marine.paris/en/visit/practical-information

Admission to the Hôtel de la Marine already includes the monument's official headset, the Confident, handed to every self-guided visitor at the ticket desk at no extra fee. Developed with Radio France, it uses binaural 3D sound triggered automatically from room to room in nine languages (French, English, Spanish, Italian, German, Chinese, Japanese, Russian and Arabic), alongside a free no-download web app from the monument on its collections. Our five browser tracks here need no ticket-desk pickup and print the full text underneath each player if you want to read before entering or revisit the stories outside.

Official site: https://www.hotel-de-la-marine.paris/en

## Questions

**Is there a free Hôtel de la Marine audio guide?**

Both on site and right here. Every admission ticket to the Hôtel de la Marine includes the monument's own connected headset, the Confident, at no surcharge, plus a free smartphone web application on its collections. On this page you can stream five independent English stops in your browser with full written transcripts before or during your visit, and photograph individual furnishings inside with the Chiaro app.

**How much is the official Hôtel de la Marine audio guide?**

Zero on top of admission: the Confident binaural headset is bundled into every self-guided ticket and handed out at the ticket office when you arrive. On the 17-euro Permanent Tour it offers nine languages—French, English, Spanish, Italian, German, Chinese, Japanese, Russian and Arabic—and lets you pick between history, Enlightenment and family audio storylines.

**Where is the Loggia in the Hôtel de la Marine?**

Along the south facade on the first floor, directly behind the twelve Corinthian columns facing Place de la Concorde. Both the Permanent Tour and the shorter State Rooms routes lead straight out onto its black-and-white stone pavement at the end of the gilded reception salons.

**Which Hôtel de la Marine ticket includes the eighteenth-century apartments?**

Book the Permanent Tour (17 euros standard, 14 euros partner rate, and covered by the Paris Museum Pass), which lasts about one hour and fifteen minutes and covers the Intendants' Apartments, the State Rooms and the Loggia. The 13-euro Al Thani Collection ticket and the 9-euro Express Tour reach the State Rooms and Loggia only, leaving out the Intendant's Study, Dining Room and Cabinet of Mirrors.

**When is the Hôtel de la Marine closed?**

The monument shuts for just three annual holidays: January 1, May 1 and December 25. Every other day it welcomes visitors from 10:30am to 7pm, staying open until 9:30pm on Fridays, with the ticket desk and final entry closing 45 minutes beforehand; note that Tuesday afternoons, Thursday mornings and the first Friday evening of the month give priority to group bookings.

## Continue in the app

Point Chiaro at anything in the Hôtel de la Marine.

Our five recordings cover the main highlights, while the apartments and salons hold hundreds more clocks, porcelain vases, naval portraits and marquetry chests—often without wall labels because the rooms are staged like lived-in homes. Snap any object in the Chiaro app to hear who made it, which royal palace lent it, and ask follow-up questions aloud as you walk.

Download Chiaro: https://apps.apple.com/app/apple-store/id6745618830?pt=127817940&ct=hotel-de-la-marine-md&mt=8
